Embed Size (px)
Citation preview
www.baumerziitig.ch
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bauma
[email protected]@baumerziitig.ch
Telefon 075 409 11 11
Redaktionsschluss Inserate: Montag, 12 UhrRedaktionsschluss Todesanzeigen: Dienstag, 12 Uhr
GZA
CH-8610 U
ster Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018
36/ 2018
Sitzung vom 20. August 2018
Kurzmitteilungen der Tiefbau- und Werkkommission.Erneuerung Steuerung der Wasserversorgung in Saland; SchlussabrechnungDie Tiefbau- und Werkkommission hat am 30. März 2017 die Erneuerung der Wasserversorgungs-Steuerung der Versorgungszone Saland bewilligt und dafür einen Kredit von CHF 198'000.00 exkl. MwSt. genehmigt. Im Rahmen dieses Projektes konnten die Steuerungen Saland und Bauma vereint werden, was zu einer erheblichen Verein-fachung im Betrieb führt. Die Tiefbau und Werkkommis-sion hat die Schlussabrechnung über CHF 224'129.10 exkl. MwSt. genehmigt. Die darin ausgewiesenen Mehrkosten von rund CHF 26'000.00 exkl. MwSt. resultierten aus funktionsbedingten Projektanpassungen.
Sanierung Abwasserpumpwerk Tüfmoos und Chalberweidli, SternenbergDas Ingenieurbüro Hunziker Betatech AG, Winterthur hat im Auftrag der Tiefbau- und Werkkommission Bauma den Zustand aller Abwasserpumpwerke der Gemeinde Bauma erhoben. Aus dieser Zustandserhebung geht hervor, dass
sich die Abwasserpumpwerke Tüfmoos und Chalberweidli in einem sehr schlechten Zustand befinden. Auf der Grundlage dieser Zustandserhebung hat die Tiefbau- und Werkkommission Bauma für die Sanierung der beiden Abwasserpumpwerke Projektkredite für das Abwasser-pumpwerk Tüfmoos von CHF 61'000.00, sowie von CHF 77'000.00 für das Abwasserpumpwerk Chalberweidli ge-nehmigt.
Sanierung Schmutzwasserleitung im UerschliIm Rahmen von Zustandserhebungen wurden Schäden an den Leitungen sowie diverse Verkalkungen, die als Hinweise auf Fremdwassereintritte zu werten sind, fest-gestellt. Die Tiefbau- und Werkkommission Bauma hat auf der Grundlage der Zustandserhebung einen Projekt-kredit von CHF 23'600.00 für eine partielle Sanierung der Schmutzwasserleitung im Raum Chlibömeli genehmigt. Weitere Sanierungen im Raum Uerschli werden im Rah-men von koordinierten Strassensanierungs- und Werklei-tungsbauten folgen.
Seite 2 | Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018
#dasischbauma
Notfallnummern der Gemeinde Bauma
Die Dargebotene Hand 143
Feuerwehr 118
Notruf für Kinder und Jugendliche 147
Polizei 117
Rettungsdienst, Regio 144 144
Rettungsflugwacht REGA 1414
Strassenhilfe 140
Toxikologisches Informations-Zentrum (Gifte)
145
Notfalldienste der Gemeinde Bauma
Rufen Sie immer zuerst Ihre Haus- bzw. Zahnarzt-Praxis an!
0800 33 66 55
Geschätzte KundschaftDas Geschäft ist ab sofort zu den gewohnten Zeiten offen!
Voranzeige: Das Fadezeinli ist vom 13. bis 20. September 2018 geschlossen!
Ich bedanke mich für Ihr Verständnis und freue mich Sie ab dem 21. September 2018 wieder zu bedienen! Beste Grüsse Romy Eng – Eng
Geschätzte Kundschaft
Das Geschäft ist ab sofort bis auf weiteres wie folgt geöffnet:
Vormittags: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Nachmittags: geschlossen
Ich bedanke mich für Ihr Verständnis und freue mich Sie wieder halbtags zu bedienen!
