KULT

URPR

OGRA

MM

2017

/201

8

Gruß

wort

3

Gruß

wort

3

Liebes Publikum,verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Unterhaltung, Genuss, Natur, Erlebnis und Spaß - diese Attribute stehen für „Cittàslow“ und gelten selbstver-ständlich auch in dieser Saison sowohl für das kulturelle wie auch das touristische Angebot von Blieskastel. Da-mit wollen wir weiterhin dem Anspruch als lebens- und liebenswerte Stadt im Sinne des Cittàslow-Gedankens gerecht werden.Das Programm des Kulturamtes bietet sicher für jeden Geschmack etwas. Auf einige Höhepunkte möchte ich jedoch kurz eingehen.Traditionell bieten die Veranstaltungen im Rahmen des grenzüberschreitenden Festivals EUROCLASSIC hoch-wertige Konzerte an. Die stehen dieses Mal, passend zum Lutherjahr, unter dem Motto „Reformen, Zeiten und Epochen“. In diesem Jahr erö�net die Stadt Blies-kastel turnusgemäß dieses länderübergreifende Festival mit dem Collegium Vocale Blieskastel. Das Landes- Jugend-Symphonie-Orchester Saar wird im Rahmen des Festivals im Oktober in Blieskastel zu Gast sein.In Zusammenarbeit mit der Firma Konzertveran-staltungen Ehrmantraut �ndet eine Tribute-Night statt. So gastieren beispielsweise Reckless Roses, eine „Guns N‘ Roses“ Tribute Band und SIN/CITY mit Rock ’n’ Roll Hits im Herbst in Blieskastel.

Blieskastel möchte seinem Anspruch als lebenswerte Stadt für junge Menschen und Familien gerecht werden und hat das Augenmerk besonders auf Jugendliche und junge Erwachsene gerichtet. Kulturamt und Jugendp�e-ge bieten im Dezember erstmalig einen Poetry-Slam-Abend mit Patrick Salmen, bekannt durch Medien und You Tube, an. Außerdem ist im April nächsten Jahres der Comedian Simon Pearce aus Bayern zu Gast. Für die kleineren Gäste gibt es verschiedene Kindertheaterauf-führungen.Hinweisen möchte ich Sie auf den städtischen Newsletter, den Sie über unsere Internetseite www.blieskastel.de abonnieren können. Dort werden Sie frühzeitig über das kulturelle Geschehen in unserer Stadt informiert.Bedanken darf ich mich bei den Partnern und Sponso-ren für die gute Zusammenarbeit und die �nanzielle Unterstützung, ohne die das Kulturprogramm nicht zu realisieren wäre.Ich darf Sie nun recht herzlich dazu einladen, regen Ge-brauch von unseren Angeboten zu machen.

Annelie Faber-WegenerBürgermeisterin

Konz

erte

und

Kab

aret

t

4

euroclassic 2017

Erö�nungskonzertCollegium Vocale Blieskastel, Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie und Solisten

Samstag, 2. September 2017, 18 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreise: 15 € / erm. 12 €

Johann Sebastian Bachs Kantate „Ein feste Burg ist unser Gott“ war für das Reformationsfest in Leipzig bestimmt, das dort alljährlich am 31. Oktober im Gedenken an den legendären Wittenberger Thesenanschlag Martin Luthers im Jahre 1517 begangen wurde. Da sich 2017 das Reformationsjubiläum zum 500. Mal jährt, was in ganz Deutschland in ökumenischer Eintracht der großen Kirchen mit zahlreichen Veranstaltungen gefeiert wird, erscheint dieses Stück auch in dieser Hinsicht sehr pas-send zur Erö�nung dieses Konzertes.Bereits der großartige Choralchor zu Beginn ist selbst in Bachs Kantatenwerk einzigartig. In kunstvollster Weise führt er die einzelnen Liedzeilen in einer vier-stimmigen Chormotette durch, umrahmt von Cantus-Firmus-Kanons der Oboen, der Orgel und der Violone. Die Orchestersuite in h-Moll entstand vermutlich eben-falls in Bachs Leipziger Zeit und ist eine groß angelegte

Folge von hö�schen Tanzsätzen für Solo�öte und Streichorchester. Besonders der letzte virtuose Satz „Ba-dinerie“ erfreut sich größter Popularität. Die Kantate „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ ist eine der bekanntesten Kompositionen Bachs und verwendet als melodische Grundlage das bekannte Kirchenlied von Philipp Nicolai. Den berühmten vierten Satz „Zion hört die Wächter singen“ kennt man vor allen Dingen durch Bachs eigenhändige Übertragung für die Orgel.Ausführende: Sabine von Blohn (Sopran), Angela Lösch (Alt), Ste�en Kohl (Tenor), Michael Marz (Bass), Britta Jacobs, Flöte. Collegium Vocale Blieskastel, Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie. Leitung: Christian von Blohn

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

Foto: Rich Serra

Konz

erte

und

Kab

aret

t

5

„Mit Vollgas in die Sackgasse“Frank Sauer

Samstag, 9. September 2017, 20 UhrBliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: Vorverkauf 12 € / erm. 10 € Abendkasse 15 € / erm. 13 €

Frank Sauer bietet preisgekrönte Kabarettprogram-me, die nicht mehr und nicht weniger sein wollen als anspruchsvolle Unterhaltung mit bodenbebendem Lustizitätslevel, dummes Zeug und Denksto� in einer explosiven Mischung. Denn Sauer ist nicht nur klug, sondern macht auch lustig – ein Künstler, von dem die Presse meint: „Wenn ein solcher Spitzenkabarettist nicht nur ein irrwitziger Tiefdenker, sondern auch ein char-manter Entertainer und dazu noch ein hervorragender Schauspieler ist, dann möchte einem so schnell keine passende Superlative mehr einfallen.“„Seine Stärken sind neben seinem umwerfenden Witz auch seine beeindruckende Mimik und seine Assoziati-onsfähigkeit. “(Rheinische Post)

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

„Die A Cappella Nacht“Das Festival des Gesangs

euroclassic 2017Donnerstag, 5. Oktober 2017, 20 Uhr Bliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: 28 € / 23 € / 18 €erm. 25 € / 20 € / 15 €

Bereits zum 12. Mal �ndet die A Cappella Nacht statt. Ein Abend, drei Acts in Zusammenarbeit mit der A Cap-pella Agentur Magenta. Einer davon ist die HörBänd. Bei ihnen ist das Programm „Programm“. Die fünf Vo-kalapostel aus Hannover wissen, wie man – mal heiter, mal nachdenklich – singt und dabei Bigband, Orchester oder Kapelle ersetzt. A Cappella eben. Als zweite Band sorgt BLISS aus der Schweiz für Un-terhaltung auf der Bühne der Festhalle. BLISS steht für mitreißende Unterhaltung auf höchstem Niveau. Ihre unbändige, überaus positive Spielfreude ist so anste-ckend, dass man weder Aug‘ noch Ohr von ihnen lassen kann. Jubelschreie, Szenenapplaus, Standing Ovations inklusive.

Muttis Kinder, das sind Claudia Graue, Marcus Melzwig und Christopher Nell. Mit ihrem Erscheinen auf den Bühnen Deutschlands haben sie wie keine zweite Gesangsformation die Presse in den schwärmerischen Overkill getrieben. „Muttis Kinder produzieren Ge-sangskristalle, klar, funkelnd und präzise geschli�ene Klangkonstruktionen in den schillerndsten Farben“, schreibt z.B. Chansonkritik.de.

Frank

Saue

r, Fot

o Mat

thias

Willi

Hörbänd, Foto F. X. Klein BLISS, Foto J. Heyer

Muttis Kinder

Konz

erte

und

Kab

aret

t

6

Tribute-NightReckless Roses + Sin City

Samstag, 7. Oktober 2017, 20 UhrBliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: Vorverkauf 11,75 € / Abendkasse 15 €

Reckless Roses ist eine Tribute Band aus Budapest/Un-garn, die im Jahr 2012 mit der Absicht gegründet wur-de, Songs ihrer Helden, den legendären „Guns N‘ Roses“, zu spielen. Die Band nimmt das Publikum mit auf eine Reise bis in die 80er Jahre zurück. In ihrem zweistündi-gen Repertoire be�nden sich Hits wie „Nightrain“, „Mr. Brownstone“, „Sweet Child O’ Mine“, „Live and Let Die“, „November Rain“, „You Could Be Mine“ und natürlich der ultimative Hit „Paradise City“. Die Mitglieder legen großen Wert auf Authentizität und wirken wie die Originale. Reckless Roses zählen zu einer der besten „Guns N‘ Roses“ Tribute Bands. Sie haben in ihrer bisher kurzen Laufbahn nicht nur in ihrer Heimat Ungarn, sondern bereits in 10 Ländern Europas, gespielt. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie Paradise City!SIN/CITY, der Name steht seit 1993 für „High Volta-ge Rock ’n’ Roll“. Bei über 700 Gigs im In und Ausland (Schweiz, Österreich, Frankreich, Spanien, Luxemburg,

Finnland) haben die fünf Rocker gezeigt, dass sie ihr Rock‘n‘Roll-Handwerk verstehen. Angefangen als reine AC/DC Tribute Band veränderte sich jedoch das Programm immer weiter und so kann SIN/CITY heute einerseits als AC/DC Tribute aber auch als Band mit durchweg eigenen Titeln engagiert wer-den. Schon im Jahr 1996 nahm man nämlich das erste Album „And there was rock“ auf, welches sehr gut an-kam. 2003 folgte „Hellectric“ (erstmals beim MySkull.de Label), 2007 dann „This ain´t heaven...Welcome to hell“. Alle Alben tragen ihre eigene rockende SIN/CITY Hand-schrift, jedoch ganz im Geiste von Bands wie AC/DC, Air-bourne, Krokus oder Rhino Bucket.

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Konzertveranstaltungen Ehrmantraut

„Nie wieder Hass” Schams - ein integratives Musik- und Theater-projekt von und mit jungen syrischen und deutschen Erwachsenen in St.Ingbert

Sonntag, 15. Oktober 2017, 18 Uhr Bliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: 8 € / erm. 4 €

Im März 2016 haben der syrische Schauspieler, Regisseur und Autor Mwoloud Daoud und Johannes Becher, Leiter der Jugendtheatergruppe „Musenbolde“ aus St. Ingbert, die gemeinsame Leitung von Schams (Arabisch für Sonne) übernommen. Zusammen mit insgesamt 30 Kindern, Jugendlichen und Erwachse-nen verschiedener Nationalitäten entwickelten sie in der Folge das Stück „Nie wieder Hass“. Ein szenisches Schauspiel, das den Bogen von Alltag und Arbeit im Ori-ent, den Auswirkungen diktatorischer Systeme auf das Leben der Menschen, über Flucht und die Ankunft im Westen spannt. Die Zuschauer erfahren von der Angst der Flüchtlinge, ihren Ho�nungen und Wünschen an das neue Leben, dessen Basis „Nie wieder Hass“ sein muss. Weitere Infos auf www.schams386.de und auf facebook.com/schams386.

