Die griechische Halbinsel

Pilion Typisch Griechenland und doch

ganz anders

Urlaubsprogramme und Aktivitäten in unberührter Natur

Lernen Sie köstliche und authentische, griechische und Pilion Gerichte

Hotel Kritsa –Portaria, Pelion

Enthaltene Leistungen: Transport mit unserem Pilion Gutschein Bus (Überall auf Pilion) wie oben angegeben von den Fahrplan . 7 Hotel Voucher Gutscheine 4 Übernachtungen in Portaria. (Hotel Gutsteine für KRITSA HOTEL oder TRIADAFILLIES GAST HAUS) 1 Übernachtung in Tsangarada . (Hotel Gutscheine wie das PELION΄S CAREFREE HOLIDAY PASS bestimmt ) 2 Übernachtungen in Agios Ioannis (Hotel Gutsteine für HOTEL BOU-TIQUE KENTRIKON in Standard zimmer . 13 Menu Gutscheine 6 Mitagessen-Pakete(3 Gutscheine für KRITSA RESTAURANT ) 7 Abendessen (4 Gutscheine für KRITSA RESTAURANT) . 7 Coffee-Snack und Drink Gutscheine 4 Kaffee und Snack oder Getränke Gutscheine für AERIKO CAFÉ Portaria ,1 Kaffee und Snack oder Getränke Gutscheine für HOTEL BOUTIQUE KENTRIKON 1 Tailor Maide Gutscheine für KRITSA RESTAURANT Die aufgenommen werden und verfügen über 2 Kochkursen(Enschlißlich loukoumaki"kleine Krampfen" mit grichischem kaffee , tsipouro oder Ouzo mit Meze,Mahlzeit,errinerungs diplom für die beteiligung Ein Gedenk- Booklet mit Rezepten , Errinerungs fotos, Kochschürze). 7 Pilion Pass Gutscheine in der reisedauer von 7 tage für das ganze Pilion

Der Pilion Gutschein ist nicht für die spezifischen Unternehmen defin-iert, die können verbraucht werden sowie die Bedingungen von Pelion's Carefree Holidays Pass bestimmt die freie wahl vom den Inhaber. Der katalog von den Unternehmern wird in verfügung sein/ Reiseleiter bzw. Bergführer, sind Englisch oder Deutsch sprechende Haftpflichtversicherung Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden ,Beibehaltung der Vorteile der Rabatte wo die PELION'S CAREFREE HOLIDAY PASS anbietet NICHT ENTHALTEN Transport vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion. (ENTSCHRECHEND NACH EINER DARAUF ÜBEREINSTIMMUNG) Ungefähr Die Kosten Für 2 Personen sind von 120,00€(Flughafen von Volos) bis 350,00€ (Flughafen Makedonia (Thessaloniki) )

Nehmen Sie einbisschen Pilion mit nach Hause indem Sie lernen, wie man regionale Küche kocht. Das Hotel und Restaurant Kritsa organisiert griechische Kochkurse in kleinen Gruppen. Es werden Rezepte genutzt aus ‘’dem geseg-neten Land des Pilion’’, wie die Einheimischen es auch nennen.Lokale Kräuter, Gemüse und Fleisch werden verwendet, um köstliche Gerichte zu kreieren. Lernen Sie köstliche und authentische, griechische und Pelion Gerichte mit berühmten Küchenchefs aus dem Restaurant Kritsa, und einheimischen Hausfrauen zu machen. Nehmen Sie das Geheimnis aus der griechischen Küche, und bringen Sie diese traditionelle Gerichte auf den Tisch. Entdecken Sie die griechische Küche und seine verborgenen Schätze, die immer auf hervorragender Qualität, frische und ges-chmacksvolle Zutaten, die in unserem Land produziert werden, basieren.

7 13 7 7 1 7

50 30 10 15 360 28

350 390 70 105 360 196

Die sonderangebote sind gültig in der zeit wo die Düsseldorfer Messe stat findet und für Reservierung können bis ende 30/09/2015 verwirk-licht werden. Wenn der Pilion Gutschein nicht auf einem konkreten Namen lautet , für bestimmten Unternehmen , gelten die Pelion’s Carefree Holidays Passes wo der käufer /Inhaber hat die Möklichkeit die einzulösen beim Unternehmer laut Vorausbezahlung. Die Freie Auswahl der Unternehmer gehören Ausschlieschlich beim Inhaber. Verfügbar ist die liste mit den vorausbezahlten Unternehmen die empfangen den Pelion’s Carefree Holiday Pass dem entsperechend.