Tel. 052 386 82 26 Romy Eng – Eng Telefon 052 386 82 26
Heinrich Gujerstrasse 38494 Bauma
Telefon 052 386 82 26
schreinerei - innenausbau - renovation - isolation - fenster - deckenverkleidung - haustür - zimmertür - einbauküche - kü-chengerät - badezimmer - reparatur - glasbruch - parkett - par-kettschleifen - ölen - versiegeln - bodenbelag - möbel - möbel-restauration - schrank - garderobe - tisch - stuhl - bett - matratze saminaschlafen - rovivaschlafenSchreinermeister Daan Furrer / 052 386 12 40 [email protected] / www.furrer-baechi.ch
Mein Bauma. Sie haben die Wahl!Entweder: Wir kommen zu
Ihnen, führen ein Gespräch und machen ein Foto.
Oder: Sie füllen einfach das Interview-Formular auf un-serer Website aus und laden ein Foto von sich hoch.
Auf jeden Fall: Sie werden Ihr Interview vor der Publi-kation noch gegenlesen und Ihr Einverständnis geben.
www.baumerziitig.ch/mein-bauma
www.baumerziitig.ch
Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018 | Seite 3
Altlandenbergstrasse 11 8494 Bauma 052 386 11 63
Fr 07.09. 19.30 Uhr GTA Glaube, Teens, ActionSo 09.09. 10.00 Uhr Gottesdienst Hüeti 0 bis 3 J / Kinderprogramm ab 3 JDi 11.09. 12.00 Uhr Mittagstisch für alle
Gäste sind herzlich willkommen – www.regichile.ch
Samstag, 8. September18.00 Uhr Heilige Messe / Fischenthal
Sonntag, 9. September 9.15 Uhr Heilige Messe / Bauma10.30 Uhr Heilige Messe / Bäretswil
www.kath-bauma.ch
Römisch-Katholische Kirchgemeinde Baumaumfassend die politischen Gemeinden Bauma, Bäretswil und Fischenthal Freitag, 7. September 2018
11.45 – 13.30 «Gschichte-Zmittag» Wellenau, Bauma19.00 Uhr Breaktime in der Werchstatt Bauma
Samstag, 8. September 201813.30 Uhr Ameisli und Jungschar beim KGH Bauma19.00 – 22.00 Jugendkafi Werchstatt, Bauma
Sonntag, 9. September 2018 9.00 Uhr Gebet im Kirchgemeindehaus Bauma
9.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst Kirche Bauma Pfr. Daniel Kunz Taufe von Fiona Mischler, Gniststrasse 2a, Bauma Chelleländer Jodelchörli Kollekte: Ländliche Familienhilfe Kinderhort, Sonntagsschule Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus Fahrdienst: Kurt Zangerl, 052 386 16 74 (Anmeldung Vortag, 17.00 – 19.00 Uhr)
9.45 Uhr Gottesdienst Kirche Sternenberg Pfr. Ueli Sennhauser Taufe von Lya Gfeller, Sternenstrasse 13, Sternenberg Kollekte: Gideons
Dienstag, 11. September 201811.45 Uhr «Gschichte-Zmittag» Sternenberg19.30 Uhr Junge Kirche im JK-Raum, Bauma20.00 Uhr Singkreis-Probe KGH Bauma
Mittwoch, 12. September 2018 7.00 Uhr Berggebet Kirche Sternenberg15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Böndler, Bauma18.30 – 20.00 Filmabend Werchstatt Bauma für 5. / 6. Klässler
Donnerstag, 13. September 201811.45 Uhr «Gschichte-Zmittag» Bauma und Saland
Amtswoche ab 10. September 2018Pfr. Daniel Kunz, 052 386 12 02
www.kirchebauma.ch
Impressum:Auflage: 2'500 ExemplareHerausgeber, Layout und Druck: Baumerziitig | Neugrütstrasse 2 | 8610 UsterTelefon 075 409 11 11 | www.baumerziitig.chProduktion SWISS MADE | Hergestellt im Züri OberlandDruckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Gemeinde für Christus
Unterdorfstrasse 22 8494 Bauma 052 386 13 90 www.bauma.gfc.ch
Grüezi und herzlich willkommen in der GfC
September 2018 So 09. 09.45 Uhr Gottesdienst Textpredigt, Joh.13,1-5; 12-17
Mittwoch, 12. September 2018, 14:00 – 15:30 Uhr Unterdorfstr. 22, 8494 Bauma
Info-Tel. 079/794 18 91 / bauma.gfc.ch
Chunsch au? Mir freued eus uf dich!
