FXV - C 1

FXV

Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf

Verdunstungskühler

InhaltsübersichtFXV-Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf ......................................... C2

Vorteile ....................................................................................................... C4

Konstruktionsmerkmale ........................................................................... C6

Anwendungsspezifische Optionen ........................................................... C8

Zubehör .................................................................................................... C11

Technische Daten FXV-Modelle ............................................................. C13

Unterstützungskonstruktion FXV-Modelle .......................................... C18

Technische Daten FXV-D-Modelle ......................................................... C19

Unterstützungskonstruktion FXV-D-Modelle ...................................... C22

Ausschreibungstext ................................................................................. C23

FXV - C 2

FX

V

FXV-Kühlturm mit geschlossenem KreislaufLeistungEinzelzellenleistung:

FXV: 3-149 l/s

FXV-D: bis zu 300 l/s

Allgemeine BeschreibungFXV Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf liefern die volle thermische Nennleistung für die unterschiedlichsten Anforderungen an Durchflussmengen und Temperaturen. Standarddesignmerkmale erfüllen die heutigen Umweltschutzanforderungen, minimieren die Installationskosten, maximieren den zuverlässigen Betrieb das ganze Jahr über und vereinfachen die Wartungsanforderungen.

Wesentliche MerkmaleNiedriger Energieverbrauch

Geringe Installationskosten

Einfache Wartung

Anwendungsflexibilität

Zuverlässiger Ganzjahresbetrieb

Lange Serviceintervalle

Baltimore Aircoil

FXV - C 3

Verdunstungskühler

... because temperature matters

FXV - C 4

FX

V

VorteileNiedriger Energieverbrauch

Verdunstungskühlgeräte minimieren aufgrund ihrer niedrigeren Betriebstemperaturen den Energieverbrauch des gesamten Systems. Der Betreiber spart Kosten, schont gleichzeitig Rohstoffe und verringert die Umwelteinflüsse.

FXV liefert Wärmeabgabe bei niedrigstmöglichem Energiebedarf und Wartungsanforderungen über:

- Hocheffiziente Axiallüfter mit niedriger kW-Leistung

- Kühlung mit geschlossenem Kreislauf, wodurch Prozess-Fouling minimiert wird

- Patentierte Mehrstromtechnologie, die die Verdunstung direkt vom Rohrbündel verringert und die Gefahr von Ablagerungen und Fouling minimiert

- Parallelen Fluss von Luft und Sprühwasser, was ablagerungsfördernde trockene Stellen beseitigt

- Motorsystem mit mehreren Lüftern: unabhängigem Lüftermotor und Antriebsbaugruppe pro Lüfter, was Extraschritte bei der Leistungsregelung ermöglicht

Einfache WartungZugang – Zugangstüren mit Scharnier liefern problemlosen Zugang zum Inneren des Geräts. Außerdem werden alle FXV-Modelle standardmäßig mit einem internen Laufsteg geliefert. Ein interner Laufsteig ist als Option bei FXV-D-Modellen lieferbar.

Geräumiger Innenraum – Liefert Zugang zum Kaltwasserbecken, den Tropfenabscheidern, dem Lüfterantriebsystem und zur Wärmetauscherschlange.

Zugang zur Sprühverteilung – Parallele Luftströmung und Sprühwasser über dem Rohrbündel ermöglichen Inspektion und Zugang zur Oberseite des Rohrbündels während des vollen Betriebs.

Große Zugangstür mit Scharnier Sprühverteilsystem

Baltimore Aircoil

FXV - C 5

Verdunstungskühler

Geringe Installationskosten

Unterbau – Alle Modelle können direkt auf parallele I-Profile montiert werden. Die Geräte werden komplett mit Motoren und Antrieb, werksseitig installiert und justiert, geliefert.

Modulbauweise – Die Geräte werden in mehreren Teilen geliefert, um die Größe und das Gewicht des schwersten zu hebenden Teils zu minimieren und den Einsatz kleinerer, weniger kostspieliger Krane zu ermöglichen.

AnwendungsflexibilitätSchwierige thermische Bedingungen – Die Mehrstrombauweise ist ideal für Anwendungen, die einen engen Kühlgrenzabstand und/oder großen Bereich benötigen.

Austauschanwendungen – Modelle mit einem Lufteintritt sind für die direkte Montage auf vorhandene Stahlträger sowohl von Querstrom- als auch von Gegenstromgeräten gedacht.

Höchste Kapazität in der Branche – FXV-D-Modelle bieten die höchste Einzellenleistung aller Verdunstungskühltürme mit geschlossenem Kreislauf in der Branche. Projekte profitieren von weniger erforderlichen Zellen, niedriger kW-Gesamtleistung der Lüfter und weniger Rohrverbindungen.

Zuverlässiger GanzjahresbetriebDas Riemenantriebssystem nutzt korrosionsbeständiges Material und modernste Technik, um problemlose Wartung und zuverlässige Leistung das ganze Jahr über zu garantieren.

Lufteintritts-Schutzelemente verhindern biologisches Wachstum aufgrund von Sonnenlicht, fungieren als Filter für in der Luft vorhandene Verunreinigungen und Fremdkörper und verhindern das Herausspritzen von Wasser.

Problemlos entfernbare Füllung (nur D-Modelle)Füllkörper sind leicht zu entfernen, indem man die einzelnen Lamellen ineinander nisten kann. Der Füllkörper ist nach Entfernen der kombinierten Lufteintritts-Schutzelemente/Tropfenabscheider problemlos zugänglich. Der teleskopische Füllkörperträger ermöglicht ein komplettes Entfernen des Füllkörpers.

Lange LebensdauerKonstruktionsmaterialien – Es stehen verschiedene Materialien zur Verfügung, um die unterschiedlichen Anforderungen an Korrosionsschutz, Nutzungsdauer des Geräts und Kosten für alle Projekte erfüllen zu können.

Note: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Technische Ressourcen, Konstruktionsmaterial“.

... because temperature matters

FXV - C 6

FX

V

KonstruktionsmerkmaleFXV-Modelle

1. Robuste BauweiseFeuerverzinkte Z600 Stahlbleche

2. LüfterantriebssystemRiemen in Premiumqualität

Korrosionsbeständige Riemenscheiben

Robuste Lager

Angepasster Lüftermotor für den Betrieb in gesättigter Lugt

3. Axiallüfter mit geringer kW-LeistungLeiser Betrieb

Hohe Effizienz

Korrosionsbeständiges Aluminium

4. WasserverteilungssystemSichtbar und zugänglich während des Betriebs

Überlappende Sprühmuster stellen ordnungsgemäße Wasserabdeckung sicher

Große, verstopfungsarme Düsen

5. Rohrbündelteil (nicht abgebildet)Kontinuierliche Rohrschlangen aus Stahl

Nach der Fertigung feuerverzinkt

Mit Gefälle montierte Rohre für ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit

