KULTUR SOMMER · shop.kleinezeitung.at/tickets 0316/87187111 IHRTICKET: BITTE. ILVOLO 22.Juni,21.30Uhr PiazzaGrande (Palmanova,UD) YANNTIERSEN 9.Juli,21.30Uhr VillaManin

Klagenfurt6. November 2016

6.NOVEMBER 2016SONNTAGKLAGENFURTPRINT |WEB | APP

26.MAI 2019SONNTAGKLAGENFURTPRINT | WEB | APP

DANIELA

GRÖ

SSING

MitGewinnspielen und Ermäßigungenexklusiv für Kleine Zeitung-Vorteilsclub-Mitglieder

KULTURSOMMER2019

Sparen ja! Aber nichtbeiderKultur!Nein, bei Kultur soll man nichtsparen. Tun wir auch nicht, imGegenteil: Noch nie war dieBandbreite der in dieser Beilageangekündigten Veranstaltungenund Ausstellungen umfangrei-cher als im diesjährigen Kultur-sommer. Auch bei den zu gewin-nenden und ermäßigten Kartensind wir auf Rekordkurs unter-wegs. Wir helfen Ihnen trotzdembeim Sparen: Erstmals kann mandie ermäßigten Karten heuer aufshop.kleinezeitung.at/ticketserwerben. Ganz ohne Gebühren.Und diese Sparmaßnahme gehtsicher nicht auf Kosten desKulturgenusses!

Mag. Thomas SpannGeschäftsführer Kleine Zeitung

Vorhang auf für denKultursommer 2019!Endlich ist er da, derKultursommer! Und er leuchtetin allen Farben. UnzähligeKulturbetriebe und Festivalsöffnen wieder ihre Pforten undzahlreiche Bühnen erstrahlenunter freiem Himmel.Unsere Veranstaltungenbegleiten Sie überall hin, dennsie sind auf all unserenPlattformen abrufbar.Wir wünschen Ihnen einenschönen Sommer mit Kunst,Kultur und vielen spannendenBegegnungen!

Nadja KroppMarketing Kleine Zeitung

1 | KLAGENFURT12. bis 15. JuniWörthersee Classics FestivalKonzerthaus u. Dom . . . Seite 2212. Juni bis 5. JuliDie TroerinnenBurghof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1420. Juni bis 20. JuliIm weißen RösslStadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1322. Juni bis 14. SeptemberKlassik in KlagenfurtBurghof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1529. JuniSeltenheimer SommergalaKonzerthaus . . . . . . . . . . . . . Seite 189. JuliBody CircusSchleppe Eventhalle . Seite 8–911. bis 13. JuliWorld BodypaintingFestivalGoethepark . . . . . . . . . . . . Seite 8–9

19. Juli bis 28. AugustOpen Air KinoBurghof . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14–1519. JuliBon JoviWörthersee Stadion . Seite 4–519. bis 30 AugustKleine Zeitung KulturcampNew School of Rock . . .Seite 26

2 | V IKTRING6. Juli bis 27. JuliMusikforumViktring-KlagenfurtStift Viktring . . . . . . . . . . . . . Seite 18

3 | VILLACH – OSSIACH19. Mai bis 28. AugustCarinthischer Sommerdiv. Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1924. Mai bis 27. JuniVier Stern Stundenneuebuehnevillach . . . . . Seite 12

Theater. Musik/Klassik. Konzert. Event. Kino. Ausstellung.

In der nebenstehen-denÜbersicht findenSie alle Veranstaltun-gen des Kleine ZeitungKultursommers nachOrten und Terminengegliedert.Wählen Sieaus und erfahren SieNäheres auf denfolgenden Seiten.

Bühne frei für das World BodypaintingFestival in Klagenfurt (11.–13.7.),die trigonale (31.8.–15.9., 25.–27. 10.)und das Heunburg Theater (11.7.–30.8.)D. JANESCH, ST. SCHWEIGER, CHR. BRANDSTÄTTER

IhrWegweiserdurchdenKleineZeitungKultursommer

2 | KLEINEZEITUNG KULTURSOMMER2019

KLEINEZEITUNG KULTURSOMMER2019 | 3

ALLE INFOS auch unterwww.kleinezeitung.at/kultur undwww.kleinezeitung.at/vorteilsclub

Vorteilsclub-Mitglieder der Klei-nen Zeitung können im Rahmendes Kultursommers 2019 je zweiermäßigte Eintrittskarten für dieauf den folgenden Seiten ange-führten Veranstaltungen erwer-ben. Einfach bei Kauf in denKleine-Zeitung-Büros Ihre Vor-teilsclub-Karte vorweisen, beiBestellung über die Kleine Zei-tungTickethotline0316/871 871 11(zuzüglich Gebühren) oder –heuer neu – gebührenfrei im Klei-ne Zeitung Shop auf shop.kleinezeitung.at/tickets Ihre Vorteils-club-Nummer angeben, dieKarten vergünstigt erwerben undaus mehreren Versand-Optionenwählen. Bei einigenVeranstalternkönnen Sie Ihre Eintrittskartenauch direkt an der Abendkassekaufen oder diese zuvor telefo-nisch reservieren. Auch ist beimanchen Events das Kontingentermäßigter Karten limitiert (so-lange der Vorrat reicht). Die ge-nauen Modalitäten finden Sie aufden Seiten zu den jeweiligen Ver-anstaltungen. Die Ermäßigunggilt nur für Karten zum Normal-preis, nicht jedoch auf bereits er-mäßigte Karten.Programm- und Terminände-

rungen sind den Veranstalternvorbehalten. Die im Kleine Zei-tungKultursommer angebotenenErmäßigungengelten ausschließ-lich für Vorteilsclub-Mitgliederder Kleinen Zeitung in der Spiel-saison 2019 gegen Vorlage einergültigen Vorteilsclub-Karte.

Kulturgenusszu IhremVorteilDer Kleine Zeitung Kultur-sommer, Ihr Begleiter zu denattraktivsten Kulturveran-staltungen, bietet nebenwertvollen Tipps auch zahl-reiche Ermäßigungen!

30. Juni bis 6. JuliTheaterfestival SpectrumDrauterrassen . . . . . . . . . . . Seite 1213. Sept. bis 12. OktoberAuf ewig Deinneuebuehnevillach . . . . . Seite 1217. SeptemberAuf ewig Dein –Leserveranstaltungneuebuehnevillach . . . Seite 4–5

4 | MILLSTATT26. Mai bis 25. SeptemberMusikwochen Millstattdiv. Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 167. bis 11. AugustLa Guitarra EsencialKongresshaus . . . . . . . . . . Seite 17

5 | SP ITTAL15. Juli bis 31. AugustKomödienspieleEnsemble PorciaSchloss Porcia . . . . . . . . . . . Seite 1011. JuliSissi, die Mäusekaiserin –LeserveranstaltungSchloss Porcia . . . . . . . . . Seite 4–517. JuliOllapotrida –LeserveranstaltungSchloss Porcia . . . . . . . . . Seite 4–5

6 | GMÜND4. Mai bis 29. SeptemberWilliam Turner AusstellungStadtturm Galerie . . . . . .Seite 233. AugustWilliam Turner Ausstellungund Kunsthandwerksmarkt –LeserveranstaltungStadtturm Galerieund Stadt . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4–5

7 | ST. VE IT31. August bis 15. Sept.Trigonale –Festival der alten Musikdiv. Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

8 | VÖLKERMARKT11. Juli bis 30. AugustHeunburg TheaterHaimburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

9 | KL IPP ITZTÖRL6. bis 7. SeptemberFuzzstockKlippitztörl . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

10 | GRAZ26. Juli bis 3. AugustLa StradaInnenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22

1 1 | ITAL IEN

22. JuniIl VoloPalmanova . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 69. JuliYann TiersenCodroipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 611. JuliAntonello VendittiPalmanova . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 616. JuliSteve HackettPordenone . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 617. JuliThom YorkeCodroipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 617. JuliKool & The GangPordenone . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 618. JuliRival SonsPordenone . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 621. JuliThe DarknessMajano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 628. JuliJethro TullMajano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 615. AugustThe OffspringLignano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

IMPRESSUM: Herausgeber/Verleger: Anzeigen und Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt. Marketingleitung: AndreaRachbauer. Projektleitung: Nadja Kropp. PR-Redaktion: Harald Kronig, Julia Rinesch, Andrea Schöffmann, Norbert Wally. Layout/Produktion: Styria MediaDesign GmbH & Co KG, styriamediadesign.at. Druck: Druck Carinthia GmbH & Co KG, Industriepark 6, 9300 St. Veit. Alle Rechte, insbesondere die Übernahmevon Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrecht, sind vorbehalten. Diese Beilage enthält zusätzliche Produktplatzierungen und Produktfotos. Angaben ohneGewähr. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

KlagenfurtOssiachVillach

Graz

Italien

Klippitztörl

St.VeitSpittal Millstatt

5

3

10

11

9

7

1

8

4

Gmünd

Völkermarkt

6

2

Von Ferenc Snétberger in Millstatt (9.8.) bisAlicia Edelweiss bei Fuzzstock (6./7.9.) auf demKlippitztörl – der Kärntner Kultursommer treibtes bunt! Z. RAFFAY, F. KREIS/THEY SHOOT MUSIC

Viktring

Der Sommer hat in Kärnten vieleszu bieten: Sonnenschein, kristall-klare Seen, herrliche Berge und

einen bunten Blumenstrauß an kulturel-len Höhepunkten. Auch in diesem Jahrbringt der Kleine Zeitung Kultursom-mer die Mitglieder des Vorteilsclubsmitein bisschen Glück zu einigen der bes-ten Konzerte, Theatervorstellungen,Vernissagen oder Komödien im Alpen-Adria-Raum. Für insgesamt 16 Veran-staltungen gibt es Karten zu gewinnen– vier Termine sind sogar exklusiv für dieLeser der Kleinen Zeitung reserviert.

