Lutherkirche in Bad StebenVeranstaltungen zum Lutherjahr 2017 siehe Seite 16

Kur&WellnessBad Stebener GesundheitsmagazinBad Stebener GesundheitsmagazinKur&Wellness

mit a

ktue

llen

Vera

nsta

ltun

gshi

nweise

nm

it a

ktue

llen

Vera

nsta

ltun

gshi

nweise

n Januar 2017Januar 2017

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches

neues Jahr 2017!

2 Kur & Wellness

Ausflugsfahrten im Januar

Sa 07.01.17 Bamberg Halbtagesfahrt XL 16 € Weltkulturerbestadt, Möglichkeit zur Stadtführung, Einkaufsbummel, Rückkunft ca. 20.15 Uhr

So 15.01.17 Marienbad Halbtagesfahrt XL 16 € Inklusive Stadtrundgang, Kolonnade mit Wandelhalle und Zeit zur freien Verfügung Einkaufsmöglichkeit im Travel Free Center Asch Achtung Fahrt führt in die Tschechische Republik, Ausweis nicht vergessen Rückkunft ca 20.15 Uhr

Sa 21.01.17 Porzellanstadt Selb Halbtagesfahrt 14 € Möglichkeit zum Besuch des Porzellanikon und des Factory In Outlet Center Selb oder Rosenthal Outlet Center Rückkunft ca. 18.30 Uhr

Sa 28.01.17 Wagnerstadt Bayreuth Halbtagesfahrt XL 14 € Möglichkeit zur Stadtführung, Blick in das Weltkulturerbe, das Marktgräfliche Opernhaus, Neues Schloss, Stadtbummel, Rückkunft ca 19 Uhr

Spörl-Reisen

I n h a l t s v e r z e i c h n i s

Impressum:Herausgeber: Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, 95138 Bad Steben, Telefon 09288 960-0,Chefredaktion: Gerlinde RödelDruck und Anzeigen: Pauli Offsetdruck e. K., 95145 Oberkotzau/Hof Telefon: 09286 9820

Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Ausflugsfahrten 2

Grußworte 2 - 3

Romantik-Freitag 4

Lange Sauna-Nacht 5

Auszeichnung von Pflegekräften 6

Kunst & Kultur 7

Radon-Therapie 8

Verschiedenes 9

Wellness & Gesundheit 10 - 11

Regelmäßige Termine 12

Neue Eintrittspreise & Termine 13

Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 14 - 15

Was, Wann, Wo 16 - 21

Allgemeine Informationen 22 - 23

Veranstaltungskalender 24 - 27

Kurpreisrätsel 31

eben.dein-badsto@aquamaron 09288/92 58 500 | inffo Teen täglich für Sie geö�net!ir habW

eamTeamer und ehnbeutamilie Le FhrIesuch!en Bhreuen uns auf Iir frW

eich. estaurant,- Sauna,- und SB-Beren im RetränkGischen Speisen und en, frereben täglich mit leckBad St

me herTöhnen Sie in der werir vW

T

Telef

} nur nachtelefonischer Anmeldung

Abfahrt Halbtagesfahrt12.15 Uhr Schwarzenstein/ Schwarzenbach 12.25 Uhr Geroldsgrün/ Steinbach12.40 Uhr Dürrenwaiderhammer/ Langenb.

Bad Steben: 12.50 Uhr Obersteb. Str. Ecke Parkstr.12.55 Uhr Bushaltestelle Therme13.00 Uhr Parkplatz Haus Birken

Anmeldung: Tourist Info (Eingang Therme)

oder telefonisch bei Spörl-Reisen:

09289/7180 Handy 0170/2404911

Änderungen vorbehalten

Liebe Kur- u. Rehagäste!

Willkommen in unserem Staatsbad hierin Bad Steben und willkommen auch imneuen Jahr.

Wir haben zwar eine neue Jahreszahl, doch die Tage gleitenvon einem Jahr in das andere, als ob nichts wäre.Bildlich erscheint es mir doch etwas anders: wir haben einenneuen Kalender mit scheinbar vielen weißen Seiten, die mirentgegenleuchten. Ich weiß, sie werden gefüllt mit Plänenund Terminen.Was wird werden? Glück und Segen, Sorge und Schmerz?Manches kann ich planen und entsprechend auch imKalender eintragen. Anderes wird mich überraschen und mirWege aufzeigen, von denen ich jetzt noch keine Ahnunghabe.Aber, liebe Gäste, alles muss ich annehmen wie es kommt.Wir dürfen dies tun mit dem Vertrauen Dietrich Bonhoeffers,dass wir „von guten Mächten treu und still umgeben” sind,„behütet und getröstet wunderbar”.Das wünsche ich Ihnen für Ihren Aufenthalt in unseremStaatsbad und für das ganze Jahr 2017. Mögen Sie immerMenschen um sich spüren, die Sie begleiten und unter-stützen, mögen Sie Trost und Achtsamkeit erfahren, wenn esschwer wird im Alltag.

Eine gute Zeit und ein segensreiches Jahr 2017

Herbert Punzelt, PastoralreferenrtKath. Kur- und Rehaseelsorge

3Bad Steben

Grüß Gott, verehrter Gast,herzlich willkommenin Bad Steben!

Herzlich willkommen im neuen Jahr 2017 in Bad Steben!

Liebe Kur- und Urlaubsgäste, liebe Thermenbesucher,

zunächst einmal möchte ich Ihnen von Herzen einen guten undgesunden Start ins neue Jahr wünschen. Sie tun genau dasRichtige: Sie beginnen das Jahr 2017 mit einer Kur, einemWellness- oder Gesundheitsurlaub oder einem Besuch in derTherme, der Körper, Geist und Seele gleichermaßen guttut! Dieklare, gesunde Frankenwald-Winterluft in unserem Mittelgebirgs-klima stärkt bei einem Spaziergang durch unseren wunderschö-nen Kurpark oder in die Umgebung auch Ihre Abwehrkräfte!

Noch mehr für ein intaktes Immunsystem können Sie übrigensmit einem Besuch im Saunaland unserer Therme tun. Nachweis-lich haben Saunagäste wesentlich weniger mit Infekten zu kämp-fen und können – sollten Erkältungssymptome doch einmal auf-treten - diese deutlich schneller überwinden. Aber unsere top-moderne Therme kann noch viel mehr dazu beitragen, dass Sie fitund gesund durch den Winter kommen. Genießen auch Sie beieinem Besuch in den facettenreichen Badewelten unseren exzel-lenten Wellness-Dome, der neben dem Wohlfühl- und Entspan-nungsbereich vor allem der Prävention der eigenen Gesundheits-vorsorge dient. Dies ist ein wirkliches Erlebnis und ich wünscheIhnen dort jetzt schon viele Stunden Freude und Erholung vomAlltag. Als weitere Attraktion im Saunaland ist eine Salzgrotte mit

natürlichem Himalaya-Salz integriert, in der Sie dank des beson-deren Klimas, wie es sonst nur am Meer oder in einem Salzstollenvorkommt, „gesund ruhen“ können.

Auch unser Veranstaltungsprogramm hält im Januar viele Attrak-tionen bereit. Den Auftakt macht gleich am 1. Januar unser tradi-tionelles Neujahrskonzert, bei dem Sie die Erzgebirgische Philhar-monie Aue mit schwungvollen Melodien unterhält. VersäumenSie auch nicht am 26. Januar das großartige Gastspiel des Chiem-gauer Volkstheaters, das mit bestem Humor einen unvergess-lichen Abend verspricht. Auch ein großer Heinz Erhardt-Abendam 28. Januar, eine Multivisionsschau über USA-Kanada undGesundheitsvorträge runden das Januar-Programm noch ab. AlleInformationen dazu finden Sie im Innenteil dieses Magazins.

Gerne lade ich Sie zu unserer traditionellenKurgastbegrüßungen am Dienstag, 17. und 31. Januar 2017,

um 15 Uhr, ins Kurhaus (Vortragssaal) ein.

Liebe Gäste, ob Sie nun zu einem Kuraufenthalt in unserenKliniken oder als Privatgast bei uns sind, nehmen Sie sich die Zeit,um sich von Ihrem Alltag abzulenken und sich zu erholen! TankenSie neue Kraft und lassen Sie Ihre Seele baumeln.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen angenehmen underholsamen Aufenthalt bei uns in Bad Steben. Schön, dass Sie beiuns sind!

Mit besten Grüßen

Ihr

Ottmar LangKurdirektor und Geschäftsführer

Ich grüße Sie herzlich und beglückwünsche Sie zu demEntschluss, in Bad Steben eine Kur durchzuführen, sich einenGesundheitsurlaub zu gönnen oder einfach mal zu entspannen.

Dies ist ein guter Start ins neue Jahr, noch dazu in einem Ort, indem seit jeher die Gesundheit und das Wohlbefinden unsererGäste einen hohen Stellenwert hat. Unsere erfahrenen Ärzte,Therapeuten und Mitarbeiter werden Sie auf diesem Wegbegleiten und ich bin sicher, Sie sind hier in Bad Steben in gutenHänden und werden um diese Jahreszeit eine besondereZuwendung aller Beteiligten in unserem Gesundheitsorterfahren.

Nutzen Sie dabei die Angebote unserer Staatsbad-GmbH. Obes nun das schöne Neujahrskonzert ist, zu dem ich Sie ganz

besonders herzlich einladen und auf die hohe künstlerischeQualität verweisen möchte, oder ob es eine Winterwanderungist, in jedem Fall wünsche ich Ihnen ein fröhliches Dabeisein.Und auch der Fasching wird in Bad Steben zelebriert. Mitmehreren Prunksitzungen setzt unsere Karnevalsgesellschafthier bereits am 28. Januar ein erstes Glanzlicht - ein Besuchlohnt sich!

Es gibt bei einem Kur- oder Erholungsaufenthalt kein größeresErlebnis als menschliche Begegnungen, die dazu angetan seinmögen, sich auch später zu Hause gerne wieder daran zu erin-nern!

In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einenangenehmen Aufenthalt und eine gute Zeit hier in Bad Steben.Ich hoffe, dass Ihr Aufenthalt auch gesundheitlich von Erfolggekrönt sein möge und grüße Sie herzlichst!

Ihr

Bert HornErster Bürgermeister

4

ROMANTIK-FREITAG

4 Kur & Wellness

Auch im neuen Jahr warten die Romantik-Freitage in derTherme Bad Steben mit einer spektakulären Feuershow auf.Höhepunkt der beliebten Veranstaltungsreihe am 13. Januar2017 ist der Auftritt der Feuerkünstler „Ignis Draconis“ ausZwickau, die das Publikum mit einer „Drachen-Feuer“-Show inihren Bann ziehen werden. Sie bieten eine atemberaubendeVorstellung mit Herz und Leidenschaft – eine von Musik unter-malte Reise, in der Mensch und Feuer eins werden.

Flammen erhellen die Nacht, Feuerschweife zucken wie Blitzeden Himmel empor und lassen die Nacht zum Tag werden. DasProgramm von „Ignis Draconis“ bietet ein gleichermaßen ge-wagtes wie mitreißendes Spiel mit dem heißen Element Feuer.An schwingenden Seilen lassen die „Feuerleute“ – wie sie sichselbst nennen – brennende Töpfe durch die Luft wirbeln undzaubern mit den schwingenden Elementen Feuer-Schlangen, -Spiralen und -Kreisel in die Nacht, gefolgt von einer tempo-reichen und artistischen Performance mit Feuerschwertern undDoppelstäben. Das Ganze passend zur Musik, mal schnell, mallangsam, mal tänzerisch, mal kraftvoll. Eine absolut brenzligeDarbietung im Außenbereich der Therme, bei der sich dieBesucher genüsslich in den Sprudelliegen des Sole-Außen-beckens zurücklehnen können.

Die Feuerkünstler von „Ignis Draconis“ treten an diesem Abenddrei Mal auf: um 19.00 Uhr, 20.15 Uhr und 21.15 Uhr.Die Shows finden im Wechsel im Außenbereich der Wasserwel-ten bzw. des Saunalandes statt. Ein Aufritt dauert etwa 10 bis 15Minuten. Die Therme hat an diesem Abend bis 23 Uhr geöffnet.Für die Feuershow wird kein zusätzlicher Eintritt verlangt. Es gelten die regulären Tarife. Zudem bieten die Wellness-Therapeuten bei Kerzenlicht 25-minütige Romantik-Massagenzum Schnupper-Preis an.

Am Freitag, 13. Januar 2017:

Romantik-Freitag mit „Ignis Draconis“ – eine Feuershow mit Herz und Leidenschaft

„Drachen-Feuer“ in der Therme Bad Steben

LANGE SA

UNANACHT

Bad Steben 5

„Singing for your Soul“ oder zu Deutsch „Singen für die Seele“lautet das Motto der „Langen Saunanacht“ am Freitag, 20. Januar 2017, in der Therme Bad Steben. Zu Gast imSaunaland der Wellness- und Wohlfühloase im Frankenwald istder stimmgewaltige Soul-Interpret André Carswell, begleitetvon Michel Hauck am Piano. Sie präsentieren ein Programm, indem alte Soulklassiker ebenso Platz finden wie Rockoldies undPopballaden. Eine kleine Besetzung – alles handgemacht unddoch ein kompletter Sound. Klein ist hier nur die Anzahl derMusiker. Auf der Bühne findet großes Kino statt.André Carswell steht für Live-Musik pur. Seine Stimme umfasstvier Oktaven, seine Auftritte sind spontan und unverfälscht. Fürihn gibt es kein Verstecken hinter Verstärkern und Elektronik.Sein inbrünstiger Gesang wird leise untermalt von den „fun-kigen“ Piano-Klängen von Michel Hauk – ebenfalls ein meister-licher Virtuose seines Fachs. Michel Hauck ist bekannt für seineVielseitigkeit. Sein Repertoire reicht von Jazz und Tanzmusik bishin zur Rockmusik für Kinder. Zudem sitzt er bei der „Monkey-man Band“ am Keyboard und sorgt für die Basslines. Bei seinenAuftritten mit André Carswell besinnt er sich jedoch ganz auf

seine pianistischen Fähigkeiten. Zusammen erobern die beidenleidenschaftlichen Musiker die Herzen der Zuhörer im Sturm –immer mit dem Ziel vor Augen, dass die Menschen das Konzertmit einem „warmen“, einem richtig guten Gefühl verlassen. Wie immer hat die Therme Bad Steben zur „LangenSaunanacht“ bis 24 Uhr geöffnet. Für das außergewöhnlicheKonzert mit den beiden Soul-Interpreten wird kein zusätzlicherEintritt erhoben. Es gelten die regulären Saunatarife.