Ausgelegt für maximal 10 bar Betriebsdruck gemäß PED

6. BACross® Füllkörper mit integrierten Tropfenabscheidern (nicht abgebildet)

Kunststoffmaterial

Unempfindlich gegen Fäulnis, Zerfall und biologische Verschmutzungen

Entwickelt und hergestellt von BAC

7. Lufteintritts-SchutzelementeKorrosionsbeständig

Problemlos entfernbar

UV-beständiges Kunststoffmaterial

8. KaltwasserbeckenKaltwasserbecken mit Gefälle für problemlose Reinigung

Saugsieb mit Antiturbulenzhaube

Von der Lufteintrittsseite aus einstellbare Frischwasserbaugruppe

Integrierter interner Laufsteg als Standard

9. UmlaufwassersprühpumpeDirektangetriebene Zentrifugalpumpe mit Laufrad aus Bronzelegierung

Komplett geschlossener, luftgekühlter Motor (TEFC)

Absalzleitung mit Handventil installiert am Pumpenaustritt zum Überlauf

10. Zugangtür mit ScharnierNach innen aufschwingende Tür

Baltimore Aircoil

FXV - C 7

Verdunstungskühler

FXV-D-Modelle

1. Robuste BauweiseRobuster, galvanisierter Z600-Stahlrahmen

2. GFK-VerkleidungKorrosionsbeständig

Wartungsfrei

UV-beständige Oberfläche

3. LüfterantriebssystemRiemen in Premiumqualität

Korrosionsbeständige Riemenscheiben

Robuste Lager

Angepasster Lüftermotor für den Betrieb in gesättigter Lugt

4. Axiallüfter mit geringer kW-LeistungLeiser Betrieb

Hohe Effizienz

Korrosionsbeständiges Aluminium

5. WasserverteilungssystemSichtbar und zugänglich während des Betriebs

Überlappende Sprühmuster stellen ordnungsgemäße Wasserabdeckung sicher

Große, verstopfungsarme Düsen

6. RohrbündelteilKontinuierliche Rohrschlangen aus Stahl

Nach der Fertigung feuerverzinkt

Mit Gefälle montierte Rohre für ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit

Ausgelegt für maximal 10 bar Betriebsdruck gemäß PED

7. BACrossII Füllkörper mit integrierten Tropfenabscheidern

Kunststoffmaterial

Unempfindlich gegen Fäulnis, Zerfall und biologische Verschmutzungen

Entwickelt und hergestellt von BAC

8. Lufteintritts-SchutzelementeKorrosionsbeständig

Problemlos entfernbar

UV-beständiges Kunststoffmaterial

9. KaltwasserbeckenKaltwasserbecken mit Gefälle für problemlose Reinigung

Saugsieb mit Antiturbulenzhaube

Vom Inneren des Geräts aus einstellbarem Frischwasserventil

10. Integrierte Umlaufwassersprühpumpe (nicht abgebildet)

Direktangetriebene Zentrifugalpumpe mit Laufrad aus Bronzelegierung

Komplett geschlossener, luftgekühlter Motor (TEFC)

Absalzleitung mit Handventil installiert am Pumpenaustritt zum Überlauf

11. Zugangstüren mit Scharnieren (nicht abgebildet)

Nach Innen schwingende Tür an jeder Endwand

... because temperature matters

FXV - C 8

FX

V

Anwendungsspezifische OptionenKonstruktions-/Materialoptionen

Standardausführung:Stahlbleche und Einzelteile bestehen aus robustem, feuerverzinktem Z600-Stahl, die Außenseite des Gerätes ist mit dem Baltiplus Korrosionsschutz versehen.

Optionales BALTIBOND® Korrosionsschutzsystem:Das BALTIBOND®

Korrosionsschutzsystem, eine hybride Polymerbeschichtung zur Verlängerung der Gerätelebensdauer, wird vor dem Zusammenbau auf alle feuerverzinkten Stahlkomponenten des Geräts aufgetragen.

Optionale Edelstahlausführung:Stahlbleche und Einzelteile bestehen aus Edelstahl AISI 304 oder AISI 316.

Optionale Ausführung der wasserberührten Teile der Kaltwasserwanne in Edelstahl:Kostengünstige Alternative gegenüber einem kompletten Edelstahlgerät. Die wichtigsten Komponenten in der Kaltwasserwanne sowie die Kaltwasserwanne selbst bestehen aus Edelstahl. Die restlichen Komponenten sind mit dem BALTIBOND®

Korrosionsschutzsystem versehen.

Note: Ausführliche Informationen zu den oben beschriebenen Materialien finden Sie im Abschnitt “Technische Ressourcen, Materialoptionen”.

GlattrohrschlangenkonfigurationenStandard-Rohrbündel:Das Standard-Rohrbündel ist aus kontinuierlichen Stahlrohren mit glatter Oberfläche (Außenfläche) hergestellt und wird nach der Fertigung feuerverzinkt (HDGAF). Es ist für niedrigen Druckverlust ausgelegt und die Rohre sind mit Gefälle verlegt, um einen ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit zu ermöglichen. Jedes Rohrbündel ist pneumatisch bei 15 bar getestet und PED-konform.

Edelstahlrohrbündel:Die Rohrbündel sind für Spezialanwendungen in Edelstahl AISI 304 und AISI 316 lieferbar. Es ist für niedrigen Druckverlust ausgelegt und die Rohre sind mit Gefälle verlegt, um einen ungehinderten Abfluss der Flüssigkeit zu ermöglichen. Jedes Rohrbündel ist pneumatisch bei 15 bar getestet und PED-konform.

Antriebssystem mit mehreren Lüftern (nicht bei FXV-D-Modellen)Alle FXV-Modelle (außer FXV-D) sind standardmäßig mit einem Motorsystem mit mehreren Lüftern ausgestattet. Dieses System besteht aus einem unabhängigen Lüftermotor und einer Antriebsbaugruppe pro Lüfter mit einem Plenumteil, um den unabhängigen Betrieb jedes Lüfters zu ermöglichen. Diese Standardfunktion liefert 2 Leistungsregelungsschritte bei Geräten mit zwei Lüftern und 3 Leistungsregelungsschritte bei Geräten mit 3 Lüftern, wie unten dargestellt.

Feuerverzinktes Rohrbündel

Baltimore Aircoil

FXV - C 9

Verdunstungskühler

Niedriges BetriebsgeräuschDie niedrigen Geräuschpegel, die Geräte der Serie 1500 dank der standardmäßigen Verwendung hocheffizienter geräuscharmer Lüfter erzeugen, machen sie für die Aufstellung in den meisten Umgebungen geeignet. Für sehr geräuschempfindliche Anwendungen sind alle Modelle auch mit einer "flüsterleisen" Lüfteroption lieferbar, die den vom Lüfter erzeugten Geräuschpegel mit minimaler Auswirkung auf die thermische Leistung erheblich verringert.

Für extrem geräuschempfindliche Anwendungen sind selbstentwickelte, getestete und eingestufte Schalldämpfer sowohl für den Lufteintritt als auch für den Luftaustritt lieferbar.

Note: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Technische Ressourcen, Geräuschreduzierungsoptionen“.

Antriebssystem, extern montierter Motor (nur FXV-D-Modelle)Die D-Modelle sind mit einem Antriebssystem mit externem TEFC-Motor und einer nicht korrodierenden Antriebswelle aus Kohlenstofffaserverbundstoff mit Edelstahlnaben mit einem Servicefaktor von 2,0 ausgewählt. Der Motor und die Antriebswelle werden für einfache Installation auf der Baustelle separat versandt.