Eine bezaubernde Geschichte für Kleinund Groß gibt es beim Ensemble Porciain Spittal zu erleben: „Sissi, die Mäuse-kaiserin“. Wenn eine kleine Maus ein-fach nur so leben will, wie es ihr richtigerscheint – lustig, frech, unerwartetanders, frei und ungebunden – unddann verliebt sie sich ausgerechnet ineinen Mäusekaiser. Was soll da draus

Kunst undKultur:Immer einGewinnKLEINEZEITUNGKULTURSOMMERGEWINNSPIEL | Vorteilsclub-Mitglieder habenes gut! Auch für den kommenden Kultursommer gibt es wieder zahlreiche Karten fürexklusive Leserveranstaltungen und verschiedenste Konzerte zu gewinnen.

werden? Die Kleine Zeitung verlost 25 x2 Karten für dieses entzückende Thea-tererlebnis am 11. Juli um 17 Uhr.

Ebenfalls ein Stück des Ensembles Por-cia und ebenfalls in historischem Ambi-ente ist die zweite, exklusive Leserver-anstaltung. 278 Karten der Komödie„Ollapotrida“ sind im Lostopf des Vor-teilsclubs der Kleinen Zeitung. Am 17.Juli um20.30Uhr dürfen die Leserinnenund Leser einen europäisch-humoristi-schen Kochkurs besuchen. Ollapotridabedeutet übersetzt nämlich nichts an-deres als Mischmasch. Das Rezept?Eine altösterreichische Abwandlung.Die Zutaten: Verirrungen, Verwicklun-gen, Vertuschungen, Verleugnungen,Verdrängungen. Ein typisch österreichi-sches Stück, in dem mit Feinsinn, Stilund Lust gezeigt wird, wie wir uns mitLust durchschwindeln, um uns an derLust heimlich zu laben, bis sie uns lang-weilt, wir sie loswerden wollen und uns

Im Schloss Porcia gibt es heuergleich zwei exklusive Vorstel-lungen für Vorteilsclub-Mitglie-der: „Sissi, die Mäusekaiserin“und „Ollapotrida“ MARCO RIEBLER

in der nächs-ten Lust lustvollverwickeln.

Als bedeutendesAusstellungshaus imSüden Österreichs prä-sentiert die Stadtturmga-lerie Gmünd eine fantasti-sche Auswahl an Aquarellenund Radierungen von JosephMallord William Turner, des nebenWilliam Shakespeare wohl berühm-testen britischen Künstlers. In derGmünder Ausstellung begleitet manden Künstler auf seine ausgedehnten Rei-sen durch Großbritannien, Frankreich, dieSchweiz und Italien. Seine Methode, Was-ser, Landschaft und Wettersituation aufsBild zu bannen und sein spezieller Umgangmit Farbe und Licht sind bis heute einzig-artig.FürdieexklusiveKleine-Zeitung-Füh-rung durch die Ausstellung am 3. Augustgibt es 24 x 2 Karten zu gewinnen.

Mitspiel

en und

TICKET

SGEWINN

EN

SOFUNKTIONIERT’S:Online aufkleinezeitung.at/vorteilsclubPostkarte an Kleine Zeitung,Postfach 22, 8011Graz

Geben Sie bitte denNamen derVeranstaltung und IhreVorteilsclub-Nummer an.

ENSEMBLE PORCIAKinderkomödie „Sissi, die Mäusekaiserin“am 11. Juli, 17 Uhr (25 x 2 Karten)

ENSEMBLE PORCIAKomödie „Ollapotrida“ am 17. Juli, 20.30 Uhr(139 x 2 Karten)

KULTURINITIATIVEGMÜNDexklusive Kleine-Zeitung-Führungdurch dieWilliamTurner Ausstellung in derStadtturmgalerie Gmünd am3. August(24 x 2 Karten)

NEUEBUEHNEVILLACH„Auf ewigDein“ am17. September, 20Uhr(40 x 2Karten)

BONJOVI2 x 2 Karten für das Bon Jovi-Konzertam 19. Juli in Klagenfurt

WORLDBODYPAINTING FESTIVAL4 x 2 Karten pro Tag für dasWorld Bodypain-ting Festival und 10 x 2 Karten für den BodyCircus am9. Juli 2019

IL VOLO: 5 x 2 Karten für das Konzert am22.Juni in Palmanova/Italien

YANNTIERSEN: 4 x 2 Karten für dasKonzert am 9. Juli in Codroipo/Italien

ANTONELLOVENDITTI: 5 x 2 Karten fürdas Konzert am 11. Juli in Palmanova/Italien

STEVEHACKETT: 5 x 2 Karten für dasKonzert am 16. Juli in Pordenone/Italien

KOOL&THEGANG: 5 x 2 Karten für dasKonzert am 17. Juli, in Pordenone/Italien

THOMYORKE: 7 x 2 Karten für das Konzertam17. Juli in Codroipo/Italien

RIVAL SONS: 5 x 2 Karten für das Konzertam 18. Juli in Pordenone/Italien

THEDARKNESS: 7 x 2 Karten für dasKonzert am21. Juli inMajano/Italien

JETHROTULL: 5 x 2 Karten für dasKonzert am 28. Juli in Majano/Italien

THEOFFSPRING: 7 x 2 Karten für dasKonzert am 15. August in Lignano /Italien

Teilnahmeschluss für alleVeranstaltungen ist ca. 14 Tagevor demVeranstaltungstermin.

Auf ewig Dein? Das neue Stück derneuebuehnevillach wird am 17. Septem-ber um 20 Uhr exklusiv für 80 Vorteils-club-Leser aufgeführt. Es ist ein Abendüber Schöpfer und Erschaffene. WirMenschen sind das einzige Geschöpf,das an sich selbst nicht genüge findenkann und ein Verlangen verspürt, übersich hinauszukommen und an sich undseinen Projektionen zu wachsen. Go-lems, Übermenschen, Homunkuli, An-droiden oder die Gentechnik begleitendenWeg inder Evolution. Zuletzt setzteKünstliche Intelligenz neue Maßstäbeim Streben nach dem unstillbaren Be-

dürfnis, sich in der schöpferischenSelbstverwirklichung einen Gefährten,einen selbst kreierten Verbündetennach eigenen Vorstellungen zu erschaf-fen.Magie liegt in der Luft undder achteSchöpfungstag kann endlich beginnen.

Italienisches Lebensgefühl gibt es beiden zehn Konzerten in „Bella Italia“, fürdie die Kleine Zeitung exklusive Kartenverlost. Ob „TheOffspring“ am 15. Augustin Lignano oder Yann Tiersen am9. Juli inCodroipo – gleich mitspielen und mit einbisschen Glück gewinnen! Alle Terminefinden Sie in der Übersicht.

Seien Sie live dabei, wenn Bon Joviam 19. Juli Klagenfurt rockt! LIVE NATION

Erik Jan Rippmann wirft in „Auf ewig Dein“ein anderes Licht auf die Evolution P.C. KLOPF

The Darkness kann manmit ein bisschen Glück inMajano live erleben

SIMON EMMET

Auch das BodypaintingFestival ist einSommerhöhepunkt WBF

William Turner: Für eine exklusiveFührung in der StadtturmgalerieGmünd gibt es 24 x 2 Karten

©SOTHEBY’S LONDON

shop.kleinezeitung.at/tickets0316/871 871 11

BITTE.IHRTICKET:

ILVOLO22. Juni, 21.30 UhrPiazza Grande(Palmanova, UD)

YANNTIERSEN9. Juli, 21.30 UhrVilla Manin(Codroipo, UD)

THOMYORKE17. Juli, 21.15 UhrVilla Manin(Codroipo, UD)

ANTONELLOVENDITTI11. Juli, 21.30 UhrPiazza Grande,(Palmanova, UD)

KOOL&THEGANG17. Juli, 21.30 UhrParco San Valentino(Pordenone)

STEVEHACKETT16. Juli, 21.15 UhrParco San Valentino(Pordenone)

RIVALSONS18. Juli, 19 UhrParco San Valentino(Pordenone)

THEDARKNESS21. Juli, 21.30 UhrFestival di Majano(Majano, UD)

JETHROTULL28. Juli, 21.30 UhrFestival di Majano(Majano, UD)

THEOFFSPRING15. August, 19 UhrStadio G. Teghil(Lignano Sabbiadoro, UD)

*Teilnahmeschlussjeweils 14 Tage vor

Veranstaltungstermin

Abholung Servicecenter Klagenfurt, Hasnerstraße 2Montag bis Freitag: 8 bis 16 Uhr – und in allen Regionalbüros der Kleinen Zeitung,Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr und Freitag 8 bis 13 Uhr

Mitspielen*undKarten fürdiese Konzerte

gewinnenkleinezeitung.at/

vorteilsclub


Der Berg und Kärntens Alternativ-/Indie-Pop-Aushängeschild Fuzzman rufen –und alle kommen sie: Kreisky, Alicia Edelweiss, Voodoo Jürgens und die Ansa Panier,Der Nino aus Wien und viele mehr I. PERTRAMER (2), P. RUSSMANN, F. KREIS/THEY SHOOT MUSIC, J. FASTIAN

Berg-&Musikerlebnisauf demKlippitztörlFUZZSTOCKBERGFESTIVAL | SpannendeMischung ausMusik, Kleinkunst,Literatur, Naturerlebnis, Sport und Regionalität –modern und nachha(l)ltig!

