12

Sommer 2012

Erlangen 0 am Schloss 0 Sonntag 11 Uhr

Präsentiert von:

PROGRAMM

SchloSSgartenkonzerte

Programmübersicht

23

5 Grußwort

7 Vorwort

EröffnunGskonzErt8 | 9 13. Mai bracc! – 8 Bratschen & Klavier bracc! statt frack – Chamber-rock

10 | 11 20. Mai Lübecker Gitarrentrio Imaginationen

12 | 13 3. Juni Blechbläser- und Vokalensemble der Friedrich-Alexander-Universität Bläsermusik – festlich, fränkisch, flott & Chorlieder rund um die Liebe

16 | 17 17. Juni Nürnberger Akkordeon-Ensemble Bunte Vielfalt – tastenspiele von der renaissance bis zur Gegenwart

18 | 19 24. Juni Sounds of the Orient Musik aus 1001 nacht

20 | 21 15. Juli Klarinettentrio Schmuck Werke von Mozart, Dvorák, Debussy u. a.

kInDEr- unD faMILIEnkonzErt22 | 23 22. Juli Der gestiefelte Kater Ein Märchen der Brüder Grimm mit Musik von Peter francesco Marino vierpluseins und Erzählerin: uta sailer (Br)

24 | 25 5. August Trio Macchiato Eine musikalische reise quer durch Europa

27 Impressum

Zufriedenheit by Sparda-Bank

Girokonto für

„Endlich zufrieden!“

*

Die Bank, die ihren Mitgliedern gehört

0,00€

ErlangenNürnberger Straße 69www.sparda-n.deService-Telefon: 0 180 1/760 111(3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dt. Mobilfunknetzen).

*Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Als Hauptsponsor der Schlossgartenkonzerte wünschen wir Ihnen viel Vergnügen.

AZ Giro Erlangen 130x180_2012_RZ 16.03.12 09:19 Seite 1

sehr verehrte konzertfreunde, liebe Bürgerinnen und Bürger,

aufwachen, sonne scheint (hoffentlich!), Decke schnappen, kinder packen und los geht’s zu einem Musikgenuss der besonderen art: konzerte in den verschiedensten stilrichtun-gen und Instrumentierungen von Mai bis august vor der kulisse des schlosses im baro-cken Erlanger schlossgarten – ich freue mich sehr, sie ganz herzlich zur konzertsaison 2012 begrüßen zu dürfen. Die Erlanger schlossgartenkonzerte haben seit nunmehr 35 Jahren ihren festen Platz im Erlanger kulturleben und für viele Bürgerinnen und Bürger beginnt der start in den sonn-tag mit der Matinee im schlossgarten. nicht nur für das Eröffnungskonzert wünschen wir alle uns blauen Himmel, sondern auch für die folgenden konzerte, doch liegt dies nicht in unseren Händen. sicher in den Händen des kulturprojektbüros liegt jedoch das dies-jährige Musikprogramm, das sie mit gern Gehörtem, aber auch mit so noch nicht Gehör-tem überraschen wird. auch in diesem Jahr können durch die großzügige unterstützung der sparda-Bank nürn-berg als Hauptsponsor wieder acht schlossgartenkonzerte von hoher Qualität stattfinden – und dies nach wie vor bei freiem Eintritt gemäß dem Motto „umsonst und draußen“. Dafür gebührt der sparda-Bank nürnberg ein großer Dank. In den leider nicht endenden zeiten der knappen kassen sichert gerade die unterstützung durch die Wirtschaft die aufrechterhaltung eines niederschwelligen kulturangebotes, um allen Bürgerinnen und Bürgern das „Dabei sein und zuhören“ zu ermöglichen. Ein besonderer Dank geht auch an sie, liebes Publikum. sie, die mit Ihrer freiwilligen spende zum einen Ihren zuspruch ausdrücken, zugleich aber auch zum Erhalt der schlossgartenkonzerte beitragen. Ebenso gilt der Dank den ehrenamtlich sammelnden stadträtinnen und stadträten, die sonntagmorgens mit den spendendosen durch die rei-hen gehen. Ich lade sie ganz herzlich ein zu einem klangvollen konzertsommer 2012 mit exzellenten Musikerinnen und Musikern bei – und davon gehe ich einfach schon mal aus – blauem Himmel und strahlendem sonnenschein.

