. ‘ 4 ‘AÑO XXI.—N 1.496

E t it u u d o c p o y t s u o 12 de Julio DAC ClON )‘ AD N UAL

Ro’riwo KusTiDO RlUISTRACON . PROVENZA 27 EXTRIRO. 32

D TOD o s Lo s Dp ORTES

•Ñ • • ••‘ . . . . . . . . .. . . . . .

EL 1R_OSO_FINPL DEZURICH El 1V CircuitoAutomovilista PragaBarcelona . p g 1 . , . da Saii Sebastiá’n CONSIDERACIONES A UNA D RROTA MINIMA QUE MEr

se i ccci o e re o n a cn ci o im po TLINE, MAYOR QUE UNA

imndose de Jurkh por 5 qos a 2 e e inat a se e. proxinio dornmgo e’ algo ya fue- - -«-, —U. •- r . — -“.- -.--—‘- ‘ -. - ———.‘-- -ra de duda, interesando vivamente la carrera a toda a aiic,ón automovilista europea.

— .- . - - 1— Del resto de la Península Son nurser050s los ah

CALIDAD DE NUESTRO FUTBOL SUPERO A LA DE LOS 1-FELVETICOS, QUE NO OB tóuaos y automovilistas que se trasladarán a Sato

ARONç A ORANDES ESFUERZOS DE NUESTROS JUUADORES —DESPUES DE JUGAR UN Seba tian tambenmrne1oso elconhingente deXCLLENT PRIMER TIEMPO’ UUBO DE RETIRARSE SERRA SUPLJENDOLE PIER, Y tates e san a as sIn

ESTE RINJ EN EL EXTERIOR LOS CAMBIOS ORIGINARON UN COMIENZO DE SE-uí-JN ijn o urbo del inLres qse ha despertado el cte

)A PARTE DEFRAUDADOR PERO VINO LA DEFINFI IVA REACÇION PARA TERMINAR ° tde Sao Sbostn gsau0 L ENCUENTRO EN FORMA BRILLANTE —MASSAGLJE FUE EL i%JOR 1-LOMBRE SOBRE de env ar a E pana o encargados de la rubrica

L TERPENO, Y MAURICI, PEDRET PIERA Y EL ALA BROTO - PADROL SOBRESALIE’ totnvj1sta tenáen Son Sebastian a ios direc

WN NOTAELEMENTE —SAMITIERY DESPUES DE JUGAR CON LUCIMINTO’ FUE LESIO “Es Daty Mali y el Evening NewsDO Y HUBO DE RETRAERSE SENSIBLEMENTE_PADR’ SASTRE sAMITIER Y BRO repreentan TC M b rto’i el “Datly

TO AUTORES DE LOS TANTOS BARCELONESES Ç c Grt le Y pr1or

y STIJRZEINEGGER Y PERETTI LOS DE ZURICU Bsoi ci lees el Saturday Times el Bys- ln nr y e Graphic por II. E. P. Bennet; el

(Informacioiz especi.aI cDe niiestro R ed,dto1r Jefq José Trre’ns Fmt) Sotes sAssocauon” y el “News of the

epus d 1 t f . :A medidss que se acerca la fecha inaugural del— LO QIJE HAN SIDO NUESTROS ADVERSA- L ‘que fué el ‘artido etrcuito de San Sebastián von conociéndose detalles

.—— RIOS DE HOY ‘j. 1 dq la consttuci6n de los equipos de las diferentesd SCleCCiÓlt de Barcelona, ha vencido a una La Selección de Zurich formada para entren- ANTES DEL ARTIDO . scas. •CCjÓ’I de Zurich hor CiflO tantos a dos tarso ron nuestros jugadores, está conotstuída por Serenose el tiempo duiante la roche ultima y aun ya han sido publicad en estas columnas ls nom-

1 .5 1 hoihses do categorsa excelente en conjunto so 1 cuando du ate l r-saras-a na brilh-do el sol solo a bres de o coriedores que defenderar la mayo’a de1 Ull:Cahic)l,e e a a asar un comentario breoaliendo algunos de ellos, Inerecidumento ca- ratos, COInO fo ha llovido mas, el Campo casi seco, las marcas inscritas; los de “Bugatti” no habían si-la Sl(fltlriCaClOfl de las cifras, el resaltado lifscodos para formar parte del verdadero equipo estaba en buen estado, permitiendo ello esperar que do designadoo oficialmente pero parece que y han ‘a’er siidsca clara nierecidarnenle la dtfe— do Selección de la ciudad de Zurieh e el que j nuestros jugad&es o °e hallaran sobre et hermoso sido deciJidos los componentes del equipo el tPur.ca que vedió entre nuestro equipo y el de la mayoría no hubieran tapocO faltado. terreno de gazón, excesivamente bandcapado, como Sang”.IC1I Loi en el 1 Sutaa España tres hwi El bando heletico essdenio en el transcurso podia temer e por lo resLih.dizo que estaba el con E el Gran Premio de Europa partir paran tres

