Köpfe, die uns inZukunft bewegenV O N M I C H A E L K A L L I N G E R

121

123R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8122 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8122 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8 FOTO S : © P I C T U R E - A L L I A N C E / S V E N S I MON ( 1 0 ) ; P I C T U R E - A L L I A N C E / D PA ( 0 4 , 0 6 , 1 1 , 1 4 , 1 6 ) ;© P I C T U R E - A L L I A N C E / Z B ( 0 3 )

eine große Boulevardzei-tung, als der deutsche Kar-dinal Joseph Ratzinger imApril 2005 als Oberhauptder katholischen Kirche aufden verstorbenen Johan-nes Paul II. folgte. So über-raschendwie seineWahlist, in welchemMaße der81-Jährige dieMassen zubegeisternweiß. In allerWelt jubeln ihmbei seinenAuftritten stets Hundert-tausende zu, während erseine Kirche beispielsweisedurch die Stärkung der Ex-orzisten eher auf einemerzkonservativen Kurs hält.

03 Frank Bsirske, Gewerk-schaftsführer.Der 56-jäh-rige Boss derMammutge-werkschaft ver.di macht

sich fürMindestlöhne so-wie für eine solidarischeBürgerversicherung starkundmobilisiert gegebe-nenfalls eine Legion vonöffentlichenDienstleis-tern, vomMüllmann biszumSchauspieler. Bsirskedrückt sich schonmal et-was kompliziert aus, kanndafür aber gut zuhörenund brillant taktieren –wasdie Arbeitgeberseite nochbei somancher Tarifrundeim öffentlichenDienst zuspüren bekommenwird.

04 Chelsea Clinton, Invest-mentbankerin.Die TochtervonHillary und Bill Clintonhat, was ihrerMutter fehlt:das Zeug zur ersten Präsi-dentin der USA. Bei ihren

Wahlkampfauftritten anUS-Hochschulen zeigte die28-Jährige eben jeneNähezu denMenschen, die Kriti-ker ihrer FrauMama so oftabgesprochen haben.

05 Dalai Lama, Religionsfüh-rer.Aus seinemExil in In-dien versucht der 14. DalaiLama seit Jahrzehnten, denKonflikt um seine vonChina annektierte HeimatTibet beizulegen. Bislangohne nennenswerten Er-folg, weshalb Beobachter

sundheitsprojekte in Ent-wicklungsländern unter-stützt – und stellt Summenzur Verfügung, von der diemeisten Empfänger bislangnur zu träumenwagten. Sofließen bis 2010 allein 258MillionenUS-Dollar in dieMalariaforschung. Gateshat bislang rund 7,5Milliar-denUS-Dollar seines auf58MilliardenUS-Dollar ge-schätzten Privatvermö-gens für wohltätige Zweckegespendet – und damit

123

POLITIK&EN

GAGEM

ENT60 Jahre Reader’s Digest auf Deutsch, das feiern wir nicht nur im

Geburtstagsmonat September, sondern im ganzen Jubiläumsjahr2008. In den vergangenen Ausgaben haben wir zurückgeblickt aufEreignisse, Erfindungen, Trends aus sechs Jahrzehnten. Nun aberrichten wir den Blick nach vorn: Wer wird Deutschland im nächstenJahrzehnt oder sogar darüber hinaus bewegen? Wir haben in derRedaktion viel diskutiert, spekuliert – und letztlich 60 Köpfe aus allerWelt ausgewählt, von denen wir glauben, dass ihr Handeln unsbeeinflussen wird: als (Welt-)bürger, Kunde, Mitarbeiter, Patient …als Mensch! Natürlich ist unsere Auswahl subjektiv. Deshalbmöchten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, anregen: Schreiben Sieuns, wer Ihrer Einschätzung nach unser Leben in den nächstenJahren und Jahrzehnten prägen wird.

Ihre Meinung ist gefragt: meinung@readersdigest.de

01 Mahmud Ahmadined-schad, iranischer Präsi-dent.Der 51-Jährige lehntes ab, das Nuklearpro-grammdes Iran einzustel-len. Zudem fordert er dieAbschaffung des Staates Is-rael. Obgleich innenpoli-tisch oft unter Druck, er-rangen die Ahmadined-schad umgebenden kon-servativen Kräfte 2008 beider Parlamentswahl 200von 290 Sitzen. Der Funda-mentalist wird noch für vielUnruhe imNahenOstensorgen. Und sich immerwiedermit denUSA und ih-renVerbündeten anlegen,zudenenDeutschland zählt.

02 Benedikt XVI., Papst.„Wir sind Papst!“, titelte

>

10

16 0611

04 1403

demTräger des Friedens-nobelpreises eine schwin-dende politische Bedeu-tung attestieren. Trotzdemwird der 73-Jährige auch inden nächsten JahrenmitseinemBeharren auf Ge-waltlosigkeit weltweit einVorbild für ein friedlichesMiteinander bleiben.

