#dasischbauma

Offi zielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bauma

inserate@baumerziitig.chredaktion@baumerziitig.ch

Telefon 075 409 11 11

Redaktionsschluss Inserate: Montag, 12 UhrRedaktionsschluss Todesanzeigen: Dienstag, 12 Uhr

GZ

A C

H-8

610

Uster

Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016

43/ 2016

Sitzung vom 19. Oktober 2016

Kurzmitteilungen des Gemeinderates.Andreas Sudler als Gemeindepräsident für gewählt erklärtAuf die Wahlausschreibung vom 25. August 2016 und die siebentägige Nachfrist wurde einzig Andreas Sudler, Bauma, als Gemeindepräsi-dent vorgeschlagen. Der Gemeinderat hat ihn für den Rest der Amtsdauer 2015 – 2018 für gewählt erklärt. Andreas Sudler tritt sein neues Amt am 2. November 2016, nach Ablauf der 5-tägigen Rekursfrist, an.

Als Mitglied des Gemeinderates wur-den Jürg Bosshard (Bauma, parteilos), Pat-rick Diener (Bauma, parteilos), Barbara Koch (Bauma, EVP) und René Schweizer (Saland, SVP) vorgeschlagen. Der erste Wahlgang an der Urne fi ndet am 27. November 2016 statt; ein allfäl-liger zweiter Wahlgang am 12. Februar 2017. Die Wahlunter-lagen enthalten neben dem Wahlzettel auch ein Beiblatt mit näheren Angaben zu den Vorgeschlagenen. Informationen zur Ersatzwahl sind zudem auf der Website bauma.ch zu fi nden.

Neue Applikationen für die GemeindeverwaltungEine Projektgruppe des Gemeinderates und der Gemeindever-waltung hat mit externer Fachunterstützung eine Submission für neue Applikationen für Einwohnerkontrolle, Finanzen, Gebühren und Steuern durchgeführt. Ein Wechsel ist notwen-dig, um die Zukunftsfähigkeit dieser zentralen Anwendungen sicherzustellen. Gestützt auf das Ergebnis des selektiven Ver-fahrens hat der Gemeinderat der Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen den Auftrag erteilt und die erforderlichen Kredi-te bewilligt. Die Umstellungsarbeiten beginnen im März 2017; der eigentliche Wechsel erfolgt per 1. Januar 2018.

Kassenanlage im Hallenbad muss ersetzt werdenDie 13-jährige Kassenanlage im Hallenbad ist störungsanfällig und kann die heutigen Anforderungen nicht mehr erfüllen. Auch kann der Automat nicht mit den neuen 50er-Noten ge-füttert werden. Für die Besucherinnen und Besucher und für die Mitarbeitenden sind die Ausfälle ärgerlich und der Ersatz gerechtfertigt. Die Kosten betragen CHF 52’000.00; im Voran-schlag 2016 wurden dafür CHF 66’000.00 eingestellt.

Ausserordentlicher Beitrag an den Fussballclub BaumaDer Fussballclub wird von der Gemeinde jährlich direkt und indi-rekt mit rund CHF 40’000.00 unterstützt. Höhere Ausgaben und verschiedene Investitionen belasten die Finanzen des Vereins zusätzlich, so dass dessen Präsident, Herr Werner Berger, die Ge-meinde um die Neuregelung der wiederkehrenden Leistungen und um einen einmaligen zusätzlichen Beitrag ersucht hat.

Der Gemeinderat beabsichtigt gemäss seinem Legislatur-programm, die Förderung und Unterstützung der Vereine neu

zu regeln. Kommt hinzu, dass für die Änderung der jährlich wiederkehrenden Beiträge an den Fussballclub die Ge-

meindeversammlung zuständig ist. Der Gemeinderat hat deshalb lediglich einen Beitrag in der Höhe von

CHF 10’000.00 für bevorstehende Investitionen des Fussballclubs bewilligt.

Voranschlag 2017 verabschiedetDer Gemeinderat beantragt den Stimmberech-tigten, den Voranschlag 2017 mit einem Aufwand

von 37’058’700.00 und einem Ertrag von CHF 36’978’000.00 zu genehmigen und den Steuerfuss

unverändert auf 116 % festzusetzen. Die Medienmit-teilung in dieser Ausgabe der Baumerziitig informiert

ausführlich über dieses Geschäft. Alle Traktanden der Ge-meindeversammlung vom 12 Dezember 2016 werden auch mit deren Ankündigung in der Baumerziitig vorgestellt; weitere Unterlagen fi nden sich auf der Website bauma.ch.