1 1 1 rs • i: J del juego esa falta de coheaion que es patrimonio p ayer. 1.500 CC. tipo Gran Premio de Francia que serán1 OS rrna ,ç e tjrenca a javor e nies- de lo onces improvisados y una falta de entreno La expectación despertada por el encuentro entre conducidos por Gou y Constantini; es probable queeqs2!’, toqvauos en CafllO acsverso esto : visible. . , suizos y catalanes, s ha traducido en una nutrida el tercer vebíctilo no sea canducido por P. de Viz

Crimcl’ es harto elocuente para dar una En cuanto a su valor tíenico, se mootraron su- concurrencia que circ’unda el terreno de juego y que raya, ya que parece que sus ocupaciones no le pee-5 d la dttancia que existe entrj el futbol friores a los nuestros. como ya he dicho ante- puee ser evaluada en unas Loeo personas, que ea mitirán destinar el tiempo indispensab’e a los entrenat,»ico el catalán. atormente. . . . i la cifra que han alua:nzado en ésta los myore5 acom mientos, e cuyo caso sería substituido por Minola

o es lo rj le se trataba de demostrar en delos.eheco3 Juego es muy in cior a la trc ‘sientes del ba un r dando Fi’ el Cr ‘i Premio (le Lspana pi t mpaia-s tres . 7 - . , . . . 1 itugatu’ que seran del tipo Targa-Florio” en lasJi?ltldO ae Zl,)ich y se aa logrado plena La tecnica del bando de Ziirich se dernotro LOS EQUIPOS Y EL ARBITRO qur ‘u a rcucción de carrera ha hecho bajar la

lite 1 ¡CItO 1 15 Si ce t’eae en cuenta que do illa y esos tacticas de juego a1go primitivas y aote de ia o a a sunc ada para dar com en cii ndrad ¿ 2 300 e a a 1 t OS Los coche5 Secan‘Stl’O PIlCa, adcuzás de la desventaja en que a base de cambios a las ala3, muy abierto, donde 1 partido hacen su aparición en el terreno de pilotados por Goux Constantini y Dubonetllal1qJq sitj a o í5or los aesplazamtentos y crearou uns momentos de peisgro Muy codicio Juego los equino ase son salado os Con grand o aplaucace lirondos de uaar en campo adverso 80se perobastos aspecto del ]uego de osque Se repites al aparecer el arb tro Mr ile La al1nlación ‘es extradu,i1a Pa—

2e a te d ha debido ofctar moaifica osccs nnotros ads’ersorios de hoy del que bien poco rre t los nuest o su hab tt,al imito tre y los rnaiara se espera qu todos [osSIC1UICUCIOO queltteqo e el medio tiemPo ayquedecir actuacion individual he de iU Z5( Jersey biarca y zul a raya vnrt a es he coches se h’a11n en San SebStiII

(l(ilC Ü3 entoi t ) es aqUiOSUqareSVa- 1 pos,doaflte1osreporg fic rtulinen s :qbr i Mercedes» ha desigado sus pilo-o llel OS d i efe it os cciSatsiente a este no se vio muy acosado por los nuestros del ata en la Stg5in e fo ma t Too el trayect df crcuit

1 O 5/II se Italia precedsdo po el de Praqa que lo que le facilito la labor de b ocaje y des rie ieS etiflgr (d1u ar niaid por irnliais de es—llOltl e a l aior ÍcCPSCO pero si es pre- P10( Sin duda hubiera mostrado alenna so (Zurich) Eggler (Zur cO) Sturze’igger (Lugano) ¡DCC atieres, habtiIse cnestnuido fillC POS iizansf”stemos e4 él senttdo de Swadinger y Gu tinger coststuyeron una pa 1 áI1e ZC er (Ar..u) Poretti (L.igano) y Fiok tr.ii esas riounas parucuares en

llar q. esta actilac1O1eS ue iuestro equs- reja de bache, fuerte, pero ágil. No obstante, su 1 gano). _ • . —