06 Bill Gates, Wohltäter.DerMicrosoft-Gründerrief gemeinsammit seinerFrauMelinda eine Stiftungins Leben, die vor allemGe-

125R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8124 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8 125124 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8

verehrt und verklärt vonseinen fanatischen Anhän-gern, gehasst und gejagtvon der westlichenWelt.

09 Dmitri Medwedew, russi-scher Staatspräsident.Ober nur eineMarionette sei-nes Förderers und Amts-vorgängersWladimir Putin(siehe unten) ist oder einStaatslenkermit eigenemProfil, wird sich in dennächsten Jahren zeigen.Gegenüber Bundeskanzle-rin AngelaMerkel (sieheunten) betonte der 42-Jäh-rige jedenfalls RusslandsInteresse an intensiverenWirtschaftsbeziehungen.

10 Angela Merkel, Bundes-kanzlerin.Die 54-Jährige istDeutschlands Gesicht inderWelt und hat sich dortbereits viele Sympathie-punkte erarbeitet. Dabei

pflegt sie nicht nur die tra-ditionell gute Zusammen-arbeitmit NachbarnwieFrankreich, auch die zuvorstark belasteten Beziehun-gen zu Polen hat sie zusam-menmit demneuenMinis-terpräsidentenDonaldTusk auf eine freundschaft-lichere Ebene gebracht.

11 Andrea Nahles, Politike-rin.Als „frisch und frech“lobte die Presse 1995 diedamals 25-jährige frischge-backene Juso-Vorsitzende.Nahles ist inzwischen Stell-vertretende Bundesvorsit-zende der SPD und viel-leicht gewinnt sie die Par-teilinkewieder für die ge-meinsame Sache.

12 Barack Obama, US-Politi-ker.Der 47-Jährige hat Um-fragen zufolge beste Chan-cen, der nächste Präsident

POLITIK&EN

GAGEM

ENT

der Vereinigten Staatenund als solcher einfluss-reichster Politiker derWeltzuwerden. VomEinsatz imIrak bis zumUmwelt-schutz, der US-Präsidentwird Entscheidungen tref-fen, welche dieWelt verän-dern können.

13 Wladimir Putin, russi-scherMinisterpräsident.Auchwenn der 55-JährigenurmehrMinisterpräsi-dent hinter seinem ehema-ligen Protegé und jetzigenStaatspräsidentenDmitriMedwedew ist, bestehtkein Zweifel, dass er wei-terhin die Fäden in derHand hält.Wirtschafts-politisch beschäftigt sichPutin unter anderemmitKooperationen im Energie-bereich. Russland ist derwichtigste Energielieferant

Deutschlands und decktrund ein Drittel unseresErdgasbedarfs.

14 Philipp Rösler, Politiker.Der FDP-Fraktionsvorsit-zende im niedersächsi-schen Landtag steht füreine neueGeneration vonPolitikern: jung (35), erfolg-reich (bei der Landtags-wahl 2008 konnte Rösler10,9% der Erststimmen sei-nesWahlkreises auf sichvereinigen) – undmitMi-grationshintergrund (Rös-ler stammt aus Vietnam).

15 Nicolas Sarkozy, französi-scher Staatspräsident.Spätestensmit der von ihmim Juli 2008 initiiertenMit-telmeer-Union hat der 53-Jährige sein politischesFormat bewiesen, brachteer doch Vertreter Israels,arabischer und europäi-

scher Staaten an einenTisch. Im selbenMonat hatFrankreich zudemdie EU-Ratspräsidentschaft über-nommen; schwierigsteAufgabe des Gremiums:eine Lösung für die Kriseumden EU-Reformvertrag.

16 Robert Zollitsch, Erz-bischof.Der seit Februaroberste Katholik im Landegilt als liberal und könntetrotz seiner 70 Jahre fürBewegung in seiner Kirchesorgen: Ihm ist nicht nurdieÖkumenemit den Pro-testanten ein Anliegen, erspricht sich auch gegen„Denkverbote“ beim Zöli-bat sowie für eine größereAkzeptanz homosexuellerLebensgemeinschaftenaus – und kritisiert denAb-solutheitsanspruch derkatholischen Kirche.

auch die Kassen vieler in-ternationalerOrganisatio-nen vor allem in Europaund denUSA entlastet.

07 Ayyub Axel Köhler, ZMD-Vorsitzender.Der 70-Jäh-rige stellt als Vorsitzenderdes Zentralrats derMus-lime in Deutschland (ZMD)eine der wichtigstenSchnittstellen zur islami-schen Kultur in unseremLand dar. Der 1963 zumIslam konvertierte Köhlersetzt sich für die Verstän-digung zwischen Christen,Juden undMuslimen ein.

