www.wartburgkreis.de

Das nächsteKreisjournalerscheint am23. Juni 2015

InhaltAmtsblattÖffentliche Bekanntmachung• 1.ÄnderungzurZweckverein-

barungüberdieAufnahmevonKindernindieKindertages- einrichtungderGemeinde Nazza S.11

ÖffentlicheAusschreibungen• Erneuerung/AusbauKreis-

straßeK12Mosbach S.12• BautechnischerBrandschutz

Regelschule„Werratal“ S.12• UmsetzungBrandschutz-

konzeptRegelschule/Grund-schuleKaltennordheim S.13

• UmsetzungBrandschutz- konzeptGrundschule Gerstungen S.13

Stellenausschreibungen• Gefahrenverhütungs-

schaubeauftragte/r/ Sachbearbeiter/ S.13

• Disponent/ininder ZentralenLeitstelle S.14

• Arzt/ÄrztinimAmts- ärztlichenDienst S.15

ZweckverbandHörselberg S.16

WohnungsbaugenossenschaftBadSalzungeneG S.16

Private Unterkünfte für Flüchtlinge gesuchtWARTBURGKREIS. Der Wart-burgkreis sucht ab sofortfür die Unterbringung vonFlüchtlingenauchprivateUn-terkünfte.Wersichvorstellenkann, Flüchtlinge aufzuneh-menundPlatzhat,kannsichimLandratsamtbeimAmtfürLiegenschaften unter der Te-lefonnummer 03695-616201melden. Nach einem erstenAufruf über die Tageszeitun-genundfacebookhabensichbereitsmehrereBürgergemel-det, die bereitwären, insge-samtrund20Flüchtlingeauf-zunehmen.Mindestens 10m2 pro Personim Wohn- und Schlafbereichsowie eine nutzbare Kücheund ein Bad, letztere auchzur Mitbenutzung, solltenzur Verfügung stehen. Die

Ausstattung der Wohnräumemit Betten, Schrank, Tischetc. wird vom Wartburgkreisübernommen. Der Landkreiszahlt für die UnterbringungeinePauschale von150EuroprountergebrachterPersonimMonat. Darin sind die Mieteund alle Nebenkosten erhal-ten.Laut der vom Thüringer Lan-desverwaltungsamt erneutnach oben korrigierten Zah-len, muss der Wartburgkreisvoraussichtlich rund 700Flüchtlinge in diesem Jahraufnehmen.„Wirrechnenmitdeutlich mehr“, so LandratReinhardKrebs.Aktuellbringtder Wartburgkreis rund 550FlüchtlingeinGemeinschafts-undEinzelunterkünftenunter.Allein imJuniwerdenweite-

re60Personenerwartet.Vonden über 100 Personen, dieimWinteraufderAbschiebe-listestanden,istaktuellkaumeinDritteltatsächlichausge-reist. Landrat Krebs rechnetdaher mit erneuten Engpäs-sen bei der Unterbringungund bemüht sich aktuell ummehrere verschiedene Objek-te-diebreitimKreisverteiltliegen. „Private UnterkünftekönnenunsereProblemezwarnichtlösen,aberdochentlas-tend wirken. Zudem könnenauf diese Weise Flüchtlingeviel schneller in Kontaktmitder heimischen Bevölkerungkommen,unsereSpracheunddie Gepflogenheiten unseresLandes,unseresbürgerschaft-lichen Miteinanders kennen-lernen.“

xx.yyyyyyyy.xxxx · xx/yy · Jahrgang 8www.wartburgkreis.de

KreisjournalAmtsblAtt Des WArtburgKreises

2. Juni 2015 · 7/2015 · Jahrgang 8www.wartburgkreis.de

Die neue Gemeinschaftsunterkunft in Wenigenlupnitz ist mit 100 Personen voll belegt, weitere Plätze in Einzel- oder Gemeinschaftsunterkünften werden aktuell dringend benötigt. Foto: Sandra Blume

Nichtamtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 2 -

Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis

Gesundheitstag 2015 – „Natürlich Gesund“BAD SALZUNGEN. Im Jahr2015findetderGesundheits-tag für die Wartburgregionbereits zum sechsten Malstatt.DiesehrguteResonanzder vergangenen Veranstal-tungen motiviert dazu, diebegonnene Tradition fortzu-setzen. So wird der 6. Ge-sundheitstag am Sonntag,14.Juni,inderZeitvon10-18Uhr,aufdemGeländederSOLEWELT/Gradiergarten in

Bad Salzungen stattfinden. Nachdem die vergangenenGesundheitstageThemenwiez.B. Bewegung, Ernährungund Entspannung fokussier-ten,willdiediesjährigeVer-anstaltungaufzeigen,welcheMöglichkeiten bestehen, dieGesundheit auf natürlicheWeise zu fördern, damit eingesundes Aufwachsen unse-rer Kinder und eingesundesAlternmöglichist.

Auch in diesem Jahr bie-tet der Gesundheitstag dieMöglichkeit, alle örtlichenAkteure, Maßnahmen undAngebote, die ein gesun-des Aufwachsen und Lebenfördern, vorzustellen. DieBeteiligung aller Akteuremit Bezug zu Gesundheit,Bildung, Soziales, Familien-und Generationenfreundlich-keit sowie der Bevölkerungist dabei eine grundlegende

Voraussetzung. Durch dieZusammenarbeit der Akteu-re vor Ort gelingt es, Res-sourcen zu bündeln, Über-/Unterversorgung im BereichGesundheitzuidentifizieren,Parallelstrukturen zu verhin-dern sowie die vorhandenenAngebote der Gesundheits-förderung und Präventionbesser zu verzahnen und zuerweitern.

Was ist los zum gesundheitstag…

Um 10 Uhr wird die Veranstaltung durch einen Beitrag derMusikschuleWartburgkreis und den Landrat Reinhard Krebs,inderTrinkhalledesGradiergartensfeierlicheröffnet.Ab12Uhr können folgende Mitmachangebote des Klinikums BadSalzungen, der Suchtberatung „Kompass“ aus Eisenach undderVolkshochschuledesWartburgkreises,inderTrinkhallebe-schnuppertwerden:

12:00Uhr Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik (KlinikumBadSalzungen)

12:45Uhr ProgressiveMuskelrelaxation (KlinikumBadSalzungen)

13:30Uhr Ernährungsberatung(KlinikumBadSalzungen)

14:14Uhr Herz-Kreislauf-Zirkel-Training (KlinikumBadSalzungen)

15:00Uhr Gesundleben-alszukünftigerNichtraucher(SuchtberatungKompassEisenach)

16:00Uhr AutogenesTraining(KlinikumBadSalzungen)

17:00Uhr Zumba(VolkshochschuleWartburgkreis)

ParallelzudenAktioneninderTrinkhallebietetdieSOLEWELTindenKursräumendesPräventions-undFitnesszentrumsfol-gendehalbstündliche Schnupperangebote an, zu denen sichdieBesucherunter03695/6934-30anmeldenkönnen:

11:00Uhr FitindenTag-Aerobic

11:35Uhr Frühübtsich-ZumbaKids

14:00Uhr Tanzwut-ZumbafürAlle

14:35Uhr EinHauchvonOrient-MasalaBhangra

15:00Uhr HipHopmalanders-MarcelMix

16:00Uhr Zusammenspiel-DeepWork

16:35Uhr Ausklang-KlangschalenYoga

WeiterhinführendieMitarbeiterderSOLEWELTFührungenimGesundheits-Zentrum, mit Vorführung der „Schwebeliege“,durch.Ab11UhrkönnendortstündlichKlangschalenreiseninderTotes-Meer-Salzgrottebesuchtwerdenundab11:30Uhrwird stündlich eine Einführung in die KlangschalentherapieundLomiLomiMassageangeboten.DiezahlreichenAusstelleraufdemGeländedesGradiergartenshalten fürdieBesucherdesGesundheitstagesweitere span-

nendeInformationenundMitmachangebotebereit.Z.B.kanneinRauschbrillenparcoursundeineHandmassageausprobiertwerden.Wer seinGleichgewichtund seineKoordinationmaltestenmöchte,kanndieGelegenheitandiesemTagnutzen.AuchderBlutdruckunddasKörperfettkönnengemessenwer-den.FürdiekleinenBesucherstehtaucheinbuntesundspan-nendesAngebotbereit.ZumbafürKids,KinderschminkenundKresseköpfe basteln, sind unter anderem für die Kleinen imAngebot.NatürlichistauffürdasleiblicheWohlbestensge-sorgt.FörstinaSprudel lädtdieBesucherzurVerkostungeinunddasCaféSalineüberraschtmitSole-Drinks,Wildkräutersa-latundvielemmehr.

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Nichtamtlicher teil seite - 3 -

Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis

WARTBURGREGION.Zumdies-jährigen Unternehmertag derWartburgregionlädtdasNetz-werk WirtschaftsförderungWartburgregion am Dienstag,16.Juniab13.30uhr indieFirma ae Group nach Gers-tungen ein. Das Motto desmittlerweile 17. Unterneh-mertages lautet „Ein Wirt-schaftsstandortimGespräch!“Dazu können die Gastgeberals Gesprächspartner u.a.WolfgangTiefensee,ThüringerMinister für Wirtschaft, Wis-senschaftundDigitaleGesell-schaft,begrüßen.Die Wartburgregion ist derstärkste Industriestandort inThüringen, hier werden 15%des Thüringer Industrieum-satzes abgewickelt. Ist derWartburgkreisalsWirtschafts-standort aber entsprechendseiner Bedeutung in Öffent-lichkeit und Landespolitik,bei Investoren,Unternehmenwie Arbeitskräften und auchbei den Einwohnern der Re-gion präsent? Sind die Wirt-schaftsakteuredesStandortes

miteinander ausreichend imGespräch? Diese und andereFragenmöchtendieVeranstal-termitdenGästenankonkre-ten Beispielen unternehme-rischer Standortentwicklung,der Zusammenarbeit mitHochschulen sowie der Ge-winnung von qualifiziertenFachkräften diskutieren. „Füreinen erfolgreichen Unter-nehmertagisteswichtig,dieUnternehmermiteinanderundmit uns, den Wirtschaftsför-derern, auf intensive Weiseins Gespräch kommen. Dafürschaffen wir eine gute Ge-legenheit“, ist sich Landrat

Reinhard Krebs sicher. „For-schung und Entwicklung,Fachkräftesicherung und vorallemeingutesStandortmar-keting sind Themen, die fürdie Region als Wirtschafts-standort von immenser Be-deutungsind.NutzenSiedenTag,informierenSiesichundkommenSiemitanderenUn-ternehmenunddenFörderernder Wirtschaft der Wartbur-gregion ins Gespräch!“ Inte-ressierte Unternehmen undEinrichtungen können sichunter info@gis-eisenach.de anmelden. Weitere Infor-

mationen auch unter www. wartburgkreis.de.OrtdesUnternehmertagesistdienachnursiebenmonatigerBauzeitimAprildiesesJahresfertig gestellte neue Produk-tionshalle (insgesamt 12.000qm).ErsteMaschinen fürdieProduktion wurden bereitsinstalliertund inBetriebge-nommen.DieaegroupisteinTop–ZuliefererderAutomobil-und Nutzfahrzeugindustrie -einBranchenschwerpunktdesWirtschaftsstandortes. Ins-gesamt werden am Standortin Gerstungen, bis zum Jahr2018, 60 Mio. € investiertund 140 neue Arbeitsplätzegeschaffen.Der Unternehmertag ermög-licht es, das Unternehmenkennen zu lernen. DarüberhinauserwartetalleBesucherein Gewinnspiel mit PreisenderSponsorenRomantikHotelauf der Wartburg und Rhön-lande.G.sowieInformationenund Stände der Wirtschafts-förderer.