05 Pl’aqa y Zurich son las que daa la ver- : labor no pasó de regular. Barcelona: Pc-dret (Sons), Serra (Europa), Masa- , SO Sltlt , «etrateglh1 5 IIIVS d 10 que es e1 la actllalsdad nues— ‘ Ii aeo Ier fu el mejor de la linos media y , gtie (‘Ierraooa) Tena (Sabadell) P 1i Mau i iii Sin Seb t sas 11 (por e egraro) — La ezpec

fitbcl quizá del eqnipo. Indiqué ayer que él era a mi (Europa), Prra, Saimtser (Barcelona), Sastre (Gro- tacton para loo carretas que organiza el R. A. C. 1 1) 7 1 .5 1 1 7 ver uno di. los jo o firmes puntales del once hel cia) broto y Padrol (Te rassa) d ia-. ii.ca aigae ea a as eu5o su ‘isaac extraor, e l(( ant ia se ccc ou e a caatat c seco vetico no tallo mi supo miso oc s’er actual i diu i uon e sa ven a d locs dUdesoaca, ca/lo1 olstaca y fiibolistsca tanbscn mente en gran forma, ]ustificd su fama y su con- ! Ef primer ticizno E caicuilo • co visst,idssc, hoy por ser dia de( CUíll,O CO 5 ¡te los a ejo es csubs de ta no— dicion de olimnico que en Pa a tOn usagniñea 1 l t ce 1� e e mente cu el a sn de encontrar1II, stiestro OflCe, a e5al’ de sucuanbir por aflaute P° evidenciar merecida. riciciaatcu_e Ba.ce.ongcOrafluo e1aanceZu: iugrcs estratiticos desde de donde presenciar11151111 d fcr;ac o des s o lename cte 4 Siguinle Morf de la lin en el eie sin erce d0 cn faci dçl Peet ¿le co su° fu r sns cou 1a el ds.crollo de las carreras . , . , ,. . . decae en calidad a pesar de en entusiasta actua- . , , - , ‘ bL, .asae en llagado por carretera los 41 ‘t aql aSIdO 15 sC()°l o paa sido y reivin— cien y mostrandose coana ion buen eh, nento niancia el b rn a s is consponerca de la de anteia ‘ ‘Ie c de s 4 ze c ce u la pescas Tur.smo

do a nc i e e califscacaou que las Selierno t fue el punto faca de etioe y no se t0 Y Padrol ar ancau u su ala sin que la is iio e ciiu to que 1o han na ooni II SlOll 5 1 1 ccedenses d tiros equipos cata— basto pz a contener ni aun debilmnto a Broto goda Lega mu ecL-cia por senala e opOr dna o II si ie ido uodino concrs r con uno de

(1 11 OS dusafo; lunlaus oue desacersados 1 y Psdrol en sus contind e arrsrcadas meite un ofíside lo u cs oa qn en me ha manifes io que los17 1 .d 1 .4 Del ataquie fue lo meter el ala azquierds costa Lo jug d re d BarclOna que “otrann el caai co u oc u conducidos por Max Saie Werner1 aau eja o un ai o iiaoa titaida por Poethi y el hungqro Finle que por ° Cb erie todo el de fina y t.5 da h riba pareces , y C sr ar az ¡ola eta a l ese i!clu s de Barcelona ha mejor ca idad inrhiidual annieron hallar co cane ionado a pesar cc lo cual lletan frec , u Loo O s son eme c’s de un momento a

T) IO Olt r por los f jeras de nuestro fut mayor faeilida bastante compenete cio y obli teniente a Sa zoca de p tig o pa a loo s sizos sin io oro p se & a erial su ralls yi en Hendaya so1 (ieyallOlo 501 dass u « caisfscado garon e Tena a ensplarse con gran anca tencaa el a’a Broto Pad el la et e s eno5 re cao a 1.. ci sacion pro o que los L agat5i y La bot qae salan un tiø momento d p&igr9 para la puerta c’Seca — llo.hmaitrt acaba de oete’ser usa anoot as urdo1 1 evito diOS 1 OtUllIO ha coronado el des— Fauk fue con Faecslor loo mejores del once de mayor comp a etr..caon Un beuito e n ro el ex 1 r ,‘.aric er siso d. e leulaudo e it llegada y Sast e e espe5a

.,, 1 . . 1 ‘ Eggler y Hurzianer resliaaron una actuaeion tcr.ar tarrasense, lo remata Sasre de fuerte holca, para maniur lenco, cosnc;diezsdo con la de De-qsiss II O e i iies 1 a se ccaon que ajinque que can ser mala fue poco Celia y Sturzae’iegger e P’io la pe eta sale ft-ra rozado el pa o esuea’i l..ge Sisu ole y fi sr-ab st u 4 litro Seag -ve ..