JugendträffStarchstromfüralleabder6.Klasse
Samstag,08.09.2018/13:30–ca.17:00UhrTreffpunkt:SchulhausHaselhalden,SalandMitnehmen:SportkleiderfürdieTurnhalle
Infos:JoeSönnichsen,0523941440oder0797941891Chunschau?Mirfreuedeusufdich!
Ich werde dir beistehen. Ich beschütze dich, wo du auch hingehst, und bringe dich wieder in dieses Land zurück. Ich lasse dich nicht im Stich und tue alles, was ich dir versprochen habe. (Genesis 28,15)
Seite 4 | Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018
#dasischbauma
Dorfstrasse 468494 BaumaTel. 052 396 50 60zrb.clientis.ch
Unsere Bank.Unsere Zukunft.
Unsere massgeschneiderte Anlageberatung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Wir kümmern uns umfassend um Ihre Vermögensziele von morgen, damit Sie sich heute auf Wesentlicheres konzentrieren können.
Softwareentwicklung durch Informatik-Studierende für die Technik des DVZO.
Um den wachsenden Anforderungen des Bundesamtes für Verkehr (BAV) auch zukünftig gewachsen zu sein, wurde durch 13 Studierende der Fachhochschule Winterthur in Zusammenarbeit mit dem Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland eine Instandhaltung- und Archivsoftware für historische Eisenbahnfahrzeuge entwickelt.
Seit Jahren betreibt der Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland DVZO einen enormen Aufwand, um seine ins-gesamt 65 historischen Eisenbahnfahrzeuge in Betrieb zu halten. Als eigenständiger Wagenhalter und als selbstän-diges Eisenbahn-Verkehrsunternehmen ist der DVZO in der Pflicht, gegenüber dem BAV die durchgeführten Ins-tandhaltungsarbeiten nachweisen zu können. Dank der neuen Software ist es dem DVZO jetzt möglich, die Unter-lagen digital bearbeiten und verwalten zu können. Dies spart nicht nur Papier, es reduziert auch den riesigen ad-ministrativen Aufwand. Die Software wurde vollumfäng-lich auf den Einsatz für historische Eisenbahnfahrzeuge und die technischen Abläufe in der Instandhaltung beim DVZO ausgelegt und mit diesen abgestimmt.
Beim DVZO arbeiten alle Mitglieder ehrenamtlich. Mit der Instandhaltungssoftware haben die Mitglieder eine Übersicht über allfällige Mängel an den Fahrzeugen, die ge-planten Revisionen und anstehende Sonderfahrten. So kön-nen Arbeiten an den Lokomotiven und Wagen optimal ge-plant werden. Ausserdem ist es dem Zugpersonal auf einem DVZO-Zug möglich, auf die Stammdaten jedes einzelnen
Fahrzeuges zuzugreifen und so den Fahrgästen kompetent Auskunft über das eingesetzte Rollmaterial zu geben.
In diesem Zusammenhang sucht der DVZO Interessier-te, welche den Verein im IT-Bereich (Software, Homepage, Server, etc.) mit ihrem Fachwissen unterstützen.
Hugo Wenger, Präsident DVZO
Freude am historischen Rollmaterial des DVZO. Von links nach rechts: Michael Bollmann, Leiter Technik Wagen DVZO, neun der 13 Studierenden sowie der Dozent der ZHAW Andreas Meier. © DVZO
www.baumerziitig.ch
Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018 | Seite 5
Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick» Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich ein Be trüger am Telefon als ein Verwandter (Enkel, Neffe etc.) aus, der in einer finanziellen Notlage sei und dringend die Hilfe seiner Familie benötige. Das Geld könne er aber nicht selbst abholen, er werde einen Boten schicken.
Das funktioniert so: Der Betrüger am Telefon wird Sie zunächst erraten lassen, wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald Sie einen Namen nennen («Rudolph, bist du’s?»), wird er den sofort bestätigen. So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
Fallen Sie nicht darauf herein! Ihre Polizei rät:
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen angeblichen Verwandten am Telefon nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen, die nur echte Familienmit glieder richtig beantworten können.
Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache halten, und legen Sie einfach den Hörer auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute Nummer Ihrer Familie und überprüfen die Informationen.
Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten etwas schenken wollen, dann tun Sie das immer persönlich.
Geben Sie niemandem Auskünfte über Ihr Vermögen im Haus oder auf der Bank.
