Feldhockey-Tor 3,66 x 2,14 mArt.-Nr. 11 114 2701

11 114 2714Montageanleitung

1110

704

· © 20

13 S

port-

Thiem

e Gmb

H

Montage bitte wie folgt vornehmen:1. Vorgefertigte Teile und Zubehör auspacken. Legen Sie die Teile so auf den Boden, daß Sie die Profilnut oben haben. Je 2 Muttern

M 10 rechts und links von der Mitte aus in die Nut der Latte schieben. Dann fuhren Sie 15 Mutterstücke mit Netzhaken in die Latteein und verteilen diese gleichmäßig.

2. ln die Pfosten zuerst je eine Mutter M 10, sieben Mutterstücke M 6 mit Netzhaken und zwei Muttern M 10 von unten in die Pfostenschieben. Halten Sie bitte die Reihenfolge ein.

3. 15 Mutterstücke mit Netzhaken in den Bodenholm von der Mitte aus (wie bei der Latte) einschieben, gleichmäßig verteilen undfestdrehen. Verbinden Sie dann den Bodenholm mit den Pfosten mittels 2 Senkschrauben M 10 x 20.

4. Bügel auf die unteren Zapfen stecken und mit Inbusschrauben M 6 x 50, zwei U-Scheiben 6,4 und MutterM 6 anschrauben.Danach den oberen Bugelwinkel mit 3 Sechskantschrauben M 10 x 20 und Federringen verbinden.

5. An jedem Bugel oben 1 Netzhaken mit Kontermutter befestigen. Dann befestigen Sie je 3 Netzhaken mit Mutter M 6 an die kurzenBanden durch die vorhandenen Löcher.

6. Ruckwand und Seitenteile in die U-Profile einführen, bei den Seitenteilen zeigen die Netzhaken nach außen.7. Ringösen M 6 x 50 fur Netzspannseil am Bugel oben in der Biegung mit selbstsichernder Mutter M 6 befestigen.8. Verstärkung der Rückwand (U-Profil mit Rundrohr) über die Rückwand legen. Mit Schrauben M8 x 75 + U-Scheiben durch die vor-

gesehenen Löcher von außen durch den Bugel stecken und verschrauben.

88 Stück108 Stück4 Stück20 Stück24 Stück4 Stück4 Stück12 Stück8 Stück12 Stück8 Stück4 Stück4 Stück1 Stück

Mutterstücke flach M 6Netzhaken M 6Ringöse M 6 x 50Muttern M 10Muttern M 6Muttern selbstsichernd M 6Inbusschraube M 6 x 50Sechskantschrauben M 10 x 20Senkschrauben M 10 x 20Federringe A 10U-Scheiben 6,40Schrauben M8 x 75U-Scheiben 8,4 0Montageanleitung

DIN 934DIN 934DIN 985DIN 912DIN 933DIN 963DIN 127DIN 9021DIN 933DIN 9021

Schraubzubehör

Netzhaken mitKontermutter

Ringöse M6x50selbstsicherndeMutter M6

In Reihenfolge einschieben:1 Mutter M107 Muttertstücke M6 mit Haken2 Muttern M10

15 Mutterstücke M6 mit Haken

Sechskantschraube mit U.ScheibeM8x75 DIN 933

Netzhaken M6Mutter M6

SechskantschraubenM10x20

Inbusschraube M6x502 U-Schruben und Mutter

2 Muttern M10 rechts, 2 links, dann 15 M6 mit Netzhaken

Muttern M10

U-Profil mit Rundrohr (Verstärkung)

Zügelbefestigung mit SechskantschraubeM10x20 und Ferferring

Fieldhockey-Goal 3.66 x 2.14 mArt.-No. 11 114 2701

11 114 2714Assembly lnstruction

1110

704

· © 20

13 S

port-

Thiem

e Gmb

H

Piease assemble as follows::1. Unpack all parts. Lay down posts and crossbar reetangular to eachother (profile groove showing upwards). Insert two nuts M 10

for each side into crossbar (use opening at middle). Follow with 15 nut pieces M 6 with net hook. Distribute them equally andtigthen.

2. Insert into the post first 1 nut M 10, then 7 nut pieces with net hook and two nuts M 10 from bottom. Piease keep order.3. Insert 15 nut pieces M 6 with net hook into groove of base frame (same procedure like at crossbar). Now connect base frame

with post by use of 2 countersunk screws M 10 x 20.4. Pull on hoops onto lower pin and screw with socket head cap screw M 6 x 50, 2 washers and nut M 6. Connect upper angle with

3 hexagon screw M 10 x 20 and spring washer.5. Fasten 1 net hooks with check nut at top of hoop. Then fix 3 net hooks with nut M 6 at the short board through existing holes.6. Insert rear wall and side parts into U-profiles. The net hooks of side part are showing outside.7. Fix eye bolt M 6 x 50 for net rope at top of hoop with self-securing nut M 6.8. Put reinforcements of the rear (U-Profile with round pipe) over the rear on the back. Fix it with screws M8 x 75 and washers

through the net hoop from outside and fix it.

88 pcs.108 pcs.4 pcs.20 pcs.24 pcs.4 pcs.4 pcs.12 pcs.8 pcs.12 pcs.8 pcs.4 pcs.4 pcs.1 pcs.

nuts flat M 6net hooks M 6eye bolt M 6 x 50nuts M 10nuts M 6nuts self-securing M 6socket head cap screw M 6 x 50hexagon screw M 1 0 x 20countersunk screw M 10 x 20spring washer A 1 0washer 6,40screws M8 x 75washers 8,4 0assembly instruction

DIN 934DIN 934DIN 985DIN 912DIN 933DIN 963DIN 127DIN 9021DIN 933DIN 9021

Screw equipment

net hook withcheck nut

eye bolt M6x50nut nelf-securing M6

put in as follows:1 nut M107 nuts flat M6 with net hook2 nuts M10

15 nuts flat M6 with net hook

countersunk screws with washersM8x75 DIN 933

net hook M6nuts M6

counter sunk screwM10x20

socket head cap screw M6x502 washers + nuts

2 nuts M10 right, 2 left side, then 15 M6 with net hooks

nuts M10

reinforcements (U profile with round pipe)

fix the net hoop withhexagon screw M10x20and spring washer