Der 17. Unternehmertag der Wartburgregion findet in der neu errichteten Produktionshalle der ae group gerstungen gmbh statt. Foto: ae group

Unternehmertag in der Wartburgregion

Mietpreise werden erfragt

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Nichtamtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 4 -

Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis

Regionale Entwicklungsstrategie fertig gestelltGUMPELSTADT. In den ver-gangenenfünfMonatenhatdie Regionale Aktionsgrup-pe (RAG) Wartburgregiongemeinsam mit den Bürge-rinnen und Bürgern sowieAkteuren vor Ort, eine Re-gionale Entwicklungsstra-tegie erarbeitet. In zweiWorkshops und einem Re-gionalforum gingen Bevöl-kerung,AkteureausPolitik,Verwaltung,Vereinen,Insti-tutionen und Unternehmender Fragenach,was sie bis2020fürdieWartburgregionerreichen wollen. Gemein-sam wurden Ziele in denBereichenSiedlungs-,Land-schafts-, und Infrastruk-turentwicklung, regionaleWirtschaft, Bildung, Kulturund bürgerschaftlichem En-gagement erarbeitet. Mitder Regionalen Entwick-lungsstrategie bewirbt sichdie Wartburgregion um dieAufnahmeindasEUFörder-programm LEADER. LEADERsteht für „Liaison entre ac-

tions de développement del‘économierurale”,bedeutetübersetzt „Verbindung zwi-schenAktionenzurEntwick-lungdes ländlichenRaums“undisteinFörderinstrumentder Europäischen Unionfür innovative Projekte imländlichen Raum. Bei einererfolgreichen Bewerbungkönnen bis 2020 etwa 2,5Millionen Euro Fördermittelin die Wartburgregion flie-ßen. Basis der Teilnahmeam Wettbewerb ist die mitder örtlichen BevölkerunggemeinsamerarbeiteteRegi-onaleEntwicklungsstrategie.Diese reicht die RegionaleAktionsgruppe Wartburgre-gionEndeMai,imThüringerMinisterium für Infrastruk-turundLandwirtschaft,ein.Weitere Informationen sindauf der Webseite www.rag-wartburgregion.deverfügbaroder tagesaktuell auf derFacebookseite„RAGLEADERWartburgregion“.

Die Ortsumfahrung Leimbach-Kaiseroda wird gebautLEIMBACH-KAISERODA. Vor-bereitende Arbeiten für denBau der LeimbachtalbrückesindaktuellanderkünftigenOrtsumfahrungderB62Leim-bach-Kaiseroda im Gange.Hier werden Wirtschaftswegeund Baustraßen ausgebaut,denn die Bauarbeiten an der

BrückesollendieOrtsstraßenvonLeimbachnichtbelasten.Deshalb erfolgt die ZufahrtüberdieOrtsumgehung.Ende2016solldieLeimbachtalbrü-cke fertiggestellt sein. DieBauarbeiten am KreisverkehrHämbachwerdenvoraussicht-lich2016begonnen.

Kinder sind unschlagbar!WARTBURGKREIS. „Kinderhaben ein Recht auf gewalt-freie Erziehung. KörperlicheBestrafungen, seelische Ver-letzungen und andere ent-würdigende Maßnahmen sindunzulässig“ (§1631 BGB,Abs.2).DiesesGesetzwurdeimJahr2000vomDeutschenBundestag beschlossen. Esbringt auf den Punkt, wofürKinderschutzorganisationenlange gekämpft haben: DieWürde der Kinder ist unan-tastbar.Seit 2004 ist der 30. Aprilzum Tag für gewaltfreie Er-ziehungdurchdenDeutschenKinderschutzbund erklärtworden. Der Tag soll Elternstärken, ihre Kinder gewalt-freien erziehen zuwollen. Ersollaberauchdaranerinnern,dassdiegesamteGesellschaftVerantwortungfüreingewalt-freies Aufwachsen aller Kin-der trägt. Einer Umfrage derZeitschrift Eltern aus 2012aberzeigt,dass40%derEl-tern Gewalt in der Erziehunganwenden.UrsachefürKlaps,OhrfeigeodersogardieTrachtPrügel ist meist Überforde-rung der Eltern. Eltern brau-chendahermehrundbessereUnterstützung, damit Erzie-hunggewaltfreigelingt.Wirwissen,dassjederSchlaggravierende Folgen hat: Kin-der lernen Gewalt. Aggres-sive Übergriffe und Grenz-überschreitungen gegenüberanderen Kindern, sei es aufdem Spielplatz oder auf demSchulweg, sind häufig dieFolgen. Ein positives Vor-bild hingegen ist einpräg-sam und wirkt nachhaltig. Der Kinder- und Jugend-

schutzdienst des Wartburg-kreisesderSozialwerkMeinin-gengGmbHnimmtdiesenTagzumAnlass,mitKindernzumThemaGewaltinsGesprächzukommen.Seit drei Jahren geschiehtdas unter anderem mit demPräventionsprojekt „FamilieSonnenschein“.DiesesProjektwendet sich an Kinder derKlassenstufen 3 und 4. DieAufführungnutztdieMöglich-keit,diederEinsatzvonPup-penalsDarstellerbietet.DiePuppealsMediumschafftdienotwendigeDistanzundkanngleichzeitig als Stellvertre-ter- oder Identifikationsfigurgesehenwerden. FürmanchekleineZuschauersinddiege-zeigten Sequenzen vielleichtAlltag, für andere diskussi-onswürdigeBeispiele.Indie-semJahrwarendieMitarbei-terinnen in der GrundschuleTreffurt.DieSchülerderKlas-sen3aund3bwarensehrauf-merksamundkonzentriert.ImAnschlussandieInszenierungwurdendieeinzelnenSzenengemeinsam mit den Kindernbesprochen. Dabei konntendie Schüler ihre eigenen Er-fahrungen einbringen undgleichzeitig Problemlösungenvorschlagen, um die Anwen-dung von Gewalt zu vermei-denoderzustoppen.Mitei-ner Präventionsveranstaltungkann natürlich nicht Gewaltkomplett vermieden werden.AberesschaffteineguteBa-sis fürweitereAktionen,Ge-spräche und den Willen zumNach-bzw.Umdenken.Wirsolltennievergessen:dieKindervonheutesinddieEl-ternvonMorgen.

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Nichtamtlicher teil seite - 5 -

Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis

Schloss Altenstein in der BundesförderungBAD LIEBENSTEIN.Durchdasgemeinsame Engagementzwischen dem Freistaat Thü-ringen und der Bundesrepu-blik Deutschland gelang eserfreulicherweise,dasSchlossAltensteininBadLiebensteinindasBundesförderprogramm„Investitionen für nationaleKultureinrichtungen in Ost-deutschland“ aufzunehmen.Für das Jahr 2015 werden700.000 Euro Landesanteilüber den Haushalt der Stif-tungThüringerSchlösserundGärten und 500.000 € überdas Bundesprogramm bereit-gestellt.Der Bund und der FreistaatThüringen beabsichtigen, diegemeinsame Förderung auchin den Folgejahren für dasProjekt Schloss Altensteinfortzusetzen. Damit konntendielangjährigenBemühungenum Aufnahme in dieses För-

derprogrammerfolgreich zumAbschlussgebrachtwerden.Auf Schloss Altenstein stehtnun,durchdieEinrüstungundVerhüllung weithin sichtbar,

die Fortführung der Restau-rierungundKonservierungderNatursteinfassade in diesemJahr im Mittelpunkt. AuchElemente wie Balkone, Altan

und Portikus gehören dazu.Ebenso werden die Fenster,BleiverglasungenundAußen-türen, die nach dem Brandvon 1982 erhalten gebliebensind,restauriertbzw.ergänzt.Doch auch im Inneren gehtes weiter. Dort können dieRohbauarbeiten im Konzert-saal sowie im Treppenhausabgeschlossen werden. DesWeiteren werden als Mus-terzimmer zwei zukünftigeAusstellungsräume im erstenObergeschoss, das sogenann-te Brahms-Zimmer und dasChinesische Kabinett, fertig-gestellt. Hier sind vor allemtechnische Einbauten not-wendig, die Wände müssenverputztundgestaltetwerdenundaufdenBödenwirdPar-kettverlegt.Ab2016stehendann diese Räume auch fürdieEinrichtungderSammlungHofmannzurVerfügung.

Bis auf die Rückseite ist Schloss Altenstein eingerüstet. Der Park ist trotzdem einen Ausflug wert. Foto: Sandra Blume

Kultur & Veranstaltungen

Spannende Vergangenheit:Ausstellung zur befreiung vom Nationalsozialismus

im landratsamt

BAD SALZUNGEN. Im LandratsamtWartburgkreis ist aktuell eine Aus-stellunganlässlich„70JahreBefrei-ungvomFaschismus inderRegionBadSalzungen“zusehen.

AufInitiativemehrererBürgerhat-tesicheineparteiunabhängigeAr-beitsgruppegebildet,dieseitmeh-reren Monaten damit beschäftigtwar, das Kriegsende und den Neu-beginn in der Region Bad Salzun-gen aufzuarbeiten. Die ErgebnissedieserRecherchenwurdenbildreichund eindrucksvoll auf 14 Tafelnfestgehalten und sind nun im 2.StockdesLandratsamteszusehen.Gegenstandhierbeisindunterande-rem:dieBefreiungderRegiondurchdieamerikanischenStreitkräfte,dieUmsiedlung, der Neubeginn in derLandwirtschaft und die Entnazifi-

zierung der Verwaltung. WichtigePersönlichkeiten der ersten Stundewerdenzudemvorgestellt.DieAus-stellung zeigt auch eine AuswahlvonMahnmahlenderRegion.