Beitrag für Stiftung Ilgenhalde in FehraltorfÜber 50 Kinder und Jugendliche mit einer geistigen und schwe-ren mehrfachen Behinderung oder Autismus-Spektrumsstö-rung fi nden in der Ilgenhalde ein umfassendes Schul-, Inter-nats- und Therapieangebot. Der bauliche Zustand der aus den 70er Jahren stammenden Wohnhäuser ist so schlecht, dass sich ein Neubau aufdrängt. Wie andere Gemeinden im Bezirk Pfäf-fi kon beteiligt sich auch Bauma an den Kosten; der Gemeinde-rat hat einen Nachtragskredit von CHF 5’000.00 bewilligt.

(Bauma, EVP) und René Schweizer (Saland, SVP) vorgeschlagen. Der erste Wahlgang an der Urne fi ndet am 27. November 2016 statt; ein allfäl-liger zweiter Wahlgang am 12. Februar 2017. Die Wahlunter-

wiederkehrenden Beiträge an den Fussballclub die Ge-meindeversammlung zuständig ist. Der Gemeinderat

hat deshalb lediglich einen Beitrag in der Höhe von CHF 10’000.00 für bevorstehende Investitionen

des Fussballclubs bewilligt.

Voranschlag 2017 verabschiedetDer Gemeinderat beantragt den Stimmberech-tigten, den Voranschlag 2017 mit einem Aufwand

von 37’058’700.00 und einem Ertrag von CHF 36’978’000.00 zu genehmigen und den Steuerfuss

unverändert auf 116 % festzusetzen. Die Medienmit-teilung in dieser Ausgabe der Baumerziitig informiert

ausführlich über dieses Geschäft. Alle Traktanden der Ge-meindeversammlung vom 12 Dezember 2016 werden auch mit

Auf die Wahlausschreibung vom 25. August 2016 und die siebentägige Nachfrist wurde einzig Andreas Sudler, Bauma, als Gemeindepräsi-

mcu

.ch

mcu

.ch

mcu

.ch

mcu

.ch

mcu

.ch

mcu

.ch

10.11.2016 | 20 Uhr

10.11.2016 | 20 Uhr

10.11.2016 | 20 Uhr

Gasthaus zur Tanne

Gasthaus zur Tanne

Gasthaus zur Tanne

Podiumsgespräch

Podiumsgespräch

Podiumsgespräch

Gemeinderatskandidaten

Gemeinderatskandidaten

Gemeinderatskandidaten

Moderation: Dorothe Kienast

Moderation: Dorothe Kienast

Moderation: Dorothe Kienast

Organisiert durch:

Organisiert durch:

Organisiert durch:

Organisiert durch:

Organisiert durch:

Organisiert durch:

EVP, SVP und

EVP, SVP und

EVP, SVP und

Baumerziitig

Baumerziitig

Baumerziitig

Geburtstagsjubilare

Nachfolgende Einwohnerin und nachfolgender Einwohner feiern im November 2016 einen grossen Geburtstag:

2. November Emma Aemisegger, Bauma 98 Jahre

18. November Hans Kistli, Bauma 80 Jahre

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen den Jubilaren alles Gute.

27. Oktober 2016

Der Gemeinderat

Seite 2 | Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016

#dasischbauma

Notfalldienste der Gemeinde Bauma

• Rufen Sie immer zuerst Ihre Haus arzt-Praxis an. • Den diensthabenden Notfall-Arzt kontaktieren Sie

direkt unter der Notfallnummer 0900 144 244 (kostenpfl ichtig, 1.50 Fr./min.).

• In sehr dringenden Notfällen wenden Sie sich direkt an die Notfallzentrale (Tel. 144).

• Rufen Sie immer zuerst Ihre Zahnarzt-Praxis an. • Der diensthabende Zahnarzt des Zahnärztlichen

Notfalldienstes im Zürcher Oberland ist 24 Stunden unter folgender Nummer erreichbar: 079 358 53 66

Sonntag, 30. Oktober 20169.30 Uhr, Reformierte Kirche Bauma

Thema: «Ein sensationeller Fund»

Herbstliche Klänge

Samstag, 29. Oktober 2016 19:30 Uhr Katholische Kirche Bauma

Tabea Frei Violine

Roberto Olivieri

Dirigent

und das Tösstaler Kammerorchester interpretieren Werke von Caldara, Vivaldi, Telemann und Warlock

Eintritt frei – Kollekte

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen tröstenden Worte beim Heimgang von unserem lieben Vater.

Paul Schweizer-GliederEin besonderer Dank geht an Pfarrer Theddy Probst für den würdevoll und einfühlsam gestalteten Abschieds-gottesdienst mit den berührenden Worten und an die Organistin für die musikalische Umrahmung.

Dem Team der Spitex mittleres Tösstal und dem Pfl e-gepersonal des Pfl egezentrums «Spiegel / Adlergarten» danken wir für die fürsorgliche Pfl ege, Betreuung und Unterstützung.

Herzlichen Dank für die zahlreichen Kondolenzkarten, die schönen Blumen, die grosszügigen Gaben für spä-teren Grabschmuck und allen, die Paul in guter Erinne-rung behalten werden.