grußwort

45

Dr. Dieter rossmeisslReferent für Kultur, Jugend und Freizeit der Stadt Erlangen

Liebes Publikum,

nach der doch eher kühlen und teilweise etwas verregneten konzertsaison im letzten Jahr hoffen wir auf einen warmen und sonnigen Musiksommer 2012. Bunte Decken auf sattem Grün, entspannt zwischen blühenden sommerblumen in der sonne liegen, auf dem Brunnenrand sitzend die sonnenstrahlen genießen oder gemütlich unter schatten spendenden Bäumen Platz nehmen und der Musik lauschen. so stellt man sich einen schönen sonntagmorgen mit schöner Musik im schlossgarten vor. Wir freuen uns, sie wieder zu acht konzerten im Erlanger schlossgarten begrüßen zu dürfen. traditionell eröffnen wir am Muttertagssonntag die diesjährige saison und laden sie ein zu klangerlebnissen der besonderen art. zum auftakt erwartet sie ein ungewöhnliches Ensemble. „bracc!“ – acht Mitglieder der Bratschengruppe der Münchner Philharmoniker, die sich zur Bratschen-Combo formiert haben: leicht chaotisch, brillant und unkonventionell anzuhören und anzusehen. Wun-derschöne klänge auf 19 saiten schlägt das „Lübecker Gitarrentrio“ an und Ensembles der Erlanger universitätsmusik tragen Bläsermusik und Liebeslieder vor. Virtuos auf den unzähligen tasten und knöpfen des akkordeons ist das vielfach ausgezeichnete „nürn-berger akkordeon-Ensemble“. „sounds of the orient“ präsentiert mit zwei Meistern auf ihren Instrumenten, Gilbert Yammine am kanun und Hadi alizadeh an Daf und ton-bak, Musik aus 1001 nacht. Im Juli sind die Musiker des „klarinettentrio schmuck“ mit Werken von u. a. Mozart, Dvorák, Debussy zu Gast. Ein „märchenhaftes“ kinder- und familienkonzert erwartet kleine und große zuhörer in diesem Jahr. zum „Grimm-Jahr 2012“ steht „Der gestiefelte kater“ mit der Musik von Peter francesco Marino auf dem Programm. Die saison beschließt das „trio Macchiato“ – allein der name lässt an Bella Italia denken – das sie rasant, leidenschaftlich und poetisch auf eine musikalische reise quer durch Europa mitnimmt. Die konzerte finden auch in diesem Jahr wieder vor dem schloss statt. Bei regen steht der redoutensaal als ausweichort zur Verfügung. auf vielfachen Wunsch hin haben wir in diesem Jahr für sie eine Info-Hotline (tel. 09131/86-1417) eingerichtet, die sie bei un-klarer Wetterlage am Veranstaltungsmorgen ab 9 uhr darüber informiert, ob das konzert in den redoutensaal verlegt werden muss.

Wir wünschen Ihnen und uns eine sonnige und erlebnisreiche konzertsaison.

Ihr kulturprojektbüro

Vorwort

67

acht Bratschen und ein klavier – Mitglieder der Münchner Philharmoniker – ba-lancieren auf dem straff gespannten Drahtseil zwischen konzertsaal, rockschup-pen und kleinkunstbühne: funkelnde selbstironie, rasante arrangements, ein trampelndes, jubelndes Publikum. und plötzlich weicht alle lärmende Begeis-terung einer zeitlos-fernen stille um die rätselhaft schönen renaissance-klänge eines Josquin Desprez.

Der Bratscher mit seinen immer gleichen achteln träumt sich fort in eine bes-sere Welt aus James Bond, Brigitte Bardot und auch ganz viel Queen. rimski-korsakows Hummeln als „bracc! bee“ von 8x4 saiten und 88 tasten phil-harmonisch aufgescheucht, Bachs „Chromatische fantasie“ als hochvirtuoser zickenkrieg geführt, Led zeppelins „Whole Lotta Love“ – Hard rock gegen den strich gebürstet, ein verliebtes Madrigal von orlando di Lasso und nicht zuletzt

„Billie Jean“ als Viola-thriller, Michael Jacksons „Mondspaziergang“ mit jagenden achteln und synkop-Juchzern.