,t da IatPi (l ente a e-ql e a vaetorzosa en me aparecio coloso en un descenso manii o en el cmpo los pr me os apla.i os en premio a una h 1 y i la 4rol a Por ello oc casa seguro amao obaeqa os —En Ci centro Planuda, Cam, pstdents de C rc4o Espanol sonar FreyUllO iii OOJCiO erseqssitio. desde la última olirnviada. J55d. que mariana soten todos loe cotheo o lo mas tardar za Y el presidente d la Fedaración Herr iKrausc e1bs e aos 7 lC ‘151 se haya producido etites- 1 Faessier a qu’. c.i cc po-d... nara.si el a a ma ce e 5-’ ‘- e p e- CmCS/ ° O enfrs-n so9 O,lCe reie ntafsVo (;ue merece eloqios do 1 LO QUE HAN HECHO HOY LOS NUESTROS 1 sesa de ‘saestro ataqae encOen ra 1 i eno abe’ao El 1° as Autornovil Glb Guin. cono lleva Una gran 3ugada de Hochunann sal ende ilsi extremsSs, e lanza para alcanzar al aire un

5 1 l 7 .1 ‘ Nuectro equ po ha vencido pero eetamno qOae para el haacam ente perso ial y lo aprovecha dis anguieo COl t ‘ XtCflOCi O 5’ ‘5 (1 la. rezias pare os aa)e/ o OqiauO or meritos roios del mismo modo que ciaardo se cucumi e pero dose cor audo Jueo y d ibando a su contar o tic re cionao des rsc oquelloc que no de Broiola sd a ss ( ld 1 Ial de i sIesta os juqadores — — se actua bien se hace resaltar esta e rcuvstancaa resinsn cas ciicionec de igu adad habiase eons

‘ lsIrovl ar lira COnJIO O SSfl eptre,mmiento aupedatando a veces el resultado material es ET PRIMER GOAL DE LA TARDE OBRA DE iO unO pa e 8O u u en la e5ra4a de ee en la Se6n de Futbol la covrepond ente onsca rettda des-p flde tan bato de la caíadad personal - sin preciso reconocer que hoy a pesar del riun5o , PADROL 14 C ra Ca i a Teresut i jsto en & empa1ne de Praga por nuestro oomero Jose Torrens)epararlolI despues de barajar nombres y obtenido aun actuando bien en ciertos momen 1 A lo sea mii ates d uo se repiten los ataq te 1 da leo car u eras de Lacr e Bilbao habendoiaa iaonsb es 3002 C el papel gr CO nueatraSelee c’elos hace rOS a 1a astaC5a ‘5i I hpcrodes’uontar por consid rae que ocupaba un

No significa ello que pretenda restar méritos , piiéS d brillaute-s regateo, caia al ala izquicrda. parte de la mencionada se han montado dejando la pelota ante su marce para que Sansitier carse can la retirada del barlc europeo Serra quee- -‘ o o a la labor de nuestro once sal regatearles la lega ‘ Roge el aalon Brof0 y aemaL de calrca rechazando °‘ chas tribanate repar id e por todo el trayecto 1 remate da aaaa fartisa io ctaut que resota eu el marzo cad vez mas nio esto cola su le ion no puede apellasaOfliO PItO “1 se anza como una anulcacaon ladad de la merecida victoria pero hay que tener5 pero fis o en forma q te la p. Sta va a os del caruac asa como bsres y cantiras para va a LOe aaiOverse Le sust tuyo P e a e a la d fensa y sale

