KnittingProdukte und Services für die Bereiche Feinstrumpf und Seamless Bodysize

2

Auf Feinstrumpf- und Seamless-Bodysize-Maschinen werden im Gegensatz zu Großrundstrickmaschinen Einzelartikel mit hohem Fertigungsgrad hergestellt und nicht als Schlauchware abgezogen, sondern einzeln ausgeworfen. Aufgrund der Mustervielfalt sind für diese Maschinen offene Schlösser notwendig. Hier finden abgebogene Nadeln ihren Einsatz. Für die verschiedenen Warengrößen werden Rundstrick-maschinen mit entsprechenden Durchmessern ver-wendet. Typische Anwendungsgebiete sind die Her-stellung von Feinstrümpfen, medizinischen Textilien, Funktions- und Unterwäsche, Bodys, Badebekleidung sowie Freizeit- und Sportbekleidung.

Die Technologien Feinstrumpf und Seamless Bodysize

Groz-Beckert entwickelt, produziert und vertreibt Maschinennadeln, Präzisionsteile, Feinwerkzeuge sowie Systeme für verschie-dene Textilfertigungs- und Fügeverfahren. Das Produktportfolio bedient die Bereiche Stricken und Wirken, Weben, Filzen, Tuften, Kardieren und Nähen. Speziell für die Strickindustrie bietet Groz-Beckert mehr als 600 leistungsstarke Nadeln und Systemteile zur Herstellung von Feinstrümpfen und Seamless-Bodysize-Textilien an – den letztgenannten Anwendungsbereich komplettieren zudem Strickzylinder.

Nahtlos schön

Immer häufiger werden im Unterwäsche- und Sport-bereich Strickprodukte nahtlos – englisch „seamless“ – hergestellt. Im Vergleich zu Großrundstrick überzeugt die Herstellung von Fertig-artikeln durch nahtlose und anatomische Passformen. Wo sonst störende Nähte vorhanden sind, bietet diese Stricktechnologie fließende Übergänge.

3

InhaltDie Technologien 2

Produkte und Services 4Produktangebot 5Produktbezeichnungen 6 Glossar 7

Themen aus der Praxis 8Highspeed-Produktion 9Flottiermuster 10Maximale Belastbarkeit des Nadelhakens 11Abbiegung der Nadel 12Plattieren 13Umhängen/Petinet-Muster 14Streifenfreies Gestrick 15 Verschleißschutz 16

Verpackung, Transport und Lagerung 17Groz-Beckert Academy und App myGrozBeckert 18

4

Groz-Beckert steht für außergewöhnliche Kundenbetreuung mit individuellen System- und Lösungsangeboten. Neben Strickmaschi-nennadeln, Systemteilen und Strickzylindern umfasst das Leistungs-spektrum von Groz-Beckert vielfältige Services.

Über 160 Jahre an Erfahrung und ein weltweites Unternehmensnetzwerk

Produkte und Services

5

Produkte und ServicesMehr Informationen zu Strickzylindern

Mehr Informationen zu Systemteilen

Produktangebot

Strickmaschinennadeln

Zungennadeln in den verschiedensten Ausführungenfür alle Anwendungen: vom Feinstrumpf über medi-zinische Artikel bis hin zu hochwertigen Fertigartikeln für Unterwäsche, Sport- und Bademode Systemteile

• Platinen mit und ohne partieller Härte• Auswahlteile• Umhängeteile• Kupplungsteile• Zwischenschieber Strickzylinder für Seamless Bodysize

Single-Jersey- und Double-Jersey-Zylinder

Das Groz-Beckert Portfolio in den Bereichen Feinstrumpf und Seamless Bodysize beinhaltet neben Strickmaschinennadeln auch Systemteile. Für Seamless Bodysize stehen darüber hinaus Strickzylinder zur Verfügung.

Platine SNK-OL 37.20 G 11 mit partieller Härte

Zungennadel Vo-LC™ 70.41 G 005 mit Bremsbiegung

500 105172 B1L8M1Hofa-Spec. 70.34 G0995

6

Produktbezeichnungen

Welche Informationen finden sich auf den Produktetiketten?