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk für Flüchtlinge in St. Ingbert e.V.

Reckless Roses, Foto Tony Califano

SIN/CITY, Foto Lars Lunova

Konz

erte

und

Kab

aret

t

7

Duo Sovela – eine Stimme, eine Harfe„Die Tischreden der Katharina Luther, geb. von Bora“- Konzert, Lesung, SzeneFreitag, 20. Oktober 2017, 19.30 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 10 € / erm. 8 €

In den 1980er Jahren schrieb Christine Brückner „Die Tischreden der Katharina von Luther, geborene von Bora“. Ein �ktiver, wortgewandter Monolog, feminis-tisch und deftig in der Wortwahl. Erschienen in dem Buch „Bist Du sicher, Martinus? – Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen“. Christine Brückner nimmt dabei Bezug auf die Tischreden des Dr. Martin Luther.Seit ihrer Studienzeit an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar konzertieren die Sopranistin Anna Sophia Backhaus (Berlin) und die Harfenis-tin Verena Jochum (Saarbrücken) im Duo. Das Duo Sovela verwebt klassische und zeitgenössische Mu-sik mit Poesie und Prosa. Mal steht das gesungene, mal das gesprochene Wort im Vordergrund, mal prä-sentiert die Harfe solistisch ihre vielen Klangfarben.

In Zusammenarbeit mit dem Saarl. Lehrerinnen- und Lehrerverband

Landes-Jugend- Symphonie-Orchester Saar

euroclassic 2017 Sonntag, 22. Oktober 2017, 17 UhrBliesgau-Festhalle Blieskastel Eintrittspreise: 15 € / erm. 10 €

Das Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar hat in seiner 72. Arbeitsphase sein Programm auf zwei Jubiläen ausgerichtet: 500 Jahre Reformation und den 90. Geburtstag des im Saarland geborenen israelischen Komponisten Tzvi Avni. Mit Avnis „Metamorphose über einen Bach-Choral“ werden beide Jubiläen in der Mitte des Konzertes miteinander verbunden, denn Johann Sebastian Bach steht in besonderer Weise für die luthe-risch-protestantische Kirchenmusiktradition.

Helge Schulz, Orgeleuroclassic 2017 Samstag, 28. Oktober 2017, 18 Uhr Prot. Christuskirche Blieskastel-MimbachEintrittspreise: 12 € / erm. 10 €

Helge Schulz spielt an der restaurierten historischen Walcker-Orgel in der Prot. Christuskirche zu Mimbach. Der Zweibrücker Bezirkskantor spielt dabei Werke von Mozart, Mendelssohn-Bartholdy, Bach und anderen.

Konz

erte

und

Kab

aret

t

8

Homburger Frauenkabarett„Neues aus dem Spätmittelalter“

Freitag, 3. und Samstag, 4. November 2017, jeweils 19.30 UhrBliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: 18 € / erm. 15 €

Kabarettistinnen sollte nichts peinlich sein – insbeson-dere sollten sie zu ihrem reifen Alter stehen. Selbst die Unglaublichkeiten einer Politik, die sich von den Idea-len moderner Dichterinnen und Denkerinnen maximal entfernt hat, dürfen Kabarett nicht abschrecken. Fünf mittelalterliche Frauen schon gar nicht. Ihre Devise heißt: zerp�ücken, zuspitzen, zulangen, Skurriles und Komisches mit jeder Menge (Galgen-) Humor raus hau-en ... viel kaltes Wasser und heiße Luft, bei Bedarf auch umgekehrt. Geeignet für Männer und Frauen jeder his-torischen Epoche, die mit einem belastbarem Zwerchfell ausgestattet sind.

In Zusammenarbeit mit dem Hospizverein Saarpfalz e.V.

Ensemble „An Erminig“stellt neues Programm PLOMADEG vor

Freitag, 24. November 2017, 20 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 12 € / erm. 10 €

Berichte von außergewöhnlichen Ereignissen und Per-sonen waren schon in früheren Zeiten willkommene Abwechslungen im oft harten und eintönigen Leben der Menschen auf dem Lande und in der Stadt. Lange bevor es Zeitungen und andere Medien gab, wurden Nachrich-ten, die über Skurriles, Erheiterndes oder Trauriges be-richteten, von fahrenden Sängern und Musikanten von Ort zu Ort getragen. Diese Art der Informationsverbrei-tung war auch früher in der Bretagne üblich. Das Pro-gramm PLOMADEG greift diese Tradition auf und erzählt in (Tanz-)Liedern und Balladen heitere, bewegende, aber auch traurige Begebenheiten aus dem täglichen Leben der bretonischen Landbevölkerung.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

„Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute“Patrick Salmen – Poetry Slam

Freitag, 1. Dezember 2017, 20 UhrBliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: 12 € / erm. 10 €

Der 32-jährige Patrick Salmen ist gebürtig aus Wup-pertal und als Slampoet und Schriftsteller unterwegs. Zu seinen bisherigen Erfolgen kann man folgendes sagen: 2008 nahm er zum ersten Mal an der Poetry-Slam-Meis-terschaft teil. Daraufhin erreichte er beim NRW-Slam 2010 den zweiten Platz und bei der Poetry-Slam-Meis-terschaft 2010 den ersten Platz. Im Jahr 2011 wurde er in Hamburg Vize-Meister. Zusammen mit Torsten Sträter arbeitete er an der Show „Als eine Kuh des Weges kam, fragte es die anderen Pferde“. In Kurzgeschichten und Dialogsequenzen beschreibt Patrick Salmen die Wi-dersinnigkeit von Jochen Schweizer-Erlebnisgutschei-nen und selbstgebastelten Fotokollagen.

An Erminig Foto Th. Reinhardt

Foto

Fabia

n Stü

rtz

Konz

erte

und

Kab

aret

t

9

Wir begegnen sarkastischen Rentnern, schlagfertigen Kellnern, zynischen Postboten, dem Spülmonster und jeder Menge skurriler Gestalten. Es geht um die Ästhetik der Farbe Beige, die Zukunft des deutschen Eierkochers, kleine Prinzen in Körpern von dicken Truckern, Qualen des Nikotinentzugs und um die alles entscheidende Fra-ge - Wo ist die Nase?

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

„Und du so?!“UnduzoSamstag, 13. Januar 2018, 20 Uhr Bliesgau-Festhalle Blieskastel Eintrittspreise: 15 € / erm. 12 €

Im neuen Programm „Und du so?!“ stellt zur Abwechs-lung einmal die Band die Fragen: „Wir haben genug von uns erzählt. Jetzt sind andere dran: unser Publikum, Menschen, die wir getro�en haben. Aber nicht nur Menschen! Auch Tiere und P�anzen kommen bei uns zu Wort.“ Die fünf studierten Musiker/innen nehmen dabei wie immer kein Blatt vor den Mund. Ob sie nun darüber spekulieren Unten ohne zu singen oder einem Bauch-

tänzer mit Left Right Down das Tanzen beizubringen, bei allem Spaß fehlen auch nachdenkliche Töne nicht: Unduzo kritisieren in „Ferdinand“ das Öko-Establish-ment oder überlegen mit Monika, warum Beziehungen so oft eben nicht funktionieren. Pop, Rock, Disko, Latin-Rhythmen, Reggae-Feeling gipfeln in wortgewaltigen Geschichten. Fünf einzelne Stimmen fügen sich zu einer ganzen Band mit zahlreichen instrumentalen Features.Bei Unduzo �nden fünf Individualisten zusammen und nutzen die unterschiedlichen Facetten ihres Musikstudi-ums, um der A Cappella Szene einen eigenen Stempel aufzudrücken.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

Folk Festival BlieskastelFreitag, 16. und Samstag, 17. März 2018, jeweils 19 UhrBliesgau-Festhalle BlieskastelPreise werden in der Presse noch bekannt gegeben

Eine Premiere feierte die Barockstadt bereits im März 2017. Gleich vier Bands konnten für das Auftakt-Event gewonnen werden. Nun geht es in die zweite Runde. Die Band Hexeschuss wird am zweiten Tag des Festivals das Publikum anheizen. Das Repertoire der sechsköp�-gen Band aus Saarbrücken und Mandelbachtal schlägt den Bogen von traditionellen irischen Fiddletunes über Folkstandards mit Mitsingcharakter von bekannten In-terpreten wie Dubliners, Pogues und Battle�eld Band, Paddy Goes To Holyhead und High King bis zu Adaptio-nen von Hooters und Jethro Tull. Die sechs Musiker ste-hen für gute Stimmung und authentisches Flair von der Grünen Insel. Diese und noch drei weitere Bands werden beim zweiten Folk Festival in Blieskastel zu Gast sein. Informationen entnehmen Sie bitte der Presse.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

Sammy VomáčkaSamstag, 7. April 2018, 20 Uhr Orangerie Blieskastel Eintrittspreise: 10 € / erm. 8 €Sammy Vomáčka ist am Samstag, 7. April um 20 Uhr zu Gast in der Orangerie in Blieskastel. Sammy Vomáčka wurde 1946 in einer Kleinstadt bei Prag (Tschechien) ge-boren. Erst im Alter von 16 Jahren begann er Gitarre zu spielen. Seit Anfang 1970 lebt er in Deutschland, wobei er sich zunächst in Berlin niederließ. Schnell wurde er in die damalige Folkszene integriert und wurde zu ei-nem der bekanntesten Fingerpicking-Gitarristen. 1974 verließ er Berlin und tourt seither im In- und Ausland. 1979 folgten mehrere erfolgreiche Auftritte in den USA, z.B. Folkfestival San Diego, San Francisco Folk-Society u.a. Einzigartig ist seine unglaubliche Vielseitigkeit, wobei er jede Spielrichtung perfekt beherrscht. Seine langjährige Erfahrung und musikalische Persönlichkeit, verbunden mit seinem ausgezeichneten Entertainment, prägen seine Konzerte und machen sie unvergesslich. Sammy spielt akustischen Blues incl. Slideguitar, für Gitarre arrangierte Piano-Ragtimes, bekannte Swing-stücke mit Gesang, faszinierende Instrumentals, sowie Jazzstandards.