Breiti, im Oktober 2016 Die Trauerfamilien

Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander lieben sollt, wie ich euch geliebt habe. (Johannes 13, 34)

Adieu

Markus Weidmann03.10.58 – 24.10.16

Du warst unser Superstar und bleibst in unseren Herzen. Wir lieben dich.

Gaby, Rebekka und Oliver WeidmannAnnelies, Hasi, Johanna und Leonor Diggelmann

Eugen und Hildy Gossweiler

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, 4. November 2016 statt. Sie beginnt um 13.50 Uhr auf dem Friedhof Bauma. Wer Markus gedenken möchte, unterstützt den Schweizer Alpen Club. (IBAN CH03 0900 0000 3054 1118 8, Vermerk Hüttenfonds)

Traueradresse: Familie Weidmann, Nörgelbach 6, 8493 Saland

Mittwoch, 2. November 2016, 14:00 – 15:30 Uhr Unterdorfstr. 22, 8494 Bauma Info-Telefon: 079/794 18 91

Chunsch au? Mir freued eus uf dich!

#dasischbauma

Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016 | Seite 3

Freitag, 28. Oktober 201611.45 –13.30 «Gschichte-Zmittag» Wellenau, Bauma19.00 Uhr Breaktime in der Werchstatt Bauma20.00 Uhr Männerabend im KGH Bauma

Samstag, 29. Oktober 201611.00 Uhr JUKI-Weekend für 5./6. Klässler13.30 Uhr Ameisli und Jungschar beim KGH Bauma

Sonntag, 30. Oktober 20169.00 Uhr Gebet im Kirchgemeindehaus Bauma

9.30 Uhr Familien-Gottesdienst Kirche Bauma Pfr. Daniel Kunz und Team Gottesdienst-Band Kollekte: Mission am Nil Kinderhort Sonntagsschule nimmt am Gottesdienst teil Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus Fahrdienst: Erich Messikommer, 052 386 10 68 (Anmeldung Vortag, 17.00 bis 19.00 Uhr)

9.45 Uhr Gottesdienst Kirche Sternenberg Pfr. Willi Honegger Kollekte: Mission am Nil

Montag, 31. Oktober 201614.00 –17.00 Begegnungscafé, Werchstatt Bauma

Dienstag, 1. November 201611.45 Uhr «Gschichte-Zmittag» Sternenberg19.30 Uhr Junge Kirche im JK-Raum, Bauma20.00 Uhr Singkreis-Probe KGH Bäretswil

Mittwoch, 2. November 20169.00 –11.00 MuKi-Treff im Kirchgemeindehaus Bauma15.30 Uhr Gottesdienst im Böndler, Bauma20.00 Uhr Gesundheit und Krankheit im Licht der Bibel Kurs im KGH Bauma

Donnerstag, 3. November 201611.45 Uhr «Gschichte-Zmittag» Bauma und Saland

Amtswoche ab 31. Oktober 2016Pfr. Daniel Kunz, 052 386 12 02

www.kirchebauma.ch

Samstag, 29. Oktober17.00 Uhr Heilige Messe / Bäretswil18.00 Uhr Heilige Messe / Fischenthal19.30 Uhr Konzert Tösstaler Kammerorchester / Bauma

Sonntag, 30. Oktober – Allerheiligen 9.15 Uhr Heilige Messe / Bauma Mitwirkung: Cäcilienchor mit Schubertmesse Gedächtnis unserer Verstorbenen Anschliessend Andacht für die Verstorbenen auf dem Friedhof10.30 Uhr Heilige Messe / Bäretswil Gedächtnis aller Verstorbenen dieses Jahres mit anschliessender Friedhofsandacht

Montag, 31. Oktober14.00 –17.00 Uhr Begegnungscafé in der Werchstatt

Mittwoch, 2. November 9.15 Uhr Frauen- u. Müttermesse Anschliessend Chilekafi

www.kath-bauma.ch

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Baumaumfassend die politischen Gemeinden Bauma, Bäretswil und Fischenthal

Altlandenbergstrasse 11 8494 Bauma 052 386 11 63

Do 27.10. 14.00 Uhr FrauenkreisFr 28.10. 09.30 Uhr ZwerglisingenFr 28.10. 19.30 Uhr GTA-ClubSo 30.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Hüeti 0 bis 3 J / Kinderprogramm ab 3 JMo 31.10. 17.45 Uhr HappypartyDi 01.11. 12.00 Uhr Mittagstisch für alle

Gäste sind herzlich willkommen – www.regichile.ch

Gemeinde für Christus

Unterdorfstrasse 22 8494 Bauma 052 386 13 90 Grüezi und herzlich willkommen in der GfC Oktober 2016 Do 27. 20.00 Uhr Gottesdienst Fr 28. 19:45 Uhr Jugendträff Starchstrom für alle Jugendliche ab der 6. Klasse So 30. kein Gottesdienst Mo 31. 14.00 Uhr Begegnungscafé, Werchstatt Bauma