Mit einem außergewöhnlichenMusik- und Kunstprojekt lässtHerwig „Fuzzman“ Zamernik

aufhorchen. Die Idee: ein „Woodstock inden Kärntner Bergen“ zu veranstaltenund nachhaltig zu etablieren – inklusiveErlebniswanderungen, Sommerrodeln,Frühschoppen samt Bieranstich, Kaba-rett, Lesungen, guter regionaler Kücheund vor allem . . . mit toller Musik ausÖsterreich! Als einzigartiger Veranstal-tungsort wurde das Klippitztörl ausge-wählt.

„Mit demzweitägigenFestivalmöch-ten wir zeigen, dass Kunst und Naturkeine Berührungsängste haben, dass eskeine starren Grenzen zwischen Alter-nativmusik, urbanem Kultur-Lifestyleund ländlicher Gemütlichkeit gebenmuss“, so Zamernik, Musiker aus Lei-

denschaft und selbst begeisterter Berg-steiger.

Auf der Musikbühne, eingebettet inein „natürliches Amphitheater“, gibtsich am 6. und 7. September das Whois Who der österreichischen Indie-Pop-Szene ein Stelldichein. Das Line-up kann sich sehen lassen: Mit dabeisind Chartstürmer Voodoo Jürgens,Der Nino aus Wien (Amadeus Award),Kreisky, Pauls Jets, Esrap, Louie Austen,Austrofred, Alicia Edelweiss und – lastbut not least – Fuzzman & The Singin’Rebels. Gespannt sein darf man auchauf einige Newcomer der Musikszene.Auf der Kleine-Zeitung-Bühne gibt esUnplugged-Musikgenuss vomFeinsten.

Wo? Klippitztörl, LavanttalWann? 6. bis 7. September 2019

30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:FUZZSTOCKFESTIVALTel. 0699-19228787www.fuzzstock.at

Ermäßigung:Minus 30Prozent fürmax. 2VorverkaufskartenproVorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 50 x 2Karten.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren) odergebührenfrei untershop.kleinezeitung.at/tickets

Ein Feuerwerkan Farbe undMusikWORLDBODYPAINTING FESTIVAL |Zum Jubiläumdes 22jährigen Bestehenswird zu einem fulminanten und kunstvollenFest des Staunens geladen. Vom11. bis13. Juli wird Klagenfurt bunt!

Die kunstvolle Inszenierunggehört zum WBF genausodazu wie Konzerte unterfreiem Himmel (unten). Unteranderem heuer auf derBühne: RusskajaPETER RABL, RUSSKAJA, DANIEL JANESCH

2019VERANSTALTUNGEN IM

HOTELWARMBADERHOF

PIANO-ABENDjeden Donnerstag

ab 20.30 Uhrin der ParkLounge

„TONSPUR“Musikfestival14. - 17. 11. 2019

„COLLUVIO“Konzert am10. 8. 2019Eintritt frei

PAULWATZLAWICKTAGE III

18. - 20. 10. 2019

170 JAHREWALTERHOFAusstellung im

Kurzentrum Warmbadbis November 2019

„TRIO TANGOLA BOCA“Konzert am23. 7. 2019Eintritt frei

weitere Infos undVeranstaltungen

unter:warmbaderhof.com

FRISCHEKLÄNGE26. 5. 2019

SONNTAGSMATINÈEab 10:30 Uhr

KULTUR

Das ThermenResortals GalerieDer Verein Kultur Warm-

bad unter der Leitungvon Leonore Lukeschitschzeigt im ThermenResortWarmbad-Villach eineDauerausstellung, die durchLeihgaben und aktuelleAusstellungen permanenterweitert wird und Raumfür einen kulturellen Dialogermöglicht.

Der Rundgang durchsThermenResort zeigt unteranderem Impressionen vonantiken Funden, archäolo-gischen Sammlungen undeine Ausstellung zum170-jährigen Jubiläum desWalterhofs (ehemaligesStammhaus des HotelWarmbaderhof) im Kur-zentrum Warmbad sowie

zeitgenössische Kunst- undDesignwerke aus Italienund Südfrankreich im HotelWarmbaderhof. Der Kaminvon Dominique Imbert inder ParkLounge oder die„Fil de Fer“ von Catellani &Smith sind nur einige weni-ge der nennenswertenDesignelemente im Hotel.

Aber auch im weitläufigenKurpark findet man Skulp-turen von Tanya Preminger,Kiki Kogelnik oder HuangHo. Eine beeindruckendeSammlung von Kunstobjek-ten, frei zugänglich und fürjede/n Kulturinteresierte/nein Muss.

Weitere Informationen:www.kulturwarmbad.at


Es ist die wahrscheinlich farben-prächtigste Weltmeisterschaftweltweit. Bis die Preise vergeben

werden, sorgt ein geballtes Programmmit viel Kunst, Musik und Shows fürUnterhaltung. Der Goethepark, zwi-schen dem Stadttheater und demKünstlerhaus, bietet eine perfekte Ku-lisse. Hunderte farbenprächtige Mo-delle und Installationen ziehen die Be-sucher in ihren Bann. Begleitet vonmusikalischen Höhepunkten (diesesJahr mit dabei: Russkaja, 11. Juli, Con-chita Wurst & Band, 12. Juli, und Left-boy, 13. Juli) sowie einem breiten An-gebot an regionalen und nationalenSpezialitäten am Food Market bietetdas WBF auch die Möglichkeit, sichbei der Bodypainting & Beauty Messeüber Make-up- und Kosmetik-Trends,Bodypainting-Farben und Zubehör zuinformieren und diese selbst auszu-probieren. Mit einem erlebnisreichenKinderprogramm ist das WorldBodypainting Festival ein Ausflugszielfür die ganze Familie.

Unter den vielen Nebenveranstaltun-gen ist traditionell der „Body Circus– der surreale Ball“ ein Höhepunkt amDienstag, 9. Juli, in der SchleppeEventhalle. Besucher mit fantasie-vollen Kostümen kombiniert mit Bo-dypainting, kreativem Make-up undextravaganten Stylings machen dieNacht zum Tag.Details auf www.bodycircus.org

Wo? Klagenfurt, Goethepark undSchleppe EventhalleWann? 9. Juli und 11. bis 13. Juli 2019

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:WORLDBODY-PAINTING FESTIVALTel. (04245) 216 37www.bodypainting-festival.com

Ermäßigung:WBF: „2 für 1“ fürmax.2 Tageskarten proVorteilsclub-Mitglied.Gültig am 11.7.(Eröffnungstag).

BodyCircus: „2 für 1“fürmax. 2 Karten pro Vor-teilsclub-Mitglied.Gültig am 9.7.

Aktion nur gültig für Stan-dardtickets zumPreis von15 Euro imVorverkauf bis5. Juli 2019.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren) odergebührenfrei untershop.kleinezeitung.at/tickets.

Jugendticket: 9 Euro (keineErmäßigungmöglich)Kinder bis 12 Jahre:Kostenfrei

Am 9. Juli öffnet der„Body Circus – dersurreale Ball“ in derSchleppe Eventhalleseine Pforten

DIRK HARTUNG

Autogramm-stunde

mit

RUSSKAJAKleine-Zeitung-Stand

11. Juli, 18 Uhr


WennHumor dieMenschenverbindetENSEMBLE PORCIA | Dass „leichtes“ Theater auchmit ernsten Themenspielen darf, zeigen sechs kulturell vielfältige Produktionen.

Das „Ensemble Porcia“ lädt wie-der zum leichten Lachen insSchloss Porcia. Dieses Jahr wer-

den die sechs Produktionen unter demMotto „Altösterreich – Vielvölkerstaat –Schmelztiegel der Kulturen“ stehen.Dabei soll keinesfalls einer Monar-chie-Verherrlichung gedient, sondernviel eher ein Zeichen für ein friedlichesMiteinander der verschiedenen Kultu-ren und offenen Grenzen gesetzt wer-den. „Österreich hatte immer Platz fürverschiedenste Kulturen und sollte esauch weiterhin so halten“, sagt Inten-dantin Angelica Ladurner. „Kulturensind verbunden durch Gemeinsames,zumBeispiel durch Lachen.Das hilft unswie immer, alles mit dem nötigen Hu-mor zu bewältigen und uns daran zu

freuen, was alles Theater bedeutenkann!“

Wo: Schloss Porcia, Spittal an der DrauWann: 12. Juli bis 31. August

PROGRAMMUNDTERMINEfür Ermäßigung

15.7. Dimitré Dinev:Eine heikle Sache, die Seele

16.7. Ferdinand Raimund:Der Alpenkönig und derMenschenfeind

16.7. Angelica Ladurner:Sissi, die Mäusekaiserin

24.7. Alexander Lernet-Holenia:Ollapotrida

26.7. János Vaszary: Lili, dasMädchen aus der Fremde

€3,-Erm

äßigung

INFO&KARTEN:ENSEMBLE PORCIATel. (04762) 420 20-0www.ensemble-porcia.at

Ermäßigung:€ 3,- fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitgliedgültig in allen Preisklassenfür die Aufführungen am15., 16., 24. und 26. Juli

Die Ermäßigung wirdgegen Vorzeigen derVorteilsclub-Karte an derTheaterkasse berück-sichtigt.