Antriebssystem, Motor mit Direktantrieb (nur FXV-D-Modelle)Die D-Modelle sind mit einem Direktantriebssystem lieferbar. Sowohl das Getriebe als auch die Kupplungen werden mit einem Servicefaktor von 2,0 ausgewählt. Der Getriebeaufbau enthält eine Stahlwelle aus Nickellegierung, einsatzgehärtete Getriebe, Eigenschmierung und eine einteiliges Graugussgehäuse. Das Getriebe wird komplett zusammengebaut und ausgerichtet geliefert.

Individueller Motor und Antrieb an jedem Lüfter

Extraschritte der Leistungsregelung

Antriebssystem, Motor mit Direktantrieb

... because temperature matters

FXV - C 10

FX

V

Lufteintritts-SchutzelementeLufteintritts-Schutzelemente verhindern biologisches Wachstum aufgrund von Sonnenlicht, fungieren als Filter für in der Luft vorhandene Verunreinigungen und Fremdkörper und verhindern das Herausspritzen von Wasser.

Zwischenbehälterausführung – freier AblaufDie Verwendung einer Zwischenwanne innerhalb eines beheizten Raums schützt das Wannenwasser am besten vor dem Gefrieren. Wenn die Umlaufpumpe ausgeschaltet wird, läuft das gesamte Wasser aus dem Wasserverteilsystem, das an der Wärmetauscheroberfläche anhaftende Wasser und das Wasser aus der Pumpe im freien Auslauf in die Zwischenwanne.

Note: Ausführliche Informationen zur Berechnung der Zwischenwanne finden Sie im Abschnitt "Technische Ressourcen, Auswahl derZwischenwanne".

Entfernbare gebündelte Füllung (nur FXV-Modelle)Für Aufstellungen, wo ein Entfernen des Füllkörpers für gründlichere Reinigung und Desinfektion nötig ist oder empfohlen wird, sind herausnehmbare gebündelte Füllungen lieferbar. Die Füllungspakete können problemlos von einer Person herausgehoben und transportiert werden und bieten damit eine einfache und sichere Methode für das Entfernen und den Einbau. Die Pakete können zerlegt werden und Blatt für Blatt kann zur Inspektion oder zur Reinigung beider Seiten herausgenommen werden. Nach dem Reinigen können die Blätter wieder gebündelt und eingebaut werden.

Lufteintritts-Schutzelemente

Problemlos entfernbare Füllungspakete

Baltimore Aircoil

FXV - C 11

Verdunstungskühler

ZubehörExterne Serviceplattform mit Leiter, Sicherheitskäfig und GeländerFür den einfachen Zugang zur Oberseite lässt sich das Gerät mit einer Plattform und Leitern vom Sockel bis zur Plattform sowie mit Sicherheitskörben und Geländern ausstatten. Note: Bei dieser Option werden obere Ansauggitter empfohlen.

Interne LeiterFür den Zugang zum Motor und den Getrieben sind bei allen Modellen interne Leitern lieferbar.

Interne ServiceplattformenFür den Zugang zum Motor und den Getrieben bei Modellen FXV-54x bis FXV-66x mit einem Lufteintritt und allen FXV-D Modellen sind eine interne Leiter und eine obere Serviceplattform mit Geländer lieferbar.

WannenheizungGeräte, welche Minustemperaturen ausgesetzt sind, erfordern einen entsprechenden Schutz, damit das Wasser in der Kaltwasserwanne nicht gefriert, wenn sich das Gerät im Stillstand befindet. Einen einfachen und kostengünstigen Schutz bieten in diesem Fall werkseitig installierte Wannenheizungen, welche die Wassertemperatur konstant auf 4°C halten. Das Heizungspaket beinhaltet die Heizstäbe, einen Thermostaten sowie einen Wassermangelschalter zum Schutz der Heizungen bei zu geringem Wasserstand. Die Standardelektroheizungen sind bis -18°C Außentemperatur in der Lage das Wasser auf 4°C zu erwärmen.

ModellbezeichnungFXV

Heizungen-18° C (kW)

FXV 422FXV 423FXV 424

1 x 41 x 41 x 4

FXV 432FXV 433

1 x 61 x 6

FXV 442FXV 443FXV 444

1 x 61 x 61 x 6

FXV Q440FXV Q441

1 x 61 x 6

FXV 542FXV 543FXV 544

1 x 81 x 81 x 8

FXV Q540FXV Q541

1 x 81 x 8

FXV 561FXV 562

2 x 62 x 6

FXV Q560FXV Q561

2 x 62 x 6

FXV 642FXV 643FXV 644

2 x 62 x 62 x 6

FXV 661FXV 662

2 x 82 x 8

FXV Q661 2 x 8

FXV-D 288-x 2 x 12

FXV-D 364-x 2 x 14

Externe Serviceplattform, Leiter und Sicherheitskäfig

... because temperature matters

FXV - C 12

FX

V

Obere AnsauggitterDie Gitter schützen nur die Lufteintrittsseite über dem Rohrbündelteil. Die oberen Ansauggitter verfügen immer über das Baltibond Corrosion®-Schutzsystem.

Wannenverrohrung für FilterabsaugungEine Wannenverrohrung für die Filterabsaugung verhindert auf effektive Weise die Ablagerung von Bodensatz in der Kaltwasserwanne des Geräts. Ein komplettes Absaugsystem einschließlich Düsen steht in der Gerätewanne zum Anschluss an eine Seitenstromfilteranlage zur Verfügung.Note: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „TechnischeRessourcen, Filtrierung“.

VibrationsschutzschalterEin werkseitig montierter Vibrationsschutzschalter ist zum effektiven Schutz vor Geräteausfall aufgrund übermäßiger Vibration des mechanischen Gerätesystems lieferbar. BAC kann einen Vibrationsschutzschalter in einem IP65-Gehäuse liefern, der zuverlässigen Schutz bietet.

Verlängerte SchmierleitungenVerlängerte Schmierleitungen mit Schmiernippeln zur Schmierung der Lüfterwellenlager.

Elektrische WasserstandsregelungDie elektrische Wasserstandsregelung ersetzt das mechanische Standardfrischwasserventil, wenn eine präzisere Wasserstandskontrolle erforderlich ist. Dieses Paket besteht aus einem in der Wanne montierten elektrischen Schwimmerschalter und einem Magnetventil in der Frischwasserleitung. Das Ventil schließt langsam, um einen Druckstoß in der Wasserleitung zu minimieren.

Entfernungssystem für mechanische Geräte (nur bei FXV-D-Modellen)Die Ausbau –und Montageverrichtung ist ein leichtes, einfach zu installierende System für die Entfernung und Installation des Lüftermotors oder des Getriebes.

Abluftklappenhaube (PCD)Das innovative Design des FXV führt zu einem geringen Wärmeverlust, wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet. Wenn zusätzlicher Schutz vor Wärmeverlust gewünscht wird, können Rohrbündelzulufthauben mit werkseitig montierten Klappen und Klappenstellmotoren geliefert werden.

Wannenverrohrung für Filterabsaugung

Verlängerte Schmierleitungen

Ausbau –und Montageverrichtung

Baltimore Aircoil

FXV - C 13

Verdunstungskühler

Technische Daten FXV-ModelleBEMERKUNG: Nicht zur Konstruktion verwenden. Halten Sie sich an die werkseitig zertifizierten Abmessungen undGewichte. Diese Broschüre enthält die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Daten. Diese sollten beim Kauf einesGeräts überprüft und bestätigt werden. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor,technische Daten, Gewichte und Abmessungen ohne Vorankündigung zu ändern. Aktuelle technische Daten undweitere Informationen finden Sie im Internet unter www.BaltimoreAircoil.com.