Strickzylinder

ZPR-SATZ 15-28 G 3

1 Zylinder2 Platinenring3 Rippscheibe4 Strickfähiges System =

Zylinder mit Platinenring und Rippscheibe5 Durchmesser6 Feinheit7 Variante von Groz-Beckert

1 432 5 6 7

Systemteile

SNK-OL 37.20 G 11

1 Einschließ- und Abschlagplatine2 OPTILOOP®: spezieller Verschleißschutz3 Gesamtlänge in mm4 Dicke in 1/100 mm5 Groz-Beckert6 Variante von Groz-Beckert

1 2 3 4 5 6

Original Groz-Beckert Produkt

Verpackungseinheit/Menge

Materialnummer

Materialbezeichnung/Produktname

Chargennummer

DataMatrix-Code mit numerischer Material- bezeichnung

Welche Informationen beinhaltet die Produktbezeichnung?

Strickmaschinennadeln

Hofa-Spec. 70.34 G 0995 Vo-LC™ 70.41 G 005

1 Nadel für Feinstrumpf-Maschinen2 Gesamtlänge in mm3 Dicke in 1/100 mm4 Groz-Beckert5 Variante von Groz-Beckert

1 Nadel für Seamless-Bodysize-Maschinen2 Loop Control®3 Gesamtlänge in mm4 Dicke in 1/100 mm5 Groz-Beckert6 G 00-Haken7 Variante von Groz-Beckert

1 1 22 33 44 5 65 6 7

7

Strickmaschinennadeln

Hofa-Spec. Gestanzte Zungennadel, spezielle Form für Feinstrumpf-Maschinen

Vo-LC™ Gestanzte Zungennadel mit Vorbogen

Vo-Spec. Gestanzte Zungennadel mit Umhängebereich

Systemteile

SNK Sinker (= Einschließ-/Abschlagplatine)

AT Auswahlteil

KT Kupplungsteil

UT Umhängeteil

ZS Zwischenschieber

Strickzylinder für Seamless Bodysize

Z Zylinder

P Platinenring

R Rippscheibe

ZP-SATZ, ZR-SATZ, ZPR-SATZ Strickfähiges System = Zylinder mit Platinenring und/oder Rippscheibe

Besonderheiten

LC™ Loop Control®: höchste Präzision für feine Feinheiten (findet Anwendung bei Nadeln)

OL OPTILOOP®: spezieller Verschleißschutz (findet Anwendung bei Systemteilen)

G00... G00-Haken bricht bei Überbelastung (Vermeidung von Warenstreifigkeit durch aufgebogene Haken)

Glossar

8

Themen aus der Praxis

Jeder Kunde hat individuelle Bedürfnisse und Herausforderungen. Mit Erfahrung, Know-how und vorhandenen Kapazitäten trägt Groz-Beckert als System- und Lösungsanbieter zum Erfolg seiner Kunden bei. Welche Ziele verfolgen Sie?

• Möchten Sie das Maximum aus Ihren Produktionsmitteln herausholen?• Fehlerfreie Strickware in höchster Qualität ist Ihr Geschäft?• Sind Sie auf der Suche nach neuen Marktfeldern und Anwendungen?• Möchten Sie nachhaltig und ressourcenschonend produzieren?

Sprechen Sie mit Groz-Beckert, um effizient an Ihr Ziel zu kommen.

9

Highspeed-Produktion mit optimaler Zungenführung

Mit steigenden Maschinengeschwindigkeiten wird auch den Strickelementen Höchstleistung abverlangt. Eine Aufprall-geschwindigkeit der Nadelzunge von bis zu 200 km/h vermittelt einen Eindruck von den enormen Kräften, die hier wirken. Damit die Leistung moderner Highspeed-Maschinen nicht an den Strickelementen scheitert, müssen letztere so konzipiert sein, dass sie extremen Belastungen und Drehzahlen standhalten.