08 Osama bin Laden, Terro-rist.Obnun tot oder leben-dig: Der 51-jährige Kopf hin-ter den Anschlägen vom 11.September 2001 wirdwei-terhin wie kein anderer fürden islamistischen Terro-rismus in derWelt stehen –

1309 15 12

01

FOTO S : © P I C T U R E - A L L I A N C E / D PA ( 0 1 , 1 5 , 0 9 / 1 3 ) ; © I M AGO ( 1 2 )

127126

17 Werner Franke, Doping-Experte. Keiner engagiertsich so vehement gegendas Doping im Leistungs-sport wie der HeidelbergerProfessor fürMolekular-biologie – davon kann dasRadsportteamT-Mobile einLied singen, gegen das der68-Jährige Strafanzeige er-stattete. Der nachfolgendeSkandal umdie Dopingfällein derMannschaft sorgtefür Schlagzeilen. Frankemacht Sportlern das Lebennicht leichter, aber denSport ein Stück sauberer.

18 Fabian Hambüchen, Tur-ner. Schon als Jugendlichergalt der 20-Jährige als derhoffnungsvollste deutscheNachwuchsturner, was ermit vier Titeln und drei Me-daillen bei den Junioren-Europameisterschaften2002 und 2004 eindrucks-voll bestätigte. Ursprüng-lich vor allem amReckglänzend, wandelte sichHambüchen rasch zumMehrkämpfer, der wie keinanderer das deutsche Ge-räteturnen prägt.

19 Jürgen Klinsmann, Fuß-balltrainer.Als Bundestrai-

nermachte der 44-Jährigedas „Deutsche Sommer-märchen“ von 2006mög-lich. Nun schickt sich dergebürtige Schwabe an, diedeutsche Fußballwelt er-neut zu prägen: als Trainerdes Rekordmeisters Bay-ernMünchen. Schnell wirdsich zeigen, ob demTrainerKlinsmann gelingt, worander Spieler Klinsmann dorteinst gescheitert ist: amMiteinander von Coach,Spielern und Präsidium.

20 Joachim Löw, Fußball-Bundestrainer.Mit derVizeeuropameisterschaft2008 tratder48-jährigeTrainerderdeutschenNa-tionalelf endgültig ausdemSchatten seinesVorgängersJürgenKlinsmann.NunhofftDeutschland, dass „Jo-gis“ Jungs alsWeltmeisterausSüdafrikaheimkehren.

21 Marko Marin, Fußball-spieler.DerMittelfeldspie-ler von BorussiaMönchen-gladbach gilt als das deut-scheNachwuchstalent. DieTeilnahme an der Europa-meisterschaft 2008 hat der19-Jährige nur knapp ver-passt, für dieWM2010

dürfte er aber gesetzt sein.22 Magdalena Neuner, Bi-

athletin. Die jüngste Sechs-fachweltmeisterin schießtscharf und läuft noch bes-ser. Die 21-Jährige Zoll-beamtin schickt sich an, alserfolgreichste Biathletinaller Zeiten in die Sport-geschichte einzugehen.

23 Maria Riesch, Skiläuferin.Die 23-jährige Allrounderinaus Garmisch-Partenkir-chen begeistert die Nationmit starker Leistung undoffenemWesen für denSkisport. In der vergange-nenSaisonhat sie bereitsden 3. Platz imGesamt-weltcup belegt. In diesemWinter könnte sienochzweiweitere Stufen auf demSiegerpodest erklimmen.

24 Nico Rosberg, Rennfah-rer. Der Sprössling desfinnischen Formel-1-Welt-meisters Keke Rosberg hatebenfalls das Zeug zumPrimus in der KönigsklassedesMotorsports. Expertensind sicher, dassder 23-jäh-rigeSohneinerDeutschenmitdemrichtigenAutodenTitel unddieGunstdesPu-blikumserringenwird.

R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8

KULTUR

25 Fatih Akin, Regisseur.Kein anderer deutscher Re-gisseur vermagWut undSensibilität so virtuos zuvereinenwie der türkisch-stämmige Fatih Akin. Hö-hepunkt seines bisherigenSchaffens ist sein FilmGe-gen dieWand (2004), fürden der 35-Jährige auchdas Drehbuch schrieb. DasDrama umeine junge Tür-kin, die einen herunterge-kommenen Landsmannheiratet, um ihrer streng-gläubigen Familie zu ent-kommen, ist einMeilen-stein des deutschen Kinosund erhielt den Europäi-schen Filmpreis.