„Wirwollenundmüssenunsandie-se Zeit, andie Situation indiesenTagen nach dem Ende des Kriegeserinnern,umausderVergangenheitzulernenundErkenntnisseinsheutemitzunehmen“,sagteLandratRein-hardKrebszurEröffnung.ErdanktedenAusstellungsmachernfürihrEn-gagement gerade die Situation vorOrtaufzuarbeitenundsodiegroßenEreignisseaufdieRegionzubezie-henundfürdieMenschengreifbarerzumachen.DieAusstellung istbis12. Juni im Landratsamt zu sehenundwirddannanweiterenOrtenimKreisgezeigt.

Nichtamtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 6 -

Kultur & Veranstaltungen

Historisches Theaterwochenende auf der BrandenburgLAUCHRÖDEN. Im November1314 bzw. - anderenQuellenzufolge - 1315 starb, unteranderemNamenundverelen-det,derLandgrafvonThürin-genundMarkgrafvonMeißenAlbrechtder Zweite.Bekanntist er auch als Albrecht der Unartigeoderebender Entar-tete.Aus Anlass der siebenhun-dertstenWiederkehrseinesTo-destagshatsichderBranden-burgvereininZusammenarbeitmit den Theaterschaffendender Region dazu entschlos-sen, sein Leben und den da-mit verbundenenWerteverfallinderzweitenHälftedes13.JahrhundertaufdieBühnezubringen. Und das nicht ganzohne augenzwinkernden Ver-weisaufaktuellegesellschaft-licheEntwicklungen.Entstanden ist das Stückdurch die Beschäftigung derRuhlaer SchultheatergruppeKreuz AS und des ThüringerAutors Harry Weghenkel mitder Problematik im VerlaufedesSchuljahrs.Undsowirdes

aucheinefuturistischeEbeneimRahmender15BilderoderSzenen,indiedasHistorien-spiel gegliedert ist, geben:eine Dystopie aus dem Jahr2115,wennsicheineGruppevonSchülernaufeineutopi-scheZeitreisezurückinsMit-telalterbegibt.NebenLandgrafAlbrechtste-hen im Mittelpunkt des Ge-

schehens seine Gattin, dieKaisertochter Margarete, undihrLeidenunterdenVerhält-nissen - bis hin zum (durchdiebekanntenSagenbezeug-ten)Mordkomplott.Seit2007gibtesimzweijähr-lichenRhythmusdasTheater-wochenende im Juni auf derBrandenburgbeiLauchröden,indiesemJahrkommteserst-

malig zu einer Kooperationdreier Theatergruppen ausdiesemAnlass:derSchulthea-tergruppedesAlbert-Schweit-zer-GymnasiumsinRuhla,desAmateurtheaters Werralöwen und nunmehr auch der erstjüngst gegründeten Theater-gruppe Grauzone aus Ruhla.So dass insgesamt mehr als30AkteureimBereichdesPa-lasderRuinezuerlebenseinwerden.Das historische Schauspielselbst dauert etwa 90 Minu-ten. In der Pause nach derHälfte und als Umrahmungder Veranstaltung bietet derBrandenburgvereineinen Im-bissundGetränkean.Aufführungen: Freitag, 12.JuniundSonnabend,13.Juniumjeweils20UhrsowieSonn-tag,14.Junium15Uhr.Kar-ten kosten 8 Euro, ermäßigt5 Euro. Bei starkem Regenfinden die Aufführungen imWohnturm(Museum)statt.IndiesemFallwirdumVerständ-nisfüreineEinschränkungderBesucherzahlgebeten.

Die Brandenburg wird an zwei Abenden und einem Nachmittag zum Schauplatz einer Theaterinszenierung. Foto: Harry Weghenkel

„Botox to go – Bei uns kriegst du dein Fett weg!“BAD SALZUN-GEN. Schön-heit liegt im Auge des Be-trachters!Undsohatessichdas Kabarett„Weibsbilder“in seinemneuen Pro-gramm „Botoxto go - BeiunskriegstdudeinFettweg!“zurAufgabegemacht, dem BeautywahndenSpiegelvorzuhaltenundMakel da aufzuspüren, wosie durch reichlich Make-upüberdeckt werden. Wie fastalleFrauenmachenauchsiesich Gedanken übers Alternunddenoftdamiteinherge-henden Attraktivitätsverlus-ten.WerwillschongernealsRunzelstilzchenenden?Faktist,dawoderHerrgottnichthöchstpersönlich gemeißelt

hat, müssen die Götter inWeißHandanlegen.Wer seine Lachmuskeln inForm halten möchte, istam 6. Juni um 20 Uhr imPressenwerk Bad Salzungeneingeladen, sich indie zar-tenHändederbeidenKaba-rettistinnen Anke Brauschund Claudia Thiel zu bege-ben, die den Geheimnissenewiger JugendaufderSpursind.

Kabarett Weibsbilder. Foto: Veranstalter

Kelten-ErlebnistagSÜNNA. Zum Kelten-Erleb-nistag lädt die GemeindeUnterbreizbach am Sonn-tag, 28. Juni von 13 - 18Uhr im Keltendorf Sünna.Ein vielfältiges ProgrammfürdieganzeFamilieerwar-tet die Besucher am Veran-staltungstag. Darunter dasPuppentheater„Schneewitt-chen“ und ein Kräutervor-tragmitKräuterfrauBarbaraKircher-Storch aus Buttlar.

Führungen im Keltendorfmit historischen Informati-onen, Schmiede-, Schnitz-und Spinnvorführungensowie eine Autorenstundemit Petra Wagner und Wal-ter Höhn finden statt. AufKinder warten neben demPuppentheatervieleweitereAttraktionen.Weitere Informationen sindunter www.keltendorf-sün-na.dezufinden.

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Nichtamtlicher teil seite - 7 -

Kultur & Veranstaltungen

Der Bad Salzunger Kulturverein e.V. stellt sich vorBAD SALZUNGEN. Der Ver-ein wurde am 1. Juni 1995gegründet und zählt etwa60 Mitglieder. Er organisiertfast an jedem Wochenende(ausschließlich Samstags)Liveveranstaltungen aus dergesamten Palette der Klein-kunst. Die wichtigsten For-mate sind „Bad SalzungerKultursommer“, „Stadtfest“(Open air), „Bad SalzungerJazz-Nächte“ und die „Les-Bar“.Vor fast 20 Jahren hat sichdieser Kulturverein vorge-nommen, den Menschen inund um Bad Salzungen ein

abwechslungsreichesundat-traktiveskulturellesAngebotregelmäßiganzubieten.Rund100 Angebote sind das im-merhininzwischenjährlich.Angebote zu machen aller-dingsnichtnur fürdenkul-turinteressierten Menschender Region. Anspruch warvonAnfangan,insbesonderejungeMenschen,ankulturel-lesLebenheranzuführen.Die allererste Aktivität desVereins steht gewisserma-ßen symbolhaft für seineEntwicklung: Die Erfolgsge-schichte begann mit dem„Bad Salzunger Jazztag“ im

Pressenwerk.Ausdem„Jazz-tag“ sind längst die „Jazz-nächte“geworden.1997startetedererste„Kul-tursommer“ - auch ein Er-folgsmodell, ein für den janochjungenVereinimmerhindreitägiger Riesenevent inTrinkhalle und Gradiergar-ten,schonmitdemStargastGunterEmmerlich.Seit2001läuft der „Kultursommer“über ganze drei Monate im„Haunschen Hof“ - und dasbei wachsender Beliebtheitbisheute!Und das ist freilich längstnicht alles, wofür dieser 20

Jahre junge Kulturvereinsteht und verantwortlichzeichnet:Da sind beispielsweise dieregelmäßigen Konzerte überdas gesamte Jahr, die spek-takulären „open airs“, dieAktivitäten beim Stadtfestmit eigenem Programm, daist der „Literaturkreis“ mitdem Angebot „LesBar“, dieeinmal im Monat freitagsstattfindet. Weitere InfoszumVereinundVeranstaltun-gen unterwww.kulturverein-badsalzungen.de

Bad Salzunger Stadtfest

BADSALZUNGEN.BadSalzun-gen feiert Stadtfest vom 19.-21.Juni2015!DasBadSal-zungerStadtfestistseitmehralszweiJahrzehnteneinBe-suchermagnet. Über 15.000Gäste erleben jährlich dasweit über die Stadtgrenzen

hinausbekannteundbeliebteKulturereignis. In einem ab-wechslungsreichen ProgrammfüralleGenerationenpräsen-tieren sich auf vier BühnenVereineundaufstrebendeTa-lente der Region ebenso wiehochkarätige Stars. Die Auf-

takt-Veranstaltung findet amSonntag, 14. Juni um 16.30Uhr, Ev. Stadtkirche statt.DortistdieLandeskapelleEi-senachmit „Großer Sympho-nik“imKonzertzuerleben.Darüber hinaus wird auf vierBühnen ein breit gefächer-tes Programm für jeden Ge-schmackgeboten.Zuerlebenist in diesem Jahr die BillyIdol Tribute Band Idolized,die Partybands Fireworks ofRockundSurprise.InderVR-

BankArenaaufdemNappen-platz laden Antenne Thürin-genModeratorAdiRückewoldundangesagteDJ´sderRegi-on zum Feiern ein. Darüberhinaus können sich die Be-sucher auf eine Zumba-Party,dasKinder-undFamilienfest,das Programm der Vereineund den traditionellen Um-zug durch die Stadt freuen.Das detaillierte Stadtfestpro-gramm ist nachzulesenunterww.badsalzungen.de.