FXV 42x - FXV 44x

Modell-bezeichnung

FXV

Betriebs-gewicht

(kg)

Versand-gewicht

(kg)

Schwerster Abschnitt

(kg)

H

(mm)

L

(mm)

W

(mm)Luftmenge

(m3/s)Lüfter-motor(kW)

Sprüh-wasser-

durchfluss-menge

(l/s)

Pumpen-motor(kW)

Rohr-bündel-volumen

(l)

Rohr-bündel-

Eintritts-/Austrittsan-

schluss(mm)

FXV 422-HFXV 422-JFXV 422-KFXV 423-JFXV 423-K

35703590360038003810

23502370238025202530

14401450146016001610

39803980398039803980

18611861186118611861

23852385238523852385

23852385238523852385

(1x) 4,0(1x) 5,5(1x) 7,5(1x) 5,5(1x) 7,5

12,012,012,012,012,0

1,11,11,11,11,1

(1x) 226(1x) 226(1x) 226(1x) 278(1x) 278

(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100

FXV 432-KFXV 432-LFXV 433-L

525052605580

339034103640

215021602390

398039803980

277527752775

238523852385

238523852385

(2x) 4,0(2x) 5,5(2x) 5,5

18,318,318,3

2,22,22,2

(1x) 337(1x) 337(1x) 418

(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100

FXV 442-KFXV 442-LFXV 442-MFXV 443-LFXV 443-MFXV 444-M

664066606670709071007520

415041804190448044904780

259026102620291029203210

398039803980398039803980

369036903690369036903690

238523852385238523852385

238523852385238523852385

(2x) 4,0(2x) 5,5(2x) 7,5(2x) 5,5(2x) 7,5(2x) 7,5

31,531,531,531,531,531,5

2,22,22,22,22,22,2

(1x) 452(1x) 452(1x) 452(1x) 560(1x) 560(1x) 669

(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100

FXV Q440-KFXV Q440-LFXV Q441-L

664066607510

415041804770

259026103200

398039803980

369036903690

238523852385

238523852385

(2x) 4,0(2x) 5,5(2x) 5,5

31,531,531,5

2,22,22,2

(1x) 452(1x) 452(1x) 669

(1x) ND 150(1x) ND 150(1x) ND 150

1. Flüssigkeitseintritt; 2. Flüssigkeitsaustritt; 3. Frischwasser ND15; 4. Überlauf ND80; 5. Ablauf ND50; 6. Zugangstür; 7. Entlüftung ND15.

... because temperature matters

FXV - C 14

FX

V

FXV 54x - FXV 56x

Modell-bezeichnung

FXV

Betriebs-gewicht

(kg)

Versand-gewicht

(kg)

Schwerster Abschnitt

(kg)

H

(mm)

L

(mm)

W

(mm)Luftmenge

(m3/s)Lüfter-motor(kW)

Sprüh-wasser-

durchfluss-menge

(l/s)

Pumpen-motor(kW)

Rohr-bündel-volumen

(l)

Rohr-bündel-

Eintritts-/Austritts-anschluss

(mm)

FXV 542-LFXV 542-MFXV 542-NFXV 543-MFXV 543-OFXV 544-O

796079708000860086309260

496049705000541054505890

324032503270369037204160

479047904790479047904790

369036903690369036903690

298529852985298529852985

35,138,941,338,643,843,5

(2x) 5,5(2x) 7,5(2x) 11(2x) 7,5(2x) 11(2x) 11

45,145,145,145,145,145,1

444444

(1x) 671(1x) 671(1x) 671(1x) 832(1x) 832(1x) 993

(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100

FXV Q540-MFXV Q540-OFXV Q541-O

797080009260

497050105890

325032804160

479047904790

369036903690

298529852985

38,944,243,5

(2x) 7,5(2x) 11(2x) 11

45,145,145,1

444

(1x) 671(1x) 671 (1x) 993

(1x) ND 150(1x) ND 150 (1x) ND 150

FXV 561-MFXV 561-OFXV 562-MFXV 562-O

10650107101159011650

6430649070907150

4020409046804740

4930493049304930

5520552055205520

2985298529852985

59,367,458,966,9

(3x) 7,5 (3x) 11(3x) 7,5 (3x) 11

56,856,856,856,8

5,55,55,55,5

(1x) 762 (1x) 762(1x) 1007 (1x) 1007

(1x) ND 100 (1x) ND 100(1x) ND 100 (1x) ND 100

FXV Q560-LFXV Q560-OFXV Q561-LFXV Q561-O

11580116501347013550

7070715084208490

4670474060106090

4930493049304930

5520552055205520

2985298529852985

53,066,852,365,9

(3x) 5,5(3x) 11(3x) 5,5(3x) 11

56,856,856,856,8

5,55,55,55,5

(1x) 1007(1x) 1007(1x) 1562(1x) 1562

(1x) ND 150(1x) ND 150(1x) ND 150(1x) ND 150

1. Flüssigkeitseintritt; 2. Flüssigkeitsaustritt; 3. Frischwasser ND25; 4. Überlauf ND80; 5. Ablauf ND50; 6. Zugangstür; 7. Entlüftung ND15.

Baltimore Aircoil

FXV - C 15

Verdunstungskühler

FXV 64x - FXV 66x

Allgemeine Hinweise FXV1. Das Betriebsgewicht gilt für den Turm bei Wasserstand im

Kaltwasserbecken bis Überlauf.

2. Wenn die Durchflussmenge für FXV-Geräte 25 l/s übersteigt,muss die Anzahl der Rohrbündelanschlüsse verdoppelt werden.Wenn die Durchflussmenge für FXV-Q-Geräte 57 l/s übersteigt,müssen ND200-Anschlüsse verwendet werden (1 x Eintritt, 1 xAustritt).

3. Eintritts- und Austrittsanschlüsse haben Schweißstutzen.

4. Die Frischwasser-, Ablauf- und Überlaufanschlüsse sindstandardmäßig Gewindestutzen.

5. Maßzeichnungen zeigen Standardanordnungen(Rechtsausführung). Die Linksausführung kann alsSonderausführung geliefert werden.

6. Alle FXV-Modelle werden in zwei Teilen versandt: unteres undoberes Teil.

7. FXV-Geräte haben geräuscharme Standardlüfter. Bei Gerätenmit optionalen flüsterleisen Lüftern ist ein „W“ hinter demModellnamen hinzugefügt.