Das Publikum sitzt da und traut seinen augen nicht: eine entfesselte rockband? ein weltfernes Consort? eine schräge truppe? Professionell das Ensemble, spiel-technisch hoch das niveau, mitreißend die Interpretation! bracc! Philharmonischer Chamber rock pur.

Bratschen 0 Beate Springorum, Agata Fiolek, Luciana Beleaeva, Julia Adler, Gunter Pretzel, Max Spenger, Adrian Mustea, Ludwig Hahn

klavier 0 Nicole Winter

89www.bracc.de

13.Mai|EröffnunGskonzErt

bracc!–achtBratschen&klavierbracc! statt frack – Chamber rock

Foto: Ralph Rodin

Experimentierfreudige nähe und geografische Entfernung verbinden die drei In-terpreten des Lübecker Gitarrentrios Martina schäffer aus Eisenstadt, Christoph schmidt aus Erlangen und Mirco oldigs aus Lübeck immer wieder aufs neue. Mit seiner gemeinsamen lebenslangen Leidenschaft für kammermusik feiert das trio bei jedem musikalischen Wiedersehen große Erfolge auf internationalen konzertreisen sowie bei rundfunk- und fernsehproduktionen.

Die äußerst lebendigen kammermusikalischen Interpretationen, in denen un-terschiedlichste stilrichtungen mit großem facettenreichtum präsentiert werden, sowie die kreativität und unverkennbare spielfreude der Musiker, übertragen sich mühelos auf den Hörer und lassen ein Hörerlebnis der besonderen art ent-stehen.

„Imaginationen“ und „Impressionen aus Morelia“ wurden speziell für das Lü-becker Gitarrentrio geschrieben. Der 1975 geborene komponist Mirco oldigs – selbst Mitglied des trios – versteht es, auf spielerische art und Weise die klangli-chen Möglichkeiten der Gitarren voll auszuschöpfen.

7-saitigegitarre 0 Martina Schäffer gitarre 0 Mirco Oldigsgitarre,oktavgitarre 0 Christoph Schmidt

20.Mai

lübeckergitarrentrioImaginationen

1011www.luebecker-gitarrentrio.de

Foto: Michael Oldigs

Das Blechbläserensemble der friedrich-alexander-universität Erlangen-nürnberg wurde im Jahre 1968 gegründet. Dem Ensemble gehören studierende, Dozieren-de und Ehemalige der verschiedensten fachrichtungen an. Einmal pro Woche trifft es sich zur gemeinsamen Probe. regelmäßig begleitet es universitätsgottes-dienste in der neustädter (universitäts-)kirche und übernimmt die musikalische umrahmung von festakten und feierlichkeiten der universität. Das repertoire umfasst geistliche und weltliche kompositionen vom frühbarock über klassik und romantik bis hin zur Moderne. Dabei kommen sowohl Bearbeitungen von Vokal- und orchesterwerken als auch eigens für Blechbläser komponierte Werke zur aufführung. seit dem Wintersemester 1983/84 hat Ekkehard Wildt die Lei-tung des Ensembles inne.

Im Vokalensemble treffen sich jeweils projektbezogen ein- oder zweimal im se-mester besonders engagierte sängerinnen und sänger aus dem akademischen Chor und sonstige studierende der fau, um in kleiner Besetzung ein interessan-tes Programm zu erarbeiten, auch für konzertreisen mit dem studentenwerk, u. a. nach krakau (2007) oder im vergangenen Jahr in die schweiz zu den Herzo-genberg-tagen in Heiden (appenzeller Land). Die Leitung hat universitätsmu-sikdirektor Prof. Dr. konrad klek, seit 1999 an der fau als Professor für kirchen-musik am fachbereich theologie und Leiter der Erlanger universitätsmusik. für seine Edition sämtlicher Chorwerke Heinrich von Herzogenbergs a capella und mit klavier erhielt Prof. klek den Deutschen Musikeditionspreis.

