1

Klinik für Innere Medizin III

Zentrum für Innere MedizinUniversitätsklinikum Ulm www.uniklinik-ulm.de/innere3

Hämatologie, Onkologie, Palliativmedizin, Rheumatologie und Infektionskrankheiten

Universitätsklinikum Ulm

Klinik für Innere Medizin IIISekretariat Prof. Dr. H. DöhnerUniversitätsklinikum UlmAlbert-Einstein-Allee 23 89081 Ulm

Tel: 0731 - 500 45501Fax: 0731 - 500 45505E-Mail: sekr-dir.innere3@uniklinik-ulm.deHomepage: www.uniklinik-ulm.de/innere3

Herausgegeben von der Klinik für Innere Medizin IIIUniversitätsklinikum Ulm

Fotos: Universitätsklinikum Ulm IM3-010

Jelena Kunecki Prof. Dr. Hartmut Döhner

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, auch im Namen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begrüßen wir Sie, Ihre Angehörigen und Gäste in der Klinik für Innere Medizin III.

Prof. Dr. Hartmut Döhner Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Stephan StilgenbauerLeitender Oberarzt Dr. Andreas BreitbartGeschäftsführender Oberarzt Jelena KuneckiPflegedienstleitung

Unsere Schwerpunkte Schwerpunkte der Klinik in Krankenversorgung, Forschung und Lehre sind Erkrankungen des blutbildenden und Lymphsystems, Krebserkrankungen, rheumatologische und Infektionskrankheiten sowie die palliativmedizinische Versorgung krebskranker Patienten.

Mit dem Schwerpunkt Hämatologie, der Sektion Onkologie (Leiter: Prof. Dr. L. Bullinger) und der Palliativmedizin (Leiterin: Dr. R. Mayer-Steinacker) ist die Klinik für Innere Medizin III eingebettet in das CCCU (Comprehensive Cancer Center Ulm). Das CCCU ist als Onkologisches Zentrum nach den Kriterien der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert. Alle unsere Patienten werden in interdisziplinären Tumor-Konferenzen besprochen. Die Behandlungskonzepte entsprechen den aktuellen nationalen und internationalen Standards und umfassen kon-ventionelle Chemotherapien, Immuntherapien mit monoklonalen Antikörpern und molekular-zielgerichtete Therapien mit einer Vielzahl von innovativen Medikamenten, die zum Teil noch in der klinischen Entwicklung sind.

Die Einheit für allogene Blutstammzell- und Knochen-mark-Transplantation (cEBKT) (Leiter: Prof. Dr. D. Bunjes) besteht seit 1978 und zählt zu den ältesten weltweit. Die Einheit bietet alle derzeit möglichen Varianten der allogenen Stammzell-Transplantation (Familienspender, Fremdspender, haploidentische

Spender, Nabelschnurblut). Jährlich werden ca. 170-180 allogene und autologe Stammzell-Transplantationen durchgeführt. Die Einheit ist für autologe und allogene Transplantationen sowie als ein Zentrum für die Gewinnung peripherer Blutstammzellen und für Knochenmarkentnahmen nach JACIE (Joint Accreditation Committee-ISCT [Europe] & EBMT) zertifiziert.

Die Sektion Infektiologie (Leiter: PD Dr. M. Bommer) ist eingebettet in das Comprehensive Infectious Diseases Center (CIDC). Schwerpunkt der Sektion liegt in der Betreuung von Patienten mit Infektions- und Tropenerkrankungen, HIV und Echinokokkose. Die Sektion ist als Zentrum Klinische Infektiologie nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Infektiologie e.V. (DGI) zertifiziert.

Ein weiterer Schwerpunkt der Klinik für Innere Medizin III liegt in der klinischen Forschung. Derzeit sind ca. 100 klinische Therapie-studien der Phasen I-IV aktiv, die von einer zertifizierten Studi-enzentrale (Leiter: Prof. Dr. R.F. Schlenk) koordiniert werden. Klinische Studien gewährleisten, dass unsere Patienten nach den neuesten Erkenntnissen behandelt werden können und sehr früh Zugang zu innovativen Medikamenten erhalten. Das Labor für Zytogenetische und Molekulare Diagnostik (Leiterin: Prof. Dr. K. Döhner) ist Referenzlabor für zahlreiche multizentrische Studiengruppen.