Modell-bezeichnung

FXV

Betriebs-gewicht

(kg)

Versand-gewicht

(kg)

Schwerster Abschnitt

(kg)

H

(mm)

L

(mm)

W

(mm)Luftmenge

(m3/s)Lüfter-motor(kW)

Sprüh-wasser-

durchfluss-menge

(l/s)

Pumpen-motor(kW)

Rohr-bündel-volumen

(l)

Rohr-bündel-

Eintritts-/Austritts-anschluss

(mm)

FXV 642-LFXV 642-MFXV 642-NFXV 643-MFXV 643-NFXV 643-OFXV 644-NFXV 644-O

9070909091109770980098101047010480

53805400542058805900591063706380

34903510353039904010402044804490

47904790479047904790479047904790

36903690369036903690369036903690

36103610361036103610361036103610

39,944,347,043,746,449,645,849,0

(2x) 5,5(2x) 7,5(2x) 9,0(2x) 7,5(2x) 9,0(2x) 11(2x) 9,0(2x) 11

45,145,145,145,145,145,145,145,1

44444444

(1x) 723(1x) 723(1x) 723(1x) 896(1x) 896(1x) 896(1x) 1069(1x) 1069

(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100

FXV 661-MFXV 661-NFXV 661-OFXV 662-MFXV 662-NFXV 662-O

122601230012320132701331013330

700070507060771077607770

436044004420507051105130

493049304930493049304930

552055205520552055205520

361036103610361036103610

68,672,877,967,362,576,5

(3x) 7,5(3x) 9,0(3x) 11(3x) 7,5(3x) 9,0(3x) 11

56,856,856,856,856,856,8

5,55,55,55,55,55,5

(1x) 821(1x) 821(1x) 821(1x) 1084(1x) 1084(1x) 1084

(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100(1x) ND 100

FXV Q661-MFXV Q661-NFXV Q661-O

153101536015370

916092109220

651065606570

493049304930

552055205520

361036103610

65,469,574,4

(3x) 7,5(3x) 9,0(3x) 11

56,856,856,8

5,55,55,5

(1x) 1658(1x) 1658(1x) 1658

(1x) ND 150(1x) ND 150(1x) ND 150

1. Flüssigkeitseintritt; 2. Flüssigkeitsaustritt ND; 3. Frischwasser ND25; 4. Überlauf ND80; 5. Ablauf ND50; 6. Zugangstür; 7. Entlüftung ND15.

... because temperature matters

FXV - C 16

FX

V

Schalldämpfer FXV-Modelle

W = Gerätebreite, siehe allgemeine technische Daten.

Zwischenwannendaten FXV-ModelleIm Abschnitt "Technische Ressourcen" "Auswahl der Zwischenwanne" finden Sie Informationen zur Auswahl der Zwischenwanne.

ModellbezeichnungFXV

Abmessungen (mm) Gewicht (kg)

D Ht Lufteintritt Luftaustritt FXV 42x 1345 4715 100 140

FXV 43x 1345 4715 130 210

FXV (Q)44x 1345 4715 175 255

FXV (Q)54x 1500 5525 250 270

FXV (Q)56x 1500 5665 375 385

FXV 64x 2005 5525 250 310

FXV (Q)66x 2005 5665 375 440

1. Zuluftschalldämpfer; 2. Abluftschalldämpfer.

Baltimore Aircoil

FXV - C 17

Verdunstungskühler

Wärmeverlustdaten FXV

Hinweise:

1. Wärmeverlustangaben bei 10° C Rohrschlangentemperatur und -14° C Außentemperatur (Lüfter und Pumpe abgeschaltet).

2. Abluftklappen sind zur Verringerung des Wärmeverlustswährend des Stillstands lieferbar. Wenden Sie sich an Ihre BACBalticare-Vertretung, um nähere Informationen zu erhalten.

3. Elektrische Wannenheizungen mit Thermostat undWassermangelschalter. Alle Komponenten werden werkseitig in

die Wanne eingebaut. Heizungen werden so ausgewählt, dasssie die Wannentemperatur auf 4° C und dieUmgebungstemperatur auf –18° C halten. BeiAußenaufstellungen können Begleitheizungen und Isolierung derSprühpumpe(n) (bauseits) als Frostschutz erforderlich sein.

4. Das Haubengewicht ist ohne das Gewicht der Versandpaletteangegeben.

Modell-bezeichnung

FXV

Mind. Durchfluss

(l/s)

Wärmeverlustdaten (kW) AbluftklappenhaubeGesamthöhe

(H)(mm)Standard-

ausführungGerät mit

AbluftklappenhaubeGewicht

(kg)Länge

(L)(mm)

Breite(X)

(mm)

Höhe(Y)

(mm)

FXV 422FXV 423 3 25,6

30,913,214,1

150150

18151815

10451045

835835

47154715

FXV 432FXV 433 3 38,5

46,418,419,7

200200

27302730

10451045

835835

47154715

FXV 442FXV 443FXV 444

550,761,070,7

23,024,526,0

250250250

364536453645

104510451045

835835835

471547154715

FXV Q440FXV Q441 10 50,7

70,723,026,0

250250

36453645

10451045

835835

47154715

FXV 542FXV 543FXV 544

671,186,099,9

29,731,433,0

310310310

364536453645

149014901490

835835835

552555255525

FXV Q540FXV Q541 12 71,1

99,929,733,0

310310

36453645

14901490

835835

55255525

FXV 561FXV 562 6 82,9

105,842,844,8

450450

54805480

14901490

835835

56655665

FXV Q560FXV Q561 12 105,8

147,644,848,6

450450

54805480

14901490

835835

56655665

FXV 642FXV 643FXV 644

776,291,8

106,4

30,732,333,9

340340340

364536453645

161516151615

835835835

552555255525

FXV 661FXV 662 7 89,3

113,644,246,2

490490

54805480

16151615

835835

56655665

FXV Q661 14 157,4 50,1 490 5480 1615 835 5665

... because temperature matters

FXV - C 18

FX

V

Unterstützungskonstruktion FXV-ModelleBEMERKUNG: Nicht zur Konstruktion verwenden. Halten Sie sich an die werkseitig zertifizierten Abmessungen undGewichte. Diese Broschüre enthält die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Daten. Diese sollten beim Kauf einesGeräts überprüft und bestätigt werden. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor,technische Daten, Gewichte und Abmessungen ohne Vorankündigung zu ändern. Aktuelle technische Daten undweitere Informationen finden Sie im Internet unter www.BaltimoreAircoil.com.Die empfohlene Unterstützungskonstruktion für die Geräte besteht aus parallelen T-Profilen, die in den dargestellten Abständen über die ganze Länge des Geräts verlaufen. Die Stahlträger dienen nicht nur zur Abstützung, sondern können auch dazu dienen einen leichten Zugang zum Geräteboden zu ermöglichen. Wenn Sie Ihr Gerät anders als dargestellt abstützen möchten, wenden Sie sich an Ihre BAC Balticare-Vertretung.

Geräte mit und ohne Schalldämpfung

Hinweise: 1. Stahlstützen und Befestigungsschrauben sind bauseitig zu

dimensionieren und bereitzustellen.2. Alle Stahlträger müssen oben eben sein.3. Die Stützprofile müssen den allgemein gültigen Richtlinien

entsprechen. Maximale Durchbiegung der Stützprofile unter demGerät siehe Tabelle.

4. Falls Längsdämmbügel zwischen dem Gerät und demStahlträger eingesetzt werden müssen, sollten Sie die Länge der

Längsdämmbügel berücksichtigen, wenn Sie die Länge desStahlträgers festlegen, da die Längsdämmbügellänge und dieStellen der Montagebohrungen sich von denen des Gerätsunterscheiden können.

5. Falls bei Mehrzellengeräten Punktschwingungsisolierungeingesetzt wird, müssen sich die Isolatoren unter dem Stahlträgerund nicht zwischen dem Stahlträger und den Türmen befinden.