te no debe pasar na es de ca eer que tase des— siempre en cuenta que iyiaestro epemigo ha pie oc 1 nicol q.ae u da el prImer tar tu de Ba-ci. Vfl 5 los mili re d cune orrante pCrO Siien ddsW5sanc.s 15 atalane ca a en ab oluto E na a ret sp zar al exterior pitertiacils’sal°crcablda 5 de aioar cosas esa e tos d s s — muy imeraor al de 1-a eapztal Cbecoeolovan. a .-. ‘‘ - O todo eLo es exeropuloesmente revisado. i . .- ,- ‘s -‘ - . .5 e £ l O 5 0 i esta san duda la clavo de la menor brallstez de iotas eu e P° leo grn depo tasta oalda co u Las trsoiais se h II an situadas en los sat qs te d 45 HÓiusnn e e que irteracaslr El ext eOlo San cuse ampvtuOaa como en el es cos1 1 l OS sla 1 5 ami a o iOs va ores nuevos os esta actuacaon por 1a carencia ue eatamul tntes ovarian ‘ donde se o lunne que teud en muyo s ncu tadeo re efl re, e a 1 como Pedret en Ui a sstaa un tum )se pone eta la lucha tsds sus entusiasmo pci olllChaChOS (‘Ile 51 ocas Maatrecs Broto y Pa— quo obligaron a nuestros jugadores a desplegar Van hallardooe lo nuestros ya mas sobre si y conductores y donde pudran prd acare las d fi igen la e u de blncar la pe sta e qu va no le acsnspa as el acierto SSi como tamco Pieraal hall dala u ea ueba evente de ello toda la gama del Juego catalan y todo el entu 1 juega0 con mayor t..nquil dad y en consecuencia l mayores emoc os s Las tribjsa , orrecuonden 1 con aihidad e itroda qe le hac Huerz lcr luce grandemente en a defensa CO lo cual quedan enAdesswi c os que e estinaaban ya cas vsa de 5i5OO de que son capaces Es innegable que so equi da mayo rerdim ento mtrardase superior la mayo—la a Soriedases dnortavas o recaati cas CtneStO ante del ha f time an tanios nueStro equipo do lIneas ircomp1etascasI a 1 i b d en nuestro once hubiese presadado todo el acierto Su adversaria Tonto loe bote e como los garage tinen ya magnio o t re ae Pote ti qu va a Lick rozando La apatia a pereza de Sani lace Siien en prClIC a lo sa a o a 5 arqar p ar leas 5 sen as de Praga hubaera sufndo Znrich un score muy Samitier en la 1 nea de ataque filigranea hace todo comoroset do raro lo odias do la Grau el tiae rO greSlou ascenieoi e con 10 que el de concierto deltundo ocla iaudose como en plenas facul— adverso preclos pes a ms compancrea que iaegn a su Semana Atamovilis°a —fi qslde 1 eçlulps va en aumento ha ta el extremo de parecer

des favorecidos /sor la experiencia. Massague El primer tiempo el mejor y con mayor lado. DURANTE EL DESCANO , . . otro completamente diatioto al tue jugó en Praga.5 ci IIICS iJlO ej suplo de ello Alqunos cas cenas— regularidad jugado por nuestro bando Con un Lo con o sr os son a imadisimos re onc endose Lo conSect. 1 CIa el juego has a ahora tau interesanlo ha de o claudicar sentsrau apiscarseles poco menos de desgracia podian haber sido mas BARCELONA DOVINk COIl usan ti ftid qLa B ce mm ha deinostrauo Ile te se hae l)ur do a pemr de que los suizos tul cailCIca er t 1 lusat d 1 de tres loi goals obtenidos antes del descanso 1 Nuestra detantera ha encontrado al fin la “carbu BOXEO na ente os supei orad..i 500re la sclecc un de s..a ten eu rean ma con diversas arrancadan peligrosa . , VOS 1 C Cfl eS U P VO a a En él los jugadores se esfomaron y su actuión racion indispenoaoh[ y desarrolla un juego visto- ricb. Así es en efecto, pero los que liemos vrsto el ces las que intervienen con escial acierto PorettiII1USIUSIIIQ sp’e CI ando no van complea sentados mny superior a la de los del once compo °° Y prsCtaeo a la sez Un centro de Piera e rema e”eJCtltl O 5og do so los nne t o en P sga h c e ia y FinkOil Cli asue/las ocasiones snsómmo de defscsen— tientes del de Zurich. 1 todo por Brota, de cabeza y Hofmann rechaza sin L n ir tro días hemos de confesar que a pesar de que allí

o decadencia las condacioncs fisicas no El egundo tiempo fue m tad y matad Al 1 alejar insistiendo Pelao e11 el remate sahienno la u iu , paru mo -c en e te re SrI tro llevamos a dos guata PERFT Y MSSAGLER EN ACCIONcomaóaI principio reuno aquella apataa a que mo he refe- pelota a escasos centímetros del mareo. 1 i de ventaja, el juego desarisilado por ci once cato- Afortunadamente pal-a nuestros coloma el mctaVade a/ue a ahora tinos comentarios de ca— rodo ya y nuestro bando excepto Pedret y Mas Dominan lc catalane sin esfoizarse mucho pue arn1afl8 a an ega o a un la i en Zr e i no e el b.)si sal a ccc mucho ci ‘ Sana y el bach e—aimsc estan hoy pletoriros de- -. 5 . . sague, no hizo nada. Luego vino otra vez la los adversarios aun cuando ligrosos en sus ataques del que VIOlO3 en Praga frente a los checos. facuitanes y eceriadísllnos si bien su tarea Se VC‘acter •qeiela que sejsiledela basar unaccimente reacción volvió a eec dueño absoluto del por las alas, emplean un juego que pcdrianioo llamar n mInk La delantera estb Jugando bien. a pesar de ene facilitada por la “inocencia” de los jugadores suizoo.11 laS referellC as recwodas ‘ tsensjbo queda bara campo liSO ente falte de sagacid d Fiek es el mas temible 1u JtI U UJH Padrol y B oto exaronan 0.stante el campo d h elba ‘l.mbie’i Ma inris esta realizando una trar faena

