Kompakt-Kettenantrieb 24 VDC Compact chain actuator 24 VDC

Anwendungsbereich Application

Fenster-Kettenschubantrieb

für die Funktion „tägliche Lüftung“

Kipp-, Klapp-, Schwing-, Drehflügelbetätigung

einstellbare Hubweiten

chain actuator for windows for “daily ventilation” function tilt, hinged, swing and turn wing actuation adjustable stroke lengths

Spezieller Kettenschubantrieb in kleiner Bauform zur Betätigung von Fenster und Flügeln. Aufgrund der geringen Abmessungen, lässt sich der Antrieb mit vielfältigen Montagemöglichkeiten ideal in die Fassaden konstruktionen integrieren. Die Anpassung an verschiedene Flügelgrößen erfolgt durch einstell-bare Hubweiten zwischen 100 bis 400 mm, die vor Ort vorgenommen werden können.

Special small size chain actuator to open /closewindows and wings. Due to its small dimensions, the actuator with its various installation options can be ideally integrated in facade constructions. Adjustable stroke lengths between 100 and 400 mm allow on site adaptation to different wing sizes.

isa-Mot1.3.21.101/2006

IM-K

21S

yste

me

für

natü

rlich

e Lü

ftung

· S

yste

ms

for

natu

ral v

entil

atio

n

RW

A-

Kom

plet

tsys

tem

eS

HV

sys

tem

s

Ste

ueru

ngen

Con

trol

sys

tem

sA

ntrie

bste

chni

kA

ctua

tor

tech

nolo

gy

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. All rights to technical modifications reserved.

isa VentControl GmbH · Zum Bache 4 · D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49(0)5731/ 7583-0 · Fax +49(0)5731/ 7583-79 info@isa-ventcontrol · www.isa-ventcontrol.de

Technische Besonderheiten Special technical features

Anwendungsdetails / Application details

Technische Daten / Technical data

Ausführungsvarianten / Design variants

Hubweite: Stroke length:

100 - 400 mm

100 - 400 mm

250 N

250 N

250 N

250 N

IM-K21/250N/400g

IM-K21/250N/400w

Schubkraft: Pushing force:

Zugkraft: Pull force:

RAL 9006

RAL 9016

Farbe: Colour:

Bestell-Nr.: Order no.:

Nennspannung / Rated voltage:

Druck-/Zugkraft / Push-/pull force:

Einschaltdauer / Switch-on duration:

Laufzeit / Run time:

Anschlussleitung / Connecting line:

Schutzart / Type of protection:

Gehäuse / Housing:

24 VDC (+30 % / -20 %)

250 N / 250 N

S2 30 % max. 3 min.

ca. / approx. 16 mm/s

2,5 m PVC / 2.5 m PVC

Farbe / Colour:

für Antrieb / for actuator in RAL 9006 schwarz / black

für Antrieb / for actuator in RAL 9016 weiß / white

IP 40

Aluminium / Aluminium

Hubweite von 100 - 400 mm einstellbar Einstellung der Hubweite über Drehregler von Außen

am Antrieb in 50 mm-Schritten Endabschaltung über Endlagenschalter vielfältige Montagemöglichkeiten geringe Abmessungen für kleine Fenster Tandembetrieb in Verbindung mit Tandemregelmodul Standardausführung in 2 Farben (RAL 9006 / RAL 9016) geprüft auf 10.000 Lastwechsel Montage siehe: Montagezubehör für IM-K21/IM-K26 Zubehör siehe: Zubehör für Antriebstechnik

adjustable stroke length within a 100 to 400 mm range stroke adjustment by means of a rotary switch

from outside in 50 mm increments end position switch off controlled by end position switch large number of installation possibilities small dimensions for small windows tandem operation with the tandem control module standard design in 2 colours (RAL 9006 / RAL 9016) tested with 10,000 load changes for installation, please refer to: installation accessories

for IM-K21/IM-K26 accessories: see accessories for actuators

IM-K21

© is

a /

Bad

Oey

nhau

sen

01/2

006

– 1.

3.21

.1

Maximale Schubkräfte unter Berücksichtigung von Wind- und Schneelasten beachten! / Note maximum push forces taking wind and snow loads into account! Andere Farbbeschichtungen möglich! / Different colour coating possible!

Kettenschubantrieb chain actuator

Flügelbock wing bracket

Schraube screw

Mutter nut

Bolzen bolt

Blechschraube sheet metal screw