6. Alle Montagebohrungen haben einen Durchmesser von 22 mm.

ModellFXV

Max. Durchhang(mm)

Abmessungen(mm) Anz. der 20 mm

Befestigungs-schraubenW L A B C

FXV 42x 5 2385 1860 2325 - 255 4

FXV 43x 8 2385 2775 2325 - 255 4

FXV (Q)44x 10 2385 3690 2325 - 255 4

FXV (Q)54x 10 2985 3690 2925 - 255 4

FXV 64x 10 3610 3690 3550 - 255 4

FXV(Q)56x 12 2985 5520 2925 2440 270 8

FXV (Q)66x 12 3610 5520 3550 2440 270 8

1. Geräteumriss, 2. Lufteintritt, 3. Montagebohrungen, 4. Gerät

Baltimore Aircoil

FXV - C 19

Verdunstungskühler

Technische Daten FXV-D-ModelleBEMERKUNG: Nicht zur Konstruktion verwenden. Halten Sie sich an die werkseitig zertifizierten Abmessungen undGewichte. Diese Broschüre enthält die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Daten. Diese sollten beim Kauf einesGeräts überprüft und bestätigt werden. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor,technische Daten, Gewichte und Abmessungen ohne Vorankündigung zu ändern. Aktuelle technische Daten undweitere Informationen finden Sie im Internet unter www.BaltimoreAircoil.com.

FXV-D Doppelseitige Geräte

* Tatsächliche Versandabmessungen

Allgemeine Hinweise FXV-D1. Das Betriebsgewicht gilt für den Turm bei Wasserstand im

Kaltwasserbecken bis Überlauf.

2. Die tatsächliche Größe und Anzahl der Eintritts- undAustrittsanschlüsse können sich je nachAuslegungsdurchflussrate unterscheiden. Die Abmessungenfinden Sie in der Gerätezeichnung.

3. Eintritts- und Austrittsanschlüsse haben Schweißstutzen.

4. Die Frischwasser-, Ablauf- und Überlaufanschlüsse befinden sichstandardmäßig unten am Gerät.

5. Modelle, die mit einem optionalen Getriebe geliefert werden,können bis zu 130 mm höher als abgebildet sein. Modelle mit

Lüftermotor bis zu 22 kW haben nur Riemenantrieb; Modelle mitMotor zwischen 22 kW und 45 kW haben standardmäßigRiemenantrieb, sind aber optional mit Getriebe lieferbar; Modellemit 55-kW-Motor haben nur Getriebe. Die Motorgröße für einspezifisches Modell wird durch den Buchstaben „x“ am Ende desModellnamens angegeben. Der Lüftertyp wird durch einenzusätzlichen Buchstaben „y“ am Ende des Modellnamensangegeben. „L“ bezieht sich auf den geräuscharmenStandardlüfter, „W“ bezieht sich auf den flüsterleisen Lüfter.

6. FXV-D Modelle werden in vier Teilen versandt; 1 unteres, 1Lüfter- und 2 Rohrbündelteile. Das Gewicht ist für einRohrbündelteil angegeben.

Modell-bezeichnung

FXV-D

Max. Betriebs-gewicht

(kg)

Max. Versand-gewicht

(kg)

Schwerstes Teil max. (6)

(kg)H

(mm)L

(mm)W

(mm)A

(mm)Max.

Luftmenge(m3/s)

Lüfter-motor(kW)

Sprüh-wasser-menge

(l/s)

Pumpen-motor(kW)

Rohr-bündel-volumen

(l)

FXV-D288-3-xyFXV-D288-4-xy

FXV-D288-1Q-xy

207452242022420

132801454014540

365042804280

566556655665

363236323632

732873287328

349834983498

100,799,599,4

15 bis 4515 bis 4515 bis 45

113,6113,6113,6

(2x) 5,5(2x) 5,5(2x) 5,5

(2x) 1082(2x) 1294(2x) 1283

FXV-D364-3-xyFXV-D364-4-xy

FXV-D364-1Q-xy

242902626526265

151751666016660

426050055005

566556655665

424542454245

801480148014

418441844184

126,4124,7124,6

18,5 bis 5518,5 bis 5518,5 bis 55

113,6113,6113,6

(2x) 5,5(2x) 5,5(2x) 5,5

(2x) 1268(2x) 1514(2x) 1540

1. Flüssigkeitsaustritt (siehe Hinweis 2); 2. Flüssigkeitseintritt (siehe Hinweis 2); 3. Frischwasser ND40; 4. Überlauf ND80; 5. Ablauf ND50; 6. Zugangstür

... because temperature matters

FXV - C 20

FX

V

Schalldämpfer FXV-D-Modelle

ModellbezeichnungFXV-D

Abmessungen (mm) Gewicht (kg)

D Ht Beide Lufteintrittsseiten Luftaustritt

FXV-D288 3510 6477 700 500

FXV-D364 4170 6477 850 600

1. Zuluftschalldämpfer; 2. Abluftschalldämpfer (nicht erhältlich für FXV-DW)

Baltimore Aircoil

FXV - C 21

Verdunstungskühler

Wärmeverlustdaten FXV-D

Hinweise:

1. Wärmeverlustangaben bei 10° C Rohrschlangentemperatur und -14° C Außentemperatur (Lüfter und Pumpe abgeschaltet)

2. Abluftklappen sind zur Verringerung des Wärmeverlusts währendder Abschaltung lieferbar. Wenden Sie sich an Ihre BACBalticare-Vertretung, um nähere Informationen zu erhalten.

3. Elektrische Wannenheizungen mit Thermostat undWassermangelschalter. Alle Komponenten werden werkseitig indie Wanne eingebaut. Heizungen werden so ausgewählt, dass

sie die Wannentemperatur auf 4° C und dieUmgebungstemperatur auf –18° C halten. BeiAußenaufstellungen können Begleitheizungen und Isolierung derSprühpumpe(n) (bauseits) als Frostschutz erforderlich sein.

4. Das Haubengewicht ist ohne das Gewicht der Versandpaletteangegeben.

5. Modelle, die mit optionalem Antrieb versandt werden, könnenhöher sein.

Zwischenwannendaten FXV-D-ModelleIm Abschnitt "Technische Ressourcen" "Auswahl der Zwischenwanne" finden Sie Informationen zur Auswahl der Zwischenwanne.

ModellbezeichnungFXV

Mind. Durchfluss(l/s)

Wärmeverlustdaten (kW) AbluftklappenhaubeGesamthöhe

(Ht)(mm)Standard-

ausführungGerät mit

Abluftklappen-haube

Gesamt-gewicht

(kg)

Länge(L)

(mm)

Breite(X)

(mm)

Höhe(Y)

(mm)

FXV-D288-3FXV-D288-4

FXV-D288-1Q

181836

222,8258,2258,2

81,186,386,3

470 3632 1915 740 6230

FXV-D364-3FXV-D364-4

FXV-D364-1Q

181836

262,0303,7303,7

96,8101,5101,5

545 4245 1915 740 6230

... because temperature matters

FXV - C 22

FX

V

Unterstützungskonstruktion FXV-D-ModelleBEMERKUNG: Nicht zur Konstruktion verwenden. Halten Sie sich an die werkseitig zertifizierten Abmessungen undGewichte. Diese Broschüre enthält die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Daten. Diese sollten beim Kauf einesGeräts überprüft und bestätigt werden. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor,technische Daten, Gewichte und Abmessungen ohne Vorankündigung zu ändern. Aktuelle technische Daten undweitere Informationen finden Sie im Internet unter www.BaltimoreAircoil.com.