Stimmgewaltig und unverfälscht: der Soulinterpret André Carswell

Anzeige

Am Freitag, 20. Januar 2017:

Soulsänger André Carswell zu Gast bei der „Langen Saunanacht“ in der Therme Bad Steben

„Singen für die Seele“ im Saunaland

66

Der Bayerische Heilbäder-Verband (BHV) fordert die Kur alsPflichtleistung der Gesetzlichen Krankenkassen fürPflegekräfte und pflegende Angehörige. „Pflegekräfte undAngehörige leisten einen unersetzlichen Dienst an derGesellschaft“, sagte der BHV-Vorsitzende Klaus Holetschek(MdL) am Donnerstag in München. „Sie sind besondersgefährdet, an Burnout zu erkranken, sie haben außeror-dentliche physische und psychische Belastungen. Deshalbmuss es für sie ohne Wenn und Aber einen Anspruch aufeine Kur geben.“

Holetschek warb außerdem für eine höhere Anerkennung undeinen höheren Stellenwert der Pflegeberufe. Als Geste über-reichte er im Bayerischen Landtag in München an zehnPflegekräfte aus Bayern Freiaufenthalte in bayerischenHeilbädern und Kurorten. Die Aufenthalte hatten Mitglieder des Bayerischen Heilbäder-Verbandes zur Verfügung gestellt.Auch das Bayerische Staatsbad Bad Steben hatte sich imVerbund mit dem „relexa Hotel“ Bad Steben gerne bereit er-klärt, einen Freiaufenthalt für eine der ausgezeichnetenPflegekräfte zu ermöglichen. Über die sechs Übernachtungenmit Halbpension im „relexa Hotel“ freute sich Elke Bauer – eben-so wie über die zugehörigen Moor-Anwendungen und Mineral-Bäder im Gesundheits-Zentrum des Bayerischen Staatsbadesund die Aufenthalte in der Therme Bad Steben.

Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Humlbetonte anlässlich der Veranstaltung: „Ich freue mich sehr, dassder BHV nicht nur die Pflegebedürftigen, sondern auch diePflegenden in den Blick nimmt. Das Ziel des Verbandes ist es, einwissenschaftlich evaluiertes, mehrtägiges Präventionsprogrammspeziell für Pflegekräfte zu entwickeln.“ Der BHV und der Bun-desverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa) habendazu eine wissenschaftliche Studie mit dem Titel „Präventiv derArbeitsbelastung für Pflegepersonal entgegenwirken – aktivKörper, Geist und Seele stärken“ gestartet. Sie wird von derStaatsregierung gefördert und vom Lehrstuhl Public Health undVersorgungsforschung (IBE) der Ludwig-Maximilians Universität(LMU) München wissenschaftlich begleitet. Erarbeitet wirddabei ein fünftägiges Präventionsprogramm für Pflegekräfte,das in Bad Reichenhall durchgeführt werden soll. Die Ministerinergänzte: „Betriebliche Prävention ist auch eines der zentralenHandlungsfelder des Bayerischen Präventionsplans. UnserKernanliegen ist es, die Bürger bei ihrer Entscheidung für einegesundheitsförderliche Lebensweise zu unterstützen. Das giltganz besonders auch für Pflegekräfte, die bei ihrer Arbeit zumWohl unserer Pflegebedürftigen nicht selten an ihre physischenund psychischen Grenzen stoßen.“

Huml fügte hinzu: „Ich weiß aus vielen Gesprächen um diebesondere Belastung pflegender Angehöriger. Diesen solltedaher der Zugang zu Kurleistungen der gesetzlichenKrankenversicherung erleichtert werden. Ich denke an eineAusgestaltung, die vergleichbar mit den Regelungen fürMutter-Kind-Kuren ist.“ Die geehrten Pflegekräfte sind seit vie-len Jahren in verschiedenen Einrichtungen in ihrem Beruf tätig.

Die demografische Entwicklung und die drastische Zunahme anpflegebedürftigen Menschen wird qualifiziertes Pflegepersonalin Zukunft noch unentbehrlicher machen. Nach Angaben desBundesgesundheitsministeriums wird die Zahl der Pflege-bedürftigen bis zum Jahr 2060 von aktuell 2,7 Millionen auf 4,7Millionen steigen. Alleine die Zahl der Demenzerkrankten wirdvon heute ca. 1,4 Millionen bis zum Jahr 2030 auf voraus-sichtlich 2,2 Millionen steigen. Klaus Holetschek warnte deshalbvor einem drastischen Mangel an Pflegekräften.

„Der Bedarf an Pflegekräften wird angesichts dieser Zahlensteigen. Deshalb müssen wir alles tun, um die Pflegekräfte solange wie möglich gesund und im Berufsleben zu halten.“ Nacheiner Studie des Statistischen Bundesamtes und des Bundes-instituts für Berufsbildung aus dem Jahr 2010 könnten – alleineabhängig vom demografischen Wandel - bis zum Jahr 2025rund 200.000 ausgebildete Pflegekräfte fehlen, wenn diePflegefall-Wahrscheinlichkeiten und der Personalbedarf fürPflegebedürftige unverändert bleiben.

Gesundheitsministerin Melanie Huml (Zweite von links) und BHV-Vorsitzender Klaus Holetschek (links) überreichten an Elke Bauereinen einwöchigen Freiaufenthalt in Bad Steben. Mit im Bild (von rechts) der Pflegebeauftragte der BayerischenStaatsregierung Hermann Imhof und Bad Stebens KurdirektorOttmar Lang.

Bayerischer Heilbäder-Verband: Pflegenden den Rücken stärken!

Auszeichnung von Pflegekräften mit Gesundheitsministerin Melanie Huml

AUSZEICHNUNG VON PFLEG

EKRÄFTEN

6 Kur & Wellness

77

GRAFIKMUSEUM STIFTUNG SCHREINERBad Steben

Ausstellungen „Ein Lehrer und seine Schüler” und „Michael Morgner” im Grafikmuseum Stiftung Schreiner

Professor Peter Thieles Werke sind noch bis 15. Januar im Grafikmuseum zu sehen.

Am 22. Januar Eröffnung einer Michael-Morgner-Ausstellung.

KUNST & KULTUR

Grafikmuseum Stiftung Schreiner Badstr. 30/31 | 95138 Bad StebenTäglich geöffnet von 9 bis 18 Uhr

Eintritt frei

www.grafikmuseum-schreiner.de

Im Januar wechselt die Ausstellung im Grafikmuseum StiftungSchreiner Bad Steben: Bis 15. Januar läuft die Schau „Lehrerund Schüler“ mit Werken von Professor Peter Thiele aus Nürn-berg, Jahrgang 1938, und dreien seiner einstigen Schüler. AmSonntag, dem 22. Januar, eröffnet das Museum eine Über-sichtsausstellung zum Lebenswerk von Michael Morgner ausChemnitz, Jahrgang 1942.

Peter Thiele hat über Jahrzehnte in Nürnberg Grafik und Zeich-nung gelehrt und unterrichtet heute noch. Das Lehren begreift erals wechselseitigen Austausch mit seinen Schülern. So entstanden freundschaftliche Beziehungen; manche halten über Jahrzehnte.Die Bad Stebener Schau lädt dazu ein, zu entdecken, wo der LehrerSpuren hinterlassen hat in Herz und Hand seiner Schüler.Grundlage allen künstlerischen Tuns ist für Thiele die Zeichnung.Die Linie bestimmt seine Grafiken – er selbst ist ein meisterhafterZeichner, der sich stets mit dem Menschenbild auseinandersetzt.Besonders charakteristisch ist die zehnteilige Riesengrafik „DerGroße Bruder“, die im Foyer des Klenzebaus hängt. Aus hundertenmenschlichen Figuren entsteht, mit etwas Abstand betrachtet, einriesiges Gesicht: eben der Große Bruder, der alles sieht undüberwacht, während die Welt unter ihm brennt. Dazu kommtHumorvolles und Düsteres, fränkische Stadtansichten, Riesenholz-schnitte, abstrakt Komponiertes, Philosophisches.

Tania Engelke steuert Baumstudien zur Ausstellung bei und poeti-sche Objektkästen, die von der Vergänglichkeit künden. Kurt Neubauer zeichnet auch, ist aber vor allem mit Gemäldenvertreten, die alle auf der Farbe Blau basieren: Landschaften undStadtlandschaften in kristallener Kühle. Das städtische Milieupräsentiert auch Mathias Otto. Die großformatigen Ölgemäldefeiern die Schwärze und die abweisende Einsamkeit der Nacht, dieLichter nicht wirklich zu erhellen vermögen.

Die neue Ausstellung im Grafik-museum zeigt Werke vonMichael Morgner aus Chem-nitz. Er ist in vielen Gattungender bildenden Kunst unter-wegs. Sein bestimmendes The-ma sind Schmerz, Leid undAngst. Er hat symbolhafte Figu-ren entwickelt, mit denen erimmer wieder arbeitet. DieAngstfigur: ein Mensch, einge-schlossen in einem starrenPanzer, gerät ihm zur Meta-pher für Erstarrung, Gefangen-schaft und Isolation. Sie ist denKräften von außen schutzlosausgeliefert. Er selbst sagt da-zu: „Es ist die Verkörperungunseres Lebens in der DDR.“

Die Gegenfigur ist der Schreitende, der aktiv und lebensbejahendvorangeht. Morgners Personnage gibt es, ausgeschnitten ausStahlplatten, als meterhohe Skulpturen, unter anderem in Mün-chen und Würzburg – und in der Bad Stebener Ausstellung inkleinerem Format. Morgner verwendet, ohne selbst besondersreligiös zu sein, die christliche Ikonographie als Symbolsprache fürdas Leid der Menschen. In der Grafik und auf monumentalenLeinwänden arbeitet er nur in Schwarz, Weiß und Grau sowieeinem Braunton, der durch Asphaltlack entsteht. Im Schaffens-prozess verletzt er das Werk, wäscht es aus, bezieht zufällig ent-stehende Strukturen ein oder er arbeitet mit feinsten Seiden-papieren. Eine Besonderheit sind seine „Schweißtücher“, auf denenseine typischen Figuren Schemen bilden; wie einst das einge-wickelte Opfer der Kreuzigung. Die Ausstellung präsentiert auchselten gezeigte Keramiken Michael Morgners.

sg

Museumsleiterin Dr. Linn Kroneck hielt die Laudatio zur Ausstellung„Lehrer und Schüler“, im Hintergrund sind Holzschnitte von PeterThiele zu sehen.

Michael Morgner: Selbstporträt mit Angstfigur,Siebdruck, 2006

07343 Wurzbach/Thüringen • Markt 6 www.kunsthaus-mueller.de Geöffnet:

Mi bis So 10 - 12.30 & 15 - 18 Uhr u.n.V. Schaudrucken: 10 Uhr

Galerie für zeitgenössische Kunst • Bilderrahmenwerkstatt • keramische Wer

ksta

tt •

Wer

ksta

tt f

ür

kün

stle

r-

ischen Steindruck • Manufaktur für Tapisserie

Bad Steben 7

Im Bayerischen Staatsbad Bad Steben, in der wunderschönenUmgebung des Naturparks Frankenwaldes mit einem föhnfreienKlima, können Patienten die Vorzüge einer langen Kurtradition,eine exzellente Infrastruktur in Unterbringung und Service sowiedie langjährige Erfahrung hochqualifizierter Therapeuten ge-nießen. Bereits seit der Mitte des 15. Jahrhunderts werden hierBäderbehandlungen durchgeführt. Sprach man zu dieser Zeitden sogenannten Brunnengeister die positiven Erfahrungen undWirkungen eines Bades zu, ist heute wissenschaftlich bewiesen,dass das Edelgas Radon für die schmerzlindernde Wirkung ver-antwortlich ist.

Selten und kostbar – das natürliche Edelgas RadonRadon, das im Jahr 1900 durch Friedrich Ernst Dorn entdecktwurde, zeichnet sich als Alphastrahler durch eine geringe Ein-dringtiefe in bis zu vier Zellreihen bei gleichzeitiger hoher Ionisa-tions-Energiedichte aus. Dadurch bewirkt Radon biopositive Zell-und Immuneffekte mit einer langanhaltenden Schmerzlinderung(„Hafteffekt“) über vier bis sechs Monate. Durch die einmaligeKombination mit Kohlensäure und Moor, welche die Wirkung desRadons verstärken, profitieren in Bad Steben nicht nur Patientenmit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen wie chronischerPolyarthritis oder Morbus Bechterew von der in Westeuropa ein-maligen Heilmittelkombination. Vor allem auch Patienten mitnichtentzündlichen-degenerativen und weichteilrheumatischenBeschwerden können in Bad Steben bestens behandelt werden.