Du bist herzlich eingeladen zum

Samstag 12. November 2016von 9.30 bis 16.00 UhrIn der Regichile im Zentrum Grosswis in Baumakönnen tolle Weihnachtsgeschenke gebastelt werden

BASTELTAG

Impressum:

Aufl age: 2’500 ExemplareSWISS MADE | Hergestellt im Züri OberlandDruckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Herausgeber, Layout und Druck:

Baumerziitig | Neugrütstrasse 2 | 8610 Usterinserate@baumerziitig.ch | redaktion@baumerziitig.chTelefon 075 409 11 11

Seite 4 | Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016

#dasischbauma

Medienmitteilung des Gemeinderates

Voranschlag 2017 mit leichtem Aufwandüberschuss und unverändertem Steuerfuss.Der Voranschlag 2017 der Gemeinde Bauma geht bei einem Gesamtaufwand von CHF 37’058’700.00 und einem Gesamt­ertrag von CHF 36’978’000.00 von einem Aufwandüberschuss von CHF 80’700.00 aus. Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2016, das Budget zu genehmigen und den Steuerfuss von 116 % beizubehalten.

Laufende RechnungDer Gesamtaufwand steigt gegenüber dem Voranschlag 2016 um CHF 700’600.00 oder 1.9 % auf CHF 37’058’700.00. Gleichzei-tig erhöht sich der Gesamtertrag um CHF 328’900.00 oder 0.9 % auf CHF 36’978’000.00. Der Aufwandüberschuss beträgt damit CHF 80’700.00.

Aufwand Voranschlag 2017 Voranschlag 2016Personalaufwand CHF 10’145’700 CHF 9’866’300Sachaufwand CHF 6’816’000 CHF 6’492’600Passivzinsen CHF 288’200 CHF 359’400Abschreibungen CHF 2’632’500 CHF 2’673’200Entschädigungen anderer Gemeinwesen CHF 5’997’100 CHF 5’927’500Betriebs- und Defizitbeiträge CHF 9’052’600 CHF 8’934’800Einlagen in Spezialfinanzierungen CHF 507’200 CHF 362’400Interne Verrechnungen CHF 1’619’400 CHF 1’741’900Total Aufwand CHF 37’058’700 CHF 36’358’100

Ertrag Steuern CHF 11’042’000 CHF 10’653’500Regalien und Konzessionen CHF 27’000 CHF 25’000Vermögenserträge CHF 542’900 CHF 1’211’500Entgelte CHF 9’009’500 CHF 8’774’000Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung CHF 11’863’200 CHF 11’475’500Rückerstattungen von Gemeinwesen CHF 786’200 CHF 744’000Beiträge mit Zweckbindung CHF 1’716’200 CHF 1’683’500Entnahmen aus Spezialfinanzierungen/Stiftungen CHF 371’600 CHF 340’200Interne Verrechnungen CHF 1’619’400 CHF 1’741’900

Total Ertrag CHF 36’978’000 CHF 36’649’100

Der Personalaufwand der Gemeindeverwaltung, des Alters- und Pflegeheims Böndler und der Schule nimmt gegenüber dem Vorschlag 2016 um CHF 279’400.00 oder 2.8 % zu. Die Besoldungen für die Tagesschule Sternenberg und für die Bearbeitung der Zusatzleistungen zur AHV/IV der Gemeinde Wila fallen erstmals während eines ganzen Rechnungsjahres an. Der Sachaufwand wächst um CHF 323’400.00 oder 5.0 % auf CHF 6’816’000.00. Ins Gewicht fallen diesbezüglich die Dienstleistungen Dritter wie zum Beispiel die höheren Be-treibungskosten, die Aufwendungen für die vorgeschriebe-nen Abschlusskontrollen im Zivilstandsamt oder der Orts-busbetrieb. Bei den Betriebs- und Defizitbeiträgen steigen die gesetzlich vorgeschriebenen Beiträge an die stationäre und ambulante Pflege weiter und zwar um CHF 336’000.00.

Bei den ordentlichen Steuern des Rechnungsjahres wird im Budget 2017 eine Ertragssteigerung von CHF 650’000.00 erwartet; die übrigen Steuererträge werden voraussichtlich zurückgehen oder auf Vorjahresniveau verharren. Die Ein-nahmen aus dem Finanzausgleich liegen im Bereich Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung CHF 335’300.00 über dem Budget 2016.

Der veranschlagte Aufwandüberschuss von CHF 80’700.00 weicht vom Aufgaben- und Finanzplan 2017 – 2021 ab, was pri-mär auf eine zurückhaltendere Berücksichtigung des Steuer-ertrags zurückzuführen ist. Steigt jedoch die durchschnittliche Steuerkraft pro Kopf im Kanton gemäss den Erwartungen an (wodurch diejenige der Gemeinde Bauma im Verhältnis zum kantonalen Mittel sinkt), dürfte die Differenz in zwei Jahren im Rahmen des Finanzausgleichs ausgeglichen werden.