Foto

Fabia

n Stü

rtz

Foto

Felix

Grot

eloh

Foto

Man

fred P

oller

t

Konz

erte

und

Kab

aret

t

10

„Allein unter Schwarzen“Simon Pearce - Comedy

Samstag, 14. April 2018, 20 UhrBliesgau-Festhalle BlieskastelEintrittspreise: 12 € / erm. 10 €

Der 36-jährige Simon Pearce stammt aus einer bayri-schen Künstlerfamilie und spielte bereits im Jugendalter Theater. Ab 2005 absolvierte er eine Ausbildung an der Schauspielschule Zerboni, die er 2008 mit dem Schau-spieldiplom abschloss. Seit 2012 tritt Simon Pearce immer öfter als Comedian in Erscheinung. Seinen ersten Auftritt hatte er in der Sendung „StandUpMigranten“. Seitdem folgten mehrere Auftritte unter anderem bei „Nightwash“ und dem „Quatsch Comedy Club“. Die Süddeutsche Zeitung bezeichnet ihn als „Shooting Star“

und „Prince Charming“ der neuen Kabarett & Comedy Szene. Mit seinem aktuellen Programm „Allein unter Schwarzen“ begegnet Simon Pearce mit Humor und erzählt mit viel Ironie, wie es ist, als Schwarzer mitten im schwarzregierten Bayern aufzuwachsen und zu le-ben. Immer wieder macht er skurrile Begegnungen, hat es mit o�enem oder verstecktem Rassismus zu tun, aber auch mit übertriebener political correctness. In seinen Anekdoten übt er Gesellschaftskritik, jedoch ohne den Zeige�nger zu heben, sondern stets augenzwinkernd und mit einer großen Portion Selbstironie. Land oder Stadt, Osten oder Süden - Engstirnigkeit, Rassismus und überkorrekte Befangenheit �nden sich überall.

Schülerkonzert des Deutschen Tonkünstlerverbands Der DTKV Saar stellt seinen musikalischen Nachwuchs vor

Sonntag, 22. April 2018, 17 UhrOrangerie BlieskastelEintritt frei

Der Deutsche Tonkünstlerverband DTKV ist als ältester und größter Berufsverband für Musiker mit rund 7500 Mitgliedern in 16 Landesverbänden organisiert und ist die musikpolitische Standesvertretung für Musikpäda-gogen, Interpreten, Komponisten und andere. Eine quali�zierte Ausbildung ist Voraussetzung für die Mit-gliedschaft und somit ein Markensiegel.Die Schülerkonzerte, die der Landesverband Saar seit vielen Jahren veranstaltet, zeigen immer wieder, dass die Ausbildung des saarländischen musikalischen Nach-wuchses bei den Mitgliedern des DTKV in besten Hän-den ist. Viele der ehemals jungen Künstler sind heute Berufsmusiker oder auf dem Weg dahin im Studium. Judith Braun, Jelena Semenenko, Susanne Balser, Frank Brückner und Barbara Barthru� sind nur einige der

renommierten Künstler aus dem ganzen Saarland, die sich als Lehrer mit Begeisterung um den musikalischen Nachwuchs kümmern. Die Programmgestaltung über-nimmt seit vielen Jahren die Pianistin Jutta Ernst.Naturgemäß stehen Programme mit Schülern immer erst kurz vor den Konzerten fest, aber die Zuhörer kön-nen sich wie immer auf ein buntes Programm mit Wer-ken aus Klassik und Romantik freuen.

Unterhaltungs-Konzerte in der Bliestal KlinikVeranstaltungsraum im Haus SaarBeginn: jeweils sonntags um 10:30 Uhr

17. September Männerchor Rohrbach 22. Oktober Musikverein Harmonie Ballweiler 12. November Chor Taktstrich 3. Dezember Beer River Baskets 17. Dezember MGV 1860 Niederwürzbach

Foto Alan Ovaska

Konz

erte

und

Kab

aret

t

11

Kirchenmusik in Blieskastel 2017/18Samstag, 02.09.17, 18 Uhr Erö�nung „Euroclassic“ / Schlosskirche

Sonntag, 03.09.17, 17 Uhr „Eddies Blech“ / Klosterkirche Blieskastel

Samstag, 28.10.17, 19 UhrHelge Schulz, Orgel / Prot. Christuskirche Mimbach

Samstag, 18.11.17, 19 UhrWestricher Madrigalchor / Prot. Kirche Blieskastel

Samstag, 23.12.17, 19 UhrBach „Weihnachtsoratorium 1-3“ / Schlosskirche

Dienstag, 26.12.17, 16.30 UhrWeihnachtskonzert Schola Cantorum / Schlosskirche

Sonntag, 18.03.18, 16 UhrMatthäuspassion / Schlosskirche

Sonntag, 29.04.18, 17 UhrChristoph Keggenho�, Orgel / Schlosskirche

Samstag, 05.05.18, 20 UhrKing‘s Singers / Schlosskirche

Donnerstag, 10.05.18, 17 UhrChristian von Blohn, Orgel / Schlosskirche

Samstag. 12.05.2018, 20 UhrCollegium Vocale Blieskastel / Schlosskirche

Sonntag, 03.06.2018, 17 UhrWidor-Projekt / Schlosskirche

Blie

skas

tele

r Sch

loss

berg

konz

erte

12

Blieskasteler Schlossbergkonzerte 2018 05. bis 12. Mai

Die 15. Blieskasteler Schlossbergkonzerte stehen ganz in ihrer Tradition mit dem Schwerpunkt, bedeutende Chormusik mit Musik anderer Genres zu mischen. So wird das kleine Festival in diesem Jahr von den be-rühmten King’s Singers erö�net, die sich im 50. Jubi-läumsjahr auf Tournee durch die ganze Welt be�nden und für Blieskastel glücklicherweise verp�ichtet werden konnten. Endlich kann auch nach etlichen Jahren Vakanz die Orgel der Schlosskirche nach der Renovierung durch die Firma Klais wieder in die Programmgestaltung mit aufgenommen werden. Einen Aus�ug in ein benach-bartes Genre unternimmt das Duo F. Wuttke, Gitarre und W. Sabatier, Bandoneon. Das Abschlusskonzert gestaltet der „Haus-Chor“ des Festivals, das Collegium Vocale Blieskastel, mit Carl Or�s berühmten „Carmina Burana“.

The King’s SingersSamstag, 5. Mai 2018, 20 UhrSchlosskirche Blieskastel Eintrittspreise: VVK 35 € / erm. 30 € Abendk. 40 € / erm. 35 €

Mit dem Programm „GOLD“ unternehmen die King’s Singers eine Reise durch die Musik, die ihre Karriere ausgemacht hat und die sie in neue unerforschte Ge�lde führen wird. Als Verbindung von Alt und Neu, ernst und heiter, bekannt und unbekannt ist „GOLD“ die Krönung eines halben Jahrhunderts King’s Singers und ihrer Hingabe an die Musik – verbunden mit dem Blick voller Energie auf die kommenden 50 Jahre.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

„Tango Sensations“Friedemann Wuttke, Gitarre William Sabatier, Bandoneon

Sonntag, 6. Mai 2018, 17 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 15 € / erm. 12 €

Im Mittelpunkt dieses Programms stehen die „Five Tan-go Sensations“ in einer Bearbeitung für Bandoneon und Gitarre. Astor Piazzolla erzählt in seinem letzten zykli-schen Werk fünf Gemütszustände auf beeindruckend expressive Weise. Der König des Bandoneon und des Tango Nuevo hat in diesem Spätwerk noch einmal den Geist des argentinischen Tango so intensiv zum Leben erweckt wie in seinen berühmten „Vier Jahreszeiten“, die in diesem Programm auch erklingen, und auf diese Weise wesentlich zur Tangomanie in unserer Zeit beige-tragen. Friedemann Wuttke spielt dieses Programm zusam-men mit international bekannten Bandoneon Solisten und Tango Nuevo Komponisten. Unter ihnen Marcelo Nisinman (Buenos Aires/Paris) und William Sabatier (Frankreich).

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

Foto: Andy Staples

Blie

skas

tele

r Sch

loss

berg

konz

erte

13Foto: Rich Serra

Christian von Blohn, Orgel und Christian Deuschel, TrompeteDonnerstag, 10. Mai 2018, 17 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreise: 15 € / erm. 12 €

Nachdem die Orgel der Schlosskirche durch die Reno-vierung der Firma Klais wieder konzertant spielbar ist, soll sie mit einem Konzert auch in das Programm der Schlossbergkonzerte aufgenommen werden. Christian von Blohn, künstlerischer Leiter der Schlossbergkonzerte, wird gemeinsam mit Christian Deuschel, dem Solotrompeter des Saarländischen Staatsorchesters ein Konzert gestalten, in dem sowohl die Orgel als auch die Trompete voll zur Geltung kom-men werden.

Carmina Buranavon Carl Or�Collegium Vocale Blieskastel und Solisten, Leitung: Christian von BlohnSamstag, 12. Mai 2018, 20 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreis: VVK 20 € / erm. 17 € Abendk. 25 € / erm. 22 €

1934 entdeckte Or� die Carmina Burana aus dem 12. Jahrhundert. Diese Handschrift aus Benediktbeuern enthält weltliche Lieder verschiedenster Art. Or� wählte aus den über 250 Liedern einige wenige Texte aus, die dadurch in neue Zusammenhänge gerieten.

Als großes Symbol steht über dem ganzen Werk das Glücksrad der Fortuna. Das ewige Kreisen der Welt zwi-schen Glück und Unglück, Aufstieg und Niedergang ver-tont Or� mit wenigen, immer wiederkehrenden Mitteln in einem großen Chorsatz, der am Anfang und Schluß des Werkes steht. Der Mittelteil besteht aus einzelnen Bildern: „Uf dem Anger“ - auf dem Dorfplatz, „In Taberna“ - in der Schän-ke, „Cour d´Amour“. In den Carmina Burana, die seinen weltweiten Er-folg begründen, fand Or� seine eigene musikalische Sprache. Das 1937 uraufgeführte Werk zählt zu seinen populärsten Werken.