Badekur zur SchmerzlinderungEine Heilung nichtentzündlicher und weichteilrheumatischer Er-krankungen ist kaum möglich. Daher streben die Patienten eineLinderung ihrer Beschwerden auf ein alltagserträgliches Maß an.Während medikamentöse Maßnahmen als Langzeittherapie we-gen der zahlreichen und teils gravierenden Nebenwirkungen fürdie Dauerbehandlung ungeeignet sind, erfordert die Langzeit-Physiotherapie eine hohe Patientenmotivation und einen nichtunerheblichen Zeit- und Kostenaufwand. Dies gilt in besonderemMaße für das komplexe Krankheitsbild der Fibromyalgie mitseinem hohen Beschwerden- und Leidensdruck. GelenknaheSchmerzen, schmerzhafte Muskelverspannungen, Müdigkeit, Er-schöpfung und Schlafstörungen zählen ebenso zu den Beschwer-den wie Magen-Darm-Erkrankungen, Herzjagen, Atemnot, Ge-

fühlsstörungen in den Gliedmaßen und Ödemen. Aber auchKonzentrationsschwierigkeiten, seelische Verstimmungen, Angst-gefühle und häufig Depressionen erhöhen den enormen Leidens-druck von Fibromyalgie-Patienten. Um diesem entgegenzuwirkenund eine Linderung der Beschwerden zu erreichen, gibt es in BadSteben die Möglichkeit einer multimodalen Komplexbehandlung.Zehn serielle Radon-Kohlesäure-Bäder innerhalb eines Zeitraumsvon zwei oder drei Wochen können mit Moorpackungen, Aqua-gymnastik, Nordic Walking und verschiedenen Entspannungsver-fahren ergänzt und bedarfsweise psychotherapeutisch begleitetwerden.

Wissenschaftliche Radon-Studien beweisen schmerzlindern-den EffektDer Erfolg dieser Behandlung ist wissenschaftlich bestätigt: Insechs wissenschaftlichen, doppelblinden, randomisierten Studienmit über 1.000 Patienten wurden die langanhaltende Schmerz-linderung über vier bis sechs Monate von neun seriellen Radon-Bädern als Monotherapie – ohne zusätzliche physiotherapeuti-sche oder medikamentöse Maßnahmen – eindrücklich dokumen-tiert. Bei der Kombination mit Kohlensäure wird die Radon-Wir-kung sogar verstärkt, so dass bei halber Strahlenbelastung die glei-che schmerzlinderende Wirkung erzielt wird. Zusätzlich konnteeine signifikante Blutdrucksenkung über vier Monate insbeson-dere bei älteren Hochdruckpatienten dokumentiert werden.

Die Strahlenbelastung der Radon-Bäder in Bad Steben liegt bei0,175 mSv pro Kur und damit weit unter der natürlichen mittlerenStrahlenbelastung von 2 - 4 mSv. Sie ist folglich unbedenklich. ImGegenteil: Bei diesen niedrigen Strahlendosen werden biopo-sitive Zelleffekte sowie Wirkungen auf das Immunsystem be-schrieben. Diese positiven entzündungshemmenden Wirkungenkonnten in Zusammenarbeit mit der Strahlenklinik der UniversitätErlangen-Nürnberg zuletzt in der „Radon_01“-Studie nachge-wiesen werden und erklären die langanhaltende Schmerzlin-derung serieller Radon-Bäder über vier bis sechs Monate.Insbesondere für Radon-Kohlensäure-Mischbäder können in Badzwei Behandlungsserien pro Jahr angeboten werden, so dass einesignifikante Schmerzlinderung oder sogar Schmerzfreiheit überein Jahr erwartet werden kann.

Die RADON-Therapie in Bad Steben ist damit eine effektiveund nachhaltige Behandlungsmöglichkeit ohne Nebenwir-kungen auch für Fibromyalgie-Patienten.

Radon-Vital-KurBei Fibromyalgie & Morbus Bechterew lindern Radon, Kohlensäure und Naturmoor wirksam Schmerzen undschenken neue Lebenskraft!

• Medizinischer Eingangs-Check inkl. Verordnungen • 6 x oder 9 x Radonbad • 4 x oder 6 x Naturmoor-Packung • 4 x oder 6 x Klassische Massage • 4 x oder 6 x Bewegungsbad (Einzeltherapie) inkl. Eintritt in die Wasserwelten der Therme Bad Steben (2 Std.) • Täglich Trinkkur

14 Tage: 473,00 Euro zzgl. Übernachtungen

14 Tage: 685,00 Euro zzgl. Übernachtungen mit doppeltem Leistungspaket

von

Dr. med. Gerhart Klein, Vorsitzender des Kurort-forschungsvereins Bad Steben

Fibromyalgie-Behandlung in Bad Steben

Wir buchen Ihr Arrangement

Tourist-Information:Telefon: 09288 960-0 Fax 09288 960-10www.bad-steben.de info@bad-steben.de

Bayer. Staatsbad Bad StebenBadstr. 31 · 95138 Bad Steben

Kur & Wellness

RADON-THERAPIE

8

Bad Steben

VERSCHIED

ENES

9

Am Samstag, dem 28.01.2017 um 19.11 Uhr heißt es imKatholischen Pfarrsaal wieder „Leinen los!”, wenn dasNarrenschiff der Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Stebenzu seiner 1. Prunksitzung „in See sticht“.

Mit Gardetänzen und Büttenreden, Tanzmariechen undMännerballett geht es wieder rund im Stemmer Fasching.

Karten für die Prunksitzungen am 28.01., 04.02. und12.02.2017 gibt es im Vorverkauf beim Friseursalon Gebelein,Hauptstr. 9 in Bad Steben zu den jeweiligen Öffnungszeiten.

Kommen auch Sie zur Prunksitzung.Auf Ihren Besuch freuen sich die Stemmer Narren.

Kur & Wellness10

WELLN

ESS & GESUNDHEIT

Den Alltag vergessen, in Sphären desKlangs eintauchen, sich sanftvon Schwingungen durch-fluten lassen und erholsameRuhe finden. Wir laden Sie zumWohlfühlen bei einem ein-maligen Klangerlebnis mittibetischen Klangschalen, Gong,Zimbel und Klangspiel in den Pavillon des Hörens ein.

Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und IhreSelbstheilungskräfte aktiviert werden.

Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin Ruth Müller aus Hof auf eine besondere Klangreise.

Termine im JANUAR 2017:

Freitag, 6. Januar um 19, 20, 21 und 22 UhrSonntag, 15. Januar um 13, 14, 15, 16 u. 17 Uhr

Die Teilnahme ist kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich.

Klangerlebnisse -Das Hören fühlenIm Pavillon des Hörens in der Therme

Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige

Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spie-lerisch zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichenFähigkeiten zu stärken und im Rahmen der vielen GruppenspieleErfahrungen mit Gleichaltrigen zu sammeln.

Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem unge-wohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl fürKinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im34°C warmen Wasser zu planschen.

Termin: dienstags 15.00 Uhr (außer 03.01.)

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermen- eintritt (1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre) 10er Karte 95,00 EUR

Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche)mit anschl. Babymassage oder Babysauna

Säuglinge genießen schonsehr früh das Herumplanschenim 34°C warmen Wasser derVital-Halle. Für Babys beginntder Spaß am nassen Elementmit passiven Bewegungen imsicheren Griff der Eltern undunter fachkundiger Anleitung.

Das verbessert das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert dieBeweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen imWasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen.

Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitungdurchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen.Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone aus-geschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und dieDurchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen,Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchial-erkrankungen oder Neurodermitis, können damit vorgebeugtwerden. Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang –ohne Aufguss – von unserem Saunateam begleitet.

Termin: dienstags 11.00 Uhr (außer 03.01.)

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby) 10er Karte 95,00 EUR

Bad Steben

WELLN

ESS & GESU

NDHEIT

11

Ein gutes Training, um auch im Herbst diegute Bikini- oder Badehose-Figur zu erhalten,ist das Kursangebot Aqua-Zumba in derTherme Bad Steben. Immer donnerstags um19 Uhr bittet die lizensierte Zumba- undAqua-Zumba-Trainerin Monika Kraus zumtemperamentvollen Workout in die 30 Gradwarmen Fluten in der Großen Badehalle. Die

frische, spritzige Kombination aus südamerikanischen Tanzele-menten und Fitness-Übungen bringt den Körper in Schwung,fördert die Ausdauer und bringt unheimlich viel Spaß. DasKursangebot in der Therme Bad Steben versteht sich als Tanzenim Wasser.Durch den Widerstand und denDruck des Wassers werden dieMuskeln auf spielerische Weisetrainiert, die Körperbeherrschungund Koordinationsfähigkeit wer-den gefördert, die Fettverbren-nung wird gesteigert. Weitererpositiver Nebeneffekt: Dank desAuftriebs im Wasser werden dieGelenke geschont.

Die 8er Karte für die Aqua-Zumba-Kurse in der ThermeBad Steben gibt es bereits für 79 Euro angeboten. DieEinzelkarte kostet 12 Euro. Eine Kurseinheit dauert etwa45 Minuten. Im Preis sind jeweils 2 Stunden Eintritt in dieWasserwelten enthalten. Eine Voranmeldung ist nichterforderlich.

Bad Steben bietet Trendsport Zumba für Jedermann

Fit im Alter mit „Zumba Gold“im Gesundheitszentrum der Therme Bad Steben

Unter dem Motto „Tanz Dich fit“ lädt die Zumba-Trainerin MonikaKraus jeden Donnerstag zu einem Fitnessprogramm der beson-deren Art ein. „Zumba-Gold“ heißt diese Form der beschwingtenGymnastik, die den gesamten Körper in Schwung bringt.

Zu lateinamerikanischer Musik Tanzelemente aus Salsa, Me-rengue, Cumbia und Reggaeton erlernen und gleichzeitigetwas für die Gesundheit tun – das ist die Idee des neuen Kur-ses. Mit sogenannte „Low Impact Bewegungen“ stellt sich derTanzfitnesskurs ganz auf die besondere Zielgruppe ein. Beimitreißenden Zumba-Rhythmen werden Bauch- und Rücken-muskulatur gekräftigt und das Gleichgewicht gestärkt, ohnedass viel gesprungen wird. Neben den physiologischenVorteilen – wie Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems, Verbesse-rung der Muskelkraft und Ausdauer sowie Optimierung derMotorik – erhöht der Teilnehmer auch seine Lebensqualität. DasSelbstbewusstsein wird gestärkt, Stress wird abgebaut undEntspannung stellt sich ein.

Mit den ruhigen und fließenden Bewegungen zur Musik wen-det sich der Kurs insbesondere an die „Best-Ager“ sowie auchan alle, die noch nie an einem Bewegungsprogramm teilge-nommen haben.

„Zumba Gold“ findet immer donnerstags (außer 05.01.) um10.30 Uhr in der Gymnastikhalle des Gesundheitszentrumsstatt. Die Einzelkarte gibt es schon für 8,50 Euro, die 10er-Karten sind für 69,90 Euro erhältlich. Die Anmeldung er-folgt in der Tourist-Information, an der Thermenkasse odertelefonisch unter 09288 960-0.

Südamerikanische Tanzelemente im Wasser

Aqua-ZUMBA in der Therme Bad Steben

jeweils donnerstags um 19.00 Uhr (außer 05.01.)

Kurmagazin Mai 2015

Bistro,Cafe&Bar

Hemplastraße 1 · 95138 Bad Steben · Telefon: 0 92 88/9 73 00

Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr

• Kaffeespezialitäten & Mövenpick Eis

sowie kleine Speisen

• Frisch vom Fass genießen …

König Ludwig Hell & Bitburger

• WIFI kostenlos

• Sky Bundesliga,

Champions-League LIVE auf 3 Flat-Bildschirmen

• 18 - 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco Gratis

für jede Dame zzgl. zur ersten Bestellung

• Bierpässe – das 13. Bier geht auf’s Haus!

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch !!

12 Kur & Wellness

Treffpunkt:Rathaus Bad Steben

Die von der StaatsbadGmbH organisierten Füh-rungen durch den Ort BadSteben werden von einem„Medikus“ immer sonn-tags um 14.00 Uhr (außer01.01.2017) durchgeführt.

Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte, über dieBädergeschichte und natürlich auch über die lange Kirchen-geschichte Stebens berichtet.Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigenZeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über dieSpielbank und über die Therme Bad Steben.

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, dieHeilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschie-dungs-Gedicht.

Ortsführung durch Bad Stebenin historischer Gewandung

Führung durch das Gesund-heits- und WellnesszentrumWir laden Sie jeden Mon-tag um 13.30 Uhr (außer02.01.2017) zu einer Füh-rung durch unser Ge-sundheits- und Wellness-zentrum herzlich ein.

Begleiten Sie uns aufeinem Rundgang durchden medizinischen Be-reich der Moor- undMineralbadeabteilungsowie der Physiotherapie.Dabei zeigen und erläu-tern wir Ihnen das Kon-zept unseres Gesundheitszentrums mit der in Westeuropaeinzigartigen Heilmittelkombination Radon, Kohlensäureund Naturmoor und die hochwertigen physiotherapeuti-schen Anwendungen in einem ansprechenden medizini-schen Wellness-Ambiente mit individueller Musikbe-schallung, Licht- und Farbenspiel.

Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet einRundgang durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie dashochwertige Ambiente dieser Abteilung und informieren Siesich über die verschiedenen exklusiven Wohlfühlanwen-dungen mit Produkten aus der eigenen Bad StebenerPflegeserie „Fichten-Zauber“.

Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten,das Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme BadSteben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle).

sonntags(außer 01.01.)

montags(außer 02.01.)

Foto: Heger

Führung durch dietechnischen AnlagenDie Bayer. Staatsbad Bad StebenGmbH bietet immer dienstags(außer 03.01.2017) um 13.30Uhr eine Führung durch ihrentechnischen Bereich an. In einem informativen Rund-gang werden Ihnen die wich-tigsten Anlagen wie Schwimm-bad- und Bädertechnik, Kalt-und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage, Heilquellen-technik usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in diezum Teil sehr komplizierten und hochwertigen Einrichtungendes Staatsbades gegeben.