Sechs „EnsemblePorcia“-Produktionengibt es auch heuer imhistorischen Ambientein Spittal an der Drauzu erleben

MARCO RIEBLER (2)


Weib,Gesang undAmüsantes auf derHeunburgHEUNBURGTHEATER | Vielfältig und in atemberaubend schönemAmbientepräsentiert sich das „Heunburg Theater“ auch in diesemSpieljahr.

Ab 11. Juli bringt Andreas Ickels-heimer Karl Schönherrs „DerWeibsteufel“ auf die Bühne der

Heunburg. Der Titel lässt nicht unbe-dingt sofort eine Assoziation mit derUnabhängigkeit der Frau zu. Doch ge-nau darumgeht es. Ein Schmuggler, sei-ne Frau, ein Grenzsoldat. Der Plan:Der Schmuggler soll durch seine Frauauffliegen. Dies wissen die beiden je-doch, nur der Grenzgänger ahnt diesnicht. Das Spiel mit der Verführung be-ginnt. Die Männer sind sich ihrer Sachesicher. Doch die Frau spielt ihr eigenesSpiel.

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:HEUNBURGTHEATERTel. 0650-762 43 95www.heunburgtheater.at

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am 20. und 25. 7.sowie am 7. 8. (für allePreisklassen).


Des Weiteren geht die Mittwochskomö-die heuer mit „Trennung für Feiglinge“in die zweite Runde. Denn Mittwoch-abende eignen sich besonders gut, wie-der einmal richtig laut zu lachen. ZuGast sind diesen Sommer Gerhard Leh-ner undPeter Raabmit „C’est la vie“ undPeter Beck, der als „Der letzte Raucher“zu sehen sein wird.

Musikliebendes Publikum darf sichwieder auf Konzertabende in der Heun-burg freuen – wie in den vergangenenJahren wird es auch wieder einenOpern- und Operettenabend zu sehenund zu hören geben.

Wo? Heunburg, VölkermarktWann? 11. Juli bis 30. August

Kunstvolle Inszenie-rungen, Komödienund traumhaftschöne Konzert-abende: Das Pro-gramm des „Heun-burg Theaters“ istvielfältigCHRISTIAN BRANDSTAETTER


30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:NEUEBUEHNEVILLACHTel. (04242) 273 41www.neuebuehnevillach.at

Ermäßigung:Minus 30 Prozent aufmax. 2 Karten proVorteilsclub-Mitglied.Gültig am 25. 6. für „VierStern Stunden“ sowie am14. 9. für „Auf ewig Dein“.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren), gebüh-renfrei unter shop.kleine-zeitung.at/tickets oder ander Abendkasse. Vorteils-club-Karte vorweisen.

SternstundendesTheatersNEUEBUEHNEVILLACH | Theater amPuls der Zeit – bei den aktuellenStücken stellt sich auch die Frage nach der Sinnhaftigkeit des eigenenTuns imHier und Jetzt. Und: Magie liegt in der Luft.

Ganz nah dran. Nicht nur räumlichgesehen fühlt man sich bei derneuenbuehnevillach mittendrin

statt nur dabei. Auch inhaltlich greifendie Stücke gesellschaftlich aktuelleThemen auf. Sowie bei „Vier Stern Stun-den“. In demStück vonDaniel Glattauerspielen eineBurka-Trägerin, eineKultur-referentin, ein Hotelier, ein Schriftstellerund eine Bloggerin die Hauptrollen.Ganz nah dran amHier und Jetzt stellensich Darsteller und Zuseher den Fragennach der Sinnhaftigkeit des eigenenTuns. Was auf jeden Fall sinnvoll ist:Schnell Karten kaufen, denn „Vier SternStunden“ ist als ein „Theater am Schiff“überaus beliebt.

Bei „Auf ewig Dein oder The Ultima-

te Human Side Show“ steht KünstlicheIntelligenz der Evolution gegenüber.Magischwird es,wennder achte Schöp-fungstag beginnt. Nimmt das Strebennach Perfektion Überhand?

Ein Locationwechsel steht beim27. Theaterfestival „Spectrum“ am Pro-gramm. Von 30. Juni bis 6. Juli erlebtdas Publikum in einer intensivenWochedirekt an den Drauterrassen nicht nurverschiedenste Gastproduktionen ausdem Bereich Schauspiel, Performanceund Tanz, sondern kann in den angebo-tenen Workshops noch intensiver amFestival partizipieren. Die künstlerischeLeitung übernehmen Katrin AckerlKonstantin und Erik Jan Rippmann.Eintritt frei!

Theateram Schiff

24.5. bis27.6.2019

Verschiedene Charakteredes Hier und Jetzt treffen in„Vier Stern Stunden“ aufeinander

PATRICK CONNOR KLOPF


2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:THEATER SOMMERKLAGENFURTTel. 0650-6609666www.theatersommerklagenfurt.at

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am 21.6. (gültigfür alle Preisklassen).

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren) odergebührenfrei unter shop.kleinezeitung.at/tickets

Im „weißen Rössl“ brodelt esgewaltig: Zahlkellner Leopold willdas Herz der Wirtin JosephaVogelhuber erobern

SIMON JAPPEL

10 JahreTheater Sommer:Ein himmelblaues JubiläumTHEATER SOMMERKLAGENFURT | Zum10-jährigen Jubiläum zeigtdas Klagenfurter Freilufttheater diewahrscheinlich charmantesteund emotionalste deutschsprachige Komödie „Imweißen Rössl“.

Mit einer exklusiv für Klagenfurtneu geschriebenen Rahmen-handlung wird dem Theater-

stück „Im weißen Rössl“, das für die be-rühmte Operette zur Vorlage diente,eine geistreiche und originelle Verjün-gungskur verpasst. Wir befinden uns imJahre 2019 nach Christus. Ganz Europaist vom Fortschritt und dem Kapitalis-mus geprägt. Ganz Europa? Nein! Im„Weißen Rössl“ ist die Welt noch him-melblau. Hier steht die Zeit still, es wer-denmit Leib und Seele Schlager gesun-gen, Reindling und Kasnudln nachUrgroßmutters Rezept frisch zubereitetund in Tracht serviert.

Im Gasthof „Im weißen Rössl“herrscht emotionale Hochsaison für Er-holungs- und Glückssucher. Hinter denhimmelblauen Kulissen brodelt es je-doch: Der Schlager singende Zahlkell-

ner Leopold will das Herz der resolutenWirtin Josepha Vogelhuber erobern.Die heftig flirtenden Sommerfrischlersorgen nebst dem allgemeinen Lie-bes-Tohuwabohu auch noch für einenKulturkollaps. Mit welchen Mitteln dieRössl-Wirtin die Gäste bei Laune hältund ob sich Leopold doch noch eineAnstellung auf Lebenszeit verdient,wird in einer rasanten Inszenierung mitviel Musik erzählt.

Wo? Innenhof vom StadthausKlagenfurt, Theaterplatz 3 undCasineum Velden (30. Juni)Wann? 20. Juni bis 20. Juli 2019


Seit nunmehr bereits 20 Jahren findet das„Open Air Kino“ des Volkskinos im ein-drucksvollen Ambiente des Burghofes

im Zentrum von Klagenfurt statt. Die prächtigeKulisse, modernste Technik, eine Riesenlein-wandmit einer Fläche von 140 Quadratmeternunddas sorgfältig ausgewählte Filmprogrammmachen die Veranstaltung zum sechswöchi-gen Höhepunkt des Kultursommers in Klagen-furt.

Kino-Freunde dürfen sich wieder auf eineperfekte Mischung aus brandaktuellen Pre-views, Premieren, Arthouse-Titeln, Festi-val-Lieblingen, Klassikern und zeitlosen, an-spruchsvollen Filmen freuen, die ihnen täglichim zauberhaften Ambiente des KlagenfurterBurghofes „serviert“ werden. Die Vorstellun-gen finden übrigens bei jeder Witterung statt,

INFO&KARTEN:THEATERWOLKENFLUGwww.wolkenflug.atTel. 0681-819 263 17

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am 14., 15. und29. 6.


2für1Ermäßig

ung

DieGötterhaben uns verlassenTHEATERWOLKENFLUG | Als Kriegsbeute derSieger verfluchen „Die Troerinnen“ ihr Schicksalauf derOpen-Air-Bühne im Burghof Klagenfurt.

KinountermSternenhimmelOPENAIR KINO | Kino istmehr als nur Filmeschauen. Es ist eine Leidenschaft. Das Volks-kino garantiertmit seinemProgrammauch2019 den perfekten Kinosommer.

Das TheaterWolkenflugbringtheuerdie Tragödie „DieTroe-rinnen“ von Euripides in der

Bearbeitung von Jean-Paul Sartreauf die Open-Air-Bühne im Herzender Klagenfurter Altstadt.

Der Mythos von Krieg undNiederlage der Stadt Troja ge-hört zu den Urerzählungen Eu-ropas. Der Raub der Helena warAnlass und Fluch eines zehn JahredauerndenKrieges. AmTagderZer-störung treffen Sieger und Opferaufeinander und werden in ihrempersönlichen Versagen vorgeführt.

„In zeitloser Form stellt das anti-ke Drama die Frage nach der Schuldund nach dem Umgang mit den Be-siegten“, soRegisseurinUteLiepold.„Besonders die doppelte Opferrollevon Frauen ist für mich ein immer-währendes Thema in der Geschich-te der menschlichen Kriege: dieFrauen verlieren ihre Männer undwerden von den Siegern in Besitzgenommen“. Euripides zeigt denKrieg als Katastrophe – auch für dieSieger.