26 Bernd Eichinger, Regis-seur und Filmproduzent.VomNamen der Rose biszumUntergang: Kinokas-senschlager verbindetmanhierzulandemit demNa-men Bernd Eichinger. EndeSeptember soll die nächsteProduktion des 59-Jähri-gen Premiere feiern:DerBaaderMeinhof Komplex.

27 Cornelia Funke, Autorin.Als „deutsche J. K. Row-ling“ bezeichnetman siegern, die Erfolgsautorin,diemit fantasievollen Kin-der- und Jugendbüchernwie ihrer Tintenherz-Trilo-gie (ab 2003) internatio-nale Erfolge feierte. 2005

SPORT

>

>19 18

20

37

2224

FOTO S : © P I C T U R E - A L L I A N C E / D PA ( 1 8 , 1 9 , 2 4 , 3 7 ) ; © P I C T U R E -A L L I A N C E / P R E S S E FOTO U L ( 2 0 ) ; © L ANA G RO S S A ( 2 2 )

129128 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8

aberman kommt kaum anihm vorbei: Spätestens seitFußballfanOliver Pocher ineiner Showmit AltmeisterHarald Schmidt auftritt,hat sich der 30-Jährige ei-nen Stammplatz im deut-schen Fernsehen erspielt.

34 Thomas Quasthoff, Bass-bariton.Der 48-Jährige hatsich als herausragenderSänger auf den Bühnen inallerWelt etabliert. Seinewunderbare Stimmewirduns noch lange durch Kan-taten undOpern begleiten.

35 Stefan Raab, TV-Modera-tor, Musiker und Produ-zent.Auchwenn dieQuo-ten seiner FernsehshowTV Total seit Jahren sinken,schafft es der Kölner im-merwieder, Millionen vordieMattscheibe zu ziehen,beispielsweisemit Aktio-nenwie seiner „Wok-WM“.Von dem41-Jährigen kön-nenwir noch viel erwarten,zumal er als Produzentauch hinter der Kamerakräftig in der TV-Land-schaftmitmischt.

36 Gerhard Richter, Maler.Seit Jahren führt der 76-Jährige die Liste der erfolg-

reichsten Künstler welt-weit an, die dasWirt-schaftsmagazinCapitalveröffentlicht: GerhardRichter, derMaler, der dieProgrammlosigkeit zumPrinzip erhoben hat. GraueMonochromien, Land-schaftsmotive, Bilder toterRAF-Häftlinge: RichtersWerke sind so unterschied-lich, als stammten sie vonganz verschiedenen Künst-lern. Und sein Einfluss wirdnoch über Jahrzehnte hi-naus spürbar sein.

37 Charlotte Roche, Autorinund TV-Moderatorin. Seitihr Debütroman Feuchtge-biete die Spitze der natio-nalen und internationalenVerkaufscharts eroberthat, ist die gebürtige Britinauch einem älteren Publi-kumbekannt. Diesesdürfte sich allerdings vonvielerseits als pornogra-fisch betrachteten Schilde-rungen eher brüskiert füh-len. Kein Problem für Ro-che, die bereits beimMu-siksender Viva 2 durchunkonventionelle Inter-views auffiel, die sie schonmal in Fangopackungen ge-

hüllt führte. Mit ihrer fre-chen Art ist die 30-Jährigenoch fürmancheÜberra-schung gut.

38 Matthias Schweighöfer,Schauspieler. Von der ex-perimentellen Literatur-verfilmung Baal (2003)über die leichte KomödieKeinohrhasen (2007) biszumMonumentaldramaDer Rote Baron (2008):Kein anderer deutscherSchauspieler spielt sichmiteiner so erfrischenden Le-bendigkeit durch die Dreh-bücher. Der bereits viel-fach ausgezeichnete 27-Jährige ist einer der Hoff-nungsträger für den Filmder nächsten Jahrzehnte.

39 Katharina Wagner, Regis-seurin.Die Urenkelin desKomponisten RichardWag-ner wirdwohl gemeinsammit ihrer HalbschwesterEvaWagner-Pasquier dieLeitung der BayreutherFestspiele von ihremVaterWolfgang übernehmen.Die 30-Jährige trüge dannfür eine der wichtigstenkulturellen InstitutionenDeutschlands die Verant-wortung.

Film- und Theaterpreiseder Republik erhalten. Mitihrerminimalistischen Artzu spielenwird das 33-jäh-rigeMultitalent noch fürviel Furore sorgen.

30 Bill Kaulitz, Musiker. IhrDebüt-Album Schreiwardermusikalische Über-raschungserfolg des Jahres2005, seither sind TokioHotel – allen voran SängerBill Kaulitz – die Teenie-Idole der Republik. Inzwi-schen geraten auch zahlrei-che Fans imAusland in Eks-tase, wenn der 19-jährigeMädchenschwarm auftritt.Ein Ende der Tokio-Hotel-Welle ist nicht abzusehen.