InvestitionsrechnungDie Investitionsrechnung sieht Nettoinvestitionen im Ver-waltungsvermögen in der Höhe von CHF 4’050’600.00 vor. Im Fokus stehen das Projekt Böndler2020 sowie Sanierungs- und Unterhaltsprojekte für Strassen, Wasserversorgung, Ka-nalisation sowie Gewässer.

Im Finanzvermögen sind keine Investitionen vorgesehen. Der im Aufgaben- und Finanzplan 2017 – 2021 vorgesehene Rahmen wird eingehalten.

Entwicklung Jahresrechnung 2016Für das laufende Jahr sieht der Voranschlag einen Ertrags-überschuss von CHF 291’000.00 vor. Gemäss aktueller Hoch-rechnung wird die Jahresrechnung 2016 jedoch schlech-ter abschliessen als budgetiert. Dies ist in erster Linie auf den bereits im Jahr 2015 verbuchten Buchgewinn von CHF 681’000.00 aus dem Verkauf des Gemeindehauses Ster-nenberg zurückzuführen. Weiter tragen zusätzliche Auf-wendungen bei der Pflegefinanzierung und den externen Sonderschulungen dazu bei, dass für 2016 statt des Er-tragsüberschusses ein Aufwandüberschuss von rund CHF 600’000.00 resultieren wird.

AntragDer Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten, an der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2016 den Voran-schlag 2017 der Gemeinde zu genehmigen und den Steuer-fuss unverändert auf 116 % des voraussichtlichen einfachen Staatssteuerertrages festzusetzen.

#dasischbauma

Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016 | Seite 5

Ersatzwahl einer Präsidentin/eines Präsidenten sowie eines Mitglieds des Gemeinderates Bauma für den Rest der Amtsdauer 2015–2018 Definitive Wahlvorschläge, Stille Wahl Präsidium und Wahl anordnung Mitglied

Nach Ablauf der zweiten Frist für die Ersatzwahl einer Präsidentin/eines Präsidenten sowie eines Mitglieds des Gemeinderates liegen folgende definitiven Wahl-vorschläge vor:

Präsidium• Andreas Sudler, geboren 19. Januar 1970, von

Bauma ZH, Mechaniker, wohnhaft Tüfenbachstrasse 35, 8494 Bauma (parteilos)

Mitglied1. Jürg Bosshard, geboren 14. April 1966,

von Wila ZH, Bankangestellter, wohnhaft Heinrich Gujer-Strasse 26, 8494 Bauma (parteilos);

2. Patrick Diener, geboren 5 Januar 1977, von Bäretswil ZH und Hinwil ZH, Kanalreiniger, wohnhaft Wellenau 11, 8494 Bauma (parteilos);

3. Barbara Koch, geboren 24. Dezember 1954, von Wäldi TG, dipl. Pflegefachfrau HF, ehemalige Geschäftsführerin, wohnhaft Gublenstrasse 15, 8494 Bauma (EVP);

4. René Schweizer, geboren 2. April 1972, von Neckertal SG, eidg. dipl. Konditor, wohnhaft Bodenwis 2, 8493 Saland (SVP).

Stille Wahl PräsidiumGestützt auf Art. 4 Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 48 bis § 55 des Gesetzes über die politischen Rechte hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 19. Oktober 2016 in Stiller Wahl als Gemeindepräsident für den Rest der Amtsdauer 2015 – 2018 gewählt:

Andreas Sudler, geboren 19. Januar 1970, von Bauma ZH, Mechaniker, wohnhaft Tüfenbachstrasse 35, 8494 Bauma (parteilos)

Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung von Vor-schriften über die politischen Rechte und ihre Aus-übung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Pfäffikon, Hörnlistrasse 71, 8330 Pfäffikon ZH, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

Anordnung UrnenwahlFür die Ersatzwahl eines ordentlichen Mitglieds des Gemeinderats wird am 27. November 2016 eine Urnenwahl durchgeführt. In Anwendung von Art. 4 Abs. 3 der Gemeindeordnung wird ein leerer Wahl-zettel verwendet. Den Wahlunterlagen wird gestützt auf § 31 Abs. 1 der Verordnung über die politischen Rechte ein Beiblatt beigelegt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 12. Februar 2017 statt.

Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechts- sachen beim Bezirksrat Pfäffikon, Hörnlistrasse 71, 8330 Pfäffikon ZH, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

27. Oktober 2016

Der Gemeinderat

Bestattungsanzeige

Am 24. Oktober 2016 ist in Winterthur ZH gestorben:

Markus Weidmann,

geb. 3. Oktober 1958, von Zürich und Truttikon ZH,wohnhaft gewesen in 8493 Saland, Nörgelbach 6.