Wo? Burghof Klagenfurt(Domgasse)Wann? 12. Juni bis 5. Juli 2019


2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:KLASSIKIMBURGHOFTel. (0463) 579 20klassikinklagenfurt.at

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Abo-karten zumNormalpreispro Vorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 50 x 2 Abos.


da die Sitzmöglichkeiten unter den Arkadenden Besuchern auch bei Regen ein trockenesPlätzchen bieten. Und das bei freier Sitzwahl.Die Beginnzeiten variieren je nach fortschrei-tender Kalenderwoche von 21.15 über 21.00bzw. 20.45Uhr bis 20.30Uhr. Der Eintrittspreisbeträgt 8,50 Euro.

AmProgramm für das „OpenAir Kino“-Ver-gnügen, das in hoffentlich wieder vielen, lauenSommernächten unterm Sternenhimmel überdie Leinwand im Burghof „flimmert“, wirdnoch gefeilt. Alle Details werden ab 20. Juniauf der Homepage www.volkskino.net veröf-fentlicht. Freuen Sie sich aber jetzt schon aufbrillante Kinoerlebnisse.

Wo? Burghof KlagenfurtWann? 19. Juli bis 28. August 2019

GeburtstagsfeierimBurghofKLASSIK IMBURGHOF | Das Festival gibt inseinem Jubiläumsjahr ganz besondere Töne vonsich undwartetmitmusikalischen Stars auf.

Im geschichtsträchtigen Innenhofder Burg stehen vom 22. Juni bis 14.September wieder jeden Samstag

um 11 Uhr Konzerte mit bedeutendenKünstlern (bei Schlechtwetter Verle-gung ins Konzerthaus) auf dem Pro-gramm. Zum 10. Geburtstag wird mitden Star-Tenören Andreas Schagerund Ramon Vargas, der internationalrenommierten Violinistin Lydia Baichoder dem hinreißenden Janoska En-semble groß aufgespielt.

Die Jubiläumsausgabe von Klassikim Burghof bietet ein Großaufgebotan bekannten Künstlern: So tretenMusiker der Wiener und Berliner Phil-harmoniker, die Pianisten ChristopherHinterhuber und die Brüder Kutro-watz auf, und es gibt ein „Familien-konzert“ mit der fantastischen Mez-zosopranistin Bernarda Fink, diegemeinsam mit ihrem Bruder, demBariton Marko Fink, und Tochter Va-lentina singen wird. In 80 Takten umdieWelt geht esmit einemErzählkon-zert des Classic Consort und demcharismatischen Schauspieler FrankHoffmann.

Wo? Burghof KlagenfurtWann? 22. Juni bis14. September 2019

Tägliches Kinovergnü-gen im Burghof Klagen-furt. Kinofilme unter-schiedlicher Genresbestimmen das OpenAir SommerprogrammTINEFOTO.COM, KK

30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:OPENAIR KINOIMBURGHOFKLAGENFURTTel. 0664-9747841www.volkskino.net

Ermäßigung:Minus 30 Prozent aufmax. 2 Karten pro Vorteils-club-Mitglied.Limitiert auf 10 x 2 Kartenpro Veranstaltungstag.

Einzulösen ausschließlichgegen Vorreservierung ander Abendkasse. Vorteils-club-Karte vorweisen.

FOTO HORST

VielfaltimBurghof:Theater, KinoundKlassik


2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:MUSIKWOCHENMILLSTATTTel. (04766) 20 21-35www.musikwochen.com

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig am 23.6. (Kat. B),12.7., 23.8., 28.8. und1.9. Limitiert auf jeweils20x2 Karten.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren) odergebührenfrei unter shop.kleinezeitung.at/tickets

ImEinklangmit dermusikalischenGegenwartMUSIKWOCHENMILLSTATT | AmMillstätter See begegnen heimischeTalente Stars wie ThomasHampson, Luca Pisaroni und Rolando Villazón.

Die Musikwochen Millstatt erlebenam 26. Mai ein Auftaktkonzertauf höchstem Niveau. Das Star-

ensemble „Voces8“ aus England ist mitKompositionen verschiedenster Genreszu Gast. Für Freunde der Chormusiksind im Laufe des Millstätter Kon-zertsommers auch der „KammerChorKlangsCala“ aus Salzburg sowie dasMännerensemble „Hohes C“ zu hören.

Orgelmusik, bei den Musikwochenvor über 40 Jahren ein Schwerpunkt,stehtmit zwei Abenden auf derwertvol-len Marcussen-Orgel auch 2019 auf demProgramm. Orchesterliebhaber kom-menebenfalls auf ihreRechnung:Nebendem Kammerorchester der MusikschuleKöngen/Wendlingen musizieren dasKammerorchester Collegium Carinthiamit Klaus Kuchling (23.6.), die Junge

Philharmonie Wien (17.7.) sowie die Ca-merata Salzburg (31.7.). Den wunderba-ren romanischen Kreuzgang setzenGertrud Weinmeister und Igor Andreevauf Bratsche und Hammerklavier mitentsprechender Literatur musikalisch inSzene (12.7.). Swing und Entertainmentaus den 20er- bis 40er-Jahren präsen-tieren Eddie Luis & Die Gnadenlosen-XL(23. 8.). Eine Hommage an WernerSchneyder bietet die Lesung von DieterChmelar, begleitet vom OberkärntnerJazztrio „SP Jazz 3“ (28.8.). Und „5-da-mensional“ (1.9.) serviert das weiblicheBlechbläserquintett „Brassessoires“ hu-morvolle akustische Leckerbissen.

Wo? Millstatt, Stiftskirche undKreuzgangWann? Mai bis September 2019

Bereichern die Musikwochen Millstatt:Eddie Luis und die Gnadenlosen-XL, Klaus Kuchling mit demCollegium Carinthia, die „Brassessoires“ und Dieter Chmelar mit seiner Hommagean Werner Schneyder MUSIKWOCHEN MILLSTATT, K. SCHWEIGER, ST. FEICHTINGER, CHRISTANDL/DEUTSCH/KURIER


Feuer. Rhythmus.Leidenschaft. TemperamentLAGUITARRAESENCIAL | In diesem Jahr steht das GitarrenfestivalamMillstätter See ganz imZeichen des Flamenco.

Eröffnet wird La Guitarra esencialdurch den aufstrebenden Künstlerder Flamenco-Tanzszene, den in

Cadiz geborenen Bailaor EduardoGuerrero, und sein Projekt „Desplante“im fesselnden Zusammenspiel mit demspanischen Flamenco-Gitarristen Ja-vier Ibáñez und dem jungen Flamen-co-Sänger Manuel Soto.

Eine feurige Hommage an das Ver-mächtnis von Paco de Lucía, der alsweltweit größter Flamenco-Gitarristgalt, bringt dessen Band am 10. Augustmit dem einzigartigen „Paco de LucíaProject“ zu Gehör.

Am 8. August steht ein speziell fürLa Guitarra esencial entwickeltes Mu-

sikprojekt auf dem Programm. DieKärntner Ausnahmegitarristin JuliaMalischnig und dermexikanische Gitar-renvirtuose Cecilio Perera kreieren ge-meinsam mit dem berühmten AciesStreichquartett einen Abend voller lei-denschaftlicher Saitenklänge.

Zwischen Jazz, Klassik und Gipsy-Swing bewegt sich der ungarische Gi-tarrist Ferenc Snétberger am 9. August,wenn er sein von der Kritik hoch gelob-tes Album „Titok“ präsentiert. Snétber-ger konzertiert im Trio mit den jungenMusikern Josh Ginsburg (db) und ToniSnétberger (dr).

Zum krönenden Abschluss verzau-bert das Festival-Gitarrenorchester

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:12. INTERNATIONALESGITARRENFESTIVALTel. (04766) 20 21-35www.gitarrenfestival.at

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 KartenproVorteilsclub-Mitglied.Gültig für die Konzerte am8.8. und9.8.Limitiert auf jeweils20x2 Karten (in denKategorien B und C).

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 87111(zzgl. Gebühren) odergebührenfrei untershop.kleinezeitung.at/tickets

unter der Leitung von Dieter Kreidlerauf der Waldbühne der Luschan Höhemit Blick auf denMillstätter See. Zur ak-tiven Teilnahme laden die erlesenenWorkshops mit Dieter Kreidler, DavidLindorfer und Cecilio Perera ein.

Wo? Millstatt, Kongresshaus u. a.Wann? 7. bis 11. August 2019

Julia Malischnig trägtam 8. August mit ihren

Gitarrenklängen zu„Cuerdas emocionan-

tes“, einem Zusammen-spiel unterschiedlicherSaiteninstrumente, bei

H. GSALLER PHOTOGRAPHY

Der ungarische Jazzgitarrist FerencSnétberger (9.8., oben), und CecilioPerera aus Mexiko (8.8.) geben beiLa Guitarra esencial Proben ihrerVirtuosität Z. RAFFAY, CH. BERNROIDER


EinCrossovervielerMusikrichtungen

„Popular classics“vonChor&Orchester

Happy new ears!“ – John Cageslaunig formulierter Wunschan die Hörerinnen und Hörer

einer zukünftigen Musik soll das Mu-sikforum Viktring-Klagenfurt 2019begleiten.Wie jedes Jahr präsentiertdas Musikforum Viktring-Klagenfurtin nur drei Wochen ein hochkaräti-ges Programm.