Diese Erkrankungen behandeln wir Onkologie Bronchial-Carcinom (Lungenkrebs), Nierenzell-Carcinom (Nieren-krebs), Glioblastome (Hirntumoren), Mamma-Carcinom (Brust-krebs), Knochen- und Weichteil-Sarkome, Hodentumoren, andere Tumoren

Hämatologie/Hämostaseologie Blutbildveränderungen (z.B. Anämien), Lymphknotenvergrößerun-gen, Aplastische Anämie, Myeloproliferative Erkrankungen (CML, PV, ET, MF), Myelodysplasie-Syndrome (MDS), Akute Leukämien (AML, ALL), Chronisch Lymphatische Leukämie (CLL), Hodgkin-/Non-Hodgkin-Lymphome, Multiples Myelom, Gerinnungserkran-kungen (Thrombophilien, Hämophilien)

Rheumatologie Rheumatoide Arthritis, Spondylarthropathien, Kollagenosen, Vaskulitiden

Infektionskrankheiten Allgemeine Infektiologie, HIV/AIDS, Tuberkulose, Echinokokkose, Tropenmedizin, Impfsprechstunde, Reisemedizin

Unser Team Unser Team von ca. 260 MitarbeiterInnen, hiervon ca. 60 im ärztlich-wissenschaftlichen Dienst, ca. 120 im Pflegedienst und ca. 80 im medizinisch-technischen Dienst ist für Sie da.• Stationen mit insgesamt 110 Betten • Ambulante Spezialsprechstunden • Medizinisch-Onkologische Tagesklinik

Ärztlicher Direktor Prof. Dr. H. Döhner und seine ärztlich-wissenschaftlichen Mitarbei-terInnen sind national und international ausgewiesene Experten in der Hämatologie und Onkologie. Prof. Döhner ist u.a. Sprecher des Comprehensive Cancer Center Ulm (CCCU), Leiter des Sonder-forschungsbereiches (SFB) 1074, gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, Leiter der Deutsch-Österreichischen AML Studiengruppe (AMLSG), Vorstandsmitglied des Kompetenznet-zes „Akute und Chronische Leukämien“ und der Deutschen CLL Studiengruppe (DCLLSG), er ist Mitglied in zahlreichen nationalen und internationalen Wissenschaftsgremien.

Unsere Stationen Stationen 4AB (Sektion Onkologie)36 Betten zur Regelversorgung überwiegend von Patienten mit Krebserkrankungen.

Palliativstation 4P Den Stationen 4AB ist eine Palliativstation mit derzeit 8 Betten angeschlossen. Ziel der palliativen Medizin ist die ganzheitliche Versorgung Schwerstkranker in ihrem letzten Lebensabschnitt. Sie soll noch vorhandene Lebensqualität der Patienten erhalten, verbessern und ein würdevolles Sterben ermöglichen. Um diese Ziele zu erreichen, arbeiten ärztliches und pflegerisches Personal mit einer Vielzahl anderer Berufsgruppen zusammen, wie Psychosozialer und Seelsorgerischer Dienst, Physiotherapeuten, Psychoonkologen, Ernährungsberater, sowie Musik- und Kunsttherapeuten. Die Station kooperiert im Rahmen des Palliativnetzes Ulm (PNU) mit dem Hospiz Agathe Streicher sowie der Spezialisierten Ambulanten Palliativver-sorgung (SAPV) (Ambulante Palliativversorgung Ulm - APU e.V.).

Stationen 4CD (Schleusentrakt) 44 Betten mit spezieller Luftfilterung zur Infektions-Prophylaxe; v.a. für Patienten mit akuten Leukämien sowie Patienten nach hochdosierten Chemotherapien, inkl. autologer Blutstammzell-Transplantation.

Allogene Transplantationseinheit (cEBKT) Die Einheit für allogene Blutstammzell- und Knochenmark-Transplantation wurde im Juli 2013 im Neubau des Zentrums für Chirurgie neu eröffnet. Derzeit hat die Station 8 Betten (Einzelzim-mer) mit spezieller Lüftungstechnik, im Jahr 2014 wird die Einheit auf 16 Betten erweitert werden. Es sind alle modernen Verfahren der Blutstammzell- und Knochenmark-Transplantation etabliert.

Infektionsstation 1C (Sektion Infektiologie)Die Station verfügt über 14 Ein-Bett-Zimmer mit spezieller Lüftungs-technik. Hier behandeln wir Patienten mit Infektionskrankheiten.