BlechbläserensemblederUniversitäterlangen-nürnberg

leitung 0 Ekkehard Wildt

VokalensemblederUniversitäterlangen-nürnberg

leitung 0 Prof. Dr. Konrad Klek

3.Juni

Blechbläser-undVokalensemblederFriedrich-alexander-UniversitätBläsermusik – festlich, fränkisch, flott & Chorlieder rund um die Liebe

1213www.musik.uni-erlangen.de

12

1415

Das nürnberger akkordeon-Ensemble (naE) wurde 1997 von Marco röttig gegründet und zählt sicherlich zu den besten kammermusikbesetzungen seiner art in Europa. Präzision, gepaart mit hoher Musikalität und Experimentierfreude, wurde sehr früh zum Markenzeichen dieses Ensembles. Die eigenwillige Pro-grammgestaltung und die große musikalische Bandbreite sorgen immer wieder für Überraschungen bei konzerten und überzeugen auch skeptiker. Musikali-sche Werke des 16. Jahrhunderts gehören ebenso zum repertoire des Ensembles wie zeitgenössische Werke – speziell komponiert oder arrangiert für diese Besetzung. Insbesondere die neue Musik ist es, für die sich das Ensemble einsetzt. so stehen regelmäßig kompositionen von künstlern wie Werner Heider, stefan Hippe, Waldram Hollfelder oder Bronislaw kazimierz Przybylski auf dem Programm.

Das nürnberger akkordeon-Ensemble nimmt regelmäßig an allen wichtigennationalen und internationalen akkordeon-Musikwettbewerben teil und ist dabei immer unter den Erstplatzierten zu finden (u. a. 1. Preisträger des „10th International World-Music-festival Innsbruck 2010“).

Barbara schofer ist eine vielseitige sängerin und rezitatorin, die seit vielen Jahren das fränkische Publikum durch ihre künstlerische Bandbreite beein-druckt – alte Musik, kirchenmusik, folklore, Jazz, literarisches Chanson, Poesie, theater und kabarett bilden ein kaleidoskop unterschiedlichster Programme – die inspirative zusammenarbeit mit dem naE ist ihr neuestes Lieblingsprojekt.

1.akkordeon 0 Marco Röttig 2.akkordeon 0 Bernd Kastl 3.akkordeon 0 Eva Pauler-Müller 4.akkordeon 0 Horst Müller 5.akkordeon 0 Melanie AlbrechtBass-akkordeon 0 Martina Janschak

17.Juni

nürnbergerakkordeon-ensembleBunte Vielfalt – tastenspiele von der renaissance bis zur Gegenwart

1617www.n-a-e.de

Foto: Claus Hübner

In die „Musik aus 1001 nacht“ entführt das Ensemble sounDs of tHE orI-Ent um den libanesischen kanun-Meister Gilbert Yammine und den Erlanger Jazz- und Weltmusikbassisten rainer Glas. Meditative und rhythmische Musik, kompositionen von Gilbert Yammine, stücke aus der traditionellen arabisch-orientalischen Welt und trance-Grooves der sufis verschmelzen zu universeller Weltmusik oder „oriental Jazz“.

Wer Gilbert Yammine einmal am kanun erlebt hat, wird diesen faszinierenden sounD of tHE orIEnt nicht mehr vergessen. Beim schlossgartenkonzert ha-ben sich die beiden Musiker erstmals zum Quintett erweitert. am saxophon ist mit Hubert Winter ein saxophonist der first Class in Deutschland. Die rhythmi-ker sind Deutschlands schlagzeugerin no. 1 Carola Grey und der iranische Meis-terpercussionist Hadi alizadeh an der rahmentrommel Daf und der tonbak.

Gilbert Yammine wurde 1982 in Beirut geboren und studierte dort das kanun am staatlichen konservatorium für Musik. 2000 erhielt er seinen abschluss mit auszeichnung und wurde umgehend Mitglied und solist im libanesischen nati-onal orchester für arabisch-orientalische Musik. 2003 wurde er zum Professor für kanun am konservatorium in Beirut ernannt. Es folgten viele konzerte in der arabischen und europäischen Welt. seit er 2007 nach Europa übersiedelte, hat er mit verschiedenen Ensembles europaweit konzerte gegeben und dabei Ele-mente der orientalischen, klassischen und zeitgenössischen Musik, neuerdings mit rainer Glas und dem universal Ensemble auch Jazz, in seine Musik integ-riert. zusätzlich arbeitet er mit zeitgenössischen komponisten zusammen, die für ihn Musik für kanun und symphonieorchester komponieren.