Auf e

inen

Blic

k

14

August 2017Fr 25. 20 Uhr UnserDing Kinosommer „Willkommen bei den Hartmanns“ OrangeriegartenSa 26. 20 Uhr UnserDing Kinosommer „Die Schöne und das Biest” OrangeriegartenDo 31. 18 Uhr Kulinarische StadtführungSeptember 2017

Sa 02. 18 Uhr euroclassic Erö�nungskonzert mit Collegium

Vocale Blieskastel, SchlosskircheSo 03. 11-18 Uhr Wein- und Käsemarkt, InnenstadtSo 03. 15.30 Uhr Ein außergewöhnlicher

Spaziergang mit Monika Link So 03. 17 Uhr Eddies Blech, Klosterkirche Mo 04. 8-18 Uhr Kirmeskrammarkt, InnenstadtMi 06. 18 Uhr Musikalische StadtführungFr 08. 17-22 Uhr Mondscheinmarkt, ParadeplatzSa 09. 20 Uhr Frank Sauer

„Mit Vollgas in die Sackgasse“, Bliesgau-Festhalle

Sa 16. 15.30 Uhr KlosterführungSo 17. 10.30 Uhr Männerchor Rohrbach,

Mediclin Bliestal-KlinikenFr 22. 18 Uhr „Mord mit Aussicht – und

der Käse ist gegessen“, kuriose und kulinarische Stadtführung

Oktober 2017

So 01. 11-18 Uhr Cittaslow-Markt, ParadeplatzDo 05. 20 Uhr euroclassic

A Cappella Nacht Bliesgau-Festhalle

Fr 06. 17-22 Uhr Mondscheinmarkt, ParadeplatzSa 07. 20 Uhr Tribute-Night, Bliesgau-FesthalleSo 08. 10.30 Uhr „Kammerzofe Henrietta

erzählt…“, Mediclin Bliestal Kliniken

So. 15. 18 Uhr Theaterprojekt „Nie wieder Hass“, Bliesgau-Festhalle

So. 15. 15.30 Uhr Ein außergewöhnlicher Spaziergang mit Monika Link

Mi. 18. 18 Uhr Nachtwächterschmaus, Pilgerrast Blieskastel

Fr 20. 19.30 Uhr Duo Sovela, OrangerieSo 22. 17 Uhr euroclassic

Landes-Jugend-Symphonie- Orchester Saar, Bliesgau-Festhalle

So 22. 10.30 Uhr Musikverein „Harmonie“ Ballweiler, Mediclin Bliestal-Kliniken

Sa 28. 18 Uhr euroclassic Helge Schulz, Prot. Christuskirche Blieskastel-Mimbach

So 29. 17 Uhr Tea Time mit Jane Austen, OrangerieSo 29. 18 Uhr NachtwächterrundgangNovember 2017

Fr 03. 19.30 Uhr Homburger Frauenkabarett Sa 04. 19.30 Uhr „Neues aus dem Spätmittelalter“,

Bliesgau-FesthalleDo 09. 20 Uhr Caveau Chanson

Marie Baraton und Pierre-André Athané, Orangerie

Fr 10. 14 Uhr „Dem Ka�ee auf der Spur“So 12. 10.30 Uhr Chor Taktstrich,

Mediclin Bliestal-KlinikenSo 12. 18 Uhr NachtwächterrundgangMo 13. 19 Uhr Filmschau preisgekrönter Filme,

OrangerieSa 18. 19 Uhr Westricher Madrigalchor,

Prot. Kirche BlieskastelFr 24. 18 Uhr Ensemble Scheldeborn,

UhrenmuseumFr 24. 20 Uhr An Erminig, OrangerieFr/Sa 24./25. Vorweihnachtlicher Markt, 11-18 Uhr Rathaus I und Markthalle

Sa 25. 17 Uhr Gabi Kussani - Weihnachten im Winterwald, Bliesgau Festhalle

Dezember 2017

Fr 01. 20 Uhr Patrick Salmen „Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute“, Bliesgau-Festhalle

So 03. 10.30 Uhr Beer River Baskets, Mediclin Bliestal-Kliniken

08. bis 10. ChristkindmarktFr 15. 8-18 Uhr WeihnachtskrammarktFr 15. 19 Uhr Ralph Schock liest aus „Ka�ee-

schmuggler und Steckdosenmäuse“, Orangerie

So 17. 10.30 Uhr MGV 1860 Niederwürzbach, Mediclin Bliestal-Kliniken

So 17. 18 Uhr NachtwächterrundgangSa 23. 19 Uhr Bach „Weihnachtsoratorium 1-3“,

SchlosskircheDi 26. 16.30 Uhr Weihnachtskonzert, SchlosskircheFr 29 17-21 Uhr Mondscheinmarkt, ParadeplatzJanuar 2018

Sa 13. 20 Uhr Unduzo, Bliesgau-FesthalleDo 18. 20 Uhr Caveau Chanson

Jens Rosteck, OrangerieSo 21. 18 Uhr NachtwächterrundgangFebruar 2018

So 04. 14.11 Uhr Seniorenfasching, Bliesgau-FesthalleDo 08. 15.11 Uhr Rathaussturm, Paradeplatz Do 15. 20 Uhr Caveau Chanson,

Günter Hochgürtel, OrangerieSo 18. 18 Uhr NachtwächterrundgangSo 11. 14.11 Uhr FaschingsumzugMärz 2018

So 04. 18 Uhr Nachtwächterrundgang

Auf e

inen

Blic

k

15

Sa 10. 17 Uhr Niekamp Theater Company „Aladdin und die Wunderlampe“, Bliesgau-Festhalle

So 11. 15 Uhr Niekamp Theater Company „Der kleine König und sein Pferd Grete“, Bliesgau-Festhalle

Fr 10. 17–21 Uhr Mondscheinmarkt, ParadeplatzFr 16./Sa 17. Folk Festival Blieskastel,

Bliesgau-FesthalleSo 18. 16 Uhr Matthäus-Passion, SchlosskircheFr 27. 8-18 Uhr OsterkrammarktApril 2018

Sa 07. 20 Uhr Sammy Vomáčka, OrangerieSa 14. 20 Uhr Simon Pearce „Allein unter

Schwarzen“, Bliesgau-FesthalleSa 07. 20 Uhr Kneipen-Festival, StadtgebietSo 22. 17 Uhr Schülerkonzert des Deutschen

Tonkünstlerverbandes, OrangerieSo 29. 17 Uhr Christoph Keggenho�, SchlosskircheFr 27. bis So 29. 40. Bundes�lmfestival NATUR,

Bliesgau-FesthalleSo 29. 11-18 Uhr „Lust auf Garten – Blumen

und mehr“Mai 2018

Sa 05. 20 Uhr The King’s Singers, SchlosskircheSo 06. 17 Uhr Friedemann Wuttke

„Tango Sensations“, SchlosskircheDo 10. 17 Uhr Christian von Blohn, SchlosskircheSa 12. 20 Uhr Carl Or� „Carmina Burana“, Schlossk.Mi 16. 18 Uhr Musikalische StadtführungDo 17. 20 Uhr Caveau Chanson

„Vis-à-vis“, OrangerieJuni 2018

So 03. 17 Uhr Widor-Projekt, Schlosskirche25.06. bis 13. 07. 27. Saarpfälzische

Sommerakademie

InformationHerausgeber: Stadt BlieskastelVerantwortlich für den Inhalt: Harald Becker

Fachbereich Bürgerdienste, „Haus des Bürgers“, Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel, Tel. 06842-926 1323/1324, E-Mail: kulturamt@blieskastel.deInternet: www.blieskastel.de

Kartenverkauf:Verkehrsamt, „Haus des Bürgers“, Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel, Tel. 06842-926 1314, Fax. 926 2315, E-Mail: verkehrsamt@blieskastel.deBei Postversand durch das Verkehrsamt werden 2 € Versandkosten berechnet.

www.ticket-regional.de/blieskastel

B ahnhofst raße Flor ianstraße

Von - der - Leyen - St raßeZw

eibr

ücke

r St

r.

Kard inal-Wendel-Str.

K ardinal-Wendel-Str.

Müh

lene

ck

Post

stra

ße

Alte

Mar

ktst

raße

An der

Sta

dtmau

er

Schlossbergstraße

Mar iannenweg

Hermann-Josef-Becker-Weg

Klosterweg

Klosterweg

Saargemünder St raße

G erbergasse

3

7B l ickwei ler St raße

B l iesga ustraßeRathaus

Paradeplatz Haus desBürgers

Wallfahrts-Kloster

Schlosskirche

Orangerie

Treppe zum

KlosterUhrenmuseum„la pendule“

Im Maitä lchen

1

Schlangenbrunnen

5

6

Bliesgau-Festhalle

MediClinBliestal Kliniken

I m Maitä lchen

1

Treppe

Veranstaltungsort

Parkplatz

Treffpunkt

Bushaltestelle/Busbahnhof

2 4

Herkulesbrunnen

Gnadenkapelle

Veranstaltungsorte:Bliesgau-Festhalle Von der Leyen-Straße 2, Blieskastel-MitteBlieskasteler Uhrenmuseum - la pendule -City-Haus, Bliesgaustraße 3, Blieskastel-MitteHaus des BürgersLuitpoldplatz 5, Blieskastel-MitteMediclin Bliestal Kliniken Am Spitzenberg, Blieskastel-LautzkirchenOrangerie Am Schloss 12, Blieskastel-MitteSchlosskirche Schlossbergstraße 49, Blieskastel-MitteWallfahrtskloster BlieskastelKlosterweg, Blieskastel-Mitte

1

2

3

5

6

4

7Auf dem Han Parkplatz Kloster

Prot. Christuskirche MimbachKirchgasse 4, Blieskastel-Mimbach

8

Prot. ChristuskircheMimbach 8

Genereller Hinweis: Aufgrund der langfristigen Terminvorplanungen kann es zu Terminverschiebungen kommen.

Informieren Sie sich bitte vor der jeweiligen Veranstaltung unter www.blieskastel.de, dass der angegebene Termin noch gültig ist.

Saar

pfäl

zisch

e Mus

ikta

ge

16

Joh. Seb. Bach „Weihnachtsoratorium, Teil 1 – 3“Collegium Vocale Blieskastel Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie und SolistenLeitung: Christian von Blohn

Samstag, 23. Dezember 2017, 19 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreis: VVK 20 € / erm. 17 € Abendk. 25 € / erm. 22 €

Das Weihnachtsoratorium ist das populärste aller geistli-chen Vokalwerke Bachs und zählt zu seinen berühmtes-ten Kompositionen. Immer wieder begeistert es seine Zuhörer durch die Kraft der Musik und des Gesangs, aber auch durch das Thema, die Geburt Jesu. Das Collegium Vocale Blieskastel unter der Leitung seines Gründers Christian von Blohn führt das bekannte „Weihnachts-oratorium“ von Johann Sebastian Bach, unterstützt durch Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie und Solisten zum wiederholten Mal auf. Die einzelnen Teile des Weihnachtsoratoriums wurden erstmals vom Thomanerchor in Leipzig in den sechs Gottesdiensten zwischen dem ersten Weihnachtsfeiertag 1734 und dem Epiphaniasfest 1735 in der Nikolaikirche und der Thomaskirche aufgeführt. Feierliche Erö�nungs- und Schlusschöre, die Vertonung der neutestamentlichen Weihnachtsgeschichte in den Rezitativen, eingestreute Weihnachtschoräle und Arien der Gesangssolisten prä-gen das Oratorium. Die Teile werden durch die Freude über die Geburt Christi verbunden. Das Collegium Vocale Blieskastel musiziert an diesem Tag zusammen mit den Solisten Sabine von Blohn (Sopran), Angela Lösch (Alt), Algirdas Dre-vinskas (Tenor) sowie Mitgliedern der Deutschen Radio Philharmonie.