Exakte Führung und Lagerung der ZungePassgenauer Formeindruck für eine optimale Zungenführung

Formeindruck

Um die Kraft beim Aufprall der Zunge auch in Rück-lage auf eine möglichst große Auflagefläche zu vertei-len, verfügen Strickmaschinennadeln über einen pass-genauen Formeindruck. Der Aufprall wird abgefangen, was wiederum hohe Maschinengeschwindigkeiten ermöglicht und den Verschleiß minimiert.

Zungenführung und -lagerung

Die exakte Führung und Lagerung der Zunge in Verbindung mit einem minimalen Zungenausgangs-spiel ist eine weitere Voraussetzung, mit der die Prozesssicherheit auch bei höchsten Maschinen- geschwindigkeiten sichergestellt wird.

Profitabilität/Produktivität

Reduzierter Nadelverbrauch und verbesserte Prozess-sicherheit bei höchsten Maschinengeschwindigkeiten

Qualität

Gleichbleibende und fehlerfreie Warenqualität

Mehr Informationen zur optimalen Zungenführung

Axial Radial

10

Flottiermuster

Beim Stricken von Flottiermustern werden unterschiedliche Garne hinterlegt. Hierzu ist eine sichere Hinterlegfunktion für eine fehlerfreie Ware unabdingbar.

Zur Unterstützung der Hinterlegfunktion bietet Groz-Beckert Nadeln mit Flottierhaken an. Der Scheitelpunkt des Hakenaußenbogens ist bei dieser speziellen Hakenform in Richtung Fadenführer verla-gert, um die zu hinterlegenden Fäden sicher hinter der Nadel zu platzieren.

Produktivität/Qualität Die gleichmäßige Form sowie die Ausführungsqualität dieser Hakenform sind wichtige Faktoren für einen sicheren Strickprozess und somit für eine fehlerfreie Warenqualität.

Flottierhaken mit Löffelzunge Flottierhaken mit Hakenzasche

11

Maximale Belastbarkeit des Nadelhakens

Während des Strickprozesses wird der Haken, insbesondere die Hakenwurzel, stark belastet. Kommen zusätzliche Belastungen durch Knoten, ausgeprägte Dickstellen, Doppel- bzw. Mehrfachfäden hinzu, kann der Haken, nach Über-schreiten der Elastizitätsgrenze, aufbiegen oder brechen. Um diesen Belastungen entgegenzuwirken, hat Groz-Beckert den konischen Haken entwickelt.

Dank der speziellen Geometrie des konischen Ha-kens entsteht ein größerer Fadenfreiraum zwischen den maschenbildenden Elementen. Dadurch können sowohl Effektgarne als auch Garnqualitäten mit Dick-stellen und Knoten problemlos verstrickt werden.

Profitabilität/Produktivität Reduzierter Nadelverbrauch und verbesserte Prozess-sicherheit durch erhöhte Hakenstabilität, verbessertes Abstrickverhalten durch Vergrößerung des Haken-innenraums und mehr Fadenfreiraum

Qualität Gleichbleibende und fehlerfreie Warenqualität

Mehr Informationen zum konischen Haken

Konische Hakenform für mehr Fadenfreiraum und verbesserte Hakenstabilität

12

Abbiegung der Nadel

Aufgrund der Vielzahl an Mustermöglichkeiten und Stricktechniken, die auf Kleinrundstrick- und Seamless-Bodysize- Maschinen hergestellt werden können, sind diese Maschinen technologiebedingt mit offenen Schlössern ausgerüstet. Das heißt, die Nadelfüße werden nicht auf dem gesamten Umfang in einer geschlossenen Laufbahn geführt. Um dennoch eine sichere vertikale Positionierung der Nadeln im Kanal zu gewährleisten, weisen diese Nadeln deshalb eine definierte seitliche Abbiegung am Nadelschaft auf, die für die notwendige Haltekraft im Kanal sorgt.

Um die Positionierung der Nadel im Nadelkanal auch bei hohen Drehzahlen, Pendelbetrieb oder nach lan-gem Maschinenstillstand sicherzustellen und so Fuß-brüche zu verhindern, muss diese Abbiegung richtig definiert und präzise ausgeführt sein.