31 Anselm Kiefer, Maler undPlastiker. Ende der 60er er-regte der heute 63-Jährigenochmit Selbstinszenie-rungen Aufsehen, die ihn in

Führerpose zeigten. Die„Bürde der Vergangenheit“war dann in den 70ern seinThema, in den 90ern stell-ten Kritiker an seinenWer-kenmehr Farbigkeit undVirtuosität fest. Dass KiefereinerderwichtigstenKünst-lerunsererZeit ist, doku-mentierten2007gleichdreiAusstellungen: inLondon,Paris undBilbao.

32 Heidi Klum, Model undUnternehmerin.Die Rhein-länderin weiß sich selbst,aber auch ihre Geschäfts-ideenwie die TV-ShowGermany’s Next Topmodelzu vermarkten. Von der 35-Jährigenwerdenwir nochhören, lange nachdem sieaus denWerbespots ver-schwunden ist.

33 Oliver Pocher, Comedian.Man liebt oder hasst ihn,

vom TimeMagazine als ein-zige Deutsche in einer Listeder einflussreichsten Per-sönlichkeiten derWelt ge-führt, lebt die 49-JährigenaheHollywood,wo ihreBücher verfilmtwerden.

28 Herbert Grönemeyer,Musiker.Anfangs eher alsSchauspieler (Das Boot,1981) bekannt, ist der 52-Jährige der wohl erfolg-reichste deutsche Rock-musiker. Grönemeyer en-gagiert sich für humanitäreProjekte,wofür ihndasTimeMagazine 2005 zum„EuropeanHero“ kürte.

29 Nina Hoss, Schauspiele-rin. Von der „Goldenen Ka-mera“ über den SilbernenBären bis zumGertrud-Eysoldt-Ring: Die gebürtigeStuttgarterin hat bereitseinige der wichtigsten

KULTUR

36 39 3029

38

FOTO S : © P I C T U R E - A L L I A N C E / D PA ( 2 9 , 3 9 , 3 0 , 3 8 ) ; © P I C T U R E - A L L I A N C E / D PA / D PAWEB ( 3 6 )

130 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8130 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8

dem gelten die beidengrößten deutschen Ener-giekonzerne E.ON undRWE als Kandidaten fürfeindliche Übernahmen –zumBeispiel durch Gaz-prom.

43 Peter O’Neill, Aktionär.Der Ururenkel des Unter-nehmensgründers JohnD.Rockefeller ist ein „kriti-scher“ Aktionär des Ener-giekonzerns ExxonMobil,ehemals StandardOil(„Esso“). Das Unterneh-menmit Sitz imÖlstaatTexas gilt als erzkonserva-tiv undwollte von Klima-wandel und erneuerbarenEnergien bisher nichts wis-sen. Eine Erben-Aktionärs-Gruppe umO’Neill, Jahr-

gang 1962, will jetzt denStrategiewandel erzwingenund Exxon aufÖko-Kurseinschwören. DasWelt-klima kann nur besser wer-den, wenn auch die USAmitziehen.Wenn Exxoneinräumte, dassÖl undGasnicht ewig reichen, wäredas ein klares Zeichen fürweltweites Umdenken, vondemneben der Umweltauch deutscheUnterneh-men profitierenwürden:Bei alternativer Energie-technik sind sieWeltmarkt-führer.

44 Wolfgang Pföhler, Vor-standsboss Rhön-KlinikumAG.Dermitmehr als zweiMilliarden EuroUmsatzzweitgrößte private Klinik-

betreiber ist die erste bör-sennotierte Krankenhaus-kette in Deutschland. Dievom 55-Jährigen geführteRhön AG verfügt in ihrenHäusern über knapp 15000Betten. In unserer altern-denGesellschaft wächstder Gesundheitsmarktnicht nur stetig, er ist auchimUmbruch: Private Klini-ken dürfen neuerdings am-bulante Praxen überneh-men, in Zukunft könntensomit große Filialketten fürArztpraxen entstehen.

45 Ratan Tata, KonzernchefTata.DerMischkonzerndes Inders hat gerade diebritischen LuxusmarkenJaguar und Land Rover ge-kauft – zugleich revolutio-

40 Lou Jiwei, Chef der ChinaInvestment Corporation.Der Boss des chinesischenStaatsfonds hat den Auf-trag, einen Teil von ChinasDevisenreserven in Höhevonmehr als 1,5 BillionenUS-Dollar gewinnbringendanzulegen. Vorerst ist derFondsmit 200MilliardenUS-Dollar ausgestattet,etwa ein Drittel davon sollder 57-Jährige imAuslandinvestieren. Nach aktuellenSchätzungen verwalten die37 größten Staatsfonds zu-sammen ein Vermögen von3,1 BillionenUS-Dollar. Diedeutsche Regierung siehtdies nicht ohne Besorgnis.Sie ist skeptisch gegenüberaufstrebenden StaatenwieChina, die im Prozess nach-holender Entwicklung einstarkes Interesse am

Know-how deutscherHightech-Firmen haben.