Die empfohlene Unterstützungskonstruktion für die Geräte besteht aus parallelen T-Profilen, die in den dargestellten Abständen über die ganze Länge des Geräts verlaufen. Die Stahlträger dienen nicht nur zur Abstützung, sondern können auch dazu dienen einen leichten Zugang zum Geräteboden zu ermöglichen. Wenn Sie Ihr Gerät anders als dargestellt abstützen möchten, wenden Sie sich an Ihre BAC Balticare-Vertretung.

Geräte mit und ohne Schalldämpfung

Hinweise:1. Die empfohlene Unterstützungskonstruktion für die Geräte

besteht aus parallelen I-Profilen, die über die ganze Länge desGeräts verlaufen. Stützbalken und Befestigungsschrauben sindbauseitig zu dimensionieren und bereitzustellen.

2. Alle tragenden Profile müssen über eine ebene und waagerechteOberseite verfügen und müssen mit einer Wasserwaageausgerichtet sein.

3. Die empfohlene Lastannahme für die Dimensionierung jedesStützbalkens beträgt 70 % des Gesamtbetriebsgewichts desGeräts, welches als gleichmäßige Last über die Auflagelängedes Geräts angenommen werden kann. Die Stützprofile solltengemäß allgemein gültigen Richtlinien ausgelegt werden. Die

maximal zulässige Durchbiegung der Träger unter dem Gerätentnehmen Sie der obigen Tabelle.

4. Alle Montagebohrungen an den abgebildeten Positionen habeneinen Durchmesser von 22 mm.

5. Wenn Schwingungsisolatoren verwendet werden, musszwischen dem Gerät (und dem optionalen Schalldämpfer) undden Isolatoren ein Profil oder eine ähnliche Konstruktion montiertwerden, um eine durchgehende Geräteunterstützung zugewährleisten. Zusätzlich müssen die Stützbalken die gesamteLänge sowie die Positionen der Montagebohrungen für dieIsolatoren berücksichtigen, die von denen des Geräts abweichenkönnen. Die entsprechenden Daten entnehmen Sie bitte denSkizzen zu den Schwingungsisolatoren.

ModellFXV-D

Max. Durchhang(mm)

Abmessungen (mm) Anz. der 20 mmBefestigungssc

hraubenA B C

FXV-D 288 12 3558 3570 37 12

FXV-D 364 12 4171 3913 37 12

1. Geräteumriss, 2. Lufteintritt, 3. Montagebohrungen

Baltimore Aircoil

FXV - C 23

Verdunstungskühler

Ausschreibungstext1.0 Geschlossener Kühlturm1.1 Allgemein: Lieferung und Installation ____ werkseitig montierter Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf mit Saugzugprinzip mit Lufteintritt an einer Seite und vertikaler Abluft. Gesamtabmessungen dürfen eine Länge von ungefähr ____ mm x eine Breite von ____ mm mit einer Gesamthöhe von ungefähr _____ mm nicht übersteigen. Das Betriebsgewicht darf ____ kg nicht übersteigen. Die Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf sind BAC-Modelle ________________.

(Alternativ 1.1) Allgemein: Lieferung und Installation ____ werkseitig montierter Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf mit Saugzugprinzip mit Lufteintritt an zwei Seiten und vertikaler Abluft. Gesamtabmessungen dürfen eine Länge von ungefähr ____ mm x eine Breite von ____ mm mit einer Gesamthöhe von ungefähr _____ mm nicht übersteigen. Das Betriebsgewicht darf ____ kg nicht übersteigen. Die Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf sind BAC-Modelle ________________.

1.2. Thermische Leistung (Wasser als Wärmetauscherflüssigkeit): Der Hersteller garantiert, dass der Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf _____ l/s Wasser bei einer Feuchtkugeleintrittstemperatur von _____° C von ______ ° C auf _____° C kühlt. Der Druckverlust im Rohrbündel darf ________ kPa nicht übersteigen.

(Alternativ 1.2.) Thermische Leistung (wässrige Glykollösung als Wärmetauscherflüssigkeit): Der Hersteller garantiert, dass der Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf _____ l/s Ethylen-/Propylenglykollösung nach Gewicht bei einer Feuchtkugeleintrittstemperatur von _____° C von ______ ° C auf _____° C kühlt. Der Druckverlust im Rohrbündel darf ________ kPa nicht übersteigen.

1.3. Korrosionsresistente Bauweise: Falls nicht anders in dieser Beschreibung aufgeführt, bestehen alle Stahlbleche und Strukturteile aus robustem, feuerverzinktem Z600-Stahl. Sämtliche Ränder und Schnittkanten wurden durch eine Kaltverzinkung behandelt. Das Gehäuse wurde an der Außenseite mit dem Baltiplus Korrosionsschutz geschützt.

(Alternativ 1.3.) Korrosionsresistente Bauweise: Falls nicht anders in dieser Beschreibung aufgeführt, sind alle Stahlbleche und Einzelteile mit dem BALTIBOND®

Korrosionsschutzsystem versehen. Das System besteht aus robustem, feuerverzinktem Z600-Stahl, der in einem 4-Stufen-Verfahren (Reinigen, Vorbehandeln, Spülen und Trocknen) mit einem elektrostatisch aufgetragenem, duroplastischem, hybriden Polymer vorbereitet wird. Dieses wird in einem thermischen Schmelz- und Aushärteverfahren mit dem Trägermaterial verbunden. Der Prozess wird in einem 23-Stufen-Qualitätssicherungsprogramm überwacht.

1.4. Qualitätssicherung: Der Hersteller des Kühlturms mit geschlossenem Kreislauf muss über ein Managementsystem verfügen, das laut Zertifizierung eines akkreditierten Registrars den Bestimmungen von ISO-9001:2000 entspricht, um die gleichbleibende Qualität der Produkte und Dienstleistungen zu gewähren.

1.5. Gewährleistung: Die Dauer der Herstellergewährleistung für Standardgeräte beträgt nicht weniger als ein Jahr ab dem Datum der Inbetriebnahme bzw. 18 Monate ab Versanddatum.

2.0 Konstruktionsmerkmale2.1 Rohrbündelteil: Das Wärmeübertragungsteil des Kühlturms mit geschlossenem Kreislauf muss sich in einem Gehäuse mit entfernbaren, robusten verzinkten Stahlwänden (oder Wänden aus korrosionsbeständigem glasfaserverstärktem Polyester (GFK) bei Modellen FXV-V) befinden. Das Rohrbündel muss eine Stahl-Glattrohrschlange für 10 bar sein und nach der Fertigung feuerverzinkt werden. Das Rohrbündel muss für den freien Ablauf der Flüssigkeit ausgelegt sein.

2.2 Kaltwasserwanne: Das Becken enthält einen abgesenkten Teil mit Ablauf-/Reinigungsanschluss. Standardzubehör umfasst ein großes Stahlsieb zum Herausheben mit perforierten Öffnungen, die

kleiner als die Öffnungen der Wasserverteilungsdüsen sind, und integrierte eine Antiturbulenzhaube, die Luftansaugung verhindert, eine Abwasserabsalzleitung und ein Messingfrischwasserventil mit Kunststoffschwimmer mit großem Durchmesser, das für einfache Einstellung angeordnet ist.