WeihnachtskonzertSchola Cantorum Blieskastel, Leitung: Sebastian MüllerDienstag, 26. Dezember 2017, 16.30 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreis: 10 € / erm. 8 €

Auch in diesem Jahr �ndet in der barocken Schlosskir-che in Blieskastel wieder das traditionelle Weihnachts-konzert der Schola Cantorum Blieskastel statt. Auf dem Programm stehen unter anderem besinnliche Weihnachtsmelodien, interpretiert von den Sängern der Schola Cantorum, vom gregorianischen „Puer natus est“ bis hin zur „Heiligen Nacht“ von Joh. Friedrich Reichardt. Auch der sonst nur im alpenländischen Raum heimische Dreigesang wird nicht fehlen. Erstmals wird der Chor der Schlosskirche Blieskastel das Konzert mit Chorsätzen zur Weihnachtszeit bereichern. Instrumentale Akzen-te setzen in diesem Jahr Mathias Leiner, Organist an der Schlosskirche Blieskastel an der Orgel und Claudia Blatt, Flöte. Sie ist Musikpädagogin aus Pirmasens.

Joh. Seb. Bach „Matthäus-Passion“Collegium Vocale Blieskastel Mitglieder der Deutschen Radio Philharmonie und Solisten Leitung: Christian von Blohn Sonntag, 18. März 2018, 16 Uhr Schlosskirche Blieskastel Eintrittspreis: VVK 25 € / erm. 20 € Abendk. 30 € / erm. 25 €

Johann Sebastian Bach betrachtete seine erstmals in Leipzig 1729 aufgeführte „Matthäus-Passion“ als sein wichtigstes Werk überhaupt. Schon die außergewöhn-liche Besetzung mit zwei Chören, Cantus-�rmus-Chor und zwei Orchestern weist auf die außerordentliche Bedeutung dieses Stückes hin, das zu den bedeutensten kirchenmusikalischen Schöpfungen aller Zeiten gerech-net werden kann.

Foto: Rich Serra

Saar

pfäl

zisch

e Mus

ikta

ge

17

In Blieskastel ist dieses monumentale Werk noch nie aufgeführt worden. Um die Dramatik des Erzählstranges der Passionsgeschichte nicht allzu sehr zu beeinträchti-gen, wird es zwischen den beiden Teilen des etwa zwei-einhalbstündigen Werkes nur eine kürzere Pause geben.Das Collegium Vocale Blieskastel musiziert mit namhaften Solisten (u. a. singt Matthias Weichert aus Dresden die Partie des Christus) und Mitgliedern der Deutschen Radio Philharmonie unter der Leitung von Christian von Blohn.

Mit freundlicher Unterstützung des Lionsclub Blieskastel

Christoph Keggenho�, OrgelSonntag, 29. April 2018, 17 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreis: 10 € / erm. 8 €

Durch die grundlegende Renovierung der Orgel durch die Firma Klais/Bonn genügt das Instrument nun höchs-ten Ansprüchen und kann auch wieder konzertant ge-nutzt werden. Daher soll die Orgel mit all ihren neuen klanglichen Möglichkeiten in drei Veranstaltungen besonders zur Geltung kommen, sowohl solistisch als auch als Begleit-instrument für Instrumentalisten und Vokalisten.I Orgelkonzert mit Christoph Keggenho�, Orgelsachverständiger des Bistums Speyer am Sonntag, dem 29. April 2018, 17 UhrII Konzert für Trompete und Orgel (siehe 10. Mai 17 Uhr, Blieskasteler Schloßbergkonzerte)III Das „Widor-Projekt“

Widor-ProjektSonntag, 3. Juni 2018, 17 UhrSchlosskirche BlieskastelEintrittspreis: VVK 12 € / erm. 10 € Abendk. 15 € / erm. 12 €

Festliche Chor- und Orgelmusik von Charles-Marie Widor (Organist an der Kathedrale St. Sulpice in Paris von 1870-1933).Ausführende: Collegium Vocale Blieskastel und Mitgliedschöre des Freundeskreises Saarpfälzische Musiktage. Markus Bieringer, Orgel. Leitung: Christian von Blohn

Kind

er- u

nd Ju

gend

prog

ram

m

18

Familienfahrt in den Luisenpark nach Mannheim

Samstag, 16.09.2017, 8.30 Uhr:Tre�punkt: Parkplatz Geschwister-Scholl SchuleTeilnehmer: Eltern mit Kinder unter 3 Jahren und deren GeschwisterPreis: 15 € je Elternteil, die Kinder sind freiFahrt in einem modernen Fernreisebus mit Klimaanlage und WC

Herbstferien-Programm 2017Führung mit Workshop durch das Saarländische Staatstheater Montag, 02.10.2017 oder Donnerstag, 05.10.2017 Zeit: wird noch bekannt gegeben Tre�punkt: Bahnhof Lautzkirchen Alter: 6 – 12 Jahre, Preis : 5 €Führung beim Saarländischen Rundfunk Mittwoch, 04.10.2017, 8:00 – ca. 14.35 Uhr Tre�punkt: Bahnhof Lautzkirchen Alter: 6 – 12 Jahre, Preis: 5 €Interkultureller Kochkurs Freitag, 06.10.2017, 8:30 – 14:00 Uhr Tre�punkt: Dorfgemeinschaftshaus Webenheim Alter: 6 – 12 Jahre, Preis: 5 €

Puppentheater Kussani Weihnachten im Winterwald

25. November 2017, 17 UhrBliesgau Festhalle Eintritt: 3 € für Kinder / 5 € für Erwachsene

Kasper und seine Großmutter freuen sich schon sehr auf das Weihnachtsfest. Trotz der eisigen Kälte herrscht auf dem Weihnachtsmarkt ein buntes Treiben. Den Förster hat es mit einer Erkältung arg erwischt. Die Großmutter rät zu einem heißen Tee und einem warmen Bett. Doch der Waidmann hat noch eine wichtige Aufgabe zu erfül-len. Die Tiere im Wald leiden besonders unter dem harten Winter, die muss er noch versorgen. Kasperl übernimmt die Aufgabe und fährt mit dem beladenen Schlitten in den Wald. Dort warten auch die Tiere auf das „große Fest“. Wie Wildschwein, Hase und Eichhörnchen das Fest vorbereiten und ob Fuchs und Dachs Freunde werden, wird nicht verraten. Gewiss wird es spannend und turbulent, denn da ist auch ein unliebsamer Zeitgenosse im Wald unterwegs. Ob da der Kasperl helfen kann?

Niekamp Theater Company Aladdin und die Wunderlampe (ab 6 Jahren)

Samstag, 10.03.2018, 17 Uhr , Bliesgau FesthallePreise werden in der Presse noch bekannt gegeben

Der kleine König & sein Pferd Grete (ab 3 Jahren)

Sonntag, 11.03.2018, 15 Uhr, Bliesgau Festhalle Preise werden in der Presse noch bekannt gegeben

Die Niekamp Theater Company aus Bielefeld verzaubert seit mehr als drei Jahrzehnten Kinder und Erwachsene mit anspruchsvollem Puppenspiel.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Stadtjugendp�eger Christoph Jacoby:Haus der BürgersLuitpoldplatz 5Zimmer 31466440 BlieskastelTel.: 06842/926-1322E-Mail: christoph.jacoby@blieskastel.de https://www.blieskastel.de/leben-in-blieskastel/jugend

Cave

au Ch

anso

n

19

Marie BaratonDonnerstag, 9. November 2017, 20 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 12 € / erm. 10 €

Die in Paris lebende Künstlerin gehört zu den Neuent-deckungen der französischen Musikszene. Marie Bara-ton hat sich nach dem Ende ihres Gesangsstudiums als Interpretin der Chansons des bekannten französischen Komponisten Pierre-André Athané einen Namen ge-macht. Ihr erstes Album „l‘un et l‘autre“ erschien 2013, begleitet von namhaften Musikern wie Michel Haumont, der auch Co-Produzent ihres 2016 erschienenen Albums „Ma fo-lie aime“ ist. Marie Baraton begeistert mit ihrer klaren, warm timbrierten und ausdrucksstarken Stimme.

Jens Rosteck - Jacques BrelDonnerstag, 18. Januar 2018, 20 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 11 € / erm. 9 €

Jens Rosteck, 1962 geboren, lebte viele Jahre in Paris und an der Côte d’Azur, wo er neben Essays zur Musik- und Literaturgeschichte eine Reihe von literarischen Biogra�en verfasste, u. a. über Paul Bowles, Kurt Weill, Oscar Wilde und Bob Dylan. Zuletzt publizierte er viel beachtete Monogra�en über Hans Werner Henze und Édith Piaf. Der promovierte Musikwissenschaftler, Kul-turgeschichtler, Pianist und Autor mehrerer Städtepor-träts wohnt heute im Badischen.