Medizinisch-Onkologische Tagesklinik (MOT) Behandlungsliegen, Therapiesessel und Betten zur ambulanten / tagesklinischen Betreuung.

Patientenservice Wir bieten Ihnen während Ihres stationären Aufenthalts folgende Serviceleistungen:• Frühstücksbuffet auf den Stationen 4AB/4P/4CD • Internetzugang über WLAN, Telefon, TV • Physiotherapeutische, psychoonkologische, seelsorgerische

Mitbetreuung und Beratung durch unseren Sozialdienst der Klinik zu Fragen der häuslichen Versorgung oder von Rehabili-tationsmaßnahmen

• Brückenpflege

Unsere Ambulanzen Ziel ist es, unseren Patienten in der Hochschulambulanz ein hohes Maß an Service zu bieten. Um eine exzellente ärztliche Betreuung auf universitärem Niveau zu gewährleisten, haben wir für Sie hochspezialisierte Sprechstunden eingerichtet:

Onkologie – Sprechstunde für• Thorax- (Lungenkrebs), Kopf- und Hals-Tumoren• Gynäkologische (Brustkrebs) und urogenitale (z.B. Nieren-,

Hoden-, Prostatakrebs) Tumoren• Hirn-Tumoren• Sarkome und seltene Tumoren

Hämatologie – Sprechstunde für• Allgemeine Hämatologie• Myeloproliferative Erkrankungen (CML, PV, ET, MF)• Myelodysplasie-Syndrome (MDS) und Akute Leukämien (AML, ALL)• Maligne Lymphome und Chronische Lymphatische Leukämie (CLL)• Multiples Myelom

Transplantation – Sprechstunde für• Allogene Stammzell-Transplantation

Sprechstunden für• Gerinnungsstörungen (Thrombophilie, Hämophilie)• Rheumatologie• Infektionskrankheiten/Tropenmedizin• Reise- und Impfsprechstunde

Privatsprechstunde (Prof. Döhner)

Zusammenarbeit mit niedergelassenen Ärzten und Krankenhäusern Unsere Klinik arbeitet eng mit niedergelassenen Ärzten sowie Krankenhäusern der Region zusammen. Zwischen dem CCCU und den niedergelassenen Hämato-/ Onkologen sowie den Kranken-häusern in der Region besteht eine Kooperationsvereinbarung.

Studentische Lehre und Postgraduierten-AusbildungDie Klinik für Innere Medizin III kommt in vielfältiger Weise ihren universitären Ausbildungs- und Lehrpflichtungen nach. Neben Vorlesungen und Seminaren werden verschiedene Praktika und patientenbezogene Lehrveranstaltungen (Bedside-Teaching) angeboten. Die wissenschaftlichen MitarbeiterInnen unserer Klinik betreuen viele Doktoranden in Medizin und Molekularer Medizin.MitarbeiterInnen sind maßgeblich beteiligt am Master Online Studiengang „Advanced Oncology“, eine Initiative der Medizi-nischen Fakultät und des Comprehensive Cancer Center Ulm. Im Jahr 2013 wurde mit der European School of Oncology (ESO) ein weiteres E-Learning Program initiiert, das „Competence Certifi-cate in Lymphoma“, ein einjähriges Fortbildungsprogramm zur Biologie und Klinik maligner Lymphome.

Forschung Mit ihren Erfolgen vor allem in der onkologischen Forschung hat sich die Klinik in den letzten Jahren zu einem nationalen und internationalen Spitzenzentrum entwickelt. Mit den wissenschaft-lichen Veröffentlichungen und Drittmitteleinwerbungen nimmt die Klinik innerhalb der Medizinischen Fakultät eine Spitzenposition ein. Ein großes Anliegen ist es, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern und unseren ärztlichen MitarbeiterInnen („Physician-Scientists“) beste Voraussetzungen für die Karriereentwicklung zu geben. Schwerpunkte unserer Forschung sind u.a.: • Entschlüsselung von genetischen Defekten und Untersuchung

deren klinischer Bedeutung bei Leukämien, myelodysplasti-schen Syndromen, myeloproliferativen Erkrankungen, malignen Lymphomen, und multiplem Myelom

• Molekulare Hämatopoese, Mechanismen der Leukämogenese• Tumorimmunologie• Molekulare Biologie von Krebserkrankungen• Klinische Forschung (Therapiestudien) mit derzeit ca. 100

aktiven klinischen StudienWir fördern den forschenden Arzt durch strukturierte Förderpro-gramme. Ergebnisse aus den Forschungsbereichen wurden und werden jedes Jahr in hochrangigen Zeitschriften veröffentlicht.