Bildhauersymposium „Durchblick“ in BehringenHÖRSELBERG-HAINICH.Am Freitag, 19. Juni um18 Uhr werden im Hof desSchlosshotels am Hainichin Hörselberg-Hainich dieKunstwerke des aktuel-len Bildhauer-Symposiumsübergeben. In diesem Jahrsteht das Symposium unterdemMotto„Durchblick“.Be-reits abdem10. Juni kannman sechs internationalenBildhauern aus Schottland,

Kroatien, Bulgarien undDeutschlandüberdieSchul-terschauen,dieihrenIdeenundEntwürfenpassendzumMottoeineästhetischeFormausStahloderSteingeben.Esentstehensechsimposan-teKunstwerke, die es so indenSkulpturenparksundandenSkulpturenwanderwegennochnichtgegebenhat.Weitere Infos unter www.bildhauersymposium.de

Zahlreiche Kunst-werke aus Holz, Stahl, Stein und anderen Materialien sind am Skulptu-renwanderweg zu finden.Foto: Sandra Blume

Nichtamtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 8 -

sport

Noch bis zum 31. Juli Anträge auf Sportförderung stellenWARTBURGKREIS. Der Wart-burgkreis gewährt in jedemJahr im Rahmen der ver-fügbaren HaushaltsmittelZuwendungen gemäß derSportförderrichtlinie desWartburgkreises. Gemäß derRichtlinie können Zuwen-dungen für Baumaßnahmenan Sportstätten, die Be-schaffung von langlebigenSportgeräten, ehrenamtli-che Tätigkeit und Aus- undWeiterbildung von Übungs-leitern sowie Sportveran-staltungen und Fahrtkostenfür Wettkämpfe beantragtwerden. Die Anträge sindjährlich bis zum 31. Juli einzureichen.Gleichzeitig können Sport-vereine Anträge auf Förde-rung des Sportstättenbausin Vereinsträgerschaft stel-len. Die Anmeldung einesFördervorhabens erfolgtmittels eines VordruckesüberdieGemeindeunddenLandkreis.Auchhieristan-geraten, den Antrag mög-lichstbis zum 31. Juli ein-zureichen,dadieFristbeimLandessportbund Thüringene.V. der 1. Oktober für dasFolgejahrist.

AuchStädteundGemeindenkönneneinensolchenAntragauf Förderung des Sport-stättenbaus beim ThüringerMinisterium für Soziales,FamilieundGesundheitstel-len. Die Anmeldungen, fürdie eine Landeszuwendungerwartet wird, sind mittelsdes Anmeldeformulars beimLandratsamt Wartburgkreisebenfalls bis zum 31. Juli einzureichen, da auch dieFrist beim Thüringer Minis-terium für Soziales, FamilieundGesundheitder1.Okto-berfürdasFolgejahrist.Die Sportförderrichtlinie desWartburgkreises sowie dieRichtlinie zur Förderung desSportstättenbaus in Verein-strägerschaft und in Träger-schaftderGemeindensindimLandratsamt Wartburgkreis,Amt für Schule und Kultur(Zimmer 114), Erzberger Al-lee14,36433BadSalzungenerhältlich. Weitere Informa-tionen und Fördermodalitä-tensindauchbeiderzustän-digen Mitarbeiterin JennySander(Tel.03695/61-7216)und auf der Homepage desWartburgkreises unter www.wartburgkreis.deerhältlich.

Großer Sportschnuppertag in EisenachEISENACH. Kinder im Altervon 5 - 11 Jahren habendieMöglichkeit, in und umdie Werner-Aßmann Halleam Samstag, 13. Juni vie-le verschiedene Sportartenkennenzulernen und unterAnleitung der Sportvereinediese auch auszuprobieren.BeimFitnesscheckkannmanseineKräftemessenundda-für einen kleinen Preis er-halten.

An diesem Tag heißt esSport frei für jedes Kind,welchesLusthatsichzube-wegen.Ganzwichtig:Sport-bekleidungnichtvergessen!ElternundGeschwistersindebenfalls herzlich willkom-men. Los geht´s ab 10 UhrinderWerner-Aßmann-HalleEisenach. Der Kreissport-bundEisenache.V.freutsichauf viele kleine und großeSportler!

Einweihung des Werra-Suhltal-RadwegesWÜNSCHENSUHL. Am Sams-tag,27.Juni,ab14Uhrsindalle Radfahrer und Interes-sierten zur Einweihung desWerra-Suhltal-Radweges aufdem Festplatz „Im Rengers“inWünschensuhleingeladen.Auf einer Gesamtlänge von33,2kmundeinemHöhenun-terschied von112Höhenme-ternisteineRadtourentlangdes Werra-Suhltal-Radwegesdurch den leichten Schwie-rigkeitsgradauchfürFamiliengeeignet. Sowohl der Aus-gangspunkt Bad Salzungen,alsauchderEndpunktBerka/WerrabindenandenWerratal-Radwegan.Im Verlauf des Werratal-Rad-wegeskannmanin„dergrü-nen Stadtmit starker Sohle“BadSalzungenüberdenWer-ra-Suhltal-Radweg das male-

rische Suhltal kennenlernen.Durch den Bohnengrund er-reichtmandenHeckerStieg.HierlohntsicheinAbstecherzumPanorama-HotelFranken-stein, dessen Ausblick zumThüringerWaldseinemNamenalleEhremacht.ÜberGräfen-Nitzendorf gelangt man zumLutherstammort Möhra, indem das Lutherstammhaus,die Lutherkircheunddas Lu-therdenkmal an den Refor-

mator erinnern. Die Thürin-ger Fachwerkkunst kann imMarksuhler Schloss mit sei-nemmarkantenTurmbewun-dertwerden.WeitergehtdieTourüberWün-schensuhl, an der Rengers-mühle vorbei, immer an derSuhlentlang,bisnachBerka/Werra.AnderWerrabrücke,di-rektanderehemaligeninner-deutschenGrenze,bindetderWerra-Suhltal-Radweg wieder

an den Werratal-Radweg anund führt den Radler bis zurimposanten Rundkirche nachUntersuhl.DerRadwegeignetsich für Familien,Sport-undNaturbegeisterte sowie Tou-renradler.DiegastronomischeVersorgung der Einweihungübernimmt der HeimatvereinWünschensuhl e. V., für aus-reichendSpeisenundGeträn-kesowiemusikalischeUmrah-mungistgesorgt.

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Nichtamtlicher teil seite - 9 -

bildung & Weiterbildung

Integrationskurs Deutsch für Ausländer/-innen und Spätaussiedler/-innenDie Volkshochschule Wart-burgkreis ist vomBundesamtfürMigrationundFlüchtlinge(BAMF)bestätigterKursträgerfürdieDurchführungvonIn-tegrationskursen.Der Integrationskurs bestehtaus einem sprachkurs, derdie Prüfung zumDeutschtestfür Zuwanderer B1 zum Zielhat, und einem Orientie-rungskurs, der mit der Prü-fung leben in Deutschland abgeschlossen wird (bei Er-reichen einer ausreichendenPunktzahlistdieserTestdem

Einbürgerungstest gleichge-setzt).Das Bestehen beider Prüfun-genistdieVoraussetzungfürdas Zertifikat zum Integrati-onskurs.InderRegelkönnenfolgendeKurse zum Kursziel Deutsch-test für Zuwanderer B1 füh-ren:sprachkurs600 UE - beginnt mit A1Deutsch-ohneVorkenntnisse400UE-Vorkenntnisse:Lern-stufeA1

200UE-Vorkenntnisse:Lern-stufeA2Die entsprechende einstu-fung wird bei der Anmeldung ermittelt (einstufungstest dauert 30 minuten).300 UE - Wiederholer (B1nichtbestanden),gesonderteAntragstellung, kein Einstu-fungstestPersonen, die ausreichendeKenntnisse der deutschenSprachebesitzen,könnensichohne Kurs zur SprachprüfunganmeldenundauchamOrien-tierungskursteilnehmen.

Orientierungskurs60UE(zuzügl.Prüfung)- beiausreichenderTeil-

nehmerzahl(mindestens15PersonenimgleichenSprachniveau)isteinKursbeginnlaufendmög-lich

- Kursort:BadSalzungenAusführliche Informationenerteilt die Fachbereichslei-terin Viola Puff, Telefon:03695-553712undvereinbartTerminezumpersönlichenGe-spräch.

Vorbereitung auf SchulabschlüsseDie Volkshochschule Wart-burgkreisbietetdieMöglich-keit, auf dem 2. Bildungs-weg einen Schulabschlussnachzuholen.Der Unterricht findet mon-tagsbisfreitagsinBadSal-zungen, jeweils von17Uhrbis 21:15 Uhr statt. Erfül-len die Teilnehmer die ge-setzlichen Bestimmungen,kannauch fürdieVorberei-tungskurse zudenexternenSchulabschlüssenKindergeldbeantragtwerden.DieKurs-gebührenwerdenproSemes-terinRechnunggestellt.Die Abschlusszeugnisse er-halten die Teilnehmer vondenstaatlichenSchulen,andenen die Prüfungen statt-finden.

Hauptschul- und realschulabschluss:In einem Schuljahr werdendie Teilnehmer auf die Ab-schlussprüfungen vorberei-tet.AndenPrüfungenkannteil-nehmen,werdas16.Lebens-jahr vollendet hat (Februar2016)undnichtSchülerei-nerRegelschule,einesGym-nasiums, einer Gesamtschu-le, einer Förderschule, einerBerufsschule oder Berufs-fachschuleist.DiePrüfungs-noten sind auch Endnoten,da es für externe PrüflingekeineVornotengibt.

Abitur:Der Vorbereitungskurs er-strecktsichüberdreiSchul-jahre.WenndieAnträgeaufZulassung zur Prüfung ge-stelltwerden(Januar2017),müssen die Teilnehmer das19.Lebensjahrvollendetha-ben und ihr Hauptwohnsitzmuss sich seit mindestens12 Monaten in Thüringenbefinden.Zu den Abschlussprüfungenwirdnurzugelassen,werimlaufenden Schuljahr nichtSchüler eines Gymnasiums,beruflichen GymnasiumsoderKollegsgewesenist.Wichtig:Die Abiturprüfung wird in zwei Fremdspra-chen abgelegt.Kursbeginn: 7. september (mindestteilnehmerzahl 8 Personen)

Anmeldungen (Bewerbungs-schreiben,tabellarischerLe-benslauf, Kopie des letztenSchulzeugnisses)sindandie

Volkshochschule Wartburgkreis,

Karl-liebknecht-str. 23, 36433 bad salzungen

zurichten.Beratungen und weitereInformationen erteilt derFachbereich,ViolaPuff,Tel.:03695-553712.