SUBTOTAL 1471,00

PILION GUTSCHEINE RABATT 30% 441,30

VERKAUFSPREIS 1029,70

MESSEANGEBOT 20% 205,94

Für 2 Personen Alles Inclusive ENDGÜLTIGER PREIS

823,76

HPCG 904-07 Wandern, griechische Kochkurse & Essen Urlaub in Die griechische Halbinsel Pilion Dauer: 8 Tage /7 Nächte für individuelle / für Gruppen Erkundungsgebiet: Thessalien (Pilion) Dieser Pelion Voucher ist ein im Voraus bezahltes Dienstleis-tungspaket für 2 Personen

Country Hotel Triantafillies Portaria ,Pilion 37011 Magnesia ,Greece +30 24280 99641,Mob. +30 698 4390355 info@triantafillies.gr www.triantafillies.gr

Kritsa Gastronomy Hotel Central Square Portaria ,Pilion 37011 Magnesia ,Greece +30 24280 90006 ,Mob. +30 6972 405836 info@hotel-kritsa.gr www.hotel-kritsa.gr

Pilion ,Portaria - Ein echtes Erlebnis!

Pelion Gastronomy Central Square Portaria ,Pilion 37011 Magnesia ,Greece +30 24280 90006 ,Mob. +30 6972 405836 info@peliongastronomy.gr www.peliongastronomy.gr

Enthaltene Leistungen: Transport mit unserem Pilion Gutschein Bus (Überall auf Pelion ) wie oben angegeben von den fahrplan . 7 Hotel Gutscheine 4 Übernachtungen in Portaria. (Hotel Gutscheine für KRITSA HOTEL oder TRIANDAFILIES GAST HAUS) 1 Übernachtung in Tsangarada . (Hotel Gutscheine wie der PELION΄S CAREFREE HOLIDAY PASS bestimmt ) 2 Übernachtungen in Agios Ioannis (Hotel Gutscheine für HOTEL BOUTIQUE KENTRIKON in Standard zimmer . 13 Menu Gutscheine 6 Mitagessen-Pakete(4 Gutscheine für KRITSA RESTAURANT ) 7 Abendessen ( 4 Gutscheine für KRITSA RESTAURANT) . 7 Coffee -Snack and Drink Gutscheine 4 Kaffee -Snack and Drink Gutscheine für AERIKO CAFÉ Portaria 1 Tailor Maide Gutscheine für KRITSA AKTIVITÄTEN, 3 Wanderungen Enthalten: Wanderweg der Zentauren 1 Stunde Portaria—Makrinitsa—Stajiates 2 Stunden Portaria—Hania 4 Stunden Diese Gutscheineenthalten Deutsch oder Englische sprachende Bergleiter und Kaffee—Snack und Drink 7 Pilion Pass Gutscheine in der reisedauer von 7 tage für das ganze Pilion.

Der Pilion Gutschein ist nicht für die spezifischen Unternehmen definiert, die können verbraucht werden sowie die Bedingungen von Pelion's Carefree Pass bestimmt die freie wahl vom dem Inhaber. Der katalog von den Unternehmern wird in verfügung sein. Reiseleiter bzw. Bergführer, sind Englisch oder Deutsch sprechende. Haftpflichtversicherung Informationsmaterial und Umgebungskarten. Nach dem beschriebenen Programm kann Ihr Urlaub im Pilion um eine Woche in einer Unterkunft Ihrer Wahl verlängert werden Beibehaltung der Vorteile der Rabatte wo die PELION'S CAREFREE HOLIDAY PASS anbietet NICHT ENTHALTEN Transport vom und zum Flughafen Makedonia (Thessaloniki) bzw. vom und zum Flughafen von Volos zum/vom Pilion. (ENTSCHRECHEND NACH EINER DARAUF ÜBEREINSTIMMUNG) Ungefähr Die Kosten Für 2 Personen sind von 120,00€(Flughafen von Volos) bis 350,00€ (Flughafen Makedonia (Thessaloniki) )

Mit den Worten „klein ist hübsch“ lässt sich die Region um den Pilion wohl treffend beschreiben. Alles ist wunderbar überschaubar beschaulich. Das gilt sowohl für den ganzen Landstrich als auch für den Gebirgszug Pilion selbst. Sie brauchen kein Bergsteiger zu sein, um den Pilion mit den Wanderschuhen entdecken zu können.

7 13 7 7 1 7

50 30 10 15 260 28

350 390 70 105 260 196

Die sonderangebote sind gültig in der zeit wo die Düsseldorfer Messe stat findet und für Reservierung können bis ende 30/09/2015 verwirk-licht werden. Wenn der Pilion Gutschein nicht auf einem konkreten Namen lautet , für bestimmten Unternehmen , gelten die Pelion’s Carefree Holidays Passes wo der käufer /Inhaber hat die Möklichkeit die einzulösen beim Unternehmer laut Vorausbezahlung. Die Freie Auswahl der Unternehmer gehören Ausschlieschlich beim Inhaber. Verfügbar ist die liste mit den vorausbezahlten Unternehmen die empfangen den Pelion’s Carefree Holiday Pass dem entsperechend.