kanun 0 Gilbert Yammine Bass 0 Rainer Glas Saxophon 0 Hubert Winter Schlagzeug,gesang 0 Carola Grey Daf,tonbak 0 Hadi Alizadeh

1819www.universal-worldmusic.com

24.Juni

SoundsoftheorientMusik aus 1001 nacht

seit ihren gemeinsamen studienjahren an der Weimarer Hochschule für Musik franz Liszt haben sich das Geschwisterpaar sayaka und Yumi schmuck (klari-nette) und oliver klenk (Bassetthorn, klarinette) zu einem trio zusammenge-schlossen. Die kombination klarinette und Bassetthorn erfreut sich – nicht zu-letzt durch Prätorius-Preisträgerin sabine Meyer und ihr trio di Clarone – immer größerer Beliebtheit. Das Programm des trios reicht von klassik über Jazz bis zur Moderne.

sayaka schmuck ist Preisträgerin verschiedenster Wettbewerbe (u. a. Concursul International de Muzica Jeunesses Musicales, Internationale stockhausen-Meis-terkurse, Hans-sikorski-Gedächtnispreis). seit august 2011 ist sie solo-Es-klari-nettistin im Gewandhausorchester Leipzig und spielt als aushilfe in verschiede-nen orchestern wie Münchner Philharmoniker, Deutsches symphonie-orchester Berlin, Bamberger symphoniker, nDr radiophilharmonie Hannover u. a.

Yumi schmuck konzertiert als solistin mit der kammerphilharmonie Hannover. sie war Mitglied der orchesterakademie des schleswig-Holstein-Musikfestivals, stipendiatin des Deutschen Musikratwettbewerbs und wurde in die Bundesaus-wahl „konzerte Junger künstler“ aufgenommen. In der aktuellen spielzeit ist sie solo-klarinettistin bei den Düsseldorfer symphonikern.

oliver klenk ist vor allem solistisch und als kammermusikpartner gefragt und konzertiert in Italien, frankreich, spanien, Japan, der ukraine und tschechien. zuletzt feierte er mit Mozarts klarinettenkonzert auf einer schweiz-reise große Erfolge. Er wurde mit stipendien der Weidener Max-reger-tage, der Michael-roever-stiftung und der Landeshauptstadt München ausgezeichnet.

klarinetten 0 Sayaka Schmuck Yumi Schmuckklarinette,Bassetthorn 0 Oliver Klenk

2021

15.Juli

klarinettentrioSchmuckWerke von Mozart, Dvorák, tschaikovksy, Debussy u. a.

Mit Grimms Märchen „Der gestiefelte kater“ und Peter francesco Marinos eigens dafür komponierter Musik für Bläserquintett und sprecherin entstand eine neue und außergewöhnliche form des kinder- und familienkonzerts. Die Instrumenta-listen, darunter Mitglieder der nürnberger symphoniker, lassen die räder der kutsche rollen, kaninchen über die Wiese sausen oder das Herz der Prinzessin pochen. Dazu erzählt uta sailer die abenteuer des listigen katers. Der Erfolg des stückes spricht für sich: Der nDr produzierte kürzlich eine Hörspiel-CD und die komische oper Berlin hat das Projekt in den spielplan aufgenommen.

Ein unvergleichliches konzerterlebnis – für kinder ab 4 bis 99!

seit seinen anfängen im 18. Jahrhundert gilt das Holzbläserquintett als Pendant zum streichquartett und nicht zuletzt dank antonin reichas kompositionen hat es seitdem seinen festen Platz in der konzertlandschaft. Im Bläserquintett erhält jeder der fünf Instrumentalisten ein Maximum an Eigenprofil, kann seine virtuo-sen und klanglichen fähigkeiten ausschöpfen und diese zugleich in den Dienst des farbigen Gesamtklangs stellen, der für diese Besetzung so charakteristisch ist. Die große anzahl unterschiedlichster originalkompositionen und hochwertiger Bearbeitungen ermöglicht ein individuelles und abwechslungsreiches Programm.