41 Steffen Kammler,Vor-stand City Solar AG.Daserste Solarkraftwerk er-richteten die Unterneh-mensgründer SteffenKammler, 53, und StefanKasterka 2003 am Flug-hafen von Saarbrücken. In-zwischen ist ihre City SolarAGmitmehr als einemDutzend Anlagen im In-und Ausland vertreten. DieJury des DeutschenGrün-derpreises nominierte dasUnternehmen 2008 in derKategorie Aufsteiger undbegründete dies so: „ ... einrasantes Umsatz- undGe-winnwachstumbei der Pla-nung, demBau und Betriebvon Solarkraftwerken. CitySolar schöpft seinen Erfolgaus der Konzentration auf

die Sonnenenergie und en-gagiert sich auch als jungesUnternehmen bereits fürsoziale Belange.“

42 Alexej Miller, Gazprom-Boss.Der 46-Jährige leitetdie russische Gazprom,denweltgrößtenGaspro-duzenten, der auch 40 Pro-zent des deutschenGasbe-darfs deckt. Mit viel Enga-gement betreibt Gazpromdie Planungmehrerer Gas-pipelines, die RusslandsEinfluss auf den europäi-schen Energiemarkt si-chern sollen. Gazprom istzu 51 Prozent in staatlicherHand, und Russland nutztseine Vorräte gerne als po-litisches Instrument. Zu-letzt drehte der Gaskon-zern der Ukraine denHahnab undmachte damit auchWesteuropa nervös. Zu-

WIRTSCHAFT

>

4746

42

48

FOTOS:©PICTURE-ALLIANCE/DPA

133R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8132 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8 133R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8132 R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8 133R E AD E R ’ S D I G E S T S e p t e m b e r 2 0 0 8 133FOTO S : © C I T Y SO L A R AG (4 1 ) ; © P I C T U R E - A L L I A N C E / D PA (4 4 ) ; © A F P / G E T T Y I M AG E S ( 5 8 ) ;© GOOG L E ( 5 5 ) ; © T U B E R L I N ( 5 0 )

49 Janine Benyus, Bionik-Expertin. „VorwelchemProblemwir auch stehen“,sagt Janine Benyus, „wirkönnen sicher sein, dasseine oder garmehrere derbis zu 30Millionen Artenauf der Erde es ebenfallsschon hatten und effektivlösten.“ Diese Erkenntnismachte Benyus, Jahrgang1958, zu einer dermeistge-fragten Unternehmensbe-raterinnen Amerikas. In ih-rem nicht gewinnorientier-ten „Biomimicry Institute“unterrichtet sieMenschenaus allerWelt darin, Lösun-gen aus derNatur zu erken-nenund – zumWohle unse-rer Erde –umzusetzen.

50 Holger Boche, Informa-tionstechniker.Der Profes-sor an der TechnischenUniversität Berlin und Lei-

ter des Fraunhofer-Insti-tuts für Nachrichtentech-nik erhielt 2008 den re-nommierten undmit 2,5Millionen Euro dotiertenLeibniz-Preis. Spezialgebietdes 41-Jährigen ist dieÜbertragung großer Da-tenmengen fürmobileKommunikation. Nach Aus-sage Boches hat jede Ver-besserung der Übertra-gungskanäle einenmerk-lichen Einfluss auf die Res-sourcen imMobilfunk unddamit auf die Volkswirt-schaft. Deshalb entwickelter unter anderemmathe-matischeMethoden, diehelfen, die Übertragung zuoptimieren.

51 Jürgen Borlak, Pharma-kologe und Toxikologe.AmFraunhofer-Institut für To-xikologie und Experimen-

neral Motors. Absatzziel2008: 9,5Millionen Fahr-zeugeweltweit. Toyota giltaufgrund sehr hoherQuali-tätsstandards als Vorbildfür die Branche, natürlichauch für die deutschenHersteller, die auf demAu-tomarkt schwermit demWettbewerber aus Fernostzu kämpfen haben.

47 Jean-Claude Trichet,EZB-Präsident.Der 65-jäh-rige Franzosewird noch bis2011 die Europäische Zen-tralbank (EZB) leiten. DieEZB ist die Zentralbank fürdie Euro-Zone und beein-flusst dort über die Leit-zinsen die wirtschaftlichenRahmenbedingungen (In-flation, Liquidität,Wech-selkurse). Angesichts vonBanken- und Immobilien-krise und EU-Erweiterungzunehmend eineHeraus-forderung, die Trichet bis-langmit Bravour gemeis-tert hat. 2007 erhielt ervom Fachmagazin Interna-tional Economy die Aus-zeichnung „Policy-makerof the Year“, als bester po-litischer Entscheider desJahres.