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen! Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!

Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.

dienstags(außer 03.01.)

auf www.bad-steben.de:Kur & Wellness-Magazin

Das „Kur & Wellness – Bad Stebener Gesundheitsma-gazin” erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt inder Tourist-Information, in der THERME Bad Steben sowiebei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das BadStebener Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!

Auf www.bad-steben.de/service-katakloge/service findenSie eine Verknüpfung auf das Archiv. Dort stehen Ihnen alleKur & Wellness-Magazine als PDF-Datei zur Verfügung.

onlineonline

REG

ELMÄßIGE TERMINE

Reha-Sport-Verein Bad Steben e.VW. Steudtner: Tel. 09288/8193

Termine der Übungszeiten (ausgen. Feiertage):

Montag : 16.00 Uhr Orthopädische Gruppe 117.00 Uhr Gefäßgruppe18.00 Uhr Orthopädische Gruppe 2in der Klinik Frankenwarte

17.00 Uhr Osteoporose-Gruppein der Klinik Franken

Mittwoch: 16.15 Uhr Rheuma-Gruppe Wasser17.30 Uhr Rheuma-Gruppe Wasser18.00 Uhr Herz-Trainings-Gruppe T 118.45 Uhr Herz-Trainings-Gruppe T 2in der Klinik Auental

Donnerstag: 16.00 Uhr Herzübungs-Gruppe Ü 117.00 Uhr Herzübungs-Gruppe Ü 217.45 Uhr Herzübungs-Gruppe Ü 3in der Klinik Frankenwarte

www.reha-sportverein-badsteben.de

Preise & Öffnungszeiten Therme Bad Steben

Entspannungstraining Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bewegungstraining Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule 9 Einheiten

Rückenschule 9 Einheiten, montags von 19 - 20 Uhr(ausgen. Feiertage)

in der Gymnastikhalle in der Therme

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Tel.: 09288/960-0).

Das Bayer. Staatsbad Bad Steben bietet im Rahmen derPrävention nachfolgende Kurse an, die von einigen

Krankenkassen gefördert werden. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse oder bei der

Tourist-Information nach.

Im Gesundheitszentrum der Therme

Ludwig Schuhe

Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den Gastkarten-Tarif.

Nachzahlung bei 3-Stunden-Tarif 1,00 Euro je angefan-gener halben Stunde, bei allen anderen Tarifen Differenz zur nächsten Tarifstufe.

GASTKARTE/EINWOHNER-KARTE* W

asse

rwel

ten

Was

serw

elte

n &

Sa

unal

and

Was

serw

elte

n &

W

elln

ess-

Dom

e

Was

serw

elte

n/Sa

unal

and/

Wel

lnes

s-D

ome

bis 2 Std. 9,00 € – 18,00 € –

bis 3 Std. 10,50 € 16,00 € 19,50 € 25,00 €

bis 4 Std. 12,50 € 18,00 € 21,50 € 27,00 €

Tageskarteab 4 Std. 13,50 € 19,00 € 22,50 € 28,00 €

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)

KINDER (4-13 Jahre) W

asse

rwel

ten

Was

serw

elte

n &

Sa

unal

and

Was

serw

elte

n &

W

elln

ess-

Dom

e

Was

serw

elte

n/Sa

unal

and/

Wel

lnes

s-D

ome

Frühtarif 2 Std. bis 11 Uhr

5,20 € – 9,70 € –

bis 3 Std. 6,20 € 9,20 € 10,70 € 13,70 €

bis 4 Std. 7,20 € 10,20 € 11,70 € 14,70 €

Tageskarteab 4 Std. 7,70 € 10,70 € 12,20 € 15,20 €

Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!

Familien 2 Erwachsene und 1 Kind (4 – 13 Jahre) – der zweite Erwachsene zahlt nur den Gastkarten-Tarif.

Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.

Der beim Erwerb des Eintritts-Chip-Coins ausgegebene Kassenbon ist bis zum Verlassen der Therme aufzubewahren. Entsprechend unserer Haus- und Badeordnung ist beim Verlust des Chip-Coins der bis zur Meldung des Verlustes der gebuchte Betrag, zuzüglich eines Ersatzes des Materialwertes (derzeit 3,00 Euro), zu zahlen. Wenn einem Gast kein Chip-Coin zugeordnet werden kann und ein anderweitiger Nachweis nicht gelingt, ist neben dem o.g. Materialwert eine Schadensersatzpauschale von derzeit 8,00 Euro zu zahlen. Evtl. zustehende Preisvorteile können nur bei Einlass berücksichtigt werden.

ERWACHSENE ab 14 Jahre* W

asse

rwel

ten

Was

serw

elte

n &

Sa

unal

and

Was

serw

elte

n &

W

elln

ess-

Dom

e

Was

serw

elte

n/Sa

unal

and/

Wel

lnes

s-D

ome

Frühtarif 2 Std. bis 11 Uhr

9,00 € – 18,00 € –

bis 3 Std. 12,50 € 18,50 € 21,50 € 27,50 €

bis 4 Std. 14,50 € 20,50 € 23,50 € 29,50 €

Tageskarteab 4 Std. 15,50 € 21,50 € 24,50 € 30,50 €

Abendtarif 3 Std. ab 18.00 Uhr

10,50 € 16,50 € 19,50 € 25,50 €

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)

Gültig ab 01.01.2017 bis zum Erscheinen einer neuen Preistabelle.

13

NEU

E EINTRITTSPREISE &

TERMINE

Präventions- Aktions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN

Inhalte8 x Aqua-Fitness 8 x Aqua-Power oder 8 x Aqua-Jogging oder8 x gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl) jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

4 x Entspannung(4 Doppelstunden) progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bonus der Therme Bad Stebenfür AOK-Versicherte:2 x klassische Massage1 x Eintritt Saunaland & Wasserwelten der Therme Bad Steben (3 Std.)

KostenDas Kompaktangebot hat einem Gesamtwert von 150,– Euro. Für AOK-Mitglieder

volle Kostenerstattung*

Dauer6-8 Wochen. Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket, das zwei vollwertige Präventionskurse beinhaltet, kann von Versi-cherten der AOK Direktion Hof ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder ihrer AOK gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot mit Kostenbeteiligung der AOK teilgenommen wurde.

Inhalte8 x Aqua-Fitness 8 x Aqua-Power oder 8 x Aqua-Jogging oder8 x gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl) jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

4 x Entspannung(4 Doppelstunden) progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bonus der Therme Bad Stebenfür AOK-Versicherte:2 x klassische Massage1 x Eintritt Saunaland & Wasserwelten der Therme Bad Steben (3 Std.)

KostenDas Kompaktangebot hat einem Gesamtwert von 150,– Euro. Für AOK-Mitglieder

volle Kostenerstattung*

Dauer6-8 Wochen. Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket, das zwei vollwertige Präventionskurse beinhaltet, kann von Versi-cherten der AOK Direktion Hof ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder ihrer AOKgebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot mit Kostenbeteiligung der AOKteilgenommen wurde.

Inhalte9 x Rückenschule Kräftigungs-, Dehnungs- und Mobilisationsübungen

Bonus der Therme Bad Stebenfür AOK-Versicherte:2 x Eintritt Wasserwelten der Therme Bad Steben (3 Std.)

KostenDas Angebot hat einem Ge-samtwert von 75,– Euro. Für AOK-Mitglieder

volle Kostenerstattung*

DauerIn der Regel einmal wöchent-lich. Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeits-zeiten möglich.

*Dieses Paket kann von Ver-sicherten der AOK Direktion Hof ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder ihrer AOK gebucht werden. Voraussetzung für die Bezu-schussung ist, dass im Kalen-derjahr bislang an höchstens einem präventiven Angebot mit Kostenbeteiligung der AOK teilgenommen wurde.

Inhalte9 x Rückenschule Kräftigungs-, Dehnungs- und Mobilisationsübungen

Bonus der Therme Bad Stebenfür AOK-Versicherte:2 x Eintritt Wasserwelten der Therme Bad Steben (3 Std.)

KostenDas Angebot hat einem Ge-samtwert von 75,– Euro. Für AOK-Mitglieder

volle Kostenerstattung*

DauerIn der Regel einmal wöchent-lich. Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeits-zeiten möglich.

*Dieses Paket kann von Ver-sicherten der AOK Direktion Hof ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder ihrer AOKgebucht werden. Voraussetzung für die Bezu-schussung ist, dass im Kalen-derjahr bislang an höchstens einem präventiven Angebot mit Kostenbeteiligung der AOKteilgenommen wurde.

InhalteHerz-Kreislauf-Training (8x Aqua Fitness à 45 Minuten)Aqua-Power, Aqua-Jogging, ge-lenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl)

ZusatzangeboteTherme Bad Steben2 x klassische Massage Jeweils 2 Stunden Wasserwel-ten der Therme Bad Steben im Rahmen der Kurseinheiten

KostenDer Gesamtwert beträgt 100,– Euro. Die darin enthaltenen Präventionsleistungen in Höhe von 75,– Euro können nach Ende des Programms gegen Vorlage der Teilnahme-Beschei-nigung von der BARMER GEK bis zu 100 Prozent zurücker-stattet werden. Die Höhe der Kostenbeteiligung hängt davon ab, ob Sie bereits im laufenden Kalenderjahr Leistungen aus Ihrem BARMER GEK Gesund-heitskonto erhalten haben. Maßnahmen mit gleichem Kursinhalt können nur alle zwei Jahre in Anspruch genommen werden. Ihre Geschäftsstelle sagt Ihnen gerne, ob und in welcher Höhe eine Kostenbe-teiligung erfolgen kann.

Dauerca. 4 Wochen Dieses Paket kann von allen BARMER GEK-Versicherten ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder der Kranken-kasse gebucht werden. Die Kosten der Präventionsmaß-nahme selbst und die Kosten für Zusatzinhalte sind getrennt ausgewiesen. Die BARMER GEK darf sich ausschließlich an den Kosten der Präventionsleis-tungen beteiligen. Dies setzt eine Mindestteilnahme am Präventionsprogramm in Höhe von 80 Prozent voraus.

InhalteHerz-Kreislauf-Training (8x Aqua Fitness à 45 Minuten)Aqua-Power, Aqua-Jogging, ge-lenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl)

ZusatzangeboteTherme Bad StebenZusatzangeboteTherme Bad Steben2 x klassische Massage Jeweils 2 Stunden Wasserwel-ten der Therme Bad Steben im Rahmen der Kurseinheiten

KostenDer Gesamtwert beträgt 100,– Euro. Die darin enthaltenen Präventionsleistungen in Höhe von 75,– Euro können nach Ende des Programms gegen Vorlage der Teilnahme-Beschei-nigung von der BARMER GEKbis zu 100 Prozent zurücker-stattet werden. Die Höhe der Kostenbeteiligung hängt davon ab, ob Sie bereits im laufenden Kalenderjahr Leistungen aus Ihrem BARMER GEK Gesund-heitskonto erhalten haben. Maßnahmen mit gleichem Kursinhalt können nur alle zwei Jahre in Anspruch genommen werden. Ihre Geschäftsstelle sagt Ihnen gerne, ob und in welcher Höhe eine Kostenbe-teiligung erfolgen kann.

Dauerca. 4 Wochen Dieses Paket kann von allen BARMER GEK-Versicherten ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder der Kranken-kasse gebucht werden. Die Kosten der Präventionsmaß-nahme selbst und die Kosten für Zusatzinhalte sind getrennt ausgewiesen. Die BARMER GEK darf sich ausschließlich an den Kosten der Präventionsleis-tungen beteiligen. Dies setzt eine Mindestteilnahme am Präventionsprogramm in Höhe von 80 Prozent voraus.

Vital Prävention Rücken-Prävention Bewegung & Fitness

InhalteAqua-Fitness8 x Aqua-Power oder Aqua-Jogging oder gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl)jeweils inklusive 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

Entspannung4 Doppelstunden progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bonus der Therme Bad Stebenfür BKK Faber-Castell & Partner-Versicherte:1 x Vitalmassage1 x Eintritt Wasserwelten & Wellness-Dome der Therme Bad Steben (3 Stunden)

KostenDas Präventions-Angebot hat einen Gesamtwert von 150,– Euro. Für Versicherte der BKK Faber-Castell & Partner

volle Kostenerstattung*

Dauer6 – 12 WochenFür Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket, kann von Versi-cherten der BKK Faber-Castell & Partner ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder ihrer BKK gebucht werden. Die Kursgebühren werden nach erfolgreicher Teilnahme im Rahmen des kalenderjährlichen 150-Euro-Präventionszuschus-ses erstattet.

InhalteAqua-Fitness8 x Aqua-Power oder Aqua-Jogging oder gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl)jeweils inklusive 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

Entspannung4 Doppelstunden progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bonus der Therme Bad Stebenfür BKK Faber-Castell & Partner-Versicherte:1 x Vitalmassage1 x Eintritt Wasserwelten & Wellness-Dome der Therme Bad Steben (3 Stunden)

KostenDas Präventions-Angebot hat einen Gesamtwert von 150,– Euro. Für Versicherte der BKK Faber-Castell & Partner

volle Kostenerstattung*

Dauer6 – 12 WochenFür Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket, kann von Versi-cherten der BKK Faber-Castell & Partner ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder ihrer BKK gebucht werden. Die Kursgebühren werden nach erfolgreicher Teilnahme im Rahmen des kalenderjährlichen 150-Euro-Präventionszuschus-ses erstattet.

fi t & entspannt

Inhalte6 x Aqua-FitnessAqua-Power, Aqua-Jogging, gelenkschonendes Aqua-Trai-ning (nach Wahl) jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben3 x BewegungseinheitenRückenschule oder Bewegungs-training1 x Einführung in das Muskelaufbautrainingan Geräten im Gesundheits-Club

Zusatzinhalte1 x Fitness-Massage1 x Wellness-Packung (nach Wahl)1 x Eintritt in die Therme Bad StebenTageskarte Wasserwelten und Wellness-Dome

KostenDas Paket hat einem Gesamt-wert von 130,– Euro. 117,– Euro werden nach Beendigung des Programms von der BKK Tex-tilgruppe Hof zurücker-stattet. Versicherte tragen lediglich einen Eigenanteil von 13,– Euro.