Mit großer Kennerschaft und Einfühlung nähert sich der Musikwissenschaftler und Frankreich-Spezialist dem fa-cettenreichen Leben und Scha�en des Ausnahmekünst-lers Jacques Brel. Er beleuchtet den oft widersprüch-lichen, umtriebigen Charakter des großen Zwei�ers, liefert feinsinnige Interpretationen einiger ausgewähl-ter Chansons und erweckt auf gewohnt intelligente und kurzweilige Weise Musikgeschichte zum Leben.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

Cave

au Ch

anso

n

20

Günter HochgürtelDonnerstag, 15. Februar 2018, 20 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 11 € / erm. 9 €

Musikalisch beein� usst von den amerikanischen Sin-ger/Songwritern Bob Dylan, Neil Young und John Hi-att, � irtet der Rheinländer Günter Hochgürtel seit langem heftig mit dem Rock n’ Roll, vermischt diesen allerdings munter mit Elementen aus der Country-musik, aus Folk, aus Jazz und vor allem aus dem fran-zösischen Chanson. Herausgekommen ist dabei eine Melange, die durchaus ein breites Publikum anspricht. Günter Hochgürtels Vorliebe für Spott und Sarkas-mus, sowie seine durch die Bank kompromisslos an-spruchsvollen Texte, bewahren ihn erfreulicherweise davor, allzu sehr in Richtung Mainstream zu geraten. Dabei hat er eine ganz eigene, für ihn typische Art gefunden, seine komplexen Geschichten zu erzählen:Ernst und Heiterkeit liegen ganz eng beieinander.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz

Vis-à-vis mit Margit EngelMargit Engel, Siegmar Winter und Ernst Degen

Donnerstag, 17. Mai 2018, 20 UhrOrangerie BlieskastelEintrittspreise: 11 € / erm. 9 €

Seit nunmehr acht Jahren verscha� t die Sängerin Mar-git Engel zusammen mit den beiden Instrumentalisten Siegmar Winter und Ernst Degen dem französischen Chanson auch in der unmittelbaren Nachbarschaft Frankreichs, in der Pfalz, Gehör.Das Répertoire von Vis-à-Vis umfasst inzwischen die Bandbreite der französischen Chansons von den Klassi-kern, wie Edith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour, und Gilbert Bécaud bis zu modernen Interpreten wie Geor-ges Moustaki und Patricia Kaas. Es enthält aber auch Interpretationen internationaler Chansontitel.

103.7 UnserDing Kinosommer 2017Freitag, 25. August 2017, 20 Uhr und Samstag, 26. August 2017, 20 UhrOrangeriegarten BlieskastelEintrittspreise: 8 €

Seit 2012 ist das traumhafte Gelände hinter der Blies-kasteler Orangerie an zwei Abenden im Jahr fest in der Hand der Cineasten, nach dem gelungenen Finale dann seit 2013 in Zusammenarbeit mit dem Radiosender „103.7 Unser Ding“ und der Firma EVENTed, die für die technische Umsetzung verantwortlich zeichnet.

www.kino-so

mmer.de

KinoOrangerie

an der

Kinosommer 2017Der

Orangerie BlieskastelOrangerie Blieskastel

25./26. 08. 2017Eintritt: 8,00 Euro · Einlass: ab 19:00 Uhr · Filmstart: 20:00 Uhr

Veranstalter

Freitag, 25. 08. 2017Willkommen bei den Hartmanns

Samstag, 26. 08. 2017Die Schöne und das Biest

Kulturamt Blieskastel. Kartenvorverkauf: Tel. (06842) 926-1314 oder über Ticket Regional.

Getränke & Snacks vor Ort erhältlich

Film

e, Vo

rträ

ge

21

Auch im aktuellen Jahr hat das Kulturamt wieder zwei bildwirksame Filme ausgesucht, die auf der rund zehn Meter großen Open-Air-Leinwand am Freitag, 25. und Samstag, 26. August für beste Unterhaltung sorgen werden. Am ersten Abend steht das Thema Migration im Mit-telpunkt der turbulenten Komödie „Willkommen bei den Hartmanns“ mit Senta Berger und Heiner Lau-terbach. Am darau�olgenden Samstag folgt dann die Neuver�lmung des Klassikers „Die Schöne und das Biest“, der geradezu gescha�en für das barocke Flair des Orangeriegartens scheint.

Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Saarpfalz und der Stadtwerke Bliestal

„Filmschau preisgekrönter Filme“ mit Georg Bock, PegnitzMontag, 13. November 2017, 19 UhrOrangerie Blieskastel, Eintritt frei

Auch in diesem Jahr wird die erfolgreiche Reihe „Preisgekrönte Filme in der Orangerie“, die die Stadt Blieskastel in Zusammenarbeit mit dem AFW-Blieskas-tel und dem BDFA-Saarland ausrichtet, fortgesetzt. Der Filmabend wird in diesem Jahr gestaltet mit preis-gekrönten Natur�lmen des Pegnitzer Natur�lmers Georg Bock, der beim Bundes�lmfestival Natur 2017 den „Silbernen Schmetterling“ als Ehrenpreis der Stadt Blieskastel erhielt und für den am gleichen Tag um 15 Uhr im Stadtwald Schellental ein Ehrenbaum gep�anzt wird. Georg Bock, der an diesem Abend persönlich anwe-send sein wird, um mit den Zuschauern über seine Filme zu sprechen, nimmt seit vielen Jahren sehr erfolgreich an Filmfestivals teil und überrascht seine Zuschauer

immer wieder durch seine außergewöhnlichen Filmthe-men und die gekonnte Umsetzung seiner Kurz�lme. Dies wird der Autor auch beim Filmabend in der Oran-gerie unter Beweis stellen, wo er folgende vier seiner preisgekrönten Natur�lme zeigen wird:Geheimnisvolle Pegnitzauen (18 Min.)Naturerlebnisse im Land der langen weißen Wolke (20 Min.)Der Veldensteiner Forst - Lebensraum an der Autobahn (20 Min.)Im Wald der schwarzen Störche (15 Min.),für den der Autor beim diesjährigen Bundes�lmfestival den „ Silbernen Schmetterling“ erhielt.

Alle Natur- und Filmfreunde sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem AFW-Blieskastel im BDFA

Der 1. Beigeordnete Georg Wilhelm überreicht Georg Bock den Silbernen Schmetterling

Foto rechts: Bürgermeisterin Annelie Faber-Wegener mit dem Geschäftsführer des Biosphärenreservates Bliesgau,

Holger Zeck und Jürgen Baquet, Vorsitzender des AFW

Fotos: Georg Allmansberger

Jubiläumsfestival 40. Bundes�lmfestival NATUR27. bis 29. April 2018Bliesgau-Festhalle Blieskastel, Eintritt frei

Ganz groß gefeiert wird in diesem Jahr das „Bundes�lm-festival Natur�lm“ um den Preis der Biosphäre Bliesgau, den Goldenen Schmetterling. Bereits zum 40. Male tref-fen sich Deutschlands beste Natur�lmer in Blieskastel, um ihre neuesten Kurz�lme vorzustellen und ho�en da-bei, vielleicht mit einem Goldenen oder einem der sechs Silbernen Schmetterlinge belohnt zu werden.Etwa 35 Filme werden von Freitag bis Samstag in der Bliesgau-Festhalle ö�entlich vorgeführt. Spannend wird es dann am Sonntag bei der Film-Matinée „Der Morgen der Schmetterlinge“, denn dann werden im festlichen Rahmen die Schmetterlings-Trophäen an die Sieger überreicht und die ausgezeichneten Filme noch einmal vorgeführt.Daneben wird es in diesem Jahr anlässlich des beson-deren Jubiläums einige Sonderveranstaltungen geben, darunter einen Workshop mit dem Natur�lmproduzen-ten des ZDF Heinz von Matthey aus Waiblingen.

Mus

eum

, Aus

stel

lung

en

22

Blieskasteler Uhrenmuseum – la pendule –City-Haus Blieskastel, Bliesgaustraße 3, 66440 BlieskastelSonntag 14 bis 18 UhrEintrittspreise: Erwachsene: 2 €, Ermäßigt:1 € (Schüler, Studenten, Kurgäste, Schwerbehinderte, Erwerbslose) Familien-Ticket: 3 € Gruppen ab 10 Personen: 1 €/Person Kinder bis 12 Jahre freiFührungen 15 € (ganzjährig auch außerhalb der regulären Ö�nungszeiten, Tel: 06842 / 926-1321) Dezember/Januar geschlossen.

Herzlich willkommen in der Barockstadt Blieskastel in einem Museum mit einer wunderschönen Uhren-sammlung. Wie es der Zusatz im Namen schon andeutet, sind dies vorwiegend franzö-sische Pendeluhren.Die Sammlung des Blieskas-teler Uhrenmuseums – la pendule – zeigt Ihnen auf rund 150 m² in fünf Räumen 98 wertvolle Uhren vom Ende des 17. bis ins 20. Jahr-hundert. Neben vier Uhren aus Deutschland und zwei wunderbaren Pendulen aus England repräsentieren die restlichen 92 Zeitmesser mit der Sammlung der Comtoise-Uhren nicht nur die Anfänge

der Uhr in einem vorwiegend agrarisch strukturierten Sektor des französischen Jura, sondern auch und gerade die Blütezeit der französischen Pendule vom Ende des 17. bis ins 19. Jahrhundert. Es sind dabei die bekanntes-ten Uhrmacher ihrer Zeit vertreten.Während der Herrschaft des Königs von Frankreich, Ludwig XIV. (1643 – 1715) etablierte sich an seinem Hofstaat eine auf Repräsentation und Luxus bedachte hö�sche Kultur. Paris wurde dadurch im ganzen 18. Jahrhundert zum Zentrum, Produktionsstätte und Um-schlagplatz von Luxusgütern für ganz Europa. Das Re-nommee der damals in Paris hergestellten Pendeluhren ging über die Grenzen Frankreichs hinaus; es basierte primär auf der hohen künstlerischen Qualität und der mit handwerklicher Meisterschaft hergestellten Gehäu-se. Diese Uhren waren nicht nur Instrumente, welche die Zeit zeigen und anschlagen konnten, sondern im wahrsten Sinne des Wortes Kunstwerke, die zur Ver-schönerung der Gemächer beitrugen. Diese Uhren wur-den nach ganz Europa verkauft und gehören heute mit zu den Prunkstücken vieler Museen. Es war zweifelsfrei so, dass solche Prachtpendulen aus Paris bzw. Frankreich auch im hiesigen Blieskasteler Schloss der Grafen von der Leyen aufgestellt waren. Lassen Sie sich von den hervorragend erhaltenen Uh-ren, die zum Teil älter als 300 Jahre sind, verzaubern und in ihren Bann ziehen. Sie sehen im Blieskasteler Uhrenmuseum Unikate, die vielfach individuell nach den Wünschen und Vorstellung der Kunden und Käufer hergestellt worden sind. In der Ausstellung werden Uh-ren gezeigt, die von den Meistern ihrer Zunft gefertigt wurden und höchste Anerkennung auch und gerade seitens der französischen Könige fanden. Lassen Sie sich überraschen von der Qualität der Uhren und der Meis-terschaft ihrer Schöpfer.