Die Abdankung findet am Freitag, 4. November 2016, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Bauma statt. Besammlung der Trauergemeinde um 13.50 Uhr auf dem Friedhof Bauma.

Das Bestattungsamt

Gemeindeverwaltung Bauma am Freitag, 4. November 2016 geschlossen

Wegen einer grösseren ICT-Umstellung der Regio-nalen Informatikzentrum RIZ AG, Wetzikon, bleibt die Gemeindeverwaltung Bauma am Freitag, 4. November 2016 den ganzen Tag geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

27. Oktober 2016

Gemeindeverwaltung | Zentrale Dienste

Familiengottesdienst am nächsten Sonntag.Am kommenden Sonntag feiern wir in unserer Reformier-ten Kirche Bauma zusammen einen Familiengottesdienst. Alle Erwachsenen und auch alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen. In einem Theater erleben wir hautnah mit, wie

ein Sammler einen sensationellen Fund macht. Nur ist das Stück viel zu teuer. Was wird er wohl tun? Mitgestaltet wird der Gottesdienst neben Pfarrer Daniel Kunz und dem Vor-bereitungsteam auch von der Gottesdienst-Band. Für die ganz kleinen Kinder gibt es einen Kinderhort im 1. Stock des Kirchgemeindehauses. Im Anschluss an den Gottes-dienst sind alle herzlich eingeladen zum Kirchen kaffee im grossen Saal des Kirchgemeindehauses. Karin Inauen

Seite 6 | Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016

#dasischbauma

ZahnprothesenReparaturen · Erweiterungen · Neuanfertigungen

Praxis für ZahnprothetikPeter Moser

Heinrich Gujer-Strasse 5, 8494 Bauma

Telefonische Anmeldung! Telefon 052 386 33 44

Räbelichtliumzug Bauma.

Nach diesem schönen, warmen Herbstbeginn ist es schon bald wieder an der Zeit für die Tradition des Räbeliechtli-umzugs. Auch dieses Jahr wird der Umzug in Bauma in Form eines Sternmarsches zusammen mit den Kindergar-tenkindern stattfi nden. Die Veranstaltung fi ndet bei jeder Witterung am Mittwoch, 9. November 2016, 17.50 Uhr bis 19.00Uhr, statt.

Die Lehrerinnen der verschiedenen Kindergärten wer-den individuell informieren, für alle anderen ist der Treff-punkt die Dorfmitti (bei der Gemeindebibliothek).

Wir freuen uns auf viele Liechtliträger! Das OK­Team, Janine Mosimann

René SchweizerEin Gwerbler von Baumafür den Gemeinderat in Bauma.

www.schweizer-rene.ch

Gesponsert von: Schweizerische Volkspartei Bauma

Gemeinderatswahlen vom 27. November 2016

Midnight Bauma Start in die 8. Saison.

Am 29. Oktober startet in der Turnhalle im Sekundarschul-haus das Baumer Jugendprojekt wieder. Nach den ersten drei Sommermidnight-Veranstaltungen im vergangenen Jahr be-suchten auch diesen Spätsommer wieder viele Jugendliche das Sommer-Midnight im Freien. Nun freuen wir uns, die 8. Winter-Saison mit einem speziellen Event zu eröffnen. Nicolas Fischer, wir kennen ihn als Finalist aus «Die grössten Schwei-zer Talente», wird am Startevent auftreten. Nach dem Auftritt des Rope-Skipping Schweizermeisters haben die Jugendlichen die Möglichkeit, sich im Workshop mit Nicolas Fischer selbst

zu versuchen. Die Tür zur Turnhalle wird wieder jeden Sams-tag von 20.30 Uhr bis 23.30 Uhr für alle Sekundarschülerinnen und Sekundarschüler zu Sport, Spiel und Musik geöffnet. Die Daten sind auf der Homepage der Gemeinde Bauma im Ver-anstaltungskalender aufgeschaltet. Wir heissen alle Sponso-ren, Gönner, Eltern und andere interessierten Erwachsenen am 29. Oktober, um 20.30 Uhr, zum Start der Midnight-Saison herzlich willkommen. Der neue Projektleiter und sein Team und der Vorstand des Trägervereins Midnight Bauma freuen sich auf die Baumer Jugend. Susanne Burkhalter

Herbstliche Klänge.

Das Tösstaler Kammerorchester, neu unter der Leitung von Roberto Olivieri, lässt an seinem Konzert herbstliche Melo-dien erklingen. Nach einer Sinfonie des italienischen Kom-ponisten A. Caldara interpretiert die junge Solistin Tabea Frei das Violinkonzert von A. Vivaldi in G-Dur und zusam-men mit Eliane Chappuis das Konzert in a-moll für zwei Violinen ebenfalls von A. Vivaldi. Daneben werden das Kon-zert von G. Ph. Telemann für vier Violinen und die Capriol Suite von P. Warlock aufgeführt.