Wenn Ihnen ein Anrufer verdächtig vorkommt, informieren Sie sofort die Polizei (Notruf: 117).
Schw
eize
risc
he K
rim
inal
präv
entio
n, w
ww
.skp
psc.
ch, 2
011
Seite 6 | Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018
#dasischbauma
Erfolgreiche Baumer Rettungsschwimmer.
Am Wochenende vom 25./26. August fanden in Töss die alljährlichen Schweizermeisterschaften der SLRG statt. Auch drei Teams der SLRG Bauma à 4 bis 6 Personen nah-men daran teil. Am Wettkampf starteten ein Team in der Herrenkategorie und zwei Teams in der Damenkategorie, wobei insgesamt in jeder Kategorie rund 70 Teams gemel-det waren. Bereits am Freitagabend wurde der Anlass mit dem Einzug der Sektionen ins Bad und einer atemberau-benden Feuershow eröffnet.
Verteilt auf die beiden Tage hiess es für uns, sieben ganz unterschiedliche Disziplinen zu absolvieren und unser bestes zu geben. Die Wartezeit zwischen den Disziplinen bot viel Zeit für Spass mit den «Vereinsgspändli».
Das zweite Damenteam, welches vor allem aus Schwim-merinnen bestand, die eigentlich bereits aus dem Wett-kampfalter hinausgewachsen sind, schlug sich tapfer ge-gen die anderen Teams und belegte den 60. Schlussrang. Das Training über die Sommerferien zahlte sich aus und die Wechsel vom einen Schwimmer zum anderen funktio-nierten super. Dem ersten Damenteam passierte leider in einigen Disziplinen kleine Fehler, die mit Strafpunkten ge-ahndet wurden. Nichts desto trotz konnten wir uns in den einzelnen Disziplinen über vier «Top Ten»-Resultate und einen grandiosen 15. Schlussrang freuen. Auch das Her-renteam meisterte seine Aufgabe und erreichte den star-ken 31. Schlussrang. Das Team, das mit einer Frau startete konnte sich also wunderbar gegenüber reinen Männer-teams beweisen.
Fabienne Mötteli
baumerziitig
www.baumerziitig.ch
Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018 | Seite 7
Ihre Polizei
Achtung Schulanfang
Bauausschreibung
Bauherrschaft und GrundeigentümerVH solid AG, Allenwilstrasse 42, 8494 Bauma
ProjektverfasserDornheim Klaus, Ringwilerstrasse 2, 8340 Hinwil
BauvorhabenAbbruch Garage Vers.-Nr. 1334, Einbau von 2 Wohnungen und Vergrösserung Carport beim Gebäude Vers.-Nr. 1012 auf Grundstück Kat.-Nr. BA4208, Auwisstrasse 11, 8493 Saland (K1; Kernzone 1)
PlanauflageDie Pläne liegen 20 Tage ab Ausschreibedatum bei der Gemeindeverwaltung bzw. bei der Abteilung Hochbau und Liegenschaften auf. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung.
RekursrechtWährend der Planauflage können Baurechtsentscheide schriftlich bei der Baubehörde einge-fordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.
6. September 2018
Hochbau und Liegenschaften
Gschichte-Zyt in der Bibliothek am 24. Oktober.
Herzlich laden wir alle Kinder ein, die gerne Geschichten hören. Am 24. Oktober 2018, von 14 bis 16 Uhr öffnen wir wieder den Kamishibai-Koffer und erzählen spannende Geschichten. Wer will, kann sich dabei für Fr. 5.– bei Clau-dia die Haare schneiden lassen (Achtung, Voranmeldung für den Coiffeur zwingend notwendig, begrenzte Anzahl Plätze!) Bibliothek Bauma
Leserbrief Mir stellt es die Nackenhaare.
Erzwungener Rücktritt aus der RPK von Susanne Burkhalter.Wer macht so etwas und warum?Da lässt sich eine langjährige Baumer Bürgerin deutlich in die RPK wählen. Jemand, der sich seit Jahren für die Gemeinde einsetzt, in verschiedenen Vereinen mitwirkt, den Schulbetrieb von Grund auf kennt und bereit ist, sein Wissen für die Allgemeinheit, sprich uns Baumer Bürger, einzusetzen.