Ensemble ScheldebornAxel Weinland – Peter Baarß – Doris Hertel

Freitag, 24. November 2017, 18-22 Uhr Blieskasteler Uhrenmuseum – la Pendule , BlieskastelEintritt freiDie Ensemblemitglieder aus dem saarpfälzischen Mimbach sind ursprünglich in unterschiedlichen mu-sikalischen Genres zuhause. Der Name Scheldeborn stammt dabei von einer alten Siedlung nahe des Ortes und unterstreicht die Verbundenheit der Musiker mit ihrer Heimat. Seit einigen Jahren haben Sie sich in dieser Formation zusammengefunden um Titel deutschsprachiger Lieder-macher zu interpretieren. Schwerpunkte bilden dabei Lieder von Reinhard Mey, Klaus Ho�mann, Konstantin Wecker oder Hannes Wader. Aber auch Volkslieder und Tradtionelles, sowie einzelne Instrumentalstücke sind Inhalt des umfangreichen Programms. Die Interpreten Axel Weinland (Gesang, Flöten), Peter Baarß (Gitarre, Piano, Gesang) und Doris Hertel (Akkordeon) erzählen in ihren Liedern Geschichten von Liebe, Leid, Versöhnung, Wut, Ho�nung oder Aufbruch, welche durch die Moderation zwischen den Titeln ab-gerundet werden. Jedes Programm bietet Inhalt zum Schmunzeln, Träumen, aber auch zum Nachdenken.

Beso

nder

e Sta

dtfü

hrun

gen,

Lesu

ngen

23

„Teatime bei Jane Austen“ mit Christian und Ursula Grawe

Sonntag, 29. Oktober 2017, 17 Uhr Orangerie BlieskastelEintritt: 15 €

Zum 200. Todestag von Jane Austen lesen die Übersetzer Christian und Ursula Grawe aus ihren Werken. Wie es sich zur Teatime in englischen Salons des 19. Jahr-hunderts gehörte, wird dazu stilecht Tee und Gebäck serviert.

In Zusammenarbeit mit der Gollenstein Buchhandlung

„Ka�eeschmuggler und Steckdosenmäuse“ Eine Kindheit in den 50ern Lesung von Ralph Schock

Freitag, 15. Dezember 2017, 19 Uhr Orangerie BlieskastelEintritt: 5 €

Die in diesem Erzählwerk enthaltenen Kindheitserinne-rungen spielen im Saarland und betten das spezi�sch kindliche Erleben der Welt in den zeitgeschichtlichen Kontext der 50er Jahre ein. Dabei kommen Steckdo-senmäuse, das „magische Auge“ und andere Details aus der Lebenswelt dieses Jahrzehnts zum Vorschein. Der staunende Blick des Kindes, dem vieles unverständlich, skurril und auch wunderbar anmutet, dient dem Autor als Grundlage für seine Beobachtungen. Der Kern die-ser Geschichten ist so präsent und zugleich so fern und fremd wie ein Insekt in einem Stück Bernstein: Erinne-rungsbruchstücke, die eingeschlossen, aber noch sicht-bar sind.

In Zusammenarbeit mit der Gollenstein Buchhandlung

Mit dem Nachtwächter durch die barocke AltstadtHört ihr Leut und lasst euch sagen….Jeweils sonntags: 29. Oktober 2017, 18 Uhr12. November 2017, 18 Uhr17. Dezember 2017, 18 Uhr21. Januar 2018, 18 Uhr18. Februar 2018, 18 Uhr04. März 2018 - 19 UhrPreis: pro Person 5 €, Kinder bis 14 Jahre sind frei.

In früheren Zeiten war dieser nächtliche Ruf das Zeichen dafür, dass der Nachtwächter unterwegs war. Seine Auf-gabe war es, nachts durch die Straßen und Gassen einer Stadt zu gehen und für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Er warnte die schlafenden Bürger vor Feuer, Feinden und Dieben und häu�g gehörte es auch zu seinen Aufgaben, die Stunden anzusagen. In den Städten gehörte dieses Amt zu den Bürgerp�ichten und wurde abwechselnd von Männern ausgeübt. Heute ist der Beruf des „klassischen“ Nachtwächters ausgestorben. Man kennt ihn nur noch aus Erzählungen oder aus Filmen. Diesen schönen Brauch aus der guten alten Zeit kann man bereits seit einigen Jahren in Blies-kastel wieder erleben: Der Nachtwächter Marti Voit, dargestellt von Siegfried Hess, begleitet seine Besucher durch die Altstadt, führt sie durch die schönsten Gassen und Winkel, erklärt geschichtlich fundiert und dennoch unterhaltsam alle besonderen Sehenswürdigkeiten, vom Paradeplatz über die Schlosskirche und die Orangerie bis hin zum Kloster und natürlich hat er auch einiges aus dem Alltag eines Nachtwächters zu berichten. Zum Ausklang der Führung ist ein gemeinsamer Umtrunk am Kloster vorgesehen.

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

„Mord mit Aussicht – und der Käse ist gegessen“Eine kulinarische wie kuriose Stadtführung durch Blieskastel mit der Kammerzofe HenriettaFreitag, 22. September 2017 um 18.00 UhrEnde gegen 19.30 am KlosterTre�punkt.: Paradeplatz12,50 € pro Person

Gegen den Mords-Hunger bietet Kammerzofe Henrietta (dargestellt von Monika Link) eine ungewöhnliche Zeit-reise durch die barocke Stadt an. Auf dem Speiseplan stehen Unterhaltung, Spannung und Giftmorde der Sai-son. Eiskalt serviert von der Zofe bei Hofe.Bei einem Rundgang durch Blieskastel erzählt die Kam-merzofe von spannenden und skurrilen Gerichts- und Kriminalfällen der damaligen Zeit und zeigt Ihnen die entsprechenden Schauplätze. Dabei erfahren die Gäste zwischen den schönsten Plätzen und den verborgenen Winkeln der Stadt, dass nicht alles, was man sich an Land zieht, auch ein Gewinn sein muss und dass es da-mals besser war, die Bekanntschaft von „Meister Hans“ zu vermeiden.

Beso

nder

e Sta

dtfü

hrun

gen

24

Der Abschluss dieser exklusiven Themenführung �ndet in der Pilgerrast bei einem Verzehr von Käseköstlich-keiten statt, welche bis dahin durchaus mit den neu gewonnen Erfahrungen in Verbindung gebracht werden können.

Anmeldungen sind bis eine Woche vor der Führung erbeten

„Musikalische Stadtführung“ Grä�n Marianne mit ihrem Hofchor und Hofstaat

Mittwoch, 6. September 2017, 18 Uhr Mittwoch, 16. Mai 2018, 18 UhrTre�punkt Alte Markthalle, Paradeplatz, Eintritt frei

Grä�n Marianne von der Leyen entführt ihre Besucher musikalisch stimmungsvoll begleitet durch die Chorge-meinschaft Blieskastel-Blickweiler auf eine geschicht-lich faszinierende Reise durch das barocke Blieskastel. Eindrucksvoll, unterhaltsam und spannend informiert die Grä�n über die Geschichte der Stadt, gewürzt mit kleinen Anekdoten, historischen Informationen und Amüsantem. Die Singgemeinschaft folgt der Grä�n und bringt an ausgewählten Stationen thematisch abge-stimmte Musikstücke zum Vortrag. So verwandelt sich der „Schlangenbrunnen“ beispielsweise in den „Brun-nen vor dem Tore“. Lassen Sie sich doch einfach überra-schen und erleben Sie die Perle des Barock auf eine ganz besondere Weise.

„Kulinarische Stadtführungen“Donnerstag, 27. Juli und 31. August 2017 ab 18 UhrTermine in 2018 auf AnfrageTre�punkt am Herkulesbrunnen, Preis: 40 € pro Person (inkl. Führung, Begrüßungsgetränk, Drei-Gänge-Menü)

Ein Spaziergang durch die Gassen Blieskastels ist wie eine Wanderung durch vergangene Jahrhunderte. In allen Winkeln kann die Geschichte bildhaft und allge-genwärtig erlebt werden. Um die Stadt jedoch mit allen Sinnen genießen zu können, sollten bei einem Besuch auch die besonderen Gaumenfreuden nicht zu kurz kommen. Dieses Angebot ist eine Reise zurück in die Zeit der Grä�n Marianne von der Leyen, bei der nicht nur geschichtliche Informationen vermittelt werden, son-dern auch kulinarische Höhepunkte in den Restaurants unserer Stadt nicht zu kurz kommen sollten.Der kulinarische Rundgang beginnt mit einem Sektemp-fang und einer Vorspeise um 18 Uhr in einem Restaurant in der Altstadt. Hier werden die Geschmacksnerven für die nachfolgenden kulinarischen Freuden sensibilisiert. Anschließend werden die Besucher von Grä�n Marianne von der Leyen höchstpersönlich, dargestellt durch eine Stadtführerin, durch die malerische Altstadt geführt. Nur unterbrochen durch die Einnahme von Hauptgericht und Nachspeise in weiteren gastronomischen Betrieben erspüren die Gäste den Geist des Barock. Abwechslungs-reich und spannend unterhält die „Grä�n“ bei ihrer Tour durch die Gassen von Blieskastel mit kleinen Anekdoten, historischen Informationen und Amüsantem.Im Wechsel werden folgende Gastronomiebetriebe für das leibliche Wohl ihrer Gäste sorgen: Historisches Gast-haus im Hinnereck, Musikkneipe „Alt Schmidd“, Restau-rant „Beim Patric“, Restaurant „Postillion“, Pilgerrast im Wallfahrtskloster und Vinothek oliVino.

Anmeldungen sind bis 2 Wochen vor der Führung erbeten

Räuber und Gendarm - Neues von Gestern!Ein außergewöhnlicher Spaziergang mit Monika LinkTermine: 3. September und 15. Oktober jeweils 15.30 UhrTre�punkt: Mediclin Bliestal Kliniken, Eingangsbereich Haus BPreis: 5 € pro Person; ermäßigt: 4 € mit Kurkarte, Kinder bis 14 Jahre frei

Machen Sie einen Streifzug durch die Geschichte der Raubritter, Mörder und Diebe vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Räuberbanden zu Zeiten der Herrschaft der Marianne von der Leyen. Wer waren die Räuber wirklich, wie leb-ten sie, was trieb sie zu diesem wilden Leben an? Gäs-teführerin Monika Link wird Ihnen genau erklären wie die Banden organisiert waren, wer ihnen Unterschlupf gewährte und wo die geheimen Zeichen der Räuberver-stecke zu �nden waren. Ferner erfahren die Gäste wäh-rend der Führung packend wie unterhaltsam, dass der Wald damals nicht zur Erholung diente und dass man für eine warme Mahlzeit ins Zuchthaus kommen konnte und auf die eigene Verwandtschaft kein Verlass war. Lassen Sie sich von diesem spannenden Spaziergang überraschen und seien Sie gewiss, dass Sie nach der Führung genau wissen, wo die Wa�en versteckt waren und wie der Hase gelaufen ist. Dieser außergewöhnliche Waldspaziergang hat eine Streckenlänge von ca. 4 km, Dauer 2 Stunden.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Beso

nder

e Sta

dtfü

hrun

gen

25

KlosterführungIdyllische und spannende Zeitreise durch die Klosteranlage Blieskastel

Samstag, 16. September 2017, 15:30 Uhr Tre�punkt: Parkplatz am Wallfahrtskloster Preis: 5 € pro Person, Patienten mit Kurkarte erhalten 1€ Ermäßigung, Kinder bis 14 Jahre sind frei.