Die Konzerte fi nden am 29. Oktober 2016 um 19.30 Uhr in der katholischen Kirche Bauma und am 30. Oktober 2016 um 19.00 Uhr in der reformierten Dorfkirche Veltheim Winter thur statt.

Tösstaler Kammerorchester, Judith Bertels

#dasischbauma

Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016 | Seite 7

Freitag, 16. September 2016 Seite 11

im�Notfall�einen�Schritt�voraus!

112� Internationale�Notrufnummer

117� Polizei118� Feuerwehr140� Strassen-Pannenhilfe143� Telefon-Seelsorge,�

Dargebotene�Hand144� Sanität,�Ambulanz145� Gift-Infos,�Notfallberatung147� Kinder/�Jugendnotruf163� Strassenzustand187� Lawinenbulletin1414� Rega,�Rettungsflugwacht

044�261�88�66�Elternnotruf061�284�81�11�Tropeninstitut044�211�22�22�Tierrettungsdienst044�247�22�11�Kantonspolizei�Zürich

052�266�21�21�Kantonspital�Winterthur

044�934�11�11�Spital�Wetzikon

144�911�11�11�Spital�Uster

044�421�21�21�Ärztefon�–�Notfall-Zentrale

0900�55�35�55�Beratung-�und�Notfallnummer�Apotheken�des�Kantons�Zürich�(Fr. 1.50/Min.)

N O T F A L L N U M M E R N

Familie Aeschlimann-Mathiuet8494 Bauma

052 386 11 17

WILD-SAUGUET!

www.schoental-bauma.ch

von Freitag bis Dienstag immer durchgehend für Sie da!

Geniessen Sie unsere herrlichen Wildgerichte das Beste von Reh, Hirsch und

Wildschwein! Garantiert nur Wild aus der Region!

WILD-SAUGUET!Geniessen Sie unsere herrlichen Wildgerichte.Das Beste von Reh, Hirsch und Wildschwein! Garantiert nur Wild aus der Region!

052 386 11 17www.schoental-bauma.chFamilie Aeschlimann-Mathiuet 8494 Bauma von Freitag bis Dienstag immer durchgehend für Sie da!

undAlphorngruppe Sternenberg

laden ein zum gemeinsamen

KonzertSamstag, 29. Okt. 2016

20.00 Uhr, kath. Kirche Turbenthalund

Sonntag, 30. Okt. 201617.00 Uhr, Kirche Sternenberg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Eintritt frei/Kollekte

Inseratesponsor:

den Viren eine Nasenlänge voraus

mit der saisonalen Grippe-Impfung sich selbst und andere schützen!

am Donnerstag, den

3.11.2016 von 16.00 bis 17.30 Uhr

können Sie sich ohne Voranmeldung bei uns in der Praxis

gegen die saisonale Grippe impfen lassen.

Wir bitten Sie zu beachten, dass wir während der Impfaktion weder Terminplanung, Bestellungen, noch Abgabe von

Medikamenten vornehmen können.

Ihre Praxisgemeinschaft Bauma, Dres. med. Staub & Karzig

Badminton Doppel-Plauschturnier

Alter: ab 1. Oberstufe bis zum SeniorWo: Turnhalle Schulhaus Haselhalden

Samstag, 5. November 2016, 10.00 UhrUnkostenbeitrag pro Team: Fr. 30.–

Anmeldung: Robert Ganz, Saland, Telefon 052 386 20 55, robert.ganz@bluewin.ch

bis spätestens 2. November 2016

Turnier-Ende: Mitte Nachmittag mit Preisverteilung

Während und auch nach dem Plausch-Turnier:Verpfl egung und Getränke in unserem Turnier-Beizli

Unser Alters- und Pflegeheim bietet 45 Bewohnerinnen und

Bewohnern in ländlicher Umgebung ein Zuhause an. Wir suchen per 1. Dezember 2016 oder nach Vereinbarung eine

Hauswirtschaftliche Mitarbeiterin 50%

mit Ausbildung oder Erfahrung für die Bereiche Reinigung,

Lingerie, Küche und Cafeteria.

Damit unser Heim, an wunderschöner Lage im Grünen, erreicht werden kann, ist ein Motorfahrzeug notwendig.