2.3 Gehäusewände: Für Modelle FXV mit einer Lufteintrittsseite sind die Gehäusewände aus Stahl konstruiert, der der in Abschnitt 1.3 definierten Struktur entspricht. Für Modelle FXV-D sind die Gehäusewände aus korrosionsbeständigem, glasfaserverstärktem Polyester (GFK) konstruiert.

3.0 Mechanische Ausstattung3.1 Lüfter: Lüfter sind robuste, geräuscharme Axiallüfter mit Flügeln aus Aluminiumlegierung. Die Luft wird über einen Lüfterzylinder abgelassen, der für optimierten Lufteintritt und minimalen Lüfterflügel-Spitzenabstand für maximale Lüftereffizienz ausgelegt ist.(Alternativ 3.1) Lüfter für FXV-Modelle: Lüfter haben eine "flüsterleise" Bauweise für besonders geringe Geräusche und bestehen aus speziell geformten Aluminiumflügeln mit Endkappen und flexiblem Nabenanschluss.(Alternativ 3.1) Lüfter für FXV-D-Modelle: Die Lüfter haben ein "flüsterleises" Design für äußerst niedrige Geräusche und bestehen aus einem Tragflügeldesign mit mehreren Flügeln, die aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen.3.2 Lüfter und Lüfterwellen sind in robusten, geschmierten gusseisernen Kugellagern mit feuchtigkeitsbeständigen Dichtungen und integriertem Wasserabweisungsringen gelagert. Die Lager sind

ausgelegt für eine L10-Mindestlebensdauer von 40.000 Betriebsstunden. Die Lüfter haben einen Riemenantrieb und wurden speziell für Verdunstungskühlung entwickelt. Lüfter und Motorriemenscheiben werden aus Gussaluminium hergestellt.

3.3 Unabhängiger Motor und Antriebe: Jeder Lüfter ist mit einem unabhängigen Motor und einer Antriebsbaugruppe ausgestattet, die den unabhängigen Betrieb jedes Lüfters ermöglichen.

3.4 Lüftermotor: Die Lüftermotoren sind komplett geschlossen, lüftergekühlt (TEFC), umkehrbar, Käfigläufermotor mit Kugellager und speziell für Verdunstungskühlung bei _____ Volt ___ Hertz ___ Phasen elektrische Stromversorgung entwickelt. Der Motor wird mit Spezialfeuchtigkeitsschutz an den Wicklungen, Wellen und Lagern ausgestattet. Jeder Motor wird auf einem einfach einstellbaren, robusten Motorsockel montiert.

... because temperature matters

FXV - C 24

FX

V

4.0 Füllkörper und Tropfenabscheider4.1. BACross®-Füllkörper und Tropfenabscheider (FXV-Modelle): Die Füllkörper und integrierten Tropfenabscheider bestehen aus Kunststoffmaterial und sind unempfindlich gegen Fäulnis, Zerfall und biologische Verschmutzungen. Die Fläche wird vom Hersteller des Kühlturms mit geschlossenem Kreislauf hergestellt und geprüft. Dadurch liegt die Verantwortung für das gesamte Produkt und dessen Qualitätskontrolle in einer Hand. Ein getrennter Satz Tropfenabscheider ist in einfach handhabbaren Teilen entfernbar, um schnellen Zugang zu den Rohrbündeln zu liefern. Abscheider verfügen über mindestens drei Änderungen der Luftrichtung, um einen guten Abscheidegrad zu erreichen.

(Alternativ 4.1) BACross II-Füllkörper und Tropfenabscheider (FXV-D-Modelle): Die Füllkörper und integrierten Tropfenabscheider bestehen aus Kunststoffmaterial und sind unempfindlich gegen Fäulnis, Zerfall und biologische Verschmutzungen. Die Fläche wird vom Hersteller des Kühlturms mit geschlossenem Kreislauf hergestellt und geprüft. Dadurch liegt die Verantwortung für das gesamte Produkt und dessen Qualitätskontrolle in einer Hand. Ein getrennter Satz Tropfenabscheider ist in einfach handhabbaren Teilen entfernbar, um schnellen Zugang zu den Rohrbündeln zu liefern. Abscheider verfügen über mindestens drei Änderungen der Luftrichtung, um einen guten Abscheidegrad zu erreichen.

5.0 Lufteintritts-Schutzelemente5.1. Lufteintritts-Schutzelemente: Die Lufteintritts-Schutzelemente sind von den Füllkörpern getrennt und entfernbar, um problemlosen Zugang zur Inspektion der Luft-/Wasserschnittstelle an der Lufteintrittsseite des Geräts zu ermöglichen. Die Lufteintritts-

Schutzelemente verhindern, dass UV-Licht und Fremdkörper in das Gerät geraten und dass Wasser während der Lüfterumschaltung herausspritzt. Sie sind aus wartungsfreiem, korrosions- und UV-beständigem Material hergestellt.

6.0 Sprühwassersystem6.1 Sprühwasserpumpe(n): Der Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf enthält eine angemessene Zahl direkt angetriebener, mit Laufrad aus Bronzelegierung ausgestatteter Zentrifugalpumpen und Motorbaugruppen, die mit einer mechanischen Dichtung ausgestattet sind. Die Pumpe ist an der Wanne montiert und mit Sauganschluss und dem Wasserverteilungssystem fertig verrohrt. Der Pumpenmotor ist komplett geschlossen, luftgekühlt (TEFC) und vorgesehen für eine Stromversorgung mit _____ Volt, ____ Phase______ Hertz. Das System enthält ein Verteilerventil und eine Absalzleitung, um die Absalzmenge vom Pumpenauslass zum Überlaufanschluss zu regeln.

6.2. Wasserverteilungssystem: Das Wasser wird gleichmäßig bei einer Durchflussrate über das Rohrbündel verteilt, die ausreichend ist, um eine ständige komplette Befeuchtung des Rohrbündels sicherzustellen. Die verstopfungsarmen 360°-Kunststoffverteilungsdüsen mit großem Durchmesser erzeugen ein zweistufiges Sprühbild, mit überlappendem, schirmartigem Sprühmuster, welches mehrere Schnittpunkte mit daneben liegenden Düsen erzeugen. Die Sprüharme und Düsen werden von Klemm-Gummidichtungsringen gehalten, die ein schnelles Entfernen der einzelnen Düsen oder der kompletten Sprüharme zum Reinigen oder Durchspülen ermöglichen.

7.0 Zugang7.1 Plenumzugang: Eine große Zugangstür mit Scharnier wird für den Zugang zum Rohrbündel, zu den Tropfenabscheidern und zum

Lüfterplenumteil geliefert. Das Frischwasserventil, die Schwimmerkugel und das Saugsieb sind einfach zugänglich.

8.0 Betriebsgeräusch8.1 Geräuschpegel: Zum Schutz der lokalen Umgebung dürfen die maximalen Geräuschpegel (dB), gemessen in 15 m Abstand von

einem Kühlturm, der mit voller Lüfterdrehzahl betrieben wird, die nachfolgend aufgeführten Geräuschpegelwerte nicht übersteigen.

Position 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)

Luftaustritt Lufteintritt

Seitlich

Rückseite (nicht bei D-Modellen)

Baltimore Aircoil