fonnslasios. Pasemos a dar la snforncacióis que Pedint, , sin eonseiar la brillantez del miérco- de los delanteros suizos y e1 que con más frecuencia, . medios son los que no actúan ron regularidad. mareando estreeiaamente a Fink ., el peligroso cate-iirlOr hisblsis’á ella que nostros de lo que fué leo anterior oi, la capital ehecoeslovaca. por la crea peligros ante l.a mcta defendida por Pedret. ZCU Ufl 1 O Mauricio es el melor de lo tres, siguiéndole en or- , rior de nacionalidad hússgara, el más temible de los1 parttdo Bai celo ta Zursch pero antes dedi— ‘ menor proporcion de peligros que ante u puerta den de meritoo Peleo a Tena a qu es5e u5timo del oteros contrarios, . , se produjeron, eontsnuo siendo e guardameta se- UN CORNER CONTRA ZURICH junto a intervenciones ma’niíficas tiene jugadas poco El juego es igual malo por uno y otro ezuipo

?U(fllOS a tos esjorzaaos ataaanes oc nuestro guro y eficaz. . En uno de nuestros continuados ataques iocurmn , Madd, 11 (por teIéo). — Han brillantes. z siendo no obstante les suizos los que con rní frercstt(jso fstbollstico, el elogio que merecen por assgu, saco o el Topertpriode su mas lo Suizos en cerner que no - tiei coInecuencias. llep’ado a esta Coe simultáneamente La defensa, bien en conjunto pues como ya hemos cuenda hacen entrar en juego a Pedree, que reaizaSUS cllhitsiasetos sus aci r os que han stdo en an 5 iePOs y e e mejor orn re so re Nuestras lineas detersivas no aetuan mn la regula 1 T 1 1 + dr no antes si o en Se ra no da el mnaimiento ha ura gran parada a un eliot enorme de Peietti y otraula etcurszo a moaaliiaeate triunfal en ab— errenodeuBo con su unaco esfuereo a mes rinad de Praga pues ro ertrao Tena do ea a ratas S prerlotor mero a y e armen no bitas1 en cae IsIs dassgner tiene una tarde enorme a un eh.it targo de lorfIdIlIO d 7)105 de la cottfsaaaza qa’een ellos ape en50 era se ra acete de una eoii5usion en el P1C Y folia Carnpannia, qaienes man festaron haoev d r “chando e nr a y energia 1 Tiranse s.rio5 Crn rs contra uno y otro equipoletiCIa depositada los barceloneses y por ex— 1 vieihemente resntido, y en el segundo por° l U5 OcaSion, llevando la inquietud a nuca- llegado a un acuerdo para la CeleDra— Lo5 suizos tienen una excelente línea media, un y a lo 57 minUtos de juega, se marcalcaísloii todos los catalanes - X deficiente labor de Piera que sustatuyo al bock l dominio d B 1 C Ofl del nmtch F rpo—Uzkud reser— a°aque perI etamente ligado aun cuando care a de- europeísta. i e , arce ana, no es intenso ni mucho , 1 d d t d ‘ f t chut y un parda defensiva de gran corPineflela, que EL SEGLNDO GOAL DE ZURICH

Serra, resentido de una lesidu, no pasó de re- menos pues OO suizos oprovechan todos loo claros que ndos- el ugar ort e en ra e ec o, secundo ben al uardamvta Hofmanha. Es a consecue,nca de un excelente centro de EgU n examen global guIar mientras juagó. para llegar frenae a Pedret que tiene que , cuya destgnacton depende de una ges— En este tiempo hemos sacado cinco Cornere, por gler que Peretti remota de soberano testarazo, que

d De la lineo medaa buena en contunto Mauricio ifl ervenir variao de ellas para re ton qe se esta celebrando en San tres ese iaon lanzado íes su oes loe 1 s con n’uen amenguar la d feiercia ue see encuen ro se claoicó como el melor ‘ ms regular y el C azar un buen Soro de Hurleze, . • , A D Her , El públco, amante y partidario de los suyos, guor. rialaoa el niorcauor, apuntandose el segunda gual, queCreo ya, que por el duarrollo del match, en al de ataque que le correspondió marear fvi t Piera Padro, , se muestran pel:grosos en los ex- C- as tan. . . . da para los catalanes una actitud eorrectísima, pee- oroperta en el público una , verdadera CxpiOsiÓn de