Das nürnberger Bläserquintett vierpluseins hat es sich zur aufgabe gemacht, dem zuhörer durch unkonventionell gestaltete Programme das ganze spektrum der Quintett-Literatur nahezubringen.

Flöte 0 Wolfgang Auer oboe 0 Christine Leipoldklarinette 0 Stefanie Brunner Fagott 0 Angelica Zingerle horn 0 Christian Henselerzählerin 0 Uta Sailer

2223www.vierpluseins-quintett.de

22.Juli|kInDEr- unD faMILIEnkonzErt

DergestiefeltekaterEin Märchen der Brüder Grimm mit Musik von Peter francesco Marinovierpluseins und Erzählerin: uta sailer (Bayerischer rundfunk)

Foto: Hermann Posch

akustisch, auf vielen Instrumenten handgemacht, ohne overdub-netz und dop-pelten Digitalboden, kein lahmflügeliger schonkaffee, sondern mit feuer und Leidenschaft aufgeschäumte Musik aus den Bars und kaffeehäusern der Welt.Dafür steht das trio Macchiato, das mittlerweile national wie international ein synonym für mit rasanz, Energie und Poesie gespielte Musik rund ums Mittel-meer und quer durch Europa ist.

Mit seinem 2007 erschienenen Debütalbum „Café Méditerranéo“ wurde das trio sogleich für den Preis der Deutschen schallplattenkritik nominiert. Der nachfol-ger „orientexpress“ fährt seit 2010 musikalisch auf den spuren des berühmten zuges von Paris nach Istanbul.

Von Beginn an stand ein eigener und vielfältiger kultureller und stilistischer Mix im fokus. Musikalische traditionen wie populäre Einflüsse von spanien bis zum schwarzen Meer präsentieren die drei Musiker dabei abwechslungsreich auf vie-lerlei Instrumenten und in einer charmanten Moderation.

International besetzt, gewinnt das trio Macchiato eine immer größere fange-meinde und spielt heute auf nationalen und internationalen Bühnen, u. a. in schweden und tschechien sowie auf renommierten festivals wie dem rheingau Musik festival, dem MDr Musiksommer, den niedersächsischen Musiktagen, dem festival Mitte Europa u. a.

Violineundgesang 0 Jana Mishenina akkordeon 0 Jakob Neubauer kontrabass 0 Henry Altmann

2425www.triomacchiato.de

5.august

trioMacchiatoEine musikalische reise quer durch Europa

Foto: Moritz Vahlenkamp

Veranstalterreferat für kultur, Jugend und freizeit der stadt ErlangenkulturprojektbüroGebbertstr. 191052 Erlangentel. 09131/86-1408fax 09131/86-1411

Leitung Kulturprojektbüroanke steinert-neuwirth

Programm und OrganisationEdith scholz

Hauptsponsorsparda-Bank nürnberg eG

Kooperationspartner und Unterstützer friedrich-alexander-universität Erlangen-nürnberg redoutensaal Erlangen/berg event gbr

Gestaltungzur.gestaltung, nürnberg

DruckDruckhaus Haspel Erlangen

Auflage15.000 Exemplare

Informationen auch unterwww.erlangen.de/schlossgartenkonzertetel. 09131/86-1408

Bei regenwetter finden die konzerte im re-doutensaal statt, hier steht nur ein begrenz-tes angebot an sitzplätzen zur Verfügung. nach Beginn des konzerts ist kein Einlass mehr möglich.

Bei unklarer Wetterlage ist am Veranstal-tungstag ab 9:00 uhr unter 09131/86-1417 eine Hotline geschaltet, auf der bekannt ge-geben wird, ob das konzert im redoutensaal stattfindet.

Impressum

2627

BälleMessen

KongresseFirmen-

veranstaltungen

Räumlichkeiten für bis zu 600 Personen

Theaterplatz 1, Erlangen · Tel. 09131 / 970 69 20 · www.redoutensaal.info

tel. (09131) 8086-0www.hotelchen-am-theater.de

Veranstalter:

Referat für Kultur, Jugendund Freizeit der Stadt ErlangenKulturprojektbüro