VHS Lernzentrum Lesen und SchreibenMenschenmitdeutscherMut-tersprache, die Schwierigkei-tenmit LesenundSchreibenhaben,erhaltenimVHs lern-zentrum lesen und schrei-ben eine zweiteChance, dieseKenntnisse zuverbessern.Für Menschen,die nicht aus-reichend lesenund schreibenkönnen, sindZeitungs- undBuchtexte sowenig ver-ständlich wie für die meis-ten Bundesbürger chinesi-sche Schriftzeichen. Wer dieSchriftsprache nicht kennt,benutzt sie nicht. Das ver-ringert für die Betroffenennicht nur die Chancen aufdem Arbeitsmarkt, sondernbeeinträchtigt auch ihre Le-bensqualität und ihre gesell-schaftlicheIntegration.Die Volkshochschule bietetKursean,indenenErwachse-nelesenundschreibenlernen.EswerdendieGrundlagendes

Lesens und Schreibens erar-beitet.DieTeilnehmer/-innenlernen Buchstaben, Laute zuWörtern und Sätzen zu ver-bindenundeinfacheSätzezu

schreiben.Wer jemandenaus seiner Be-k a n n t s c h a f t ,Verwandtschaftoder seinemArbeitsumfeldkennt, der nichtausreichend le-sen und schrei-benkann,sollteihn ermuntern,

sich an der Volkshochschuleberatenzulassen.Das VHS-Lernzentrum findet2 mal wöchentlich statt undist gebührenfrei (Projektför-derung).DerEinstiegistlaufendmög-lich.selbstverständlich werden alle gespräche vertraulich geführt.Auskunft erteilt die Fachbe-reichsleiterinViolaPuff,Tele-fon:03695-553712.

Nichtamtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 10 -

service

Blutspendetermine für Juni 2015institut für transfusionsmedizin suhl ggmbHMo 01.06.2015 16:00-19:30 Treffurt,Regelschule,Schulstraße9Di 02.06.2015 17:00-20:00 Gumpelstadt,„Kulturscheune“,Hauptstraße61Mi 03.06.2015 17:00-19:30 Wenigenlupnitz,VereinsheimSGNessetal,NeueStraßeFr 05.06.2015 16:30-20:00 Kieselbach,Dorfgemeinschaftshaus,Fuchsgasse5Fr 05.06.2015 16:00-20:00 Berka/Werra,Regelschule,HerdaerStraße8cFr 05.06.2015 16:30-19:30 Wölferbütt,Bürgerraum,August-Herbart-Straße10Mo 08.06.2015 16:30-19:30 Dippach,Dorfgemeinschaftshaus,Schloßplatz6Di 09.06.2015 17:00-19:30 Marksuhl,SchlossparkschuleStaatlicheRegelschule,Goethestraße14Di 09.06.2015 15:00-18:30 BadSalzungen,SBHSüdostGmbH(ehem.FAA),Lindigallee2Mi 10.06.2015 16:00-19:00 Tiefenort,Gaststätte„ZurErholung“,August-Bebel-Straße37Mi 10.06.2015 17:00-19:30 Berkav.d.H.,Grundschule,Schulstraße5Do 11.06.2015 16:00-20:00 Geisa,Gaststätte„Geisschänke“,AnderGeis27Do 11.06.2015 17:00-20:00 Fischbach,Gasthaus„ZurPost“,Umpfenstraße1Fr 12.06.2015 16:30-19:00 Oechsen,StaatlicheGrundschule,StadtlengsfelderStraße94bDi 16.06.2015 17:00-19:30 Schönau,Feuerwehrgerätehaus,Hörseltalstraße38Mi 17.06.2015 16:00-19:00 Sünna,Bürgerhaus,FrankfurterStraße25Do 18.06.2015 17:00-19:00 Ifta,Gemeindehaus(ehem.Schule),WillershäuserStraße26Do 18.06.2015 16:30-19:00 Lauchröden,Dorfgemeinschaftshaus,EisenacherStraße4Fr 19.06.2015 17:00-19:30 Förtha,StaatlicheGrundschule,AlteEisenacherStraße55Mi 24.06.2015 17:30-19:30 Sättelstädt,Vereinshaus,SondraerStraße

DrK Kreisverband bad salzungen e. V.Di 02.06.2015 17:00-19:30 BadSalzungen,Parkschule,StraßederEinheit133Do 04.06.2015 16:00-19:00 BadLiebenstein,m&iFachklinik,Kurpromenade2Mo 08.06.2015 15:00-18:00 BadSalzungen,Diakonie,MarktFr 12.06.2015 17:00-20:00 Vacha,Feuerwehr,Keltenstraße5Mi 17.06.2015 16:00-20:00 Geisa,Feuerwehr,RasdorferStraßeMo 22.06.2015 17:00-19:30 Langenfeld,Dorfgemeinschaftshaus,Kirchgasse1Mi 24.06.2015 17:00-20:00 Buttlar,Gemeindeverwaltung,AmSchlossgarten21

DrK Kreisverband eisenach e. V.Di 02.06.2015 16:30-20:00 Ruhla,Kulturhaus,Bahnhofstraße1AMi 03.06.2015 16:30-19:30 Unterellen,Dorfgemeinschaftshaus,Pfarrgasse35Mi 03.06.2015 16:00-19:00 Eisenach,DRKKreisverband,MühlhäuserStraße87Do 18.06.2015 16:30-19:00 Mihla,Regelschule,Schulstraße7

Glückwünsche Alters- und Ehejubiläen65. Hochzeitstag:FrauMarieundHerrGüntherStein,TiefenortOTOberrohn,am06.05.2015FrauGudrunundHerrHelmutDeutscher,Hörselberg-HainichOTSättelstädt,am06.05.2015FrauIngeborgundHerrRichardDotzhauser,KrayenberggemeindeOTMerkers,am13.05.2015FrauElisabethundHerrGünterMeyer,Ruhla,am20.05.2015FrauGerdaundHerrWalterGernand,MarksuhlOTEckardtshausen,am21.05.2015FrauHildegardundHerrAlfredKindler,BadLiebensteinOTSchweina,am26.05.2015

60. Hochzeitstag:FrauRosemarieundHerrRudolfBuder,TreffurtOTGroßburschla,am07.05.2015FrauEdeltraudundHerrHansBürger,TreffurtOTFalken,am07.05.2015FrauBrigitteundHerrFredHornschuh,Seebach,am13.05.2015

60. Hochzeitstag:FrauErikaundHerrHorstUllrich,Lauterbach,am14.05.2015FrauHedwigundHerrWernerOstmann,UnterbreizbachOTSünna,am14.05.2015FrauElfriedeundHerrRudiMey,Frauensee,am14.05.2015FrauWaltraudundHerrHelmutSchneider,Dankmarshausen,am14.05.2015FrauAnnelieseundHerrHeinzEndert,BadLiebenstein,am21.05.2015FrauRosemarieundHerrErichGibitz,Marksuhl,am21.05.2015FrauErikaundHerrHorstSchwanz,Creuzburg,am24.05.2015FrauGerlindeundHerrDieterBecker,RuhlaOTThal,am28.05.2015FrauIngeborgundHerrRolfGössl,Ruhla,am28.05.2015.

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Nichtamtlicher teil seite - 11 -

service

Information der Verkehrsgesellschaft Wartburgkreisschüler-Ferien-ticket ab dem 14. Juni erhältlichWARTBURGKREIS. Auch indiesemJahrunterbreitendieVerkehrsgesellschaft Wart-burgkreis mbH (VGW) undweitere beteiligte Verkehrs-unternehmen und Partnerihren Schülern ein ganz be-sonderes Reise- und Entde-ckerangebot:das schüler-Fe-rienticket thüringen 2015.DasSchüler-FerienticketThü-ringen(SFT)giltindenSom-merferieninderZeitvom11.Juli bis 23. August. Es be-rechtigt inThüringenzube-liebig vielen Fahrten in denZügenundBussenderbetei-ligtenUnternehmen.

Zwei tarifstufen sind im Angebot:ZumPreisvonnur12,-€(schüler-Ferienticket mini) können alle Omnibus-linien der beteiligten Ver-kehrsunternehmen genutztwerden. Zusätzlich sind Be-gleitpersonen von Schüler-gruppen ab fünf Schülernzur Nutzung des Schüler-Ferienticket Mini berechtigt.Allerdingsgiltdieses„Mini“-Ticket nicht im Verkehrsver-bundMittelthüringen(VMT).Um Busse und Bahnen imVerkehrsverbund Mittelt-hüringen und der beteilig-ten Unternehmen nutzen zu

können, ist der Erwerb desschüler-Ferientickets zumPreis von 24,- € notwendig.HiermitfahrenSchülerpreis-günstig mit den Bussen imWartburgkreis und mit denBussen und Bahnen (auchStraßenbahnen)inThüringen(zumBeispielindenStädtenGotha, Erfurt, Weimar undJena). Weiterhin sind dieTarif- und Beförderungsbe-stimmungenfürdasSchüler-FerienTicketThüringen2015zubeachten.Selbstverständlich ist dieFahrradmitnahme im Buszu den genehmigten Tari-

fenmöglich, indenNahver-kehrszügeninThüringenundSachsen-Anhalt sogar ent-geltfrei.DiebegehrtenTicketssindimWartburgkreisaufdenLiniender VGW beim Busfahrer abdem14.Junierhältlich.abgefahren. sparen.WeitereAuskünfte sind unter www.vgwak.de oder in den Fahr-gastinformationen der VGWin Bad Salzungen und Eise-nach, jeweils am Busbahn-hof,erhältlich.

Amtsblatt

Öffentliche Bekanntmachung1. Änderung zur Zweckvereinbarung über die Auf-nahme von Kindern in die Kindertageseinrichtung der gemeinde Nazza vom 16. April 2015 und der dazugehörigen rechtsaufsichtlichen genehmigung vom 30. April 2015

DasLandratsamtWartburgkreishatdiezwischendenGemeindenNazzaundHallungenvom16.April2015vereinbarte1.Ände-rung zur Zweckvereinbarung über die Aufnahme von KindernindieKindertageseinrichtungderGemeindeNazzagemäߧ13Absatz2desThüringerGesetzesüberdiekommunaleGemein-schaftsarbeit(ThürKGG)genehmigt.

Die Zweckvereinbarung und die Genehmigungwerden hiermitgemäߧ12Absatz1desThüringerGesetzesüberdiekommuna-leGemeinschaftsarbeit(ThürKGG)öffentlichbekanntgemacht.DieÖffentlicheBekanntmachungzur1.ÄnderungzurZweckver-einbarungüberdieAufnahmevonKindernindieKindertages-einrichtungderGemeindeNazzaistebenfallsaufderHomepagedesWartburgkreisesunterhttp://www.wartburgkreis.de/neuig-keiten/oeffentliche-bekanntmachungen/zufinden.