Unser Studienzentrum und die Klinische Phase I/II Studieneinheit (Clinical Trials Unit – CTU) In unserem Studienzentrum (Leiter: Prof. Dr. R. F. Schlenk) werden derzeit ca. 100 klinische Studien koordiniert. Es handelt sich um Studien der Phasen I-II (frühe Entwicklung von neuen, vielversprechenden, meist noch nicht zugelassenen Medikamen-ten) oder der Phasen III-IV (sog. Therapieoptimierungs- oder Quali-tätssicherungsstudien). Die große Zahl an Studien ist ein enormer Innovationsfaktor und eröffnet unseren Patienten die Chance, frühzeitig am medizinischen Fortschritt teilnehmen zu können. Patientenselbsthilfegruppen werden jeweils über die neuesten Entwicklungen informiert.Die Phase I-II Studieneinheit umfasst Behandlungsliegen/-betten in der Medizinisch-Onkologischen Tagesklinik (MOT) und auf den Stationen der 4er Ebene. Diese Einheit wird mitbetreut von hoch-qualifiziertem Personal (Study Nurses, ArzthelferInnen), die speziell für die Betreuung von klinischen Studien ausgebildet wurden.

Unsere Speziallabore Das akkreditierte Labor für Zytogenetische und Molekulare Diagnostik (Leiterin: Prof. Dr. K. Döhner) genießt national und international hohes Ansehen, es ist Referenzlabor für die ge-netische Diagnostik im Rahmen zahlreicher Studiengruppen, u.a. für die Deutsch-Österreichische AML Studiengruppe (AMLSG), die Deutsche Studiengruppe Myeloproliferative Neoplasien (MPNSG), die Deutsche CLL Studiengruppe (DCLLSG) und die Deutsche Studiengruppe Multiples Myelom (DSMM).

Unsere Förderer Die Klinik verfügt über ein Budget für Forschung und Lehre. Hier-bei handelt es sich um Mittel des Landes Baden-Württemberg, die von der Medizinischen Fakultät der Universität Ulm zur Verfügung gestellt werden.Zum größten Teil sind unsere wissenschaftlichen Projekte geför-dert durch: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Deutsche Krebshilfe, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Helmholtz-Gesellschaft, Europäische Kommission, Else Kröner-Fresenius-Stiftung, Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung, Wilhelm Sander-Stiftung, die amerikanische Leukemia and Lym-phoma Society sowie die Biotechnologische und Pharmazeutische Industrie.WissenschaftlerInnen der Klinik koordinieren oder sind beteiligt an zahlreichen strukturierten Forschungsprogrammen, u.a.:• Sonderforschungsbereich SFB 1074 „Experimentelle Modelle

und Klinische Translation bei Leukämien“• Virtuelles Helmholtz Zentrum “Understanding and overcoming

resistance to apoptosis and therapy in leukemia”• NGFN-Plus – Nationales Genom Netzwerk• EU-Projekt „Next Generation Sequencing for Targeted Persona-

lized Therapy of Leukemia”• Präklinisches Comprehensive Cancer Center – Helmholtz

Alliance• Else Kröner-Fresenius-Kolleg „Stammzellen, Alterung und

maligne Transformation“

Spenden Die Klinik für Innere Medizin III hat den Anspruch, höchste Qualität in der medizinischen Versorgung und einen patientenfreundlichen Service zu bieten. Darüber hinaus sind die wissenschaftlichen Mitar-beiterInnen der Klinik bestrebt, grundlagenorientierte, translationale und klinische Forschung auf höchstem Niveau durchzuführen.Um eine Spitzenposition in Krankenversorgung und Forschung auf nationaler und internationaler Ebene zu behalten und weiter auszubauen, sind wir neben den Erträgen aus der Krankenversor-gung, dem Forschungs- und Lehrbudget sowie den Drittmittel-Ein-werbungen aus öffentlichen Organisationen und nicht-öffentlichen Stiftungen auch auf private Spenden angewiesen.Für die großzügige Unterstützung der vergangenen Jahre möchten wir uns bei allen Patienten, Angehörigen und sonstigen Mäzenen sehr herzlich bedanken.