Bei der Entwicklung einer Nadel wird die jeweils ge-eignete Abbiege-Geometrie definiert. Die präzise Aus-führung dieser Abbiegung ist wichtig für die dauerhaft sichere Funktion der Strickmaschine. Aus diesem Grund wird bei Groz-Beckert besonderes Augenmerk auf dieses Merkmal gelegt.

Profitabilität/Produktivität Langfristig gesicherte Maschinenfunktion und verbesserte Prozesssicherheit durch weniger Fußbrüche

Qualität Uniforme Maschenstruktur

Umwelt Reduzierter Energieverbrauch

Abgebogene Nadel im Nadelkanal

13

Plattieren

Beim Elastan-Plattieren kann es zu einer Vielzahl von Fehlern kommen. Dazu gehören Löcher durch angeschnittenes Elastangarn, Garnverdreher oder auch Strukturfehler durch ungewolltes Flottieren eines über mehrere Maschen-stäbchen hinweg nicht eingelegten Elastangarns. Vermeidbar sind diese Fehler durch eine optimale Maschinenein-stellung in Verbindung mit dem Einsatz hochwertiger Strickelemente.

Hakenform

Neben dem klassischen Plattierhaken beinhaltet das Groz-Beckert Programm, je nach Maschine, auch wei-tere Hakenformen, die sicherstellen, dass die Fäden beim Plattieren in der richtigen Position eingelegt, gehalten und abgestrickt werden.

Hakengezaschte Nadel

Selbst nach längerer Laufzeit vermeidet die be-sondere Zungenausführung ein verschleißbedingtes Anschneiden des Elastangarns. Dadurch verlängert sich die Lebenszeit des Nadelsatzes bei gleichzeitiger Reduzierung des Warenausfalls.

Nadeloberfläche

Um ein Verdrehen der Garne und somit Fehlplattierun-gen zu verhindern, ist die Oberfläche der Groz-Beckert Nadeln nicht nur im sichtbaren Bereich, sondern auch im für das Plattieren besonders wichtigen Hakenin-nenbogen absolut maschengleitfreundlich.

Hakenabdeckung

Beim Plattieren werden die Fadenführer häufig so ein-gestellt, dass die Zungenbewegung das Einlegen des Garns unterstützt. Damit das Garn dabei nicht an der Hakenspitze hängenbleibt, ist eine exakte Abdeckung der Hakenspitze durch die Zunge unerlässlich. Dies wird durch die passgenaue Zaschausführung der Groz-Beckert Nadel gewährleistet.

Mit speziellen Schlitzausführungen oder auch Zungen-geometrien hält Groz-Beckert weitere Innovationen bereit, die gezielt zur Vermeidung von Plattierfehlern eingesetzt werden können.

Profitabilität/Produktivität Reduzierter Nadelverbrauch und verbesserte Prozesssicherheit – bei maximaler Produktivität

Qualität Gleichbleibende und fehlerfreie Warenqualität

Plattierhaken

Umgekehrter Plattierhaken

Mehr Informationen zur hakengezaschten Nadel

Rundhaken

Hakengezaschte Nadel (Zunge ohne Zasche)

14

Umhängenadel mit Umhängeflügel Vo-Spec. 100.50 G 01

Umhängen/Petinet-Muster

Mit der Umhängetechnik können auf Einzylinder-Maschinen hochwertige Lochmuster, sogenannte Petinet-Muster, hergestellt werden.

Mit Unterstützung des Umhängeflügels kann eine Masche von einer Nadel auf die nebenstehende Nadel des gleichen Nadelträgers umgehängt werden. Dadurch ist ein Umhängen innerhalb des gleichen Nadelträgers in eine Richtung möglich. Eine Nadel mit Umhängeflügel hat zwischen dem maschenbildenden Bereich und dem Nadelfuß einen Umhängebereich in Form eines Flügels. Dieser Flügel ist fester Bestand-teil des Nadelschafts.