Gästeführerin Monika Link weiß von interessanten wie auch kurzweiligen Geschichten zu erzählen. Bei einem idyllischen Spaziergang durch die Kloster-Anlage von Blieskastel erfahren die Gäste von einem Gnadenbild, dass für Aufregung sorgte und von einer Kapelle, in der damals nicht nur gebetet wurde, sondern auch zeitwei-se hochexplosive Munition gelagert war. Bei dem herr-lichen Ausblick über Blieskastel verrät die Gästeführerin das geheime Versteck eines französischen Geistlichen und beim Rundgang durch den Park weiß Sie von Fran-ziskus zu berichten, der mit den Tieren sprach. Ferner erfahren die Gäste von dem Bau des Klosters, an dem mehrere namhafte Architekten beteiligt waren und warum dieser Ort immer schon ein beliebtes Aus�ugziel war.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kammerzofe Henrietta erzählt...Geschichten von der Zofe bei Hofe, eine heitere wie auch spannende Bildergeschichte über die Geschichte der Stadt Blieskastel und das Leben am Hofe derer von der Leyen

Sonntag 08. Oktober 2017, 10:30 Uhr Tre�punkt: Mediclin Bliestal Kliniken, VeranstaltungshalleDer Eintritt ist frei!

Informationen aus erster Hand: Kammerzofe Henrietta, seit 1773 im Dienste der Grä�n Marianne von der Leyen, nutzt die Abwesenheit ihrer Herrschaft, zu einer kleinen Plauderstunde zurück ins 18. Jahrhundert. Sie berichtet auf unterhaltsame Weise von der Entwicklung der Stadt Blieskastel und von dem Leben am Hofe der grä�ichen Familie. Sie lässt die glanzvollen Zeiten wieder au�eben und weiß von so manchen Geheimnissen zu berichten. Ferner erfahren die Gäste von der abenteuerlichen Flucht der Grä�n vor den französischen Revolutions-truppen und wie wichtig es damals war die passende Kleidung zu jeder Gelegenheit zu haben. Machen Sie mit der Zofe bei Hofe eine kleine Zeitreise und lassen Sie sich von Henrietta durch die Geschichte und Geschichten der damaligen Zeit führen.

Blieskasteler NachtwächterschmausMittwoch, 18. Oktober 2017, 18 UhrPilgerrast Blieskastel10,50 € pro Person

Bereits seit einigen Jahren dreht der Blieskasteler Nacht-wächter Marti Voit in den Wintermonaten seine Runden durch die Altstadt. Viele Besucher durften bereits seinen Geschichten und Anekdoten lauschen und ihn bei Ker-zenschein durch die Stadt begleiten. Am 18. Oktober 2017 um 18 Uhr wird der zweite Nacht-wächterschmaus in Blieskastel statt�nden. Nach dem Rundgang mit dem Nachtwächter erwartet die Besu-cher dabei ein gemütliches Beisammensein in der Pil-gerrast Blieskastel. Dabei können die Teilnehmer eine echte Pot d’oille (Olla podrida) in Anlehnung an barocke Rezeptur genießen, zu der Pilgerbrot gereicht wird.

Anmeldungen sind bis eine Woche vor der Führung erbeten

„Dem Ka�ee auf der Spur“eine historisch kulinarische Entdeckungsreise zum Thema Ka�ee

Freitag, 10. November 2017, 14 Uhr ab ParadeplatzPreis: 12,50 € pro Person (darin enthalten: Ka�ee, Kuchen und Führung)

Der Ka�ee oder wie er ursprünglich genannt wurde: der Co�ee hat eine lange und sehr wechselhafte Geschich-te vorzuweisen. Vom osmanischen Reich aus kam er Anfang des 17. Jahrhunderts nach Europa und war zur Zeit des Barock ein beliebtes Genussmittel bei Hofe. In Blieskastel können Besucher sich auf die Spuren des Genussmittels „Ka�ee“ machen und sich dabei auf eine Zeitreise begeben, bei der neben historischen Informa-tionen zum barocken Blieskastel das Genussmittel „Kaf-fee“ im Mittelpunkt steht.Begleitet werden die Teilnehmer von der Gästeführerin Gaby Grell in Gestalt der Gesellschaftsdame Anna-Maria de Moranville. Neben einer kurzen Altstadtbesichtigung stehen eine Ka�eeprobe in der Blieskasteler Ka�ee-rösterei sowie ein abschließender Ka�eeklatsch mit Ka�ee und Kuchen in einem Café der Altstadt auf dem Programm.

Anmeldungen sind bis eine Woche vor der Führung erbeten

Anmeldungen für alle Veranstaltungen sind bei der Stadt Blieskastel, Tourist- und Bürgerinformation, Haus des Bürgers, Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel, Tel. 0 6842 926 13 14 möglich.

Mär

kte i

n Bl

iesk

aste

l

26

Neben den traditionellen Wochenmärkten donnerstags von 8 bis 13 Uhr auf dem Paradeplatz und samstags von 8 bis 13 Uhr am Schlangenbrunnen, bietet die Stadt Blieskastel auch eine Vielzahl von Spezialmärkten an.

Wein- und KäsemarktSonntag, 3. September 2017, von 11 bis 18 UhrAngeboten werden Produkte aus dem Saarland und den angrenzenden Regionen. Neben Weinen und Käse sind auch Antipasti und weitere Spezialitäten und Leckereien zu genießen.

Cittàslow-MarktSonntag, 1. Oktober 2017, von 11 bis 18 UhrIm Jahr 2012 wurde die Stadt Blieskastel in die Vereini-gung Cittaslow aufgenommen, die liebens- und lebens-werte Städte weltweit verbindet. Ziel dieser Städte ist es, in einer zunehmend globalisierten Welt die regiona-len Besonderheiten und Stärken zum Wohl der Bürger und Gäste zu nutzen.Erleben Sie am Sonntag, 1. Oktober 2017 in unserer schönen Barockstadt einen Markt des Genießens. Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise regionaler Produkte und ihrer Traditionen unserer heimischen Her-steller ins Reich des vielfältigen Geschmackes und der Sinne.

„Weihnachtsstimmung und Lichter-Zauber“vorweihnachtlicher Markt im historischen Rathaus und auf dem ParadeplatzFreitag, 24.11.2017 bis Samstag, 25.11.2017geö�net freitags von 14 Uhr bis 21 Uhr, samstags von 10 Uhr bis 18 UhrMärchenhafte Weihnachtsstimmung wird das histori-sche Rathaus in Blieskastel verzaubern. Stimmungsvolle Dekorationen und kleine Verkaufsstände mit handwerk-licher Kunst, viele ausgefallene Geschenkideen und weihnachtliche Köstlichkeiten erwarten die Besucher.Veranstalter: Frauenbeauftragte der Stadt Blieskastel

Blieskasteler Christkindmarkt Freitag, 08.12.2017 bis Sonntag, 10.12.2017geö�net freitags von 16 bis 21 Uhr / samstags von 14 bis 21 Uhr / sonntags von 11 bis 20 UhrHeißer Glühwein, Maronen und der verlockende Duft von Zimtwa�eln über dem weihnachtlich geschmück-ten Paradeplatz stimmen auf das bevorstehende Weih-nachtsfest ein. Erleben Sie die Vorweihnachtszeit in Blieskastel mit allen Sinnen. Wenn die Temperaturen winterlich werden und die Stände und Holzbuden auf dem Christkindmarkt festlich geschmückt und beleuch-tet sind, wird ein Bummel über den Blieskasteler Christ-kindmarkt zu einem eindrucksvollen Erlebnis.

Lust auf Garten – Blumen und mehrSonntag, 29.04.2018, von 11 Uhr bis 18 Uhr- Blieskastel versinkt im Blumenmeer -Am Sonntag, 29.04.2018 von 11 bis 18 Uhr werden der Paradeplatz und die angrenzenden Gassen wieder zum größten Garten der Stadt. Der Spezialmarkt „Lust auf Garten – Blumen und mehr“, wird mit einer Vielfalt von Blumen und P�anzen die Besucher verzaubern. Natür-lich gibt es auch Angebote aus den Bereichen Ambiente, Dekoration, Keramik und dergleichen.

Krammärkte:Kirmeskrammarkt, 04.09.2017, von 8 bis 18 Uhr Weihnachtskrammarkt, 15.12.2017, von 8 bis 18 UhrOsterkrammarkt, 27.03.2018, von 8 bis 18 UhrBei diesen Krammärkten bieten Händler im barocken Stadtkern ihre Waren zum Kauf an. Das Warensortiment umfasst Textilien und Handarbeiten, Lederwaren, Ke-ramik, Staubsaugerzubehör, Schuhe, Modeschmuck, Haushaltsartikel, Süßigkeiten u.v.m.

Mondscheinmärkte (jeweils freitags)am 08.09.2017, 06.10.2017, 29.12.2017, 02.03.2018, 27.04.2018, 25.05.2018, jeweils von 17 bis 22 UhrDer Mondscheinmarkt verbindet das außergewöhnli-che Flair des barocken Paradeplatzes und der barocken Altstadt von Blieskastel am Abend mit einen außerge-wöhnlichen Marktangebot.

Flohmärkte:jeden 4. Samstag im Monat (Dezember 3. Samstag) auf dem Parkplatz in der FlorianstraßeJeweils von 8.00 bis ca. 16.00 Uhr

Die Markthändler sowie die Stadt Blieskastel freuen sich auf Ihren Besuch.

ksk-saarpfalz.de

Lächelnist einfach.

Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann.

Sparkassen-Privatkredit.

standard_2016.indd 1 31.03.2016 07:51:53

Mär

kte i

n Bl

iesk

aste

l

27

ksk-saarpfalz.de

Lächelnist einfach.

Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann.

Sparkassen-Privatkredit.

standard_2016.indd 1 31.03.2016 07:51:53

Wir sind da, immer wenn Sie uns brauchen!

VERSPROCHEN!!!Stadtwerke Bliestal GmbH

Bliesgaustraße 13, 66440 Blieskastel

Telefon: 06842 9202-0 oder 53415

info@stadtwerke-bliestal.de

www.stadtwerke-bliestal.de