Anfragen und Bewerbungen (bis am 6. November 2016) richten Sie bitte an:

Alters- und Pflegeheim Böndler Anita Roesch, Leiterin Oekonomie Böndlerstrasse 10, 8494 Bauma

Tel: 052 396 50 23 oder anita.roesch@boendler.ch

www.boendler.ch

Frauenchor Juckern-Saland und Alphorngruppe Sternenberg.Am Samstag, 29. Oktober 2016 und am Sonntag, 30. Okto-ber 2016 laden der Frauenchor Juckern-Saland und die Al-phorngruppe Sternenberg um 20.00 Uhr in die kath. Kirche Turbenthal bzw. um 17.00 Uhr in die Kirche Sternenberg zu einem gemeinsamen Konzert ein. Die fünf Alp hornbläser werden ihre Musikstücke einzeln, alle zusammen oder zu zweit oder zu dritt vortragen. Lassen Sie sich von der tradi-tionellen, aber auch modernen Alphornmusik überraschen. Der Vortrag des Frauenchors ist in drei Teile gegliedert, zu-erst Volkslieder, dann ein englischer Teil und zuletzt noch fünf afrikanische Lieder. Einige Lieder werden am Klavier begleitet. Wir freuen uns auf Sie. Freie Kollekte. Siehe auch unser Inserat in der heutigen Baumerziitig. Sylvia Gfeller

Seite 8 | Baumerziitig | 43/ 2016 | 27. Oktober 2016

#dasischbauma

AgendaChronikarchiv geöffnetGemeindehaus Bauma

29. Oktober 20169.30 bis 11.30 Uhr

Dorfführung Bauma 29. Oktober 201614.00 Uhr

Konzert Frauenchor Juckern-Saland und Alphorngruppe SternenbergKatholische Kirche Turbenthal

29. Oktober 201620.00 Uhr

Midnight Bauma StarteventTurnhalle Sekundarschulhaus

29. Oktober 201620.30 bis 23.30 Uhr

Konzert Frauenchor Juckern-Saland und Alphorngruppe SternenbergKirche Sternenberg

30. Oktober 201617.00 Uhr

Herbstversammlung Landfrauenverein Bauma

1. November 201620.00 Uhr

7. ordentl. Mitgliederversammlung Verein Mittagstisch Bauma Schulhaus Altlandenberg

1. November 201619.30 Uhr

Grippe-Impfung (ohne Voranmeldung)Praxisgemeinschaft Bauma

3. November 201616.00 bis 17.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Bauma wegen ICT-Umstellung geschlossen

4. November 2016

Badminton Doppel-PlauschturnierTurnhalle Schulhaus Haselhalden

5. November 201620.00 Uhr

Andreas Sudler neuer Gemeindepräsident von Bauma.

Mein Bauma.Wer sind Sie?Ich heisse Andreas Sudler und bin Mechaniker von Beruf in meiner eigenen Firma, der Tiefenbach Mechanik GmbH. Dabei habe ich vorwiegend mit CNC-Drehen und -Fräsen sowie Verbindungstechnik zu tun.

Sind Sie in der Gemeinde Bauma gut integriert?Das kann ich mit gutem Gewissen mit Ja beantworten. Ich bin aufgewachsen in Tüfenbach, einer Aussenwacht der Gemein-de Bauma. Den Kindergarten bis und mit 6. Klasse verbrachte ich in der Schule Wellenau. In Erinnerung blieb mir nicht nur die Schulzeit, sondern auch der halbstündige Weg dorthin. Für die Oberstufe ging es nach Bauma. Meine Mechaniker-lehre absolvierte ich in der Walter Bosshard AG in Wila.

Wovon profitiert die Gemeinde Bauma mit Ihnen als Gemeindepräsident? Ich bin bereits seit 2014 im Gemeinderat in Bauma, dies notabene als Parteiloser. Als Parteiloser fühle ich mich freier in meiner Meinungsbildung und kann so besser auf die Stimmen der Baumer Bevölkerung hören, ohne mich einer Partei unterzuordnen. Den Aufwand als amtierender Ge-meinderat kann ich gut abschätzen, den des Präsidenten natürlich weniger, denn dazu muss ich zuerst noch Erfah-rungen sammeln.

Was sind Ihre Ziele als Gemeindepräsident?Wie erwähnt, bin ich bereits im Gemeinderat und vertrete das Ressort Sicherheit. In dieser Funktion kenne ich die Be-hördenmitglieder, aber auch die Abläufe. Deshalb möchte ich dieses Ressort auch behalten! Ich bin von dem jetzigen

Gemeinderatskollegium überzeugt und bin mir sicher, dass ich als Gemeindepräsident auf die volle Unterstützung zählen kann.

Ich trete für ein Bauma ein, das sich gut positioniert hat und sich in dieser Richtung weiter entwickeln soll. Ich möchte in diesem Moment noch keine Ziele formulieren. Es ist wichtig, dieses Amt zuerst kennenzulernen und sich Schritt für Schritt darin einzuarbeiten.

Ich freue mich auf die neue Herausforderung und be-danke mich bei der Baumer Bevölkerung für das bisher ent-gegengebrachte Vertrauen.

Dorfführung Bauma Samstag, 29. Oktober, 14.00 Uhr

Start: Blacktenbrücke oberhalb des Fussballplatzes

Thema: Töss und Eisenbahn

Dauer: ca. 1½ h

Anmeldung erwünscht unter chronik-bauma@gmx.net

oder 052 386 10 86

Rollstuhl TAXI GmbH

Tösstalstrasse 113 · 8488 Turbenthal

079 512 23 34