Beginnend mit dem Eröffnungs-konzert am 6. Juli, welches denGeistdes Musikforums Viktring-Klagen-furt – ein „Crossover“ vieler Musik-richtungen – nicht besser präsentie-ren könnte, geht die Reise imwunderschönen Stift Viktring weitermit klassischer und zeitgenössischer

Musik, Jazz, Elektronik und Weltmu-sik.

Ein weiterer fixer Schwerpunkt imKärntner Kultursommer ist die „Mu-sikforum – Akademie“. Internationalanerkannte Dozenten aus ihremFach unterrichten, halten Vorträgeund geben hier gerne ihr Wissenweiter und wenn man Glück hat,kann man ihr herausragendes Kön-nen auch in den viel besuchten Kon-zerten hören.

Wo? Klagenfurt-Viktring,Stift ViktringWann? 6. bis 27. Juli 2019

Das Motto der Seltenheimer Som-mergala 2019 lautet „popularclassics“. Die Intention des

künstlerischen Leiters der Seltenhei-mer, Karl Altmann, war es, populäreWerke aus derWelt der klassischen Mu-sik zu einem Konzertprogramm zu ver-einen. Zu hören sind Originalkompositi-onen, aber auch Arrangements, die diemeisten von uns kennen und lieben,Werke, die einen ausgesprochenenWiedererkennungswert und Ohrwurm-qualität besitzen, Schöpfungen, dieman mit Fug und Recht als Meisterwer-ke der Musik bezeichnen darf.

Gemeinsam mit dem Kammeror-chester Academia Ars Musicae unterder Leitung von Brian Finlayson ist derKanon in D-Dur von Pachelbel genausozu hören wie die Ave Maria von Schu-bert und Gounod, Bachs Jesus bleibetmeine Freude, Webbers Pie Jesu, Hän-dels Halleluja, Mozarts Lacrimosa undOrffs O fortuna aus der CarminaBurana.

Wo? Klagenfurt, KonzerthausWann? 29. Juni 2019, 20 Uhr

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:MUSIKFORUMVIKTRING-KLAGENFURTTel. (0463) 28 22 41www.musikforum.at

Ermäßigung:„2 für 1“ aufmax. 2 KartenproVorteilsclub-Mitglied,gültig an allen Tagen (außerbei der Eröffnung). Einzu-lösen imVorverkauf imBüro desMusikforums(geöffnet ab 5. Juli) oderunter (0463) 28 22 41 [email protected]!

2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:SINGKREISSELTENHEIMTel. 0664-750 488 60www.seltenheimer.at

Ermäßigung:„2 für 1“ aufmax. 2 KartenproVorteilsclub-Mitglied.Limitiert auf 40 x 2Karten.


MUSIKFORUMVIKTRING | Das Eröffnungskonzert „Happynew ears“ ist wegweisend für die Zukunft des Festivals. EinBrückenschlag zwischen Avantgarde und Tradition.

SINGKREIS SELTENHEIM | Das traditionelleSommerkonzert am 29. Juni 2019wird ein wahresFeuerwerk der klassischenMusik.

Die Stiftkonzerte undSommerkurse findenseit 1987 im ehemali-gen Zisterzienserstiftstatt MUSIKFORUM VIKTRING

Chor-Orchester-Projekt „popularclassics“ mit einer Auswahl derpopulärsten, klassischen Werke

OBERVOLINA


Altenberg Trio (r.), Elek-tro Guzzi (unten l.) undFestivaleröffnung mitdem Belvedere-Gesangs-wettbewerb im CCVNANCY HOROWITZ, KLAUS PICHLER,DZINTARI CONCERT HALL JURMALA

€5,- Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:CARINTHISCHERSOMMER | FESTIVALOSSIACH –VILLACHTel. (04243) 2510www.carinthischersommer.at

Ermäßigung:€ 5,- fürmax. 2 Karten proVorteilsclub-Mitglied.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros, unter(0316) 871 871 11 (zzgl.Gebühren) odergebührenfrei untershop.kleinezeitung.at/ticketssowie beim Festivalbüro inOssiach oder an derjeweiligen Abendkasse(keine Vorreservierung überdas Festivalbüro und an derjeweiligen Abendkassemöglich). Vorteilsclub-Kartevorweisen.

Jubiläumsprogrammmit vielen jungenTalentenCARINTHISCHER SOMMER | Das Publikum kann sich auf einJubiläumsprogrammmit hochkarätigen KünstlerInnen freuen.

Zum 50-Jahr-Jubiläum bringt derCarinthische Sommer, Kärntensbedeutendstes Musikfestival, den

renommierten Internationalen Hans Ga-bor Belvedere Gesangswettbewerbnach Villach und präsentiert zwischen19. Mai und 28. August Konzerte allerGenres, große Stimmen und herausra-gende Ensembles, internationale Orgel-stars und Orchester aus aller Welt.

Viele junge Talente und zahlreichehochkarätige Künstlerinnen und Künst-ler werden auch in diesem Jahr das Fes-tival prägen. Die Festival-Eröffnung fin-det am7. Juli imCongressCenterVillachstatt. Bereits am 5. Juli (20 Uhr) stehtein Festkonzert „50 Jahre CarinthischerSommer“ mit Wegbegleitern in derStiftkirche Ossiach am Programm. DasPublikum kann sich außerdem über ein

Pre-Openingmit Lukas Kranzelbinder &Friends in der Villacher Brauerei, auf diebeliebten Picknick-Konzerte im SchlossDamtschach, Kinderprogramme, aufMusik und Literatur, erlesene Matineensowie außergewöhnliche Jazz- undCrossover-Abende an verschiedenenSpielstätten in Kärnten freuen. Den Ab-schluss bildet am 28. August ein Kon-zert des City of Birmingham SymphonyOrchestra im Congress Center Villach.

Wo? Ossiach, Villach und anverschiedenen Spielstätten in KärntenWann? 19. Mai bis 28. August 2019

ERÖFFNUNG.Gala-Konzert am 7. Juli(20 Uhr) imCCVmit Dirigent AlexanderJoel, demKärntner Sinfonieorchester undPreisträgerInnen des Belvedere-Gesangs-wettbewerbs

F R I S C H A U S D E R B R A U M E I S T E R S E L E C T I O N

VILLACHERBERNSTEIN PREMIUM


KÄRNTNER BRAUTRADITION SEIT 1858

F R I S C H A U S D E R B R A U M E I S T E R S E L E C T I O N




2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:TRIGONALE |FESTIVALDERALTENMUSIKTel. (04223) 290 79www.trigonale.com

Ermäßigung:„2 für 1“ fürmax. 2 Kartenpro Vorteilsclub-Mitglied.Gültig bei allenKonzerten.Limitiert auf je15x2 Karten.

Einzulösen an derKonzertkasse. Vorteils-club-Karte vorzeigen!

AlteMusik, interpretiertvon jungenKünstlernTRIGONALE 2019 | Das Festival der AltenMusik in St. Veit/Glan schlägteinemusikalische Brücke, die nahezu 800 Jahre überspannt.

Wenn dieWerke, welche auf dertrigonale 2019 erklingen, auchaus längst vergangenen Ta-

gen stammen, so muten sie doch nie-mals alt und verstaubt an. Die Gründesind vielfältig. Aber eines ist ganz si-cher: Die wunderbaren – und zumeistjungen – Künstlerinnen und Künstlerwidmen sich mit solcher Leidenschaftund Hingabe ihrem Tun, dass es ihnenimmer wieder und scheinbar mühelosgelingt, das Publikum in ihren Bann zuziehen.

Den „Auftakt“ machen bei der trigo-nale 2019 die Jüngsten: das BayerischeJugend-Barockorchester und die Sing-akademie Carinthia konzertieren am 31.August in der Seminarkirche Tanzen-berg. Zwischendem5. unddem 15. Sep-

tember dürfen sich alle Musikbegeister-ten auf insgesamt elf Konzerte freuen,darunter solche in prächtiger und gro-ßer Besetzung, aber auch einige im klei-nen und intimen Rahmen.

Als besonderen Höhepunkt erwartetdie Freunde der Alten Musik als Nach-spiel imOktoberC.Monteverdis L’Orfeo.Der einzigartige Innenhof des St. VeiterRathausesbietet denwohl geeignetstenRahmen, um dieses herausragendeWerk der Musikgeschichte in Szene zusetzen.

Wo? St. Veit, Rathaus und Kloster-kirche, Stiftskirche St. Georgen amLängsee, Seminarkirche TanzenbergWann? 31. August bis 15. Septemberund 25. bis 27. Oktober

Viele hochkarä-tige, aber auchzahlreiche jungeKünstlerinnenund Künstlerlassen bei dertrigonale denFunken derAlten Musik aufsPublikum über-springenSTEFAN SCHWEIGER (2),ALEXANDER HINDS, ABIMOORE, ANNELIES VANDER VEGT, KK


2für1Ermäßig

ung

INFO&KARTEN:WÖRTHERSEECLASSICS FESTIVALwww.woertherseeclassics.com

Ermäßigung:„2 für 1“ aufmax. 2 KartenproVorteilsclub-Mitglied.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros,unter (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren) oder ge-bührenfrei unter shop.kleinezeitung.at/tickets

Klassik inKlagenfurteinwahrerGenussWÖRTHERSEECLASSICS FESTIVAL | ZumAuftakt gibt es ein nicht unweitvomWörthersee komponiertesWerk von Johannes Brahms zu hören.

Das Eröffnungskonzert am 12. Juniim Konzerthaus beginnt miteinem Werk von Johannes

Brahms, wird von einer Rarität vonR. Gliére gekrönt und von Sibelius’ ers-ter Symphonie abgerundet. AlexeiKornienko und das PhilharmonischeOrchester Györ leiten den Abend undAnna Ihring vervollständigt mit ihremKoloratursopran.