ProjektEines der wichtigsten Projekte der nächsten Jahre, für die wir um Spendenmittel ersuchen, ist die Entschlüsselung ganzer Genome von Tumorerkrankungen mit Hilfe der neuen DNA-Sequenzier-Technologien („Next-generation sequencing“). Die rasanten Fort-schritte in der Entwicklung dieser Technologien wird ein wichtiger Schritt hin zur „personalisierten Medizin“ sein, d.h. dem Patienten eine auf seine individuelle Tumorerkrankung maßgeschneiderte Therapie anbieten zu können.

Für die Schwerpunkte „Leukämie- und Krebsforschung“, „Palliativmedizin“, „Rheuma- und Infektionsforschung“ haben wir Spendenkonten eingerichtet.

Konto Universitätsklinikum Ulm IBAN: DE16630500000000106478Swift Code: SOLADES1ULM

Verwendungszweck, Spendenkonto „Leukämie- und Krebsforschung“ Projekt-Nr. D.3000„Palliativmedizin“ Projekt-Nr. D.3001„Rheuma- und Infektionsforschung“ Projekt-Nr. D.3002

Bitte geben Sie immer die entsprechende Projekt-Nummer an; für Spendenbescheinigungen benötigen wir Ihren Namen und Ihre Anschrift.

Jede Spende hilft uns, diese ehrgeizigen Projekte erfolgreich voranzubringen.

Aktuelles Veranstaltungshinweise, Aktuelles und Pressemitteilungen können Sie unserer Homepage entnehmen:www.uniklinik-ulm.de/innere3 (->Aktuelles).

So erreichen Sie uns:Hochschulambulanz (Service-Team für Patienten) Tel: 0731 - 500 44032 Fax: 0731 - 500 44002

Privatambulanz (Frau Ehinger, Frau Bullinger) Tel: 0731 - 500 45510 Fax: 0731 - 500 45515 E-Mail: privamb.innere3@uniklinik-ulm.de

Medizinisch-Onkologische Tagesklinik (MOT-Leitstelle) Tel: 0731 - 500 45670 Fax: 0731 - 500 45675

Notfälle außerhalb der regulären Sprechzeiten Tel: 0731 - 500 0 (Zentrale)

Notaufnahme (Station 1b) Tel: 0731 - 500 44638 Fax: 0731 - 500 44643

Service-Team für Ärzte/PraxenTel: 0731 - 500 45600 Fax: 0731 - 500 45525 E-Mail: termin.innere3@uniklinik-ulm.de

Anfahrt & Parken Anreise mit Auto:• Am besten nutzen Sie das Parkhaus Mitte in der Albert-

Einstein-Allee. Patienten, die in unserer Ambulanz oder in der Medizinisch-Onkologischen Tagesklinik einen Termin haben, zahlen einen Pauschalpreis von 2 €; für Besucher gelten die re-gulären Parkgebühren. Gehbehinderte Patienten können direkt bis zum Haupteingang gefahren werden, Parkmöglichkeiten gibt es hier jedoch nicht.

Anreise mit Bahn:• Vom Hauptbahnhof erreichen die das Klinikum im 5-10 minüti-

gen Takt mit der Linie 3 (Haltestelle Universität Süd).

Anfahrtsskizzen finden Sie auf unserer Homepage www.uniklinik-ulm.de/innere3

3

2

1

4

5

6

Alber

t-Ein

stei

n-A

llee

Helmholtz

straße

James-Franck-Ring

nur Buszufahrt

Berliner RingBerliner Ring

Kliniken Safranberg

Kliniken Michelsberg Stadtmitte, Autobahn

Blaubeuren

Albert-Einste

in-Allee

K 9915

1

2

34

5A

B

1 Chirurgie (mit Dermatologie,

Radiologie & Anästhesie)

2 Innere Medizin (mit Nuklearmedizin)

3 Strahlentherapie4 Psychosomatik

5 Zahnklinik

20

Klinik für Innere Medizin IIISekretariat Prof. Dr. H. DöhnerUniversitätsklinikum UlmAlbert-Einstein-Allee 2389081 Ulm

Tel: 0731 - 500 -45501Fax: 0731/500-45505E-mail: sekr-dir.innere3@uniklinik-ulm.deHomepage: www.uniklinik-ulm.de/innere3

Stan

d: M

ärz

2014