48 Wendelin Wiedeking,Porsche-Chef.AmSteuerder Porsche AG brachteder damals 40-jährigeWie-deking denmaroden Stutt-garter Sportwagenherstel-ler ab 1993wieder auf Er-folgskurs undmachte ihnzumprofitabelsten Auto-bauer derWelt; trotz har-ter Sanierungsmaßnah-men hat sichWiedeking,56, dabei stets zumPro-duktionsstandort Deutsch-land bekannt und sich ge-gen Verlagerungen ins Aus-land geäußert.Wiedekingsgrößter Coup folgte, alsPorsche 2005 beimVolks-wagenkonzern einstieg unddort 2008 zum größtenAnteilseigner wurde. DasLandNiedersachsen be-sitzt knapp über 20 Pro-zent der VW-Aktien, Por-sche hält 31 Prozent undwill seinen Anteil im Laufdes Jahres auf 50 Prozentausbauen. Dermit ge-schätztmehr als 60Millio-nen Euro jährlichwohlbestbezahlte Unterneh-menslenker Deutschlandskrempelt nun den größtenAutobauer Europas um.

niert der 70-JährigemitdemBilligautoNano dieBranche. Der billigste PkwderWelt kommt in Indiennoch 2008 zumPreis vonumgerechnet 1700 Euroauf denMarkt. Für Europaist der Zweisitzer zwar vor-erst nicht gedacht, aber dieexportorientierten deut-schen Autobauermüssenfrüher oder später um-denken, wenn sie aufMega-Märktenwie Indien,Brasilien und Chinamitver-dienenwollen. ImNanosteckt übrigens viel Tech-nik des deutschen Auto-mobilzulieferers Bosch.

46 Akio Toyoda, Verwal-tungsvorsitzender ToyotaMotor Europe.Der Enkeldes Firmengründers ist seitKurzem verantwortlichfürs Auslandsgeschäft.Brancheninsider gehen da-von aus, dass der 52-Jäh-rige in einigen Jahrenwohlder neueMann an derSpitze des japanischen Au-tokonzerns sein wird.Toyota ist eines der zehngrößtenUnternehmen derWelt und seit 2007welt-größter Autobauer vor Ge-

WIRTSCHAFT

telleMedizin und derMedizinischenHoch-schule Hannoverforscht derWissen-schaftler im BereichPharmakogenomik. Indieser Teildisziplin derPharmakologie arbei-ten Forscher an gene-tischmaßgeschneidertenMedikamenten.Durch seineArbeitwill der 50-JährigedieWirkungvonArzneimittelnvorhersehbarermachenundNebenwirkungenaus-schließen–eingroßerSchritt inRichtung indivi-dualisierterTherapien.

52 Dirk Haft, Vorstand Atto-cube Systems.Das Unter-nehmen vonDirk Haft, 39,produziert Stellmotorenfür die Nanotechnologie-Forschung. DiesewerdeninMikroskopen eingesetzt,

FORSCHUNGUNDINNOVATION

>

41 4450

55

58

135134

FOTOS:©PICTURE-ALLIANCE/DPA(54);©DESY/CHRISTIAN

SCHMIDT(53);

©TOBIASDEEG(59);GABYGERSTER(60)

schungseinrichtung derWelt, die sichmit derTeil-chenphysikbeschäftigt.Dort wird die Zusammen-setzung vonMaterie unter-sucht, indemElementar-teilchen extrembeschleu-nigt und dann zur Kollisiongebracht werden. So kleindie untersuchten Teilchen,so groß die Testanlage: Der„LargeHadron Collider“lässt Protonenund Ionen ineinem27Kilometer langenunterirdischenTunnel auf-einanderprallen.

54 Birgit Liss, Biochemikerin.Die Professorin an der Uni-versität Ulm forscht an do-paminproduzierendenNervenzellen, umden Pro-zess der Parkinsonkrank-heit zu verlangsamen. Ander auch als Schüttelläh-mung bekannten Krankheitleiden bundesweitmehr als200 000Menschen. Fürihre Arbeit erhielt die 38-Jährige denmit einerMil-lion Euro dotierten Alfried-Krupp-Förderpreis fürjungeHochschullehrer.