Qualität

Gleichbleibende, fehlerfreie Warenqualität und viel-fältige Mustermöglichkeiten

Petinet-Muster

Streifenfreies Gestrick mit der G00-Technologie

Je nach Gestrick sind Streifen durch kaum merklich aufgebogene Haken erst nach der Ausrüstung zu erkennen – möglicherweise wenn bereits größere Mengen produziert wurden.

Bei außergewöhnlichen Belastungen des Hakens, durch Knoten und Dickstellen im Garn oder durch spezielle Bindungen, bei empfindlichem Gestrick und hohen Maschinengeschwindigkeiten bietet Groz-Be-ckert mit der G00-Nadelausführung die ideale Lösung.

Die Besonderheit? Der G00-Haken lässt eine plasti-sche Verformung nicht zu, sondern bricht bei Über-lastung. Der dadurch in der Ware entstandene Fehler wird sofort erkannt. Die gebrochene Nadel muss ausgetauscht werden.

G00-Technologie: Hakenbruch bei Überlastung

Profitabilität/Produktvität

Erhöhte Prozesssicherheit bei gleichzeitig maximaler Produktivität sowie reduzierter Warenausfall

Qualität

Vermeidung von Längsstreifen im Gestrick, mögliche Fehler werden unmittelbar in der Prozesskette erkannt

Umwelt Nachhaltige Produktion dank reduziertem Abfall- aufkommen

Mehr Informationen zum G00-Haken

16

Verschleißschutz mit partiell gehärteten Platinen

Extreme Belastungen im Maschenbildungsprozess durch mechanische Einflüsse sorgen für frühzeitigen Verschleiß. Verursacher besonders starker Erscheinungsformen von Verschleiß sind meist abrasive Garne. Bei Naturfasergarnen sind es Verunreinigungen, die härter sind als Stahl, bei Chemiefasergarnen, die zur Mattierung behandelt werden, sind es Titandioxid-Mikrokristalle, die aus der Garnoberfläche herausragen und den Stahl regelrecht einsägen.

Groz-Beckert Platinen mit partieller Härte bieten einen punktgenauen Verschleißschutz im garnführenden Bereich. Die Besonderheit dabei ist das ausgewogene Verhältnis zwischen Grundhärte und partieller Härte. Die Platinen sind besonderes für Produktionen mit ho-hen Geschwindigkeiten und den Einsatz von abrasiven Garnen geeignet.

Profitabilität/Produktivität Reduzierter Platinenverbrauch und verbesserte Prozesssicherheit – bei maximaler Produktivität

Qualität Gleichbleibende und fehlerfreie Warenqualität durch höchsten, punktgenauen Verschleißschutz.

Optimale Kantenverrundung und partielle Härte im garnführenden Bereich

Groz-Beckert Produktqualität

Erstklassiges Rohmaterial, gepaart mit hohen, ISO-zertifizierten Verarbeitungsstandards garan-tieren eine einwandfreie Oberfläche und Geo-metrie. Dadurch sind unsere Produkte bestens geeignet für die extremen Belastungen im Ma-schenbildungsprozess. Langlebige Strickelemen-te wirken sich positiv auf eine kosteneffiziente Produktion aus. Präzision und Maßhaltigkeit

Durch die hohe Passgenauigkeit, engste Ferti-gungstoleranzen und eine saubere Verarbeitung bieten Groz-Beckert Produkte Verschleiß keine leichte Angriffsfläche und sorgen länger als jedes Wettbewerbsprodukt für ein gleichmäßiges Maschenbild.

Mehr Informationen zu Platinen mit partieller Härte

17

Verpackung aus bruchstabilem Material mit Klebeband

Verpackung, Transport und Lagerung

Die intelligenten Verpackungslösungen von Groz-Beckert unterstützen Sie aktiv bei der Verbes-serung Ihrer Kosteneffizienz. Geringerer Arbeitsaufwand reduziert unmittelbar die Rüstzeiten. Der Effekt: reduzierte Fertigungskosten gegenüber den Wettbewerbern.