BadSalzungen,30.04.2015

gez.i.V.KnierimRechtsamtsleiter

1. Änderung zur Zweckvereinbarung über die Aufnahme von Kindern in die

Kindertageseinrichtung der gemeinde NazzaAufGrunddes§17Abs.1S.2-4ThürKitaGvom16.Dezember2005 (GVBl. Nr. 17 S 371) in der derzeit geltenden Fassungschließen

dieGemeinde Nazza (alsaufnehmendeGemeinde)vertretendurch Herrn Fischer (Bürgermeister)unddieGemeinde Hallungen (alsdieabgebendeGemeinde)vertretendurch Herrn mähler (Bürgermeister)

folgende1.ÄnderungzurZweckvereinbarungnachden§§7ff.des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (KGG)inderFassungderNeubekanntmachungvom10.Oktober2001(GVBl.S.290)ab:

§ 1Änderungen

Der§6UnterhaltungderGrundstückeändertsichwiefolgt:

investitionskostenzuschussDieGemeindeHallungenzahlteinenjährlichenInvestitionskos-tenzuschussinHöhevon500,00€andieGemeindeNazza.Wei-tereForderungenfürInvestitionensindseparatverhandelbar.Der§5Abs.1BerechnungderungedecktenBetriebskostenän-dertsichwiefolgt:

Amtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 12 -

DieHöhederungedecktenBetriebskostenberechnet sich fol-gendermaßen:

Lfd.Nr.

Ausgabe-Einnahmearten

GruppeimGruppie-rungsplan

1 PersonalausgabenpädagogischesFachpersonal

40-47

2 PersonalausgabenübrigesPersonal 40-473 UnterhaltderGrundstücke,

baulichenAnlagenusw.50

4 Geräte,Ausstattungs-undAusrüstungsge-genstände,sonstigeGebrauchsgegenstände

52

5 BewirtschaftungderGrundstücke,baulichenAnlagenusw.

54

6 BesondereAufwendungenfürBedienstete 567 WeitereVerwaltungs-undBetriebsausgaben 57-638 Steuern,Versicherungen,Schadensfälle 649 Geschäftsausgaben 6510 WeitereallgemeinesachlicheAusgaben 6611 ErstattungvonAusgabendesVerwaltungs-

haushaltes67a)

AbzuziehensinddieEinnahmenfürdieKindertageseinrichtungen:13 Elternbeiträge 1114 Spenden(soferndiesenicht

fürInvestitionzuverwendensind)17

§ 2inkrafttreten

Diese1.ÄnderungzurZweckvereinbarungüberdieAufnahmevonKindernindieKindertageseinrichtungderGemeindeNazzatrittam01.01.2015inKraft.AlleanderenRegelungenderZweckvereinbarungbleibenunbe-rührt.

Nazza,den16.04.2015 Hallungen,den16.04.2015(aufnehmendeGemeinde) (abgebendeGemeinde)

gez.Fischer Siegel gez.Mähler Siegel

MitBescheidvom30.April2015hatdieKommunalaufsichtdesWartburgkreises als zuständige Behörde die 1. Änderung zurZweckvereinbarunggenehmigt(§§13Abs.2,46Abs.1Nr.3ThürKGG):1.AufderGrundlagederBeschlüssederGemeinderätederGe-meindeNazzavom22.Januar2015(Beschluss-Nr.29-6/2015)undderGemeindeHallungenvom06.März2015(Beschluss-Nr.27-06/15) wird die 1. Änderung zur Zweckvereinbarung überdie Aufnahme von Kindern in die Kindertageseinrichtung derGemeindeNazzarechtsaufsichtlichgenehmigt.

gez.Schreiber -Dienstsiegel-Amtsleiterin

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 VOB/ADerWartburgkreisunddieGemeindeWutha-Farnrodabeabsich-tigenindenJahresscheiben2015und2016die

Kreisstraße K 12 einschließlich der Nebenflächen im Ot mosbach, theo-Neubauer-straße von einmündung „Kirch-

stieg“ bis in Höhe Haus 100,aufeinerLängevon553mzuerneuern.

DesWeiterensollinderJahresscheibe2017dieaufbindendeWaldbadstraße auf rund 80 m länge neu gebaut werden,

einschließlich brückenneubau „Hainbach“.

IndiesemZusammenhangwerdendurchdenTAVEEEisenach-Erbstromtal dieKanalisationunddieWasserleitung in beidenStraßenbaubereichenerneuert.ZurSchaffungderVorflutreichtderBaubereichdesTAVEEnoch120müberdenStraßenbaube-reichderK12hinaus.DieTENwirdebenfallsinbeidenBaube-reichenNS-undMSErdkabelverlegenunddiealteFreileitungs-anlagezurückbauen.

im Wesentlichen handelt es sich um folgende leistungen:• vorhandeneOberflächenaufnehmen• ErdarbeitenfürdenLeitungs-undStraßenbausowieKabel-

gräben• LeitungsbauKanalisationundWasserleitung• ungebundeneTragschichtenherstellen• MagerbetonzurBaugrundstabilisierungeinbauen• Straßenentwässerungherstellen• Randeinfassungenherstellen• Asphalteinbau-Tragschicht/Binder/Deckschicht• NatursteinpflasterundBetonwerksteinpflasterherstellen• WasserbauarbeitenGewässerausbauMosbach• Wasserbau/BrückenneubauWaldbadstraße• BegleitgrünanK12undanWaldbadstraße• EinrichtungendesÖPNVerneuerneinschl.einerWartehalle• Fahrbahnmarkierung/Beschilderungherstellen.

Ausführungszeitraum:27.07.2015bis27.10.2017

Vergabestellen:- LandratsamtWartburgkreis, ErzbergerAllee14,36433BadSalzungen Telefon/Telefax:03695616-201/-297 eMail:gebaeudewirtschaft@wartburgkreis.de- GemeindeverwaltungWutha-Farnroda,OTMosbach, EisenacherStraße49,99848Wutha-Farnroda Telefon/Telefax:036921/915-0/-40 eMail:info@wutha-farnroda.de- Trink-undAbwasserVerbandEisenach-Erbstromtal, AmFrankenstein1,99817Eisenach,OTStedtfeld Telefon/Telefax:036928/961-0/-444 eMail:info@tavee.de- TENThüringerEnergienetzeGmbH, SchwerbornerStraße30,99087Erfurt Telefon:0361/652-0,Fax:0361/7390-1292 eMail:info@thueringer-energienetze.com

DerausführlicheAusschreibungstextistdemInternetportaldesWartburgkreisesunterwww.wartburgkreis.de/Neuigkeiten/ausschreibungenzuentnehmen.

gez.Krebs gez.GießLandrat Bürgermeister GemeindeWutha-Farnroda

gez.Bischof gez.i.V.Kindt gez.i.A.ThieleVerbandsvorsitzender TENThüringerEnergieGmbHTrink-undAbwasserVerbandEisenach-Erbstromtal

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 VOB/ADerWartburgkreis,vertretendurchdenLandrat,ErzbergerAllee14,36433BadSalzungen,beabsichtigt,fürdie

staatliche regelschule „Werratal“, straße der einheit 18, 36433 bad salzungen,

bautechnischer brandschutz bA 2015folgendeLeistungenzuvergeben:

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Amtlicher teil seite - 13 -

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 VOB/ADerWartburgkreis, vertretendurchdenLandrat, beabsichtigt,fürdasVorhaben

sanierung grundschule gerstungendienachfolgendenArbeitengemäßVOBaufdemWegderÖf-fentlichenAusschreibungzuvergeben:

los 1: bauleistungenVergabe-Nr.:11533/15-i/ki/04los 2: tischlerarbeitenVergabe-Nr.:11533/15-i/ki/05los 3: metallbau- und VerglasungsarbeitenVergabe-Nr.:11533/15-i/ki/06los 4: maler-, Putz- und trockenbauarbeitenVergabe-Nr.:11533/15-i/ki/07los 5: brandmeldeanlageVergabe-Nr.:11533/15-i/ki/03

Auftraggeber: LandratsamtWartburgkreis ErzbergerAllee14 36433BadSalzungen

Ausführungszeitraum: 13.07.-21.08.2015

DerausführlicheVeröffentlichungsstextistunterhttp://www.wartburgkreis.de/neuigkeiten/ausschreibungen/einzusehen.

gez.KrebsLandrat

lV 01 – rückbau- und betonschneidarbeitenVergabe-Nr.20887/15-i/jae/04lV 02 – trockenbau- und malerarbeitenVergabe-Nr.20887/15-i/jae/05lV 03 – tischlerarbeitenVergabe-Nr.20887/15-i/jae/06lV 04 – FliesenlegerarbeitenVergabe-Nr.20887/15-i/jae/07lV 05 – bodenbelagsarbeitenVergabe-Nr.20887/15-i/jae/08lV 06 – elektroinstallationVergabe-Nr.20887/15-i/jae/09lV 07 – Heizungs-, lüftungs- und sanitärinstallationVergabe-Nr.20887/15-i/jae/10

Ausführungszeiten:LV01:29.KW2015–30.KW2015LV02:31.KW2015–33.KW2015LV03:33.KW2015LV04:32.KW2015–33.KW2015LV05:33.KW2015LV06:29.KW2015–33.KW2015LV07:30.KW2015–32.KW2015

DerausführlicheAusschreibungstextistunterhttp://www.wartburgkreis.de/neuigkeiten/ausschreibungen/einzusehen.

gez.KrebsLandrat

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 VOB/ADerWartburgkreis,vertretendurchdenLandrat,ErzbergerAllee14,36433BadSalzungen,beabsichtigt,fürdie

umsetzung brandschutzkonzept, bauabschnitt 2015, Kellergeschoss,

grund- und regelschule „Andreas Fack“, schulstr. 2/4, 36452 Kaltennordheim

folgendeLeistungenzuvergeben:

los 1: Abbruch- und rohbauarbeitenVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/12los 2: tischlerarbeitenVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/13los 3: bodenbelagsarbeitenVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/14los 4: trockenbauarbeitenVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/15los 5: malerarbeitenVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/16los 6: elektroinstallationVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/17los 7: Heizung- / sanitärinstallationVergabe-Nr.:20633/15-i/jae/18

Ausführungszeitraum: 13.07.2015-21.08.2015 (Sommerferien)

DerausführlicheAusschreibungstextistunterhttp://www.wartburgkreis.de/neuigkeiten/ausschreibungen/einzusehen.

gez.KrebsLandrat

landratsamt Wartburgkreis

StellenausschreibungImAmt für sicherheit, Ordnung und Verkehr

desLandratsamtesWartburgkreisistzumnächstmöglichen ZeitpunktdieStelleeines/einer

gefahrenverhütungsschaubeauftragten/ sachbearbeiters/in Vorbeugender brandschutz

zubesetzen.