sil resefli del masmo se dbe foar el juaeao la que menor juego consaguao hacer del avance 1remO en especial el exterior tarrnse que al — catado de qe 1 once a Barlona por ma equipo en a la mo djrai do la osaio’s largo ra°oile SISe este ue inferior al de Praga en calidad del Zurich No obotasate no llego a repetir sus tlø e su companero de equipo Broto fortran un autno y UIZ tl1iY1Ofl eran a ex— merece la vie O ia Sigue el deconcierto de los nuestros mient asde iae o ci tos liad y emoclon aciertos de Praga as ea upen a qu— Sobra de distinguirse durarte todo cursiúin a América , panece ser que —‘— —‘ « -‘ — “‘. 55 s,alzos animados por este segando tanto a re

La diferencio de adversario para nuestro equo- - Pelao le ssguió en merites cumpliendo son ex- In C . . i,1i • l ‘ • - cia11 en sus ataques y ob’igan a nuestros barbo y’ fui tan potable, que si la actuación del once ceso. y si Tena hubiese llegado tan 5010 a o5- oranD e ) s coS1d1iefl , . — a Pedret a emplearse a fondo, l’ociéndom nuestro

hsrcelsnes hublers ido digna de la de Praga tracas en can discreto plano de regularidad unes UN CORNER CONTRA BARCELONA Y A POCO Mai rid u (psr telg ato) — Es ya un hecho 1° C.11.S 3 O r isidameta en dna su pa ..da a un chu la ce deel resu1tado sub:era podado nec mucho mas favo tra lineo eje hubiera ofrecido mucha areor am L EMPATE 1 que Ru z el campeon europeo de los pluma toe loif y en una vaiseste e t rd con la que ogracable. presión, ya que ftiií éote el único que desentono Vetise nuusroo jugadores obligado5 a ceder comer mará parte de la excursión que el promotor Ntne- DIBUJOS bELETOS Y EXCLUSIVOS desviar a cerner una pelota difacilísima,

De puco del acierto en el primer tiempo en el en momentos de evidente desacierto alternos que °o tsen censecuercu r despejar 1a defensa ‘ ro a e npreruera con Paulino Loendun el campean h cmos luego una reacciota ns3n’entanea de usessí’gundo la confianza y seguridad en el triunfo, por otros acertados que desgraciadamente no tu- bareeoiaeaa. Pero la situar ón no se actora del todo europeo de todas las categorías. fl A fl tro equipo que trae coma COnSeCLiCncía un csrner cola’sernss ds la e tsada de Seres y e1 cambio en vaeroxa continuidad Y de un paoe de Mora Fino empaLi a no certero Pa e ser que el rail e 11101 cuto de Soriano el fl ° a Su ui Tiralo Par al y la 1e at so a los peoso Jiiio-lS prodst con eansultsnsamente una apa Piera en el primer tiempo fue el gran exterior ehut que sale a los de Znric el cuica recibido con l’i c,crr d Ruiz que cofia e rbido e taba en H fl ! 1 de Ri’ai qie so’s y cumple st-acote deu—sorcado Ci la

1 i y desecncic t en n,les4ro,3 elementoo aguda cose conocemos Creo mu1tiples situaciones de pe enorme satiofaecion per los partidarios e or”e local °iscordia con su op&ain ha s d0 obtenido y se ‘4 Pl $ en forma de esperante im te do e a continuar oii Saovis en o gano de ellos y ss o la labor acertada logro ante el marco de Hoffisan y de el pova Pedret ha salido de su marro para cal ar el cosí esta g ti o ido ya el coiatrata de var os co abates 1 L 1 ‘P lJ he y Sana taer

1 O 1 (+ qlje confirmo su yaba en algunas pa nieron los mas temib]eo centros no la tarde Des ‘ consigue desviar la pe eta pe o no lo sufi iqte ‘nc el y.. etano efectuara en el ruevo rortinei’ e1 li rece r e pudo contrarrestar el debol do pues del descanso paso a de ensa y as mosteo para que Sturze’sger no pueda de un faimmante re 1 Se ase ura qse ci t’e cobo moldas isglirara’i COSO Ratibla CaiaIa 11 Er TRIUNIrO CAT SLAN EN PELEPOi_ , 5,,, del ¿lorlcla. anconsistefl, aunque no desaeerto. mate, mandar el Salón a las mallas. advrrsarbo de Ruiz CoeheO Gorzález Macarsa y - i El partido que se presentaba netamente fa»orable