Verpackungslösung für Nadeln und Systemteile

Klimatisch bedingte Einflüsse wie Luftfeuchtigkeit und Temperaturschwankungen wirken permanent auf Strickmaschinenteile ein und könnten deren Qualität durch Korrosion beeinträchtigen.  

Kammerplatte

Um dem entgegenzuwirken, entwickelte Groz-Beckert Systeme zur Verpackung der Produkte, die aus bis zu drei Komponenten bestehen können: • Korrosionsschutzöl umgibt das Produkt mit einem

aktiven Korrosionsschutz. • Korrosionsschutzpapier reduziert den Einfluss von

Sauerstoff und Wasser auf das Produkt.• Die Kunststoffverpackung verhindert Schäden bei

Transport und Lagerung.

Verpackungslösung für Feinstrumpf-Nadeln

Zum Schutz der empfindlichen Nadeln und zur Verein-fachung des Nadelhandlings ist die Mehrzahl dieser Nadeln in speziellen Kammerplatten verpackt. Diese Verpackungslösung vereinfacht das Bestücken und Nachsetzen von Nadeln und verhindert Beschädi-gungen an der Nadel – beim Transport zum und beim Kunden.

Korrosionsschutzpapier und Schutzfilm mit Korrosionsschutzöl

18

Groz-Beckert Academy und App myGrozBeckert

Academy – Ihr textiles Schulungsprogramm

Die Groz-Beckert Academy hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wissen zu teilen und weiterzugeben, Erfahrungen zu vermitteln sowie Know-how und Kompetenzen zugänglich zu machen.

Das Kursangebot umfasst verschiedene Grund-lagen-, Erweiterungs- und Spezialschulungen, die im Technologie- und Entwicklungszentrum (TEZ) in Albstadt stattfinden. Darüber hinaus bietet die Groz-Beckert Academy auch Individualschulungen beim Kunden vor Ort an.

Alle Kurse werden sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch angeboten. Außerdem enthält das Angebot ausgewählte Kurse in weiteren Sprachen, wie bei-spielsweise Chinesisch und Spanisch.

Mehr zur Groz-Beckert Academy auf der Website und im Schulungsprogramm

App – Ihr persönliches Arbeitstool

Seit 2011 vereint myGrozBeckert die textile Welt in einer App. Diese bietet sowohl Informationen zu Groz-Beckert Produkten als auch zum Unternehmen. Ein Highlight der App bildet die Toolbox, die dem User nützliche Werkzeuge, wie Umrechnungs- und Berechnungshilfen, an die Seite stellt. Darüber hinaus informiert die App auch zu Neuigkeiten und Terminen rund um Groz-Beckert.

Die neueste Version der App kam 2017 mit einer vollständig individualisierbaren Navigation in die App Stores. Diese ermöglicht Nutzern, Favoriten und präferierte Themenfelder selbst festzulegen und diese nach Bedarf jederzeit anzupassen.

myGrozBeckert ist für alle Smartphones und Tablets mit den Betriebssystemen iOS und Android sowie in den Sprachen Deutsch, Englisch und Chinesisch erhältlich. Die kostenlose App kann über den Google Play Store, den Apple App Store oder über ver-schiedene chinesische App Stores heruntergeladen werden.

Die Darstellungen unserer Produkte sind nicht maßstabgetreu und dienen nur zur Veranschaulichung. Sie entsprechen daher nicht dem Original.

® = Registrierte Marke der Groz-Beckert Unternehmensgruppe. © = Diese Publikation ist urheberrechtlich geschützt.

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil der Publikation darf in irgendeiner Form – in welchem Verfahren auch immer ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Groz-Beckert reproduziert oder unter Ver-wendung elektronischer Systeme gespeichert, bearbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Groz-Beckert KG Parkweg 272458 Albstadt, DeutschlandTelefon +49 7431 10-0Telefax +49 7431 10-2777contact-knitting@groz-beckert.comwww.groz-beckert.com

DE

| 06.

2019