DasAufgabengebiet umfasst imWesentlichen folgendeTä-tigkeiten:• DurchführungvonGefahrenverhütungsschauenundNach-

schauen• Erteilung von Auflagen an Betreiber von Einrichtungen

undUnternehmen• Durchführung von Beratungen, Ortsbesichtigungen und

Kontrollen• VorbereitungundDurchführungvonRäumungs-/Evakuie-

rungsübungen in Schulen, Kindertagesstätten sowieOb-jektenmithoherMenschenkonzentration

• PlanungundBeaufsichtigungderBrandsicherheitswachen• ErarbeitungvonStellungnahmen• ErteilungvonAuflagenzurGewährleistungderLöschwas-

serversorgungundDurchführungvonRevisionen.Wir erwarten:• eine erfolgreich abgeschlossene Laufbahnausbildung für

dengehobenenfeuerwehrtechnischenDienst• alternativ bei fehlender Qualifikation:Bereitschaftzur

AbsolvierungderLaufbahnausbildungfürdengehobenenfeuerwehrtechnischen Dienst unter nachfolgenden Ein-stellungsvoraussetzungen:

➤➤LesenSiehierzuweiteraufdernächstenSeite➤➤

Amtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 14 -

- abgeschlossenesStudiumaneiner(Fach-)Hochschu-leineinerfürdieLaufbahngeeignetenFachrichtung(z.B.Bauingenieurwesen,Maschinenbau,Elektrotech-nik, Naturwissenschaften, Sicherheitstechnik odervergleichbares)

- Tauglichkeit nach amtsärztlichen Gutachten für denDienstinderFeuerwehr(Tragenvonumluftunabhän-gigenAtemschutzgerätenundTauglichkeitzumFührenvonFeuerwehrfahrzeugenunterEinsatzbedingungen)

- HöchstalteramEinstellungstag:35Jahre• einsachliches,überzeugendesAuftreten,Durchsetzungs-

vermögensowieVerhandlungs-undOrganisationsgeschick• Team-undKonfliktfähigkeit• dieFähigkeitzurselbständigenEntscheidungsfindung• einenFührerscheinderKlasseB(3)unddieBereitschaft

zurNutzungdesprivatenPkwfürdienstlicheZwecke.Wir bieten:• eine interessante, verantwortungsvolle und abwechs-

lungsreicheTätigkeitineinergutenArbeitsatmosphäre• beiErfüllungderlaufbahnrechtlichenVoraussetzungeneine

ÜbernahmeindasBeamtenverhältnisdesgehobenenfeuer-wehrtechnischenDienstesbzw.beifehlenderQualifikationzunächsteinunbefristetesBeschäftigungsverhältnis

• eineangemessenetarif-undleistungsgerechteVergütungnach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst bzw.eineBesoldungnachdemThüringerBesoldungsgesetz

• flexibleundfamilienfreundlicheArbeitszeiten• eineStelleinVollzeit(40h/Woche).

Bewerber/innen,dieimSinnedes§2Abs.2und3desSo-zialgesetzbuches (SGB) IX schwerbehindert oder schwerbe-hindertenMenschengleichgestelltsind,werdenbeigleicherEignungundBefähigungbevorzugtberücksichtigt.DasLandratsamtWartburgkreisfördertdieGleichstellungvonFrauenundMännern.DaFrauenindiesemAufgabenbereichdasunterrepräsentierteGeschlechtdarstellen,werdendiesebeigleichwertigerEignung,BefähigungundfachlicherLeis-tungvorrangigberücksichtigt.Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Uehling (Tel.03695/615920)undinarbeits-unddienstrechtlichenFragenHerrSchubert(Tel.03695/615500)gernezurVerfügung.IhreaussagefähigenBewerbungsunterlagenrichtenSiebittebiszum22.06.2015 andas

landratsamt WartburgkreisHaupt- und Personalamt

erzberger Allee 1436433 bad salzungen.

landratsamt Wartburgkreis

StellenausschreibungImSachgebietBrand-undKatastrophenschutz,Rettungs-dienstdesAmtes für sicherheit, Ordnung und Verkehr

wirdzum nächstmöglichen Zeitpunktein/e

Disponent/in in der Zentralen leitstellegesucht.

DerWartburgkreisbetreibtzurErfüllungseinerAufgabenimRettungsdienst,imBrandschutz,inderAllgemeinenHilfeundim Katastrophenschutz für die Region des Landkreises undder kreisfreien Stadt Eisenach eine Zentrale Leitstelle. ZumEinzugsgebiet der Zentralen Leitstelle gehören 9 Rettungs-wachen und 129 örtliche freiwillige Feuerwehren, 2 Werk-feuerwehrensowiedieBerufsfeuerwehrderkreisfreienStadtEisenach.DieZentraleLeitstellekoordiniertca.32.000Ein-sätzeimBereichdesRettungsdienstesunddesqualifiziertenKrankentransportssowieca.2.800Brand-undHilfeleistungs-einsätzeproJahr.DieBesetzungderZentralenLeitstelleerfolgtim12-Stunden-Wechselschichtdienst, bei einer wöchentlichen Arbeitszeitvon40Stunden.DerArbeitsortistEisenach.

DasAufgabengebiet umfasstschwerpunktmäßigdie:• EntgegennahmeundunverzüglicheBearbeitungallerein-

gehendenNotrufedesRettungsdienstes,desBrandschut-zes/allgemeineHilfe,desqualifiziertenKrankentranspor-tessowiesonstigeHilfeersuchen

• eigenverantwortlicheundsachkundigeEntscheidungüberdieAlarmierungderKräfteundMittelimZuständigkeits-bereich der Zentralen Leitstelle auf der Grundlage derAlarm-undEinsatzplänebzw.desEinsatzmittelvorschla-gesdesEinsatzleitsystemsoderderoperativenLage

• Alarmierung der Feuerwehren zu Brand- und Hilfeleis-tungseinsätzensowiederenFührungüberFunkundFüh-rungsunterstützungderörtlichenEinsatzleitung

• Mitwirkung bei der Leitung, Lenkung und Überwachungaller Einsätze der Notfallrettung und des qualifiziertenKrankentransportes

• Mitwirkung bei der Organisation des Zusammenwirkensmit anderen Behörden, Leitstellen, Hilfsorganisationen,deskassenärztlichenBereitschaftsdienstessowiebeiderErfüllungvonAmtshilfeersuchen

• Erstellung von Einsatzdokumentationen, Datenaufberei-tungundbegrenzteDatenpflegeimEinsatzleitsystem

• Zusammenwirkung bei Großschadenslagenmit dem Füh-rungs- und Lagezentrum des Innenministeriums, desKatastrophenschutzstabes des Landkreises, der Techni-schen Einsatzleitung, Ärztlichen Leiter Rettungsdienst,Leitenden Notärzten und Organisatorischen Leitern desRettungsdienstessowiedenStädtenundGemeindeverwal-tungen bei örtlichen Gefahrenlagen, Unglücksfällen undanderenEreignissen

• ÜberwachungdesFunkverkehrskreises• AuskunftserteilunganhilfesuchendeBürger.

An den/die künftige/n Stelleninhaber/in werden folgendeAnforderungengestellt:• erfolgreichabsolvierteLaufbahnprüfungfürdenmittleren

feuerwehrtechnischen Dienst bzw. die Bereitschaft undbefähigung (u.a.NachweiseinerfürdenFeuerwehrdienstgeeigneten abgeschlossenen beruflichen Ausbildung),fehlende Ausbildungen / Anpassungsqualifikationen zuerwerben

Herausgeber:Wartburgkreis,ErzbergerAllee14,36433BadSalzungen,Tel.036956150

Verlag und Druck: Verlag+DruckLinusWittichKGIndenFolgen43,98704LangewiesenTel.036772050-0,Fax036772050-21,info@wittich-langewiesen.de,www.wittich.de

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen teil: LandratReinhardKrebs

redaktion:PressestelleLandratsamtWartburgkreisErzbergerAllee14,36433BadSalzungen,Telefon:03695615104,Fax:03695615199e-mail:pressestelle@wartburgkreis.deFürdiesachlicheRichtigkeitvonInforma-tionenderZweckverbändeoderDritterzeichnendieseselbstverantwortlich.

Verantwortlich für den Anzeigenteil:DavidGalandt–ErreichbarunterderAnschriftdesVerlages.FürdieRichtigkeitderAnzeigen

übernimmtderVerlagkeineGewähr.VomVerlaggestellteAnzeigenmotivedürfennichtanderweitigverwendetwerden.FürAnzei-genveröffentlichungenundFremd-beilagengeltenunsereallgemeinenundzusätzlichenGeschäftsbedingungenunddiezzt.gültigeAnzeigenpreisliste.VomKundenvorgegebeneHKS-Farbenbzw.Sonderfarbenwerdenvonunsaus4-cFarbengemischt.DabeikönnenFarbabweichungenauftreten,ge-nausowiebeiunterschiedlicherPapierbeschaf-fenheit.DeshalbkönnenwirfüreinegenaueFarbwiedergabekeineGarantieübernehmen.DiesbezüglicheBeanstandungenverpflichtenunszukeinerErsatzleistung.

Verlagsleiter:MirkoReise

erscheinungsweise:InderRegelmonatlich,dieVerteilungerfolgtkostenlosanalleerreichbarenHaushalteimWartburgkreis.ImBedarfsfallkönnensieEinzelstückezumPreisvon2,50€(inkl.Portound7%MwSt.)beimVerlagbestellenbzw.abonnieren.

impressum:Kreisjournal – Amtsblatt des Wartburgkreises

Ausgabe 7/2015 - 02.06.2015 - Amtlicher teil seite - 15 -

• fundierteKenntnisseinderInformations-undEDV-Tech-nik

• ziel-underfolgsorientiertesDenkenundHandeln,Verant-wortungsbewusstsein

• ausgeprägtekommunikativeFähigkeiten,sicheresundru-higesAuftretensowieKonfliktfähigkeit

• hoheBelastbarkeit,ZuverlässigkeitundTeamfähigkeit• hohesMaßanFlexibilitätimBereichderSchichtplanung

undBereitschaftzurTeilnahmeanAus-undFortbildungs-maßnahmen

• grundsätzliche Bereitschaft zur Dienstdurchführung au-ßerhalb der vereinbartenArbeitszeit bei besonderen Er-eignissenwieKatastrophenundanderenGroßschadensla-gen.

Wünschenswert wären:• abgeschlosseneAusbildungzum/zurRettungsassistenten/

Rettungsassistentin• Fremdsprachenkenntnisse(Englisch).