Elena Denisova, Tao Fan und dasGustav Mahler Ensemble entführen am13. Juni mit „Elena en face“ in die Weltvon Dieter Kaufmann. Mozarts KonzertNr. 5 und Schuberts „Der Tod und dasMädchen“ in Bearbeitung von Mahlerbieten an dieser Soiree den Gegenpol.

Freitagnachmittag wird an der Alpen-Adria-Universität ein Vortrag vonDr. Stenzl über die „Ferienkomponis-ten“ zu hören sein. Das Abendkonzertsteht unter dem Motto „Duo del Gesú“und blendet mit Werken von Haydn,Mozart, Kreuz, Schubert und Brahms.

Die Organistin Eva Darracq-Antesberger und der Organist KlausKuchling treten zumAbschlusskonzertim Dom zu Klagenfurt in der vierhän-digen Orgelvereinigung mit Raritätenpur auf.

Wo? Klagenfurt, Konzerthaus & DomWann? 12. bis 15. Juni 2019

NICHOLA

SBE

TTSC

HART

€3,-Erm

äßigung

INFO&KARTEN:LASTRADAGRAZTel. (0316) 26 97 89www.lastrada.at

Ermäßigung: €3,– Er-mäßigung fürmax. 2 Kar-ten proVorteilsclub-Mitglied auf nebenste-hendeProduktionen.

Karten erhältlich in allenKleine-Zeitung-Büros, un-terTel. (0316) 871 871 11(zzgl. Gebühren) oder ge-bührenfrei unter shop.kleinezeitung.at/ticketssowie bei Graz Tourismus.

GrazmachtwiedereinTheater

FLIP Fabrique stellenphysikalische Grenzenauf den Kopf.FLIP FABRIQUE/© RICHARD DAVENPORT

Zahlreiche Künstler aus den Berei-chen des Bewegungs- undTanztheaters, des Neuen Zirkus

und der Akrobatik erobern den Stadt-raum, stellen Perspektiven auf den Kopf,entdecken verborgene Orte und erfor-schenmit Choreografien in unterschied-lichster Formdie spezifischeArchitekturund damit auch das sozio-kulturelle Um-feld von Graz: Die französische Choreo-grafin Joanne Leighton und das STUDIOPERCUSSION graz interpretieren ge-meinsam Steve Reichs „Drumming“ undhinterlassenmit „9000Steps“buchstäb-lich Spuren.Die abstrakte Musikproduktion „How

is your Bird?“ des österreichischen

Experimental-Musikensembles StudioDan, widmet sich den Kompositionenund künstlerischen Konzepten FrankZappas. Und im Bereich des Neuen Zir-kus zeigt LaStradaneue, herausragendeProduktionen: vom Auftakt in der OperGrazmit der energiegeladenen, akroba-tischen Bühnenproduktion von FLIP Fa-brique, bis zumSolostückdesbelgischenPublikumslieblings Danny Ronaldo.

LASTRADAGRAZ | 26. Juli bis3. August 2019Neue Produktionen, dieGraz in Bewegung setzenwerden!

ATTRAPE-MOI von FLIP Fabrique:26. Juli (Premiere), 27., 30., 31. Juli., 1. August, jeweils 20 Uhr, Oper GrazFIDELIS FORTIBUS vonCircus Ronaldo:27., 28., 29., 30., 31.Juli., 1. August, jeweils 21 Uhr, Zelt imMesseparkHOW ISYOURBIRD? von Studio Dan:30. und 31. Juli, jeweils 17 Uhr, Next Liberty9000 STEPS von Joanne Leighton: 2.August, 20 Uhr, Oper Graz


30%Erm

äßigung

INFO&KARTEN:STADTTURMGALERIEGMÜNDKulturinitiative GmündTel. (04732) 22 15-24www.künstlerstadt-gmünd.at

Ermäßigung:Minus 30 Prozent aufmax. 2 Karten proVorteilsclub-Mitglied.Gültig für die gesamteAusstellungsdauer.Einzulösen in derStadtturmgalerie Gmünd.Vorteilsclub-Kartevorweisen.

www.künstlerstadt-gmünd.at

WilliamTurner.Der Künstler auf ReisenSTADTTURMGALERIEGMÜND | Das bedeutende Ausstellungshausim Süden präsentiert im Sommer 2019 eine fantastische Auswahl anAquarellen und Radierungen des britischenMalersWilliamTurner.

BegleitenSiedenMeister desLichtsin der Gmünder Ausstellung, diebis 29. September täglich zu se-

hen ist, auf seine ausgedehnten Reisendurch Großbritannien, Frankreich, dieSchweiz und Italien und erleben Sie da-bei William Turners einzigartigen undstimmungsvollen Blick auf eindrucks-volle Naturlandschaften. Die Schauwurde von MMag. Julia Schuster, Stra-bag Kunstforum (Wien) und Dr. ErikaSchuster, Kulturinitiative Gmünd, kura-tiert und ist in enger Zusammenarbeitmit einem privaten Kunstsammler undder Hilary Gerrish Collection, London,entstanden. Zur Ausstellung erscheintein umfangreicher Katalog.

Begleitend zur Ausstellung gibt esim Kulturkino Gmünd bei freiem EintrittFachvorträge von Turner-Spezialistenüber den berühmten britischen Künst-

ler, Turner Filmmatineen mit ausge-zeichneten Spielfilmen und Filmdoku-mentationen sowie eine TurnerLiteraturmatinee mit Angelica La-durner, die berühmte Literaten überTurner zu Wort kommen lässt.

Unter dem Titel „Mister Turner, oderwie das Licht ins Wasser kommt“ gibtes zur Ausstellung ein eigens entwickel-tes, spannendes Kunstvermittlungspro-gramm für Kinder und Schulklassen.

Für Kunstliebhaber jeglichen Alterswird ein abwechslungsreiches Füh-rungsprogramm durch die Ausstellungangeboten.

Wo? Stadtturmgalerie GmündWann? Bis 29. September 2019,täglich von 10 bis 13 Uhr undvon 14 bis 18 Uhr

Bekannt als „Meister des Lichts“fing Joseph Mallord WilliamTurner in seinen Landschaftsbil-dern Stimmungen und Atmo-sphärisches ein, die bis heuteals einzigartig geltenSOTHEBY’S, LONDON (2), HILARY GERRISHCOLLECTION

V E R O N A©

Courtesy

ofFonazioneArenadiVerona/Ennevi

K u l t u r - H i g h l i g h t s

Opernfestspiele in der Arena

Termine: 27.07. – 28.07.19 (Sa – So) CARMEN31.08. – 01.09.19 (Sa – So) AIDA

• Busreise im Springer Komfortreisebus• 1 x Nächtigung/Frühstück im 4-Sterne-Hotel Turismo in SanMartino Buon Albergo (oder gleichwertig)

• Abends: Transfer zur Arena di Verona und Opernbesuch• 2. Tag: Vormittag informative Stadtbesichtigung Verona• Reisebegleitung im Bus

im Doppelzimmer 229,–Einzelzimmerzuschlag 25,–

Kartenpreis pro Person:Poltronissime: 205,– / Poltrona: 156,– / Gradinata numerataSektor 2: 108,– / Gradinata Sektor C, D, E, F: 32,–

W I E N Ta g e s fa h r t

Musical „CATS“ im Ronacher

Termine: 19.10., 09.11., 14.12.19, 11.01., 15.02., 21.03.20 (Sa)

• Busreise im Springer Komfortreisebus

ab Kärnten 62,–ab der Steiermark 56,–Kartenpreis pro Person:Oktober – Dezember 2019: Kat. A: 129,– / B: 119,– / C: 99,– / D: 79,–Jänner – März 2020: Kat. A: 119,– / B: 109,– / C: 89,– / D: 69,–

M Ö R B I S C H„DAS LAND DES LÄCHELNS“ auf der Seebühne

Termine:19.07. – 20.07.19 (Fr – Sa)09.08. – 10.08.19 (Fr – Sa)

• Busreise im SpringerKomfortreisebus

• 1 x Nächtigung/Frühstück im4-Sterne-Hotel Wollner inSopron (oder gleichwertig)

• 2. Tag: Vormittag Rundgangin Sopron, ca. 14.00 UhrHeimreise

• Reisebegleitung im Bus

im Doppelzimmer 225,–Einzelzimmerzuschlag 50,–

Tagesfahrten19.07. (Fr)09.08. (Fr)

• Busreise im SpringerKomfortreisebus

ab Kärnten 69,–ab der Steiermark 63,–

Kartenpreis pro Person:Kat. 3: 78,– / 4: 69,– / 5: 62,–6: 54,–

P L Á C I D O D O M I N G O G R A ZKarten only

Termin: 12.06. (Mi)

Kartenpreis pro Person 120,–

Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder Tel.: 0463/3870-302www.springerreisen.at / facebook.com/springerreisen

©VB

W&London

Palladium

Produktionsfoto/A.Pinna

©SeefestspieleMörbisch/JerzyBin

Saison-vorschau

2019|20


INFO&KARTEN:STADTTHEATERKLAGENFURTTel. (0463) 54 0 64www.stadttheater-klagenfurt.at

Ermäßigung:Minus 30 Prozent aufmax. 2 Karten proVorteilsclub-Mitglied fürdie Vorstellung am25.9.2019.

Die Ermäßigung wirdgegen Vorzeigen derVorteilsclub-Karte an derTheaterkasse berück-sichtigt. Limitiert auf20x2 Karten.