SUBTOTAL 1371,00

PILION GUTSCHEINE RABATT 30% 411,30

VERKAUFSPREIS 959,70

MESSEANGEBOT 20% 191,94

Für 2 Personen Alles Inclusive ENDGÜLTIGER PREIS

767,76

HPCG 905-07 Wanderung und Trekking auf den Spuren der Zentauren Dauer: 8 Tage / für individuelle Erkundungsgebiet:Thessalien ( Pilion ) Diese Pilion Gutscheine ist ein im Voraus bezahltes Dienstleis-tungspaket für 2 Personen

Pilion ,Portaria - Ein echtes Erlebnis! LAGE: Das Hotel befindet sich im zentralen Dorfplatz von Portaria, nur 20 Minuten von Volos entfernt. Am Dorfplatz finden Sie viele Lokale, Restaurants, Kneipen und Geschäfte, die allen Bedürfnissen des modernen Tourismus gerecht werden. Die Tradition der Gegend bleibt immer noch leben-dig in den handgemachten Volkskunstartikeln und den Buden mit den Marmeladen und den traditionellen Süßigkeiten, die aus lokalen Zutaten folgend traditionellen Rezepten zuberei-tet sind. Alle Unterhaltungsmöglichkeiten sind durch die zentrale Lage des Hotels schnell und bequem zu erreichen (5 Minuten). HOTELBESCHREINBUNG: Das dreistöckige, neu renovierte Hotel Kritsa wurde im 19. Jahrhundert im neoklassischen Stil gebaut und verfügt über 8 Zimmer, die in zwei Geschossen aufgeteilt sind. Jedes der beiden Stockwerke besteht aus 4 Zimmern, davon 2 Einzelzimmer, die auch als Doppelzimmer benutzt werden können, 1 Doppelzimmer und 1 Apparte-ment für 4 Personen. Das Restaurant mit dem Kamin, das sich im Erdgeschoss befindet, bietet ein traditionelles, gas-tronomisches Frühstück mit einheimischen Zutaten. Im Erdgeschoss finden Sie auch die Rezeption und eine Bar auf zwei Ebenen (Kapazität: 65-70 Personen). Das Hotel und das Restaurant verfügen über einen gesonderten Eingang. 100 Meter vom Hotel finden Sie den Parkplatz. Zim-merbeschreibung: Alle Zimmer verfügen über Schrank, LCD Fernseher, Musik, Telefon, Internet Zugang, Faxmaschine, Badezimmer und Zentralheizung. Einzelzimmer: Das Einzel-zimmer kann auch als Doppelzimmer benutzt werden, da es über 1 Doppelbett verfügt. Die Einzelzimmer, die sich im ersten Stockwerk befinden, verfügen über einen Balkon. Die Einzelzimmer im zweiten Stockwerk verfügen über Fenster. Doppelzimmer: Die Doppelzimmer verfügen über 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett und einen Balkon. Eines der Doppelzimmer ist auch mit Kamin ausgestattet. Appartement für 4 Personen: Das Appartement verfügt über 1 Doppelbett und ein kleines Wohnzimmer mit einem Holzsofa, das sich auch in ein Doppelbett umwandeln lässt und einem Balkon. VERPFLEGUNG: Frühstück UNSERE MEINUNG: Ein neu renoviertes Hotel in Harmonie mit der Umgebung und dem traditionellen pilioritischen Stil, das den Gästen das perfekte Urlaubsambiente bietet.

LAGE: Das Country Hotel Triantafillies befindet sich in der Region des Pilions in Portaria, und ist vom Hauptplatz des Dorfes nur 400 Meter entfernt. Vom Hotel aus kön-nen Sie zu den berühmten Kalnterimia (gepflasterte Wege) gehen und über den zauberhaften „Pfad der Zen-tauren“ spazieren. In Entfernung von 3 Kilometer be-findet sich das Dorf Makrinitsa, „Der Balkon des Pilions“, die Stadt Volos liegt in Entfernung von 13 Kilometer, und das Ski-Zentrum von Pilion ist 12 Kilometer vom Hotel entfernt. Während der Sommermonate können Sie die wunderschönen Strände im Östlichen Pilions (Papa Nero, Mylopotamos, Damouchari etc.) und den Golf von Pagas-itikos besuchen. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG: Das Country Hotel Tri-antafillies ist in einem Bauernhof aus Stein, aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Von Rosen und Hortensien umgeben, verfügt das Hotel über 7 Doppelzimmer, einen Außenpool, private Parkplätze und in 200 Meter Entfernung öffentliche Parkplätze. Ein reichhaltiges, griechisches Frühstück mit lokalen Rezepten und Zutaten, die vor dem Kamin im Frühstücksraum des Hotels oder im gepflasterten Innen-hof serviert werden. ZIMMER: Das Hotel verfügt über 7 Doppelzimmer, die im romantischen Stil basierend auf Country-Ästhetik eingerichtet sind. Jedes Zimmer verfügt über ein Dop-pelbett, ein Flat-TV 21“, einen Fön, Zentralheizung und kostenloses WLAN. 4 Zimmer von ihnen haben auch einen Kamin. DIENSTLEISTUNGEN: Rezeption ,Griechisches, tradi-tionelles Frühstücksbuffet Außenpool ,Kostenloser Inter-netzugang im Hotel und im Bereich vom Außen-pool ,Möglichkeit für Wanderungen und Ausflüge in der Umgebung Kochkurse für traditionelle, griechische Pilion-Küche Im Winter gibt es die Möglichkeit Skikurse im Ski-Zentrum von Pilion zu belegen Privater Parkplatz