55 Marissa Mayer, Google-Managerin.Die 33-Jährigeleitet beimAnbieter der

meistgenutzten Internet-suchmaschine das Pro-duktmanagement für denKernbereich Suchpro-dukte. Seit 1999 hat dieTechnikerin nicht nur dieGoogle-Suchoberflächeentworfen und die Interna-tionalisierung derWebsitesinmehr als 100 Sprachenvorangetrieben, sondernzudemdie Einführung vonzahlreichen Produkten undFunktionen auf google.combetreut. Die Ex-Cheerlea-derin gilt alsmächtigsteFrau der Internetbrancheund kümmert sich beiGoogle umdie Anwendun-gen vonmorgen.

HOFFNUNGSTRÄGER59 Maximilian Deeg, Säugling.Wirwissen nicht, obMaximilian, ge-

boren im April 2008, einmal alsBusfahreroderBundeskanzler ar-beitenwird.Aberwirwissen, dassunsereKinderdiesesLandbewe-genwerden.Deshalb setzenwirunsereHoffnung inMaximiliansGe-neration.Unddrücken ihmdieDaumenfüreinglücklichesLeben.

60 Mechtild Bierschbach, Ehrenamtliche.Mit ihremVerein„wünschdirwas“ erfüllt die 63-Jährige schwerstkranken KindernHerzenswünsche –wofür sie 2007 von Reader’s Digestmit derAuszeichnung „Ehrenamt des Jahres“ gewürdigt wurde. FrauBierschbach steht stellvertretend für alle, die unsere Gesell-schaftmit ihremuneigennützigen Engagement ein Stück bessermachen: als Nachbarschaftshelferin, Feuerwehrmann, Lernpateund in Dutzendenweiteren ehrenamtlichen Funktionen.

mit denenman einzelneAtome amBildschirm be-trachten undmithilfe derPositionierer nachWunschzu neuen Strukturen zu-sammensetzen kann.Hightech-Forschungs-labore in der ganzenWeltnutzen Attocube-Geräte.Das Unternehmen selbstgeht davon aus, dass dieNanotechnologie bereits inden nächsten fünf JahrenEinzug in die industrielleMassenproduktion haltenwird. Für „den Sprung andie technologischeWelt-spitze auseigenerKraftmitstetigemWachstum“erhiel-tendieMünchner2008denDeutschenGründerpreis.

53 Rolf-Dieter Heuer, Teil-chenphysiker.Der nächsteGeneraldirektor der Euro-päischenOrganisation fürKernforschung (CERN)kommt aus Deutschland:Rolf-Dieter Heuer, Jahr-gang 1948, wird 2009 dieLeitung des Forschungs-zentrums in der Nähe vonGenf übernehmen undmehr als 2500Mitarbeiterunter sich haben. DasCERN ist die größte For-

56 Shahin Rafii, Krebsfor-scher.Der US-amerikani-sche Professor für Geneti-scheMedizin erforschtneueWege zur Krebsthera-pie. Der 48-Jährige hatfestgestellt, dass sichmit-hilfe von Stammzellen ausdemKnochenmark dasWachstum von Tumoreneindämmen lässt. Für seineForschungsergebnisse, dieKrebskranken in allerWeltMutmachen, erhielt Rafiiden „American Cancer So-ciety Award“.

57 Jimmy Wales, Wikipedia-Gründer. 2001 gründeteder heute 42-jährige Ame-rikaner dieOnline-Enzyklo-

pädieWikipedia. Anfang2008 starteteWales dasnächste Angebot, das dieInternetwelt revolutionie-ren soll:Wikia Search –eine Suchmaschine, derenErgebnisauswahl auf denEmpfehlungen vonNut-zern basiert. Gutmöglich,dass sie fürMillionenDeut-sche zu einer ebenso zen-tralen InformationsquellewirdwieWikipedia.

58 Shinya Yamanaka,Stammzellenforscher.Dem46-jährigen japanischenForscher ist es gelungen,durch den Transfer von nurvier Genen normale Haut-zellenmit fast allen Eigen-

schaften einer embryona-len Stammzelle auszustat-ten. Diesmarkiert einengroßen Schritt in Richtungeiner neuen Transplantati-ons- und Krebsmedizin, beider diese Stammzellen ver-schlissene oder kranke Zel-len beim Patienten erset-zen sollen.Wissenschaftlerhoffen, auf dieser Basisletztlich auch bei Diabeti-kern die fehlende Insulin-produktion zu substituie-ren, bei Parkinsonpatien-ten denMangel amBoten-stoff Dopamin zu behebenoder nach einem Infarkt Er-satz für Herzmuskelzellenbereitstellen zu können.

134

FORSCHUNGUNDINNOVATION

49 57 56 54

59 60

53

FOTO S : © B I OM IM I C RYGU I L D . COM (4 9 ) ; © P I C T U R E - A L L I A N C E /D PA / D PAWEB ( 5 7 ) ; © C L A R K JON E S / A P / CO P Y R I GH T HHM I ( 5 6 )