1 cte geeconrierto boreeloneo tuvo de duracaon Saatier empezo magnaficamente pretendiendo Con ros ura Barcelona pero no 1lega a impone o Va o a i uest 00 csloles amris0za dado el cariz ri lenta,:,rznseflte desde el senalamiento de la inicas- dquatae, de su labor co-equipo de Praga y porque Fink, a quien Tena deja suelto mochas veces 1 ú’n cuando es seguro que Niñerola y Paulino - ‘ i el encuentro, en una victoria precaria o quizás en’

Ii d segunda parte hasta 15 moniatos antes efectuo brillantes jugqda a individuales Luego inicia rapidas escapadas Afortunadamente Maaaa— a arti u fines de Se t embre para naerica i o e El SC ° Lfl O t efl3 enspate y ello ha1sria de s m s s saib ues1oíd qne fue cuanoo en una potente Tese derogo en una apatia que ustafica diciendorne esta jugando un magn Cro par mo y con suriad ahe Codaia la fecha e salida de Anteo o Puta se apo5era del su os y lo 1 ea a 05 nosflhsio del qoe nn el pi rice tiempo basa mo d in do oS

1 ) erdsangraneuørzopOr nuestr UO pata a en la mg e que a res o deession cubre au pu sto y mochas es e z el de Pauliro cf ctuara combates en Sao Pauio Ch le Seir os .iszos y erseguina e Barce1oua la aac cts uper o d 1 a illeSfi 5 contrincantes y aumentar la ventaja Sastre el centro delantero gracsense no paso O co’ilpanero de 1 nea que n0 esta en osesii n c Lrugay y rgentina — A D de tas Heras a de Zur i Sost sa o Olite el marer cenSe . i cx t e P -

u ira i e ti blas mo t d d of 11 d lar adol cao d oro brio falta de de SIn ha itua e5 aacultad s Dos romero tira Ej i b 1 Poco tarc a en Canto OC rad a mente i a croo d 1 d R ni pierce la a 51011 de salmeo ar rl uni rs 1 1 1 1) de Bseeesa que5 se roafl 1 cao No hle a °dsentonar xtraordinarsa contra nuestro mareo ambos infructosos nes Pc 1 e”centro sUeS nt e tro corvenrido 1uirao dc su rini i ntrrteee ce no chutar cuando no taboiii 1 iT s, lic cito tienen das disccilsjaa de bes mute dret salva el prime o Tena el segundo 1 super eriaad dma uu— se aponere de e’lo a zp-i do ae corlear o qi.e le impidieran ha er o c-i sentsilts e i i eelrsa en el c’ii’sanciO del viaje y B oto y Padrol formarou la are nr ah compe Samtier en el ataque sigue Lgra’-eando y e 1 dema iado da iugar a que le carguen y se cienta un ha ma de esnera” e Slo hoto y Pairol 5 . u aj

1 r r ik si Seres por los cambios que origino ustrandose a maravilla y tejiendo eortnuamente ent en bien ceo Sautre que ortuno en el remo°e gual que parcelo inevitable dando de si touo o de lo oe de ellos se es Los suizo ante el de csccirrto nc os ci r osHz u li i 1) de los momentos poco felices do combinaeaon Haeieron los bravos elementos fa en e pase se muestra no obstan e apatico Bus N fmen y Pediet r 1 zan nas paiadas fa abs 5C eren PCTO lar noe tia fasto ia rarc en lo mas

jc 1 nhscslr’lc pis’s dar idea de que si en estos los rra fl5ø un gran nertado a pesar de la tupada de sus fuertes y co orados ehuu es 5 en deLnido e leo A los reinta minu o de juego 1 a o tas s 5 OTRO GOAL QT E Si ESCAPA de scc de u e riso y s 1 ge toscogiler taeIscLicos p d croo apenas dominar cuando en hierba qne por su falta de h bito a jugar con por Hofmano que a redita sus cond ciare de bucr tosas jugadas en las que u r a os defensas ole Sigue el a del Peri sia —‘as iidose muy pchi nmbo un coloso ab endo tod la 1 i i en setoda el peiiv r tiempo e los quince minutos fina ceoped podia temerso les «handacanar s guardameta 1 Zur ch cace al centro un pe Orto ) SO 5re empa gro a e iiiiciaisdo a uiasorls de so ata 4ues as rse co cuiislodo en su Isi sr po Mailiscis a e el teíe dei partido nuestro once quiso se impuso y Rina substituto de Barra en la segunda pare El juego aun acusando superior dad de los cata ma un remate estupendo que tras do e i el borde su zo En uno de el Da urato h ce un uagsifco nase reg das de los mci’