Dauer2 – 6 WochenFreie Terminwahl, für Berufs-tätige auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich.Dieses Paket kann von allen Versicherten der BKK Textil-gruppe Hof ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder der BKK Textilgruppe Hof gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass an mindestens 80% des Kurs-umfangs teilgenommen wurde.

Inhalte6 x Aqua-FitnessAqua-Power, Aqua-Jogging, gelenkschonendes Aqua-Trai-ning (nach Wahl) jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben3 x BewegungseinheitenRückenschule oder Bewegungs-training1 x Einführung in das Muskelaufbautrainingan Geräten im Gesundheits-Club

Zusatzinhalte1 x Fitness-Massage1 x Wellness-Packung

(nach Wahl)1 x Eintritt in die Therme Bad StebenTageskarte Wasserwelten und Wellness-Dome

KostenDas Paket hat einem Gesamt-wert von 130,– Euro. 117,– Euro werden nach Beendigung des Programms von der BKK Tex-tilgruppe Hof zurücker-stattet. Versicherte tragen lediglich einen Eigenanteil von 13,– Euro.13,–

Dauer2 – 6 WochenFreie Terminwahl, für Berufs-tätige auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich.Dieses Paket kann von allen Versicherten der BKK Textil-gruppe Hof ohne vorherige Absprache mit ihrem Arzt oder der BKK Textilgruppe Hofgebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass an mindestens 80% des Kurs-umfangs teilgenommen wurde.

Bewegung & Fitness

14

BUCHUNG Tourist-Information Bad Steben · Tel. 09288 960-0 · Fax 09288 9 60-10 · info@bad-steben.de

InhalteAqua-Fitness8 x AquaPower, AquaJogging oder gelenkschonendes Aquat-raining (nach Wahl) jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

Entspannung4 Doppelstunden progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Zusatzinhalte 1 x Vital-Massage1 x Eintritt in die Therme Bad Steben

Tageskarte Wasserwelten und Wellness -Dome

KostenDas Paket hat einem Gesamt-wert von 180,00 Euro. Für Versicherte der IKK classic

* volle Kostenerstattung

Dauer 4 – 12 Wochen

Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket kann von allen Versicherten der IKK classic gebucht werden. Bei Fragen zur Kostener-stattung im Rahmen Ihres IKK Gesundheitskontos wenden Sie sich bitte an die IKK classic in Hof,Tel. 09281 6171-0.

InhalteAqua-Fitness8 x AquaPower, AquaJogging oder gelenkschonendes Aquat-raining (nach Wahl) jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

Entspannung4 Doppelstunden progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Zusatzinhalte1 x Vital-Massage1 x Eintritt in die Therme Bad Steben

Tageskarte Wasserwelten und Wellness -Dome

KostenDas Paket hat einem Gesamt-wert von 180,00 Euro. Für Versicherte der IKK classic

* volle Kostenerstattung

Dauer4 – 12 Wochen

Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket kann von allen Versicherten der IKK classicgebucht werden. Bei Fragen zur Kostener-stattung im Rahmen Ihres IKK Gesundheitskontos wenden Sie sich bitte an die IKK classic in Hof,Tel. 09281 6171-0.

Bewegung & Fitness

Inhalte8 x Aqua-Fitness8 x Aqua-Power oder 8 x Aqua-Jogging oder8 x gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl) jeweils inklusive 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

4 x Entspannung4 Doppelstunden progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bonus der Therme Bad Stebenfür R+V BKK-Versicherte:1 x klassische Massage1 x Eintritt Wellness-Dome, Saunaland & Wasserwelten der Therme Bad Steben (3 Stunden)

KostenDas Präventions-Angebot hat einen Gesamtwert von 150,– Euro. Für R+V BKK-Mitglieder

volle Kostenerstattung*

Dauer3 – 8 WochenFür Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket kann von allen Versicherten der R+V BKK ohne vorherige Absprache mit ihremArzt oder der R+V BKK gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot mit Kos-tenbeteiligung der R+V BKKteilgenommen wurde.

Inhalte8 x Aqua-Fitness8 x Aqua-Power oder 8 x Aqua-Jogging oder8 x gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl) jeweils inklusive 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

4 x Entspannung4 Doppelstunden progressive Muskelrelaxation nach Jacobson

Bonus der Therme Bad Stebenfür R+V BKK-Versicherte:1 x klassische Massage1 x Eintritt Wellness-Dome, Saunaland & Wasserwelten

der Therme Bad Steben (3 Stunden)

KostenDas Präventions-Angebot hat einen Gesamtwert von 150,– Euro. Für R+V BKK-Mitglieder

volle Kostenerstattung*

Dauer3 – 8 WochenFür Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen Arbeitszeiten möglich.

*Dieses Paket kann von allen Versicherten der R+V BKK ohne vorherige Absprache mit ihremArzt oder der R+V BKK gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot mit Kos-tenbeteiligung der R+V BKKteilgenommen wurde.

Fitness & Entspannung

Inhalte8 x Aqua-Fitness8 x Aqua-Power oder 8 x Aqua-Jogging oder8 x gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl) jeweils inklusive 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

Bonus der Therme Bad Steben1 x klassische Massage1 x Eintritt Therme Bad Steben (3 Stunden Wasserwelten)

KostenDie Kurskosten betragen 100,00 Euro. Die TK bezuschusst zwei Kurse pro Kalenderjahr mit jeweils 80%, maximal 75,00 Euro. Versicherte zahlen somitlediglich einen Eigenanteil von

25,00 Euro*

Dauer4 – 8 Wochen(Kursteilnahme 1- bis 2-mal wöchentlich)Vor Kursbeginn ist die volle Kursgebühr zu zahlen. Nach Ab-schluss des Kurses erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung,die für eine Kostenerstattungerforderlich ist. Bitte senden Sie diese sowie eine eventuelle separate Quittung über die bezahlte Kursgebühr jeweils im Original an Ihre TK. Bitte geben Sie dabei Ihre Bankverbindung an.

Die Massage und den freien Eintritt in die Therme erhalten Sie kostenfrei als Bonus.

Inhalte8 x Aqua-Fitness8 x Aqua-Power oder 8 x Aqua-Jogging oder8 x gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl) jeweils inklusive 2 Stunden Wasserwelten der Therme Bad Steben

Bonus der Therme Bad Steben1 x klassische Massage1 x Eintritt Therme Bad Steben

(3 Stunden Wasserwelten)

KostenDie Kurskosten betragen 100,00 Euro. Die TK bezuschusst zwei Kurse pro Kalenderjahr mit jeweils 80%, maximal 75,00 Euro. Versicherte zahlen somitlediglich einen Eigenanteil von

25,00 Euro*

Dauer4 – 8 Wochen(Kursteilnahme 1- bis 2-mal wöchentlich)Vor Kursbeginn ist die volle Kursgebühr zu zahlen. Nach Ab-schluss des Kurses erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung,die für eine Kostenerstattungerforderlich ist. Bitte senden Sie diese sowie eine eventuelle separate Quittung über die bezahlte Kursgebühr jeweils im Original an Ihre TK. Bitte geben Sie dabei Ihre Bankverbindung an.

Die Massage und den freien Eintritt in die Therme erhalten Sie kostenfrei als Bonus.

Bewegung mit der TK

15

16 Kur & Wellness

Voranzeige

WAS, W

ANN, WO

Am 31. Oktober 2017 jährt sich zum 500. Mal die Ver-öffentlichung der 95 Thesen, die Martin Luther der Über-lieferung nach an die Tür der Schlosskirche in Wittenbergschlug. Damit begann die Reformation, die in diesem Jahr mitbesonderen Veranstaltungen in der ganzen Welt, aber auch inBad Steben gefeiert wird.

Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther seineberühmten 95 Thesen wider den Missbrauch des Ablasses:Nach Martin Luthers Sicht wird der Mensch nicht durch seineWerke gerechtfertigt, sondern allein aus Glauben. DieseEinsicht hatte Luther aus dem Studium der Heiligen Schriftgewonnen und durch seine Übersetzung der Bibel in diedeutsche Sprache für alle zugänglich gemacht.

Während die zurückliegenden Reformationsjubiläen in den vergangenen Jahrhunderten jeweils national und in konfes-sioneller Abgrenzung begangen wurden, soll das Reforma-tionsjubiläum im Jahr 2017 von Offenheit, Freiheit und Öku-mene geprägt sein. „2017 feiern wir nicht einfach nur 500 Jah-re Reformation, sondern erinnern auch daran, welche Rolle dieReformation bei der Entstehung der Moderne gespielt hat,“ sodie Evangelischen Kirchen in Deutschland (EKD). Bei denFeierlichkeiten werden daher jene Impulse der Reformation inden Fokus gerückt, deren Auswirkungen bis in unsere heutige

Zeit reichen. Denn das, wasvon Wittenberg im 16. Jahr-hundert ausging, veränderteDeutschland, Europa unddie Welt – mit weitreichen-den Folgen bis heute.

Das wird deutschlandweit und international gefeiert – aberauch lokal in der evangelisch-lutherischen KirchengemeindeBad Steben. So wird es in 2017 einmal im Monat eine Lied-predigt zu einem Lutherlied oder einem Lied aus derReformationszeit geben. Aber auch die Kurgespräche setzenim Reformationssommer 2017 thematische Akzente.

Übrigens: Der 31.10.2017 wird einmaliger gesetzlicher Feiertagsein - auch in Bad Steben. Natürlich mit zentralem Festgottes-dienst in der Stadtkirche Naila.

Ein kirchenmusikalisches „Highlight“ wird schließlich am 1. November 2017 in der Lutherkirche aufleuchten. DreiWerke von Felix Mendelssohn-Bartholdy werden unterder Leitung von Dekanatskantor Romankiewicz zurAufführung gebracht: Die „Reformations-Sinfonie“, dieChoralkantate „Verleih uns Frieden gnädiglich“ und dieSinfoniekantate Op. 52 „Lobgesang“ (4.Satz).

Lutherjahr 2017 –Veranstaltungen der Evangelischen Kirche

Auch 2017 kommt Gregorianika wieder auf Konzertreise nach Deutschland.

Der Titel „Ora et Labora“ lässt bereits ahnen, dass neben denatemberaubenden Stimmen auch der typisch meditativeCharakter der Gregorianik nicht zu kurz kommen wird. DieKonzertgäste erwartet in dem 90-minütigen Programmneben den „Klassikern“ – wie Ameno und Mönchsgebet –eine Sammlung ihrer bekanntesten Eigenkompositionen.Ferner hält der Chor noch einige ungehörte Überraschungenfür seine Fans bereit. Genießen Sie das unvergessliche Erlebnis, welches Gregoria-nika seinen Fans auf seiner Konzertreise 2017 präsentiert.

Karten für diesen ergreifenden Konzertabend am 5. Fe-bruar 2017 in Bad Steben erhalten Sie zu 20,00 EUR (mitGastkarte 18,00 EUR) in der Tourist-Information BadSteben (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.

Am Sonntag, 5. Februar 2017, um 19.30 Uhr,im Großen Kurhaussaal in Bad Steben

in Conzert:

Ora et Labora 2017

Lutherkirche

Glückwunsch zum Neuen Jahr

Kaum hat für den Januar, startbereit ein neues Jahr,seine Ankunft angekündigt, ist das alte schon entmündigt.Aber alles, was gut und schön war, das geht nicht verloren

und schon wieder ist ein neues Jahr geboren.

Nun entsteigen Schornsteinfeger dem Kamin als Hoffnungsträgerund ein mollig, rundes Schwein, sucht uns Glück zu prophezein.Aber dort, wo jetzt noch Eis und Schnee, wächst Knall auf Fall,wunderschöner grüner Klee und die neue 2017 Jahreszahl.

Gelassen durch das Jahr – jeder Tag bringt Neues hier auf Erden.Gib jeden Tag die Chance – der schönste deines Lebens zu werden.Es ist die höchste Zeit – mit alten Gewohnheiten abzuschließen

und das neue Jahr – mit guten Vorsätzen zu begrüßen.

Wir werden nach Glück und auch Gesundheit streben,das neue Jahr beginnen mit einer Heilkur in Bad Steben.Wo man mit der Kraft der Natur die Gesundheit bewahrt,wo man Heilbehandlungen erhält der ganz besonderen Art.

Es war ein gutes Jahr – weil‘s so wie immer war.Es war ein gutes Jahr – in dem viel Schönes geschah.

Es wird ein gutes Jahr – die Endzahl 7 macht Wünsche wahr.Der Wunsch fürs neue Jahr – gute Gesundheit, ist doch klar.

Charlotte Feldmann, Bad Steben

17Bad Steben

WAS, W

ANN, W

O

Das diesjährige Neujahrskonzert der Erzgebirgischen Philhar-monie Aue lädt mit dem Titel „Gold und Silber“ am 1. Januar 2017,um 19.30 Uhr, in den Großen Kurhaussaal in Bad Steben ein.

Das meint aber nicht nur den berühmten Walzer von Franz Lehár son-dern auch musikalische Juwelen aus dem goldenen und silbernenZeitalter der Operette, deren führende Repräsentanten Johann Strauß

Am 1. Januar 2017, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben

NEUJAHRSKONZERT-mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue: „Gold und Silber“

und Franz Lehár waren. GMD Naoshi Takahashi hateinen großen Strauß bunter Melodien zusam-mengestellt, der neben populären auch wenigerbekannte Melodien enthält und mit dem dieErzgebirgische Philharmonie Aue gemeinsam mitIhnen das Jahr 2017 begrüßen möchte.