Anstatt dass Mann/Frau das Gespräch sucht (mit Susanne Burkhalter oder dem Präsident der RPK), wird gleich eine Beschwerde beim Bezirksrat eingereicht. Dass der Bezirksrat anders als vor 4 Jahren entschieden hat, ist eine Sache, aber dieses hinterhältige Vorgehen eine andere.
Silke Altenburger, Bauma
Baumerziitig auch online unter:
www.baumerziitig.ch
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung BaumaMontag:8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr
Dienstag bis Donnerstag:8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Freitag:7.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)
Das Gemeindehaus-Provisorium befindet sich seit Anfang März an der Gublenstrasse 32, 8494 Bauma.
Seite 8 | Baumerziitig | 36/ 2018 | 6. September 2018
#dasischbauma
Wandergruppe Bauma 60 +Dienstag, 11. September 2018 Wanderung: Klangweg Wildhaus, ca. 2 h. HD +200 / – 200m.Mittagessen: Restaurant Bergstation Oberdorf. Treffpunkt: 7.30 Uhr, Bahnhof Bauma. Fahrt mit ÖV nach Alt St. Johann, ab Lisighaus zurück. Anmeldung und Aus-kunft bis Sonntag, 9. September 2018, 21.00 Uhr, Telefon 079 105 18 67, oder E-Mail: [email protected], 12. September 2018 Euthal, Chli Aubrig, Vorderthal, Marschzeit ca. 4.45 h (+780 / – 950 m). Verpflegung aus dem Rucksack, Wander-ausrüstung, gutes Schuhwerk, Stöcke. Bauma ab 7.15 Uhr (Kollektiv). Anmeldung bis Montag, 10. September 2018, 18.00 Uhr, Werner Büchi, Telefon 052 386 28 72 oder 079 728 25 18 oder per Mail [email protected]. Auskunft am Vorabend 18.00 bis 18.30 Uhr.
NEINN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
www.svp-bauma.ch www.facebook.com/svpbauma.ch Parolen der eidg. und kant. Ab- stimmung vom 23.September 18 Bundesbeschluss über Velowege sowie Fuss- und Wanderwege Volksinitiative, Fair-Food- Initiative Volksinitiative Für Ernährungssouveränität Kant. Volksinitiative, Film- und Medienförderungsgesetzt Kant. Volksinitiative, Wildhüter statt Jäger Kant. Volksinitiative, Stoppt die Limmattalbahn
Fahrzeug EinweihungSternenberg
Samstag 8. September 2018
9.00 Uhr Eröffnung mit Kaffee und Gipfeli10.00 Uhr Offizielle Übergabe11.00 Uhr Fahrzeug im Einsatz Diverse Posten für Klein und Gross Kleine Festwirtschaft
AgendaSeniorenreiseFrauenverein Sternenberg
6. Sept. 2018
Baumer Püürinnemärtvor dem alten Landi
7. Sept. 201813.30 bis 18.30 Uhr
Fahrzeug Einweihung (Feuerwehr)Sternenberg
8. Sept. 2018ab 9.00 Uhr
SommermidnightSekundarschulhaus, Turnhalle
8. Sept. 201819.00 bis 22.00 Uhr
Erntedankfest mit JodelchörliReformierte Kirche
9. Sept. 20189.30 Uhr
Chelleländer JodelchörliAlters- und Pflegeheim Blumenau
9. Sept. 201814.15 Uhr
BegegnungscaféReformiertes Kirchgemeindehaus
10. Sept. 201814.00 bis 17.00 Uhr
Kehrichtsammlung 12. Sept. 2018
Genusswoche 2018: Wurst-WorkshopMetzgerei Stappung, Dorfstrasse 26
13. Sept. 2018
Grüngutabfuhr 14. Sept. 2018
Baumer Püürinnemärtvor dem alten Landi
14. Sept. 201813.30 bis 18.30 Uhr
Clean-Up-DayGemeinde
15. Sept. 2018
Elektromobilität und Solarstrom; Infotag, Ausstellung ProbefahrenOberstufenschulhaus Breiti, Turbenthal
15. Sept. 2018
Öffentlicher Fahrsonntag DVZOBahnhof Bauma
16. Sept. 20189.30 bis 17.30 Uhr
Bettagsgottesdienst mit Jodelchörli Scheidegg-WaldKatholische Kirche
16. Sept. 2018