Bei Erfüllung der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen isteineÜbernahmeindasBeamtenverhältnisdesmittlerenfeu-erwehrtechnischenDienstesmöglich. DieBesoldung richtetsichnachdemThüringerBesoldungsgesetz.ImAngestellten-verhältnisrichtetsichdasEntgeltnachdemTarifvertragfürdenöffentlichenDienst.Bewerber/innen,dieimSinnedes§2Abs.2und3desSo-zialgesetzbuches (SGB) IX schwerbehindert oder schwerbe-hindertenMenschengleichgestelltsind,werdenbeigleicherEignungundBefähigungbevorzugtberücksichtigt.DasLandratsamtWartburgkreisfördertdieGleichstellungvonFrauenundMännern.DaFraueninderZentralenLeitstelledasunterrepräsentierte Geschlecht darstellen,werden diese beigleichwertigerEignung,Befähigungund fachlicherLeistungvorrangigberücksichtigt.Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Rauschelbach (Tel.03695/615900)undinarbeits-unddienstrechtlichenFragenHerrSchubert(Tel.03695/615500)gernezurVerfügung.IhreaussagefähigenBewerbungsunterlagenrichtenSiebittebiszum12.06.2015 andas

landratsamt WartburgkreisHaupt- und Personalamt

erzberger Allee 1436433 bad salzungen.

• Beratung, Untersuchungen und Begutachtungen für denamts-undvertrauensärztlichensowiesozialmedizinischenDienst

• DurchführungvonReise-undImpfberatungensowieImp-fungennachSTIKO-Empfehlung

• Öffentlichkeitsarbeit sowie Gesundheitsaufklärung und-förderung,Präventionsmaßnahmen.

Anden/dieBewerber/inwerdenfolgendeAnforderungen ge-stellt:• ApprobationalsÄrztin/ArztnachdeutschemRechtoder

gleichgestelltmit Berufserfahrung, vorzugsweise in denFachrichtungenAllgemeinmedizin,InnereMedizin,Physi-kalischeundRehabilitativeMedizin

• sozialmedizinische Kenntnisse sowie die Fähigkeit zurDurchführung ärztlicher Begutachtungen wären wün-schenswert

• Verantwortungsbewusstsein, Einsatzbereitschaft, Belast-barkeit, Flexibilität, Engagement, EinfühlungsvermögenundTeamfähigkeit

• Bereitschaft zur Fortbildung für die Anforderungen desÖffentlichen Gesundheitsdienstes (Es besteht die Mög-lichkeitzurWeiterbildungzurFachärztin/zumFacharztfürÖffentliches Gesundheitswesen. Das Gesundheitsamt istalsWeiterbildungsstätteanerkannt.EineWeiterbildungs-ermächtigungfür18Monateliegtvor.)

• TeilnahmeamRufbereitschaftsdienstdesGesundheitsam-tes

• BesitzdesFührerscheinsderKlasseBbzw.3undBereit-schaftzurNutzungdesPrivat-PkwfürdienstlicheZwecke

• guteSprachkompetenzinDeutsch• PC-KenntnisseimUmgangmitStandartsoftware.

Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öf-fentlichen Dienst (TVöD). Alternativ besteht bei VorliegenderbeamtenrechtlichenVoraussetzungendieMöglichkeitderÜbernahmeindasBeamtenverhältnis.

DieStelleistfürFrauenundMännergleichermaßengeeignet.Das Landratsamt fördert die Gleichstellung von Frauen undMännern.DaMänner imGesundheitsamtdasunterrepräsen-tierteGeschlechtdarstellen,werdendiesebei gleicher Eig-nung,BefähigungundfachlicherLeistungvorrangigberück-sichtigt.

Bewerber/innen,dieimSinnedes§2Abs.2und3desSo-zialgesetzbuches (SGB) IX schwerbehindert oder schwerbe-hindertenMenschengleichgestelltsind,werdenbeigleicherEignungundBefähigungbevorzugtberücksichtigt.

DieseStelle istgrundsätzlich füreineTeilzeitbeschäftigunggeeignet.GehteineentsprechendeBewerbungein,wirdge-prüft, ob dem Teilzeitwunsch im Rahmen der dienstlichenMöglichkeiten (insbesondere Anforderungen der Stelle, ge-wünschteGestaltungderTeilzeit)entsprochenwerdenkann.

Für fachliche Fragen steht Ihnen Frau Dr. Maier (Tel.03695/617410)undinarbeits-unddienstrechtlichenFragenHerrSchubert(Tel.03695/615500)gernezurVerfügung.

IhreaussagefähigenBewerbungsunterlagenrichtenSiebittebiszum10. Juli 2015andas

landratsamt Wartburgkreis-Haupt- und Personalamt-

erzberger Allee 1436433 bad salzungen.

landratsamt Wartburgkreis

StellenausschreibungDasLandratsamtWartburgkreis

hat im gesundheitsamt zumnächstmöglichen Zeitpunkt dieStelleeiner/eines

Ärztin/Arztes im Amtsärztlichen Dienstmit 40 stunden/Wochezubesetzen.

DerWartburgkreis nimmt die Aufgaben im öffentlichen Ge-sundheitsdienstzugleichfürdasGebietderkreisfreienStadtEisenachwahr(insgesamtrd.168.000Einwohner).

Den/dieBewerber/inerwartenvielseitige, interessanteAuf-gaben des Öffentlichen Gesundheitsdienstes, insbesonderedasSpektrumdesamts-undvertrauensärztlichensowiedessozialmedizinischenDienstesmitdenAufgabenschwerpunk-ten:

Amtlicher teil - 02.06.2015 - Ausgabe 7/2015 seite - 16 -

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werdennichtfestgesetzt.

§ 4DerHöchstbetragderKassenkreditezurrechtzeitigenLeistungvon Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 4.500,00 €festgesetzt.

§ 5DieUmlagederMitgliedsgemeindenwirdauf23.700,00€fest-gesetzt.

§ 6(1) Die erheblichkeitsgrenze gemäß § 58 ThürKO für über-planmäßige Ausgabenwirdauf10.000,00 €jeHaushaltsstel-lefestgesetzt.(2)Dieerheblichkeitsgrenzegemäߧ58ThürKOfüraußer-planmäßige Ausgabenwirdauf5.000,00 €jeHaushaltsstellefestgesetzt.(3)Erheblicheüber-undaußerplanmäßigeAusgabenimSinnedes§60Abs.2ThürKO,diedenErlasseinerNachtragssatzungerfordern,sindAusgabendieimEinzelfall1v.H.desGesamt-volumensdesHaushaltsplanes fürdas laufendeHaushaltsjahrübersteigen.

§ 7DieseHaushaltssatzungtrittmitdem1. Januar 2015inKraft.

Wutha-Farnroda,den28.04.2015

gez.GießVerbandsvorsitzender (Siegel)

Öffentliche BekanntmachungDie Wohnungsbaugenossenschaft bad salzungen eg gibt bekannt, dassdiediesjährigeVertreterversammlungam:

Dienstag, dem 16.06.2015 um 18:00 uhr in bad salzungen, im Kurhaus am burgsee

stattfindet.

tagesordnung:1.EröffnungundBegrüßung2.Beratunggemäߧ35Abs.2a,bderSatzungüberden

LageberichtdesVorstandesunddenBerichtdesAufsichts-rates

3.Beschlussfassunggemäߧ35Abs.1bderSatzungüberdieFeststellungdesJahresabschlusses2014(Schlussbilanz2014,Gewinn-undVerlustrechnung,Anhang)

4.Beratunggemäߧ35Abs.2cderSatzungüberdenBerichtdergesetzlichenPrüfung2014

5.Beratung,DiskussionundBeschlussfassungüberdenAn-tragdesAufsichtsratesgemäߧ33Abs.7zurNovellierungderSatzungderWohnungsbaugenossenschaftBadSalzun-geneG

6.Beschlussfassunggemäߧ35Abs.1fderSatzungüberdieEntlastungdesVorstandesunddesAufsichtsrates

7.WahldesAufsichtsratesgemäߧ§24Abs.3und35gderSatzung

Lehmann-VolkertVorsitzendedesAufsichtsratesWohnungsbaugenossenschaftBadSalzungeneG

Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes HörselbergHaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015beschluss- und genehmigungsvermerk:DievomZweckverbandHörselbergam03.03.2015beschlosseneHaushaltssatzung2015,derHaushaltsplanmitseinenAnlagensowiederFinanzplan,Beschluss-Nr.01/2015undBeschluss-Nr.02/2015wurdendemLandratsamtdesWartburgkreisesalszu-ständigeAufsichtsbehördevorgelegt.DieAufsichtsbehördehatam28.04.2015unterdemAktenzei-chen17561G200-165/15(TE)denEingangderHaushaltssat-zunggemäߧ21Abs.3Satz2ThürKObestätigt,dievorgelegteHaushaltssatzung2015enthältkeinegenehmigungspflichtigenBestandteile.DiesofortigeBekanntmachungderSatzungwirdzugelassen(§21Abs.3Satz3ThürKO).DieHaushaltssatzung2015wirdhiermitöffentlichbekanntge-macht.Ist die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Form-vorschriftenzustandegekommen, so istdieVerletzungunbe-achtlich,wennsienichtinnerhalbeinesJahresnachBekannt-machung der Satzung gegenüber dem Zweckverband unterBezeichnungdesSachverhaltes,derdieVerletzungbegründensoll,schriftlichgeltendgemachtwordenist.

Auslegung Haushaltssatzung und -plan 2015Gemäߧ57Abs.3ThürKOkönnendieHaushaltssatzungundderHaushaltsplan2015desZweckverbandesHörselberginderZeit

vom 04. Juni bis einschließlich 17. Juni 2015

währendderDienststundeninderGemeindeverwaltungHörsel-berg-Hainich, OTBehringen, 1. Etage, -Steuerabteilung- oder-Kämmerei-,Hauptstr.90Ain99820Hörselberg-Hainich,ein-gesehenwerden.AufdieMöglichkeitderEinsichtnahmebiszurEntlastungundBeschlussfassungüberdieJahresrechnungdiesesHaushaltsjah-resnach§80Abs.3Satz1und3ThürKOwirdhiermithinge-wiesen.

Wutha-Farnroda,den28.04.2015

GießVerbandsvorsitzender

Haushaltssatzung des Zweckverbandes Hörselberg

für das Haushaltsjahr 2015Aufgrunddes§55derThüringerKommunalordnungerlässtderZweckverbandHörselbergfolgendeHaushaltssatzung:

§ 1DeralsAnlagebeigefügteHaushaltsplanfürdasHaushaltsjahr2015 wirdhiermitfestgesetzt;erschließt

imVerwaltungshaushalt in den einnahmen und Ausgaben mit 29.700,00 €

undimVermögenshaushalt in den einnahmen und Ausgaben mit 14.400,00 €

ab.

§ 2KreditaufnahmenfürInvestitionenundInvestitionsförderungs-maßnahmensindnichtvorgesehen.