Dirigent: GMD Naoshi Takahashi

Solist: László Szilárd Varga – Bass

Moderation: Leander de Marel

Karten für dieses sicherlich wieder großartige Konzerterhalten Sie in der Tourist-Information Bad Steben(Tel. 09288/9600) sowie an der Abendkasse zu 20,00EUR, mit Gastkarte 18,00 EUR, Schüler und Studenten50 % Ermäßigung.

Foto: Dirk Rückschloß -

BUR Werbeagentur GmbH

18 Kur & Wellness

WAS, W

ANN, WO

Am Donnerstag, 5. Januar 2017, um 19.30 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben:

Multivisions-Schau von Jürgen Müller über

„USA-KANADA - Rocky Mountains High“

Der Nikon-Pro Fotograf Jürgen Müller aus Hof nimmt dieZuschauer in seiner Multivisions-Schau mit auf eine 3000 kmlange Reise entlang der Rocky Mountains von Las Vegas (USA)bis Jasper (Kanada), präsentiert ineinem Live-Vortrag auf Großlein-wand und Full-HD Beamertech-nik. In grandiosen Landschafts-aufnahmen und dazu passenderMusik erleben Sie die Weite desnordamerikanischen Kontinentsso, als wären Sie selbst dabei.

Alles in diesen zwei Ländern (dieUSA ist das drittgrößte Land derErde, Kanada sogar das zweit-größte) scheint überdimensional:gigantische Berge, gewaltige Gletscher, endlose Wälder,unendliche Prärien – und manchmal auch die Autos derBewohner. Auch die Tiere scheinen einfach einen „Tick“ größerzu sein als bei uns: Schwarzbären, Grizzlybären, Elche,Weißkopfseeadler – eines imposanter als das andere.Wir starten in Las Vegas, der unwirklichen Traum- undGlitzerstadt mitten in der Wüste von Nevada. Durch das Valleyof Fire und über die Mormonenhauptstadt Salt Lake City inUtah fahren wir über Jackson Hole in den Grand TetonNationalpark. Der Yellowstone Nationalpark fasziniert mitseinen farbenprächtigen Geysiren und „Schlammtöpfen“ imSchoschonengebiet. Die „going to the sun road“ von St. Mary

zum Lake McDonald ist die schönste Straße der USA, locktaber auch mit herrlichen Wanderwegen wie zum Hidden Lake.Wir überqueren die US-Kanadische Grenze und kommen nach

Waterton; spätestens ab hier istdann „Bären-Land“. Der LakeLouise und vor allem der MoraineLake sind ein absolutes MUSS fürjeden Fotografen. Ab Banffbefahren wir die schönste Straßeder Welt, den Icefields ParkwayDrive bis Jasper. Unsere Reiseendet auf dem Maligne Lake miteiner Bootsfahrt zum wohl be-kanntesten Motiv der kanadi-schen Rockies, der Spirit Island.

Wer seine Erlebnisse hautnahkennenlernen möchte, ist herz-lich zu dieser atemberaubendenSchau mit Jürgen Müller amDonnerstag, 5. Januar 2017 um19.30 Uhr im Bad StebenerKurhaus eingeladen.

Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu 10,00 EUR (mitGastkarte 9,00 EUR) in der Tourist-Information Bad Stebensowie an der Abendkasse.

Am Donnerstag, 26. Januar 2017, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:

Gastspiel des CHIEMGAUER VOLKSTHEATERSLeitung: Bernd Helfrich

Mei bester FreindKomödie in 3 Akten von Bernd Helfrich

Sepp Brumm, Landwirt Andreas KernAnna, seine Frau Michaela HeigenhauserAngelika Brumm, seine Mutter Kathi LeitnerWilli Strobl, Postwirt und Metzgermeister Markus NeumaierFreddy Berger, Berufsreiter aus Bremen Florian KimlDr. Otto Kirschenhofer, Landarzt Bernd HelfrichBaltasar Kramer, Bestatter Flo Bauer

Bauer Sepp ist ein Hypochonder. Für ihn sind Apotheker-zeitungen wichtiger als die Tagespresse. Als der Hausarzt vonBrumms, Dr. Kirschenhofer zu einer Routineuntersuchung beiSepp’s Mutter, Oma Geli, vorbeischaut, belauscht Sepp einTelefonat und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Er denkt, seinletztes Stündlein hat geschlagen.Jetzt muss alles schnell geklärt werden. Sein bester Freund, derGastwirt und Metzger Willi Strobl, muss ihm versprechen, sichum Haus und Hof und vor allem, sich um seine Kutschpferdezu kümmern.Seine Frau Anna hat ihren Jugendfreund, Freddy Berger, einengutaussehenden Berufsreiter, übers Wochenende eingeladen.Aus der anfänglichen Eifersucht von Sepp, entwickelt sich einPlan…Balthasar Kramer, ein Bestatter kommt auf den Hof, …

nur wegen wem, eigentlich? Oma Geli ist noch ziemlichrüstig, allerdings mit Dr. Kirschenhofer zum wichtigen Aus-wärtsspiel ihres Lieblingsvereins, RW Hirsching, mit demMotorrad unterwegs. Für den Fall eines Ablebens hat Seppalles bis ins kleinste Detail geplant. Ja, und dann kommen Dr.Kirschenhofer und Oma Geli von der Motorradtour zurückund die Geschichte nimmt einen ganz anderen Verlauf…

Karten für dieses höchst amüsante Stück am 26.01.2017um 19.30 Uhr im Bad Stebener Kurhaus erhalten Sie in derTourist-Information Bad Steben von Reihe 1 bis Reihe 10zu je 34 Euro, von Reihe 11 bis Reihe 19 zu je 31 Euro.Restkarten an der Abendkasse.

19Bad Steben

Auf Werke von Johann Sebastian Bach, Zoltán Kodály (Jubilar)und Wolfgang Amadeus Mozart darf man sich am Samstag,21. Januar 2017, bei einem Orgelkonzert in der kath. Kirche„Maria, Königin des Friedens“ in Bad Steben freuen. Zu Gastist an diesem Abend der bekannte Saalfelder Kantor AndreasMarquardt. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Vor demKonzert darf man sich bei einer Tasse Glühwein oderKinderpunsch auf den musikalischen Abend einstimmen.

Andreas Marquardt wurde 1981 in Mühl-hausen geboren und entstammt einerThüringer Kantorenfamilie. Von 1989 bis2000 war er Mitglied der Thüringer Sänger-knaben zu Saalfeld. Nach einigen JahrenKlavierunterricht bei Rüdiger Hamm (Musik-hochschule Weimar) studierte er schließlichOrgel und Kirchenmusik in Nürnberg undLeipzig unter Anleitung von Michael Schön-heit, Markus Willinger, Volker Bräutigam undChristian Fischer. 2004 wurde Andreas Marquardt erstmals fürsein Orgelspiel ausgezeichnet und gewann beim Orgelwett-bewerb der Nürnberger Nachrichten den 1. Preis.Während seines Studiums war Andreas Marquardt Interims-kantor in Altenburg in Thüringen. Nachdem er anschließendim Jahr 2012 als Interimskantor in Saalfeld tätig war, wurde erim Januar 2013 in das Amt des Kantors und Organisten an derJohanneskirche berufen. Ein umfangreiches Konzertpro-gramm sowie die kontinuierliche musikalische Ausgestaltungder Gottesdienste durch Kinder und Jugendliche haben füreine Kleinstadt wie Saalfeld im Bundesvergleich Selten-heitswert.

Am Samstag, 21. Januar 2017, um 19.00 Uhr, in der kath. Kirche „Maria, Königin des Friedens“

Stimmungsvolles Orgelkonzertin Bad Steben

CSU-Dreikönigstreffen

in der Spielbank Bad Steben am Freitag, 6. Januar 2017, 10.30 Uhr

Die CSU Bad Steben und die CSU im Hofer Land ladenzum 41. Mal zum Dreikönigstreffen nach Bad Steben ein.Hauptredner beim politischen Jahresauftakt der Regionist der Vorsitzende der CSU-Grundsatzkommission,Markus Blume, MdL. Die Veranstaltung beginnt um10.30 Uhr in der Spielbank Bad Steben.

Der aus München stammendeMarkus Blume ist in der Christlich-Sozialen Union aktiv, seit er mitBeginn des Studiums 1994 ange-fangen hat, sich politisch zuengagieren. Nach seinem Studiumentschied sich der heute 41-Jährigefür den Gang in die Selbständigkeitund lernte mit der Gründung eines

eigenen Unternehmens – gemeinsam mit Studienkollegen –die Herausforderungen einer Existenzgründung in Deutsch-land kennen. Als ehemaliger Unternehmer weiß er heute glei-chermaßen, was Verantwortung für Arbeitsplätze bedeutetund was die Sorgen und Nöte des Mittelstands sind.

2008 wurde Markus Blume erstmals in den BayerischenLandtag gewählt. Als Mitglied im Wirtschaftsausschuss undim Gesundheitsausschuss sowie als medienpolitischerSprecher der CSU-Landtagsfraktion tritt er vor allem dafürein, wichtige Megatrends wie Digitalisierung, Globalisierungund demografische Entwicklung aufzugreifen und Zukunfts-strategien für den Freistaat Bayern zu entwickeln. WichtigeSchwerpunkte seiner politischen Arbeit sind die Energie-wende und die Initiative „Bayern digital“ bzw. „Bayern 3.0“.Die aktuell spannendste Aufgabe ist es für den zweifachenFamilienvater, als Vorsitzender der „Kommission fürProgramm und Grundsatzfragen“ die Weiterentwicklung desCSU-Grundsatzprogramms voranzutreiben.

Neben Markus Blume werden außerdem Bundestags-Abgeordneter Dr. Hans-Peter Friedrich und AlexanderKönig, Mitglied des Landtags, zu Gast sein.

Übernachtung mit FrühstückFränkische Küche & BrotzeitenDurchgehend warme und kalte

Küche, SaisongerichteTerrassenbetrieb

Jeden Samstag ab 17 Uhr: Schäufele

Ideal Reisegruppen und Busreisen,für: Radler, Biker, Wanderer,

Familienfeiern aller ArtDienstag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

Familienbetrieb Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben

Telefon: 0 92 88/9 74 50

WAS, W

ANN, W

O

20

WAS, W

ANN, WO

Kur & Wellness

Am Dienstag, 31. Januar 2017, um 19.00 Uhrim Staatlichen Kurhaus Bad Steben (Vortragssaal)

Wie zähme ichmeinen innerenSchweinehund?

Erfahren Sie, wie Sie IhreZiele erfolgreich und mitmehr Spaß und Energie

erreichen!

„Nur wenn du wagst Dinge zu tun, die du bisher nicht beherrscht hast, wirst du wachsen“

Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden

Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Gebühr: 6,00 Euro, mit Gastkarte 5,00 EuroDie Karten sind an der Abendkasse erhältlich

Referentin: Elke Sachs(Gesundheitspädagogin)

Am Samstag, 28. Januar 2017, um 19.30 Uhr,im Prinzregent-Luitpold-Saal (Eingang Therme)

Der große

„Heinz Erhardt-Abend“mit Hanno Loyda jun.

eine Hommage an denSchmunzelmeister der Nation

Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ machte ihn für alleLiebhaber der doppel- und dreideutigen Wortverdrehungenund Wortspielereien unsterblich.

Seine bekanntesten und beliebtesten Gereimt- und Unge-reimtheiten werden sehr theatralisch und musikalisch darge-boten. (Also nicht gelesen, sondern gespielt). Hierbei wirdHeinz Erhardt weder imitiert, kopiert noch parodiert.

Einige Gedichte wurden vertont, so dass diese dann - nebenden bekanntesten Erhardt’schen Liedern - gesanglich zumallerbesten gegeben werden. Dies geschieht teils a cappella,teils aber auch am Piano tastend instrumental umspielt.Um dem Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zuwerden, fließen einige biographische Eckdaten sehr unauf-fällig ins Programm mit ein.

Karten für diesen höchst amüsanten Abend am 28. Januar 2017 um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal erhalten Sie zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 10,00

EUR) in der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.

-

- -

Wandern

Für den 28. Dezember 2016 und 3. Februar 2017 sindFackelwanderungen angesetzt; evtl. weitere Sonderwande-rungen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe Bad Steben

mit dem Frankenwaldverein e. V.

Zurzeit Wanderpause!

Fackelwanderungenam 28.12.2016 & 03.02.2017

Treffpunkt: 16.30 Uhr Eingang Therme Bad Steben

Herzliche Einladung zu diesen geführtenSonderwanderungen mit dem Frankenwaldverein Bad Steben e.V. mit gemütlicher Einkehr bei

musikalischer Umrahmung!

Für Rückfahrmöglichkeit (gegen geringe Gebühr) ist gesorgt.Kostenbeitrag für Fackel: 2,00 EUR

hh

h

h

h

21

WAS, W

ANN, W

O

Bad Steben

Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 92 88/92 51-0

mit

Buchverkauf!

Humorvoller Gesundheitsvortrag

tik

orin von Sachbuch-Bestsellern

Kurhaus Bad Steben

ca. 60 Minuten

el.deenzawpetr

erte-Diagnost eAuto Präventologin |

elenza Wetr ed. P

ntin:

n für W

Kurhaus Bad Steben

ca. 60 Minuten

. me r. med. P

Referen

Dr

.pw.petr

Expertin Ärztin |

www

Seelenstärke selben aus vNer

g zu e

Der W

bstgemachtahtseil

Dr

MITTWOCH, 11. JANUAR | After Work LIVEEine Mischung aus Jazz, Blues, Reggae, Soul, Funk, Dance, Country &Western, Folk & Gospel. Musik wie von Hand gemacht – seine Stimme,sein Stil, sein Savoir faire – man kann nichts dafür, aber man muss buch-stäblich mitgehen, lauscht man der ausdrucksvollen Stimme von TONYBULLUCK. Mitlauschen wird auch unser Partner das BRAUHAUS BUDEN-SCHUSTER, die neue Hausbrauerei von Bad Steben präsentiert sich eben-falls beim After Work LIVE Event. Na dann, auf einen schönen Abend!