30%Erm

äßigung

ErsehnteErlösungdurch die Liebe einer FrauTANNHÄUSER | Ab September 2019 steht im Stadttheater Klagenfurtdie große romantischeOper in drei Akten von RichardWagner auf demProgramm. Libretto vomKomponisten.

Die neue Spielzeit des Stadtthea-ters Klagenfurt wird am 19. Sep-tember 2019 mit Wagners ro-

mantischer Oper Tannhäuser in derRegie des Franzosen David Bobée undunter der musikalischen Leitung vonChefdirigent Nicholas Carter eröffnet.Marco Jentzsch gibt sein Debüt in derRolle des Tannhäuser.

In seiner fünften Oper machteRichard Wagner nach dem FliegendenHolländer einenweiteren Schritt in Rich-tung seines musikdramatischen Perso-nalstils. Üppige Chöre und weitge-spannte Tableau-Szenen lassen nochdie neueste Mode der französischenGrandOpéra erkennen, dochmit der Er-lösungeinesAußenseiters durchdie Lie-be einer Frau griff Wagner Themen auf,mit denen er sein ganzes künstlerischesLeben bis hin zumParsifal immerwiederaufs Neue rang.

Pralle Lebenslust im Venusberg,

züchtiger Minnesang auf der Wartburg,körpervernichtende Buße auf der Pilger-reise nach Rom – Tannhäuser sucht dieExtreme der menschlichen Existenz,wird aber vom Überdruss nicht ver-schont. Nach Jahren in den Armen derLiebesgöttin Venus sucht er die Erfül-lung in der geistig geprägten Liebe zuElisabeth, der Nichte des LandgrafenHermann. In der Wartburggesellschaftbleibt er ein Außenseiter, wird nach ei-nem Eklat auf dem Sängerfest gar ver-stoßen und muss versuchen, als Büßerdie Absolution des Papstes zu erlangen.Als dieser sie ihm verweigert, scheint einüberirdischer Akt der Liebe die Erlösungzu bringen. Doch auch nach diesem uto-pischenHappyEndbleibt das schaleGe-fühl, dass mehr Fragen als Antworten imRaum stehen.

Wo? Klagenfurt, StadttheaterWann? 19. 9. bis 15. 10. 2019


2für1Ermäßig

ung

INFO&ANMELDUNG:KLEINEZEITUNGKULTURCAMPNewSchool of RockMag. AngelikaMüllerTel. 0664-26 22 [email protected]

Ermäßigung:€ 45,- Ermäßigung fürVorteilsclub-Mitglieder.Gültig fürmax. 2 Plätze, fürbeideWochen (buchbar proWoche). Anmeldung [email protected] Angabe derVorteilsclub-Nummer.

€45,- Erm

äßigung

DieKids rockengemeinsamdasHaus!KLEINEZEITUNGKULTURCAMP | Die NewSchool of Rock bietetvom19. bis 23. August und vom26. bis 30. August eine professionelleSommerbetreuung an, bei derMusik und Kunst imMittelpunkt stehen.

Die New School of Rock schafftRäume, in denen die Kinder undJugendlichen (6 bis 14 Jahre) ih-

rer Kreativität freien Lauf lassen kön-nen. Das musikalische Kreativangebotim Rahmen des Kleine Zeitung Kultur-camps bietet die Möglichkeit, Instru-mente auszuprobieren, mit anderenMusikerInnen gemeinsam zu rappenund zu jammen, zu tanzen, mit Farbenund allerlei Materialien zu experimen-tieren, Musikyoga, Graffiti u. v. m. ken-nenzulernen. Die Kinder und Jugendli-chen können in der Musikwoche somitauf vielfältigste Weise mit Musik, Kunstund Kultur in Berührung zu kommen.

Ziel des Kleine Zeitung Kulturcampsist es, Kunst und Kultur als zentralesLebensinteresse zu fördern und mög-lichst vielen Kinder und Jugendlichen

die Chance zu bieten, in die kreative,inspirierende Welt der Kunst einzutau-chen. Die New School of Rock garan-tiert eine hohe Qualität der Kinder-betreuung. Für die verschiedenenAngebote sind keine Vorkenntnissenötig. Erwünscht sind nur Spaß undFreude an Musik und Kunst in jederForm. Die TeilnehmerInnen können vonMontag bis Freitag ab 7.30 Uhr, bis 9Uhr, zur Sommerbetreuung gebrachtwerden. Ab 14 Uhr (spätestens 16.30Uhr, freitags 15 Uhr) ist die Abholungjederzeit möglich.

Wo? Klagenfurt,Pischeldorfer Straße 57Wann? 19. bis 23. August und26. bis 30. August 2019

Die Kinder und Jugendlichen erwartenim Kleine Zeitung Kulturcamp vielemusikalische und kreative In- und Out-dooraktivitäten. Am Ende jederCampwoche steht eine gemeinsameAbschluss-Show auf dem Programm

NEW SCHOOL OF ROCK (5),LIGHTFIELD STUDIOS/STOCK.ADOBE.COM

Lassen Sie sich bei dieser auserle-senen Konzertreise gleich in dreiGroßstädte mit einzigartigem Flair

entführen. In Dresden und Leipzig er-warten Sie eine Vielzahl historischerSehenswürdigkeiten und weltbe-rühmter Museen. Hamburg, die Perledes Nordens, ist weltoffen, stolz undbietet mit ihrem ganz eigenen Lebens-gefühl immer neue Perspektiven, die eszu erkunden gilt. Bei dieser Kombinati-on aus Kultur, Kunst und hochkarätigemKonzerterlebnis bleiben für Liebhaberdes Schönen und der Kunst keine Wün-sche offen.

Inkludierte Leistungen: Dazu gehö-ren die Fahrt im Luxus-Bus inklusiveReiseleitung ab Graz – Leipzig – Lüne-burg – Dresden – bis Graz sowie dasKonzert-Highlight im Großen Saal derElbphilharmonie am 27. September2019 mit Elīna Garanča und dem Wie-ner Kammerorchester unter dem Di-rigenten Karel Mark Chichon, Karten-kategorie II.Weiters im Preis inbegriffen sind je

eine Nächtigung im Vier-Sterne-Ho-tel in Leipzig und Dresden, Stadtfüh-rungen beziehungsweise -rundgängein Dresden, Leipzig, Lübeck, Bremen,Lüneburg. In letzterwähnter Stadtsteht außerdem eine Brauereibesichti-gung mit zweigängigem Mittagessenauf dem Programm. Auch in Hamburggibt es einen Stadtrundgang mit Ha-fenrundfahrt (EZ-Zuschlag: 410 Euro).

Vorteilsclubinfo: Bitte geben Sie beider Buchung Ihre Vorteilsclub-Nummerbekannt. Buchungscode 190923LUG.Buchbar bei MS6 Reisegesellschaft

per Mail [email protected], perTel. (0463) 57 920 oder in den RuefaReisebüros: Ruefa Graz Hauptplatz, Tel.(0316) 82 64 56, oder Ruefa KlagenfurtNeuer Platz, Tel. (0463) 56 400.

Zusatzinfos: Hoteländerungen vorbe-halten, Mindestteilnehmeranzahl er-forderlich, Stornobedingungen lautAllgemeinen Reisebedingungen 1992(ARB 1992): Elbphilharmonie Ticket abBuchung 100 Prozent.

EXKLUSIVE LESERREISE

Auf zu denHansestädtenund ab in dieHeide!EXKLUSIVE LESERREISE zu denHansestädten &Lüneburger Heide und Besuch der Elbphilharmonie um1485 Euro pro Person/DZ.

REISEVERLAUF23.9.: Busfahrt Graz–Leipzig, Check-inim Hotel, Abendessen, Zeit zur freienVerfügung.24.9.: Check-out, Stadtführung inLeipzig, Fahrt zum Hotel in Lüneburg.25.9.: Vormittag: Ausflug nachBremen, Stadtrundgang mit Guide.26.9.: Vormittag: Ausflug nach Ham-burg mit Stadtrundgang und Hafen-rundfahrt.27.9.: Vormittag: StadtrundgangLüneburg, Brauereibesichtigung inBleckede, zweigängiges Mittagessenin der Brauerei, Rückkehr zum Hotel.Am späten Nachmittag erfolgt dieFahrt nach Hamburg zum Konzert vonElīna Garanča mit dem WienerKammerorchester unter dem Diri-genten Karel Mark Chichon. Transferzurück zum Hotel.28.9.: Vormittag: Ausflug Lübeck,Stadtrundgang mit Guide.29.9.: Morgen: Check-out und Bus-fahrt nach Dresden, nach der AnkunftStadtrundgang mit Guide, Abend-essen im Hotel.30.9.: Check-out und anschließendeRückfahrt von Dresden nach Graz.

Links: die Elbphilharmonie inHamburg. Mitte: Stadrundgang inDresden. Rechts: Stadtansicht vonLüneburg HEISSNER, SHUTTERSTOCK (2)

L E U T G E B E N T E R T A I N M E N T G R O U P P R Ä S E N T I E R T

. . . T I C K ET S S C H N E L L S I C H E R N !www.schwarzlsee.at/LeutgebEntertainmentGroup

Kleine_Sammelinserat_208x276+5mmU NEU.indd 1 17.04.19 17:28

Documents

KULTUR SOMMER · shop.kleinezeitung.at/tickets 0316/87187111 IHRTICKET: BITTE. ILVOLO 22.Juni,21.30Uhr PiazzaGrande (Palmanova,UD) YANNTIERSEN 9.Juli,21.30Uhr VillaManin