Die Veranstaltung geht von 19.00 bis 22.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Besuch des Events ist nur mit gültigem Lichtbildausweis und ab 21 Jahren bzw. ab 18 Jahren in Begleitung

eines mindestens 21-Jährigen möglich.

FREITAG, 13. JANUARMit dem Gutschein aus unserem Eventkalender erhalten Sie heute einen2 Euro-VIP-Jeton und ein Glas Prosecco.

GASTRO-TIPPGenießen Sie in unserem Restaurant „relexa’s rouge et noir“ unser À-la-carte-Angebot, das wir stets frisch für Sie zubereiten.

Cocktail des Monats an unserer Bar: „French 75“!

EINFÜHRUNG IN ROULETTE: Immer dienstags um 19.30 Uhr können Siean einer kostenlosen Spielerklärung des Roulettespiels teilnehmen. POKER-ANGEBOT: Bavarian Texas Hold’em, Fr. /Sa.: ab 18.00 Uhr

Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft (SBPM) vom April 2016 bis März 2017:Jeden Freitag im Monat finden Ranglistenturniere zur SBPM statt. DieRanglistenturniere sind grundsätzlich Freeze-Out Turniere. Die Termineund weitere Informationen zur SBPM erhalten Sie unter: www.spielban-kenbayernblog.de/Inhalt/Startseite/Pokermeisterschaft.

Cash Game: Jeden Freitag nach den Turnieren.

Weitere Fragen und Reservierungen zu unserem Pokerspiel unter Tel. 0 92 88 / 92 51-0, t

äglich ab 13.00 Uhr.

VERANSTALTUNGSHINWEISE:

AFTER WORK LIVE jeden zweiten Mittwoch im Monat. 08.02.2017 mit LOS COMANDANTES und BIOHOF DEGEL08.03.2017 mit PHIL CALLIN – Phil Collins-Genesis Coverband und HÖHNE BÜROTECHNIK12.04.2017 mit DRUCKREIF und FRANKENPOST10.05.2017 mit VOICE 2 VOICE und FRANKENWALD TOURISMUS inkl. FLÖSSER WALLENFELS / EISENBAHNFREUNDE RODACHTALBAHN14.06.2017 mit CROWN JEWELS und KÜNSTLERAGENTUR HERATH

CASINOLIVE04.02.2017 mit CHRISTINE EIXENBERGER05.05.2017 mit WOLFGANG KREBS09.09.2017 mit JOHN DOYLE28.10.2017 mit ED SPERBER & BALLBEARING JAZZBAND02.12.2017 mit BIDLA BUH

SOMMERFEST 04.08.2017 mit ORANGESHAKERS

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:Automatenspiel: von 13.00 Uhr bis 2.00 UhrGrosses Spiel: von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhrtäglich: American RouletteFr. /Sa.: Bavarian Texas Hold’emSo. /Mi.: Black Jack

Weitere Informationen zur Spielbank Bad Steben erhalten Sie unter:www.spielbanken-bayern.de oder www.spielbankenbayernblog.de.

Datum: 18. Januar 2017Ort: Kurhaus Bad StebenBeginn: 19.00 UhrDauer: ca. 60 MinutenEintrittspreis: 6,00 EUR, mit Gastkarte 5,00 EUR

Am Montag, 6. Februar 2017, um 19.00 Uhr im Bad Stebener Kurhaus:

Vortrag mit der Apothekerin und Fachberaterin für Schüßler-Salze, Dipl. Pharm. Ing. (FH) Renate Seidel

FIT UND GESUND MIT SCHÜSSLER-SALZEN – Die 12 Mineralsalze nach Dr. Schüßler

Diese biochemische Heilweisewurde von dem Arzt und Ho-möopathen Dr. Schüßler ent-wickelt. Er stellte fest, dass immenschlichen Körper Mineral-stoffe in unterschiedlicher Mengeund Konzentration enthaltensind. Sie erfüllen zentrale Auf-gaben für Gesundheit undWachstum. Bei Krankheit ist dasausgewogene Verhältnis derMineralstoffe zueinander gestört.

Nach Schüßler sind es 12 Mineralsalze, die jeweils einen ganzbestimmten Einfluss auf die Organfunktionen ausüben. Indiesem Vortrag erhalten Sie einen Einblick in die Wirkungs-weise der 12 Basissalze auf Körper und Seele.

Termin: 06.02.2017, 19.00 bis ca. 20.00 UhrGebühr: 5,00 EURMitzubringen: Schreibzeug

Wir laden alle Schüßler-Interessierte herzlich zu diesemVortrag am Montag, 6. Februar 2017 um 19.00 Uhr insBad Stebener Kurhaus ein.

Voranzeige

22 Kur & Wellness

Allgemein:

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:Internet-Adresse: www.bad-steben.deE-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de

Banken:Commerzbank, Poststr. 2Sparkasse, Hauptstr. 14Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar LangBadstr. 31, Tel.: 09288/960-11

Briefkästen im Kurbezirk Bad Steben/Obersteben:in der Hemplastr. (gegenüber vom Hotel Modena)in der Badstr. (in der Nähe von der kath. Kirche)in der Hauptstr. (beim Kaufhaus Horn)am Bahnhofsgebäudein der Heinrich-Völkel-Str. (an der Kreuzung zur Lobensteiner Str.)Ortsteil Obersteben in der Bachwiesenstr. (Höhe Kriegerdenkmal/Feuerwehrhaus)

Fundbüro:Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1), Tel. 09288/740Tourist-Information (Eingang Therme), Tel. 09288/960-0

Internet-Station für Gäste:in der Tourist-Information (Eingang Therme)

Kirchen:Lutherkirche, Poststr. 3, Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrer Bastian FrankGottesdienst: Sonntags um 9.30 Uhr Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 UhrKath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mitBegegnungsstätte, Pfarrer Sebastian Masella, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38Gottesdienst: Sonntags um 9.00 UhrEvang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr,Auskunft: Christina Henzler, Hof, Tel.: 0 92 81/23 15Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 UhrAuskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691; Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr

Kurgärtnerei Bad Steben, Oberstebener Str. 11, Tel. 09288/960-46:Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.00 - 15.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr (außer Feiertage)

Marktgemeindeverwaltung:Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40

Polizeiinspektion Naila:Anger 24, Tel.: 09282/979040

Poststelle Bad Steben:Markgrafen Getränkemarkt, Bahnhofstr. 12, Montag – Freitag 8.30 –18.00 Uhr,Samstag 8.30 –13.00 Uhr, Tel.: 09288/924029 (außer Feiertage)

Taxen:Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371

Tourist-Information:Eingang Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten

Wohnmobilstellplatz:Steinbacher Straße (oberhalb der Therme und des Kurparks)Auskunft Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0 oder an derThermenkasse Tel.: 09288/960-30

A-ZI n t e r e s s a n t e s v o nALLGEM

EINE INFORMATIONEN Ärzte, Heilpraktiker, Apotheken, Gesundheit,

Wellness etc.:Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03Internistische Hausarztpraxis Dr. med. Manfred A. Jahn und Dr. med. Georg Schanz, Poststr. 2, Tel.: 09288/86 58

Leitende Ärzte der Kliniken:Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der DeutschenRentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRVNordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0Dr. med. Editha Maifahrt-Bork, Alexander-von-Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 22-24, Tel. 09288/9 20-400Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel.: 09288/730Privatpraxen: Dr. Johannes Wilkens, Privatpraxis f. Anthroposophische Medizin und KlassischeHomöopathie, Alexander-von-Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24,Tel.: 09288/920400Dr. Bertram Geigner, Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe,Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160Dr. med. Gerhart Klein, Arzt für Innere Medizin, Kardiologie, Sportmedizin,Sozialmedizin, Physikalische Therapie und Rehabilitation, Badstr. 26 (Park-schlösschen), Tel. 09288/5500762Dr. med. univ. Wilhelm Stoiber, Privatärztliche Ambulanz für Innere Medizin,Endoskopie & Kardiologie in der Klinik Frankenwarte, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-600 Dr. med. Hermann v. Hoesslin, Privatpraxis für Naturheilverfahren, spezielleSchmerztherapie u. Palliativmedizin, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, 95138 Bad Steben und Westendstr. 1, 95028 Hof, Tel.: 0171-8641607

Augenarzt/-ärztin:Dr. med. M. Janek, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/9250370Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/984771

HNO-Ärztin:MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/962611

Zahnärzte:Praxis Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/1400

Heilpraktiker:Hannes Laubmann, Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/550458Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, Bad Steben-Obersteben, Tel.: 09288/550950

Psychotherapie:Dr. med. Susanne Hartig, Badstr. 31 (Klenzebau) Tel.: 09288/9579866Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/1882

Gesundheitszentrum in der Therme Bad StebenBayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0

Apotheken:Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/9680Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/97500

Anonyme Alkoholiker:Treffen: Mittwoch 19 - 21 Uhr, Gruppenraum Katholische Kirche,Badstraße 21, Infos: 09289/970588

Gesundheits-Club:in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30

Kosmetikstudio:in der Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder 960-30

Rollator- u. Rollstuhlverleih:Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30

Sauna:Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30

Solarien:Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30

Therme Bad Steben:Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr, Tel. 09288/960-30

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 18 Uhr

Kultur und Freizeitspaß:Angeln:Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz und wilde Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/4619004

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. April bis 31. OktoberSonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216

Bücherei: Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr

Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:Besicht. des Feuerwehrgerätehauses u. Informationen für alle interessierten Gäste

Grafikmuseum Stiftung Schreiner:im Staatl. Kurhaus, Öffnungszeiten: tägl. 9–18 Uhr (außer Feiertage)

Öffnungszeiten:Tourist-Information/Service-Center

Anmeldung · Terminierung Anwendungen · FundbüroKartenvorverkauf für Veranstal tungen · AuskünfteAusflugsfahrten · Bayern-Express · Zimmernachweis

Gutscheinverkauf u. v. m.

Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Dienstag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Samstag 8.45–13.00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr

Telefon: 09288/960-0Sonn- und Feiertage geschlossen.

Silvester 9 - 12 Uhr geöffnet

Ruhetag Tel.Nr.:(Vorwahl: 09288)

Bad Steben Kurhaus-Café, Badstr. 30 derzeit geschlossen 55333Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495Bio-Café /Wanderparadies, Badstr. 5 kein Ruhetag 550365Restaurant & Café Aquamarin kein Ruhetag 9258500Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300Relexa Kurhotel, Badstr. 26-28 kein Ruhetag 720Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420Café Musikantenschenke, Kirchgasse 12 kein Ruhetag 9250330Terry’s Café, Badstr. 20 Mo. +. Die. ab 15 Uhr 5384Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch + Do. Mittag 8135Ital. Restaurant „La Piazzetta“, Donnerstag 957575Geroldsgrüner Str. 10Pizzeria La Posta, Poststr. 4 Dienstag 426Hotel Promenade, Badstr. 16 kein Ruhetag 9743-0Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877Restaurant relexas „rouge et noir“ in der Spielbank Bad Steben kein Ruhetag 9251-0

OberstebenGaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286

23

Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben, Tel. 09267/91400

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information, (siehe Öffnungszeiten Tourist-Information) Tel. 09288/960-0

Kegeln:im Kurhaus Bad Steben, (Auskunft: Tourist-Info 09288/960-0 )

Klöppelschule Nordhalben:Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die MarktgemeindeNordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049, geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr, Sa., So. und Feiertag 13-16 Uhr. Einlassschluss 30 Min. vor Ende derÖffnungszeiten! Montag geschlossen! Für Gruppen nach Voranmeldung.Besichtigungen auch zu anderen Zeiten möglich. Eintrittspreise auf Anfrage.

Kurkonzert: Kurensemble „CONCERTO“; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender

Leseräume:Staatliches KurhausLesezeiten: täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage)

Modellflugplatz in Lichtenberg: Auskunft: Jutta Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09

Motorsport:Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag imMonat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen

Naturlehrpfad: Höllental, 1,5 km und 5 km Länge

Reiten:Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470

Schach:Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben, Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde, Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/91063.

Sportschießen:Schützenhaus Höller Str. 19, Ausk. Gerhard Löhner (Optik Löhner), Tel. 09288-55199jeden 1., 3. und evtl. 5. Dienstag im Monat, ab 19 Uhr gemütliches Beisam-mensein, ab 20 Uhr Schießen mit Luftgewehr oder -pistole für Gäste mitErlangen der „Bad Stebener Gästenadel”

Skat:Der Skat-Club Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag (außer Feiertage) ab 17.00 Uhrim Hotel Promenade, Badstr. 16, in Bad Steben (Tel. 09288/9743-0).

Spielbank Bad Steben: Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0 Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 18 bis 2 Uhr Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 UhrTennis:4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/HemplastraßeAnmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66) Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen

Tischtennis:im Kurhaus Bad Steben, (Auskunft: Tourist-Info 09288/960-0)

Bad Steben

ALLG

EMEIN

E INFORMATIONEN

Ruhetage der Gastronomie:(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst).

Ruhetag Tel.Nr.:(Vorwahl: 09288)

BobengrünGasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Montag + Dienstag 313Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583

CarlsgrünAltes Zollhaus, Siemesweg 9 auf Anfrage 1790Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440Dorfplatz 8

DürrnbergGasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289

GeroldsgrünGasthof „Zum Goldenen Hirschen” Montag 234Burgsteinstr. 12

HirschbergleinSchmankerlstub’n Montag 0177/5490274

LangenbachGasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544

LichtenbergBurghotel, Schloßberg 1 Montag 5151

Burgrestaurant „Harmonie“, Montag + Dienstag 246Schloßberg 2 Mittwoch erst ab abends

Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch + Donnerstag 216

Taschen · Geldbörsen · AccessoiresBoschaplatz 3 · 95355 Presseck · T: +49/(0)9222 / 60-55w w w . b a g s a n d m o r e - o u t l e t . d eMO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr

AND

O U T L E T

Die schönsten Accessoires für den Frühling

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: zur Zeit Wanderpause;Fackelwanderungen am 28. Dezember und 3. FebruarAuskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227

Sonntag, 1. Januar 2017

Die Therme hat von 9.00 Uhr bis 22.00Uhr geöffnet.

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKurkonzert

13.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen in LichtenbergFührung durch das Besucherbergwerk(Infos: 09288/216)

13.15 Uhr bis 16.45 Uhr, Info undAnmeldung unter Tel. 0175 2038434„Mental-Wandern“ – Erleben Sie dieNatur auf eine besondere Weisemit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR, ab 3 Teilnehmer)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr Großer KurhaussaalNeujahrskonzert mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue: „Gold und Silber“ (mit Gastkarte 18,00 EUR,ohne Gastkarte 20,00 EUR)

Montag, 2. Januar 2017

Spielfreier Tag des Kurensembles

13.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen in LichtenbergFührung durch das Besucherbergwerk(Infos: 09288/216)

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald (Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Dienstag, 3. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 UhrRestaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKurkonzert „Film- und Musicalmelodien“mit dem Kurensemble

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen SpielbankBad StebenDEMO-SPIEL für interessierte Gäste zumKennenlernen (Teilnahme kostenlos)

Mittwoch, 4. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 UhrRestaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Donnerstag, 5. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

19.30 Uhr Großer KurhaussaalMultivisions-Schau von Jürgen Müller:„USA-Kanada - Rocky Mountains High”Eintrittspreise: mit Gastkarte 9,00 EUR,ohne Gastkarte 10,00 EUR)

Freitag, 6. Januar 2017 (Heilige Drei Könige)

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

10.30 Uhr Spielbank Bad Steben41. CSU DreikönigstreffenGastredner: Markus Blume, MdL,Vorsitzender der CSU-Grundsatzkommission

13.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen in LichtenbergFührung durch das Besucherbergwerk(Infos: 09288/216)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert

in der Therme Bad StebenMitternachtsbaden – Entspannungunterm SternenhimmelDie Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.

in der Therme Bad Steben im Pavillon des HörensKlangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLENStündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken(Teilnahme kostenfrei und nur in Verbin-dung mit einem Thermeneintritt möglich)

Samstag, 7. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-SaalKurkonzert

13.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen in LichtenbergFührung durch das Besucherbergwerk(Infos: 09288/216)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

Sonntag, 8. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

13.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen in LichtenbergFührung durch das Besucherbergwerk(Infos: 09288/216)

13.15 Uhr bis 16.45 Uhr, Info undAnmeldung unter Tel. 0175 2038434„Mental-Wandern“ – Erleben Sie dieNatur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR, ab 3 Teilnehmer)

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad StebenORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD(Teilnahme kostenlos)

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER

24

Sonderkonzerte des Kurensembles CONCERTOim JANUAR 2017

jeweils um 19.30 Uhr

03.01. Film- und Musicalmelodien06.01. Wunschkonzert 10.01. Zigeunerromanzen und

Csárdás13.01. Wunschkonzert

Das Kurensemble CONCERTO

unter Leitung von Kapellmeister Marek Chudzik (rechts) spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte!

Ort und Zeit entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage beachten).

17.01. ein Abend bei Johann Strauß20.01. Wunschkonzert24.01. Russische Impressionen27.01. Wunschkonzert31.01. Spanischer Abend

VERANSTALTUNGSKALENDER

25

VERANSTALTUNGSKALENDER

Bad Steben

VERANSTA

LTUNGSKALEN

DER

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Montag, 9. Januar 2017

Spielfreier Tag des Kurensembles

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS-und WELLNESSZENTRUM(für Gastkarteninhaber kostenlos)

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Dienstag, 10. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in derSäulenwandelhalle im Kurpark)FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGENder Staatsbad GmbH (für Gastkarteninhaber kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Zigeunerromanzen undCsárdás“ mit dem Kurensemble

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen SpielbankBad StebenDEMO-SPIEL für interessierte Gäste zumKennenlernen (Teilnahme kostenlos)

Mittwoch, 11. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

16.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreinerim KurhausFührung durch die aktuelle Ausstellungmit interessanten Informationen mit Dr. Linn Kroneck.Dauer ca. 30 Minuten; (Teilnahme kostenlos)

19.00 Uhr bis 22.00 UhrSpielbank Bad Steben After Work LIVE mit TONY BULLUCK undBRAUHAUS BUDENSCHUSTER (Eintritt frei)

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Donnerstag, 12. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Freitag, 13. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeWunschkonzert mit dem Kurensemble

in der Therme Bad StebenROMANTIK–Freitag Lassen Sie sich von Feuer, Kerzen undLichtern verzaubern• Ignis Draconics - Feuershow mit Herz und Leidenschaft• Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet. • Romantik-Massage für 26 EUR (25 Min)

Samstag, 14. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

Sonntag, 15. Januar 2017

in der Therme Bad Steben im Pavillon des HörensKlangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN –Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr.Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbelnund Glocken (Teilnahme kostenfrei und nur in Verbin-dung mit einem Thermeneintritt möglich)

10.00 Uhr bis 11.15 UhrRestaurant & Café Aquamarin in der ThermeKurkonzert

13.15 Uhr bis 16.45 Uhr, Info undAnmeldung unter Tel. 0175 2038434„Mental-Wandern“ – Erleben Sie dieNatur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR, ab 3 Teilnehmer)

14.00 Uhr Großer KurhaussaalSPD-Neujahrstreffen mit Patrick Dahle-mann, parl. Staatssekretär für Vorpommernund Jörg Nürnberger, SPD-Bundestags-kandidatVeranstalter: SPD Kreisverband Hof-Land

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad StebenORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD (Teilnahme kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Montag, 16. Januar 2017

Spielfreier Tag des Kurensembles

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS-und WELLNESSZENTRUM (für Gastkarteninhaber kostenlos)

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Dienstag, 17. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in derSäulenwandelhalle im Kurpark)FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGENder Staatsbad GmbH(für Gastkarteninhaber kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

15.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Begrüßung der Gäste mit Vorführungeines Films über Bad Steben

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Ein Abend bei JohannStrauß“

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen SpielbankBad StebenDEMO-SPIEL für interessierte Gäste zumKennenlernen (Teilnahme kostenlos)

Mittwoch, 18. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

26 Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDERVERANSTALTUNGSKALENDER

19.00 Uhr Vortragssaal im KurhausHumorvoller Gesundheitsvortrag von Dr. Petra Wenzel: „Der Weg zu Nervenaus Drahtseil“ (mit Gastkarte 5,00 EUR;ohne Gastkarte 6,00 EUR)

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Donnerstag, 19. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Freitag, 20. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-SaalWunschkonzert mit dem Kurensemble

in der Therme Bad StebenLange Bad Stebener Saunanacht• Live-Musik mit André Carswell - singing for your Soul• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse• ab 22.00 Uhr bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich• bis 24.00 Uhr geöffnet

Samstag, 21. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.00 Uhr katholische Kirche „Maria,Königin des Friedens“Orgelkonzert mitKantor Andreas Marquardt - Eintritt frei

Sonntag, 22. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-SaalKurkonzert

11.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreinerim KurhausVernissage „Werke von Michael Morgner“

13.15 Uhr bis 16.45 Uhr, Info undAnmeldung unter Tel. 0175 2038434„Mental-Wandern“ – Erleben Sie dieNatur auf eine besondere Weise mit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR, ab 3 Teilnehmer)

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad StebenORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD(Teilnahme kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Montag, 23. Januar 2016

Spielfreier Tag des Kurensembles

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in derWandelhalle)FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS-und WELLNESSZENTRUM(für Gastkarteninhaber kostenlos)

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Dienstag, 24. Januar 2016

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in derSäulenwandelhalle im Kurpark)FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGENder Staatsbad GmbH(für Gastkarteninhaber kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 UhrRestaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Russische Impressionen“ mitdem Kurensemble

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen SpielbankBad StebenDEMO-SPIEL für interessierte Gäste zumKennenlernen(Teilnahme kostenlos)

Mittwoch, 25. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 UhrPrinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

16.00 Uhr Grafikmuseum Stiftung Schreinerim KurhausFührung durch die aktuelle Ausstellungmit interessanten Informationen mit Dr. Linn Kroneck. Dauer ca. 30 Minuten; (Teilnahme kostenlos)

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

Donnerstag, 26. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

19.30 Uhr Großer KurhaussaalGastspiel des Chiemgauer Volkstheaters„Mei bester Freind“(Reihe 1 bis 10: 34,00 EUR; Reihe 11 bis 19: 31,00 EUR)

Freitag, 27. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-SaalWunschkonzert mit dem Kurensemble

Samstag, 28. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.00 Uhr Pfarrsaal der Kath.Kirchengemeinde1. Prunksitzung der Karnevals-gemeinschaft Bad Steben e. V.

19.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-SaalGroßer Heinz Erhardt-Abend mit Hanno Loyda jun.(mit Gastkarte 10,00 EUR, ohne Gastkarte 12,00 EUR)

Sonntag, 29. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

13.15 Uhr bis 16.45 Uhr, Info undAnmeldung unter Tel. 0175 2038434„Mental-Wandern“ – Erleben Sie dieNatur auf eine besondere Weisemit Herbert W. Schiml; (Kostenbeitrag: 8,00 EUR, ab 3 Teilnehmer)

27Bad Steben

VERANSTALTUNGSKALENDER14.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Bad StebenORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD(Teilnahme kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-SaalKurkonzert

Montag, 30. Januar 2017

Spielfreier Tag des Kurensembles

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in derWandelhalle)FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS-und WELLNESSZENTRUM(für Gastkarteninhaber kostenlos)

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter derWandelhalle (im Kurpark Bad Steben)Nordic Walking-Lauftreff des TSVCarlsgrün Frankenwald(Teilnahme kostenlos, Stockverleih in derTourist-Information zu den Öffnungszeiten)

Dienstag, 31. Januar 2017

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGENder Staatsbad GmbH(für Gastkarteninhaber kostenlos)

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Restaurant & Café Aquamarin in der ThermeKaffeekonzert

15.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Begrüßung der Gäste mit Vorführungeines Films über Bad Steben

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie bezähme ich meinen innerenSchweinehund?“ Tipps und Anregungenvon Elke Sachs (Gesundheitspädagogin),Naila (mit Gastkarte 5,00 EUR; ohne Gastkarte 6,00 EUR);

19.30 Uhr bis 20.45 UhrPrinzregent-Luitpold-SaalKurkonzert „Spanischer Abend“ mit dem Kurensemble

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen SpielbankBad StebenDEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (Teilnahme kostenlos)

VORANZE IGE

Freitag, 3. Februar, 16.30 Uhr,Treffpunkt Eingang ThermeFackelwanderung mit demFrankenwaldverein

Sonntag, 5. Februar 2017, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal„GREGORIANIKA – A Cappella-Chorkonzert(mit Gastkarte 18,00 EUR, ohne Gastkarte 20,00 EUR)

Montag, 6. Februar 2017, 19.00 Uhr,Vortragssaal im KurhausVortrag von Renate Seidel, Dipl. Pharm. Ing.(FH), Fachberater für Schüßler-Salze:FIT UND GESUND MIT SCHÜSSLER-SALZEN – Die 12 Mineralsalze nach Dr. Schüßler(Eintritt: 5,00 EUR)

VERANSTA

LTUNGSKALEN

DER & PREISR

ÄTSELBAD STEBENER KURPRE ISRÄTSEL

1

2

3

4 5

6

7

8 9

10

11 12

13

14

15

16

17

18

19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Beförde-rungs-mittel imKaufhaus

einMonats-name

Opfer-stein,-tisch

Be-freier

Wortteil:groß

Vorberei-tung fürdie Auf-führung

Futteral,Brillen-behälter

Boots-wett-fahrt

Elite-truppe

süd-deutsch:Grasland

Teil desMittel-meers

Speisen-beigabe(franz.)

Hoch-schul-reife(Kw.)

Vornamed. Schau-spielersSharif

Raupen-faden

Geleit-schutz

einVornamePoes

span-nendesBuch(Kw.)

weib-licherNach-komme

Busen-freund

ugs.:Geld

italie-nisch:dreigeist-lichesChor-werk

einMöbel-stück

fressen(Rotwild)

Box-begriff(Abk.)

Ski-langlauf-spur

empfeh-len

Sing-vogel

Medizin,Heil-mittel

Lager-stätte

Siamo-chinese

„KönigderTiere“

weib-licherArtikel

US-Bundes-staat

Dasein,Daseins-ablauf

künstle-rischesProdukt,Opus

slaw.Herr-scher-titel

griechi-scheVorsilbe:neu

Kfz.-Z.:Steinfurt

Gebiet

Verbin-dungs-stift

Pullover(engl.)

deutschesFor-schungs-schiff

Zustim-mung(Abk.)

W-63

Das Angebot des Monats im Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben:

SIE KÖNNEN GEWINNEN:

1. Preis: 1 Ganz-Massage (ca. 40 Min.) im Gesundheitszentrum der Therme

2. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelt/Saunaland/ Wellness-Dome in der Therme

3. Preis: 1 Bad Steben-Regenschirm

Einsendeschluss ist der 2. Februar 2017Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstr. 31, 95138 Bad Steben.Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich in der Tourist-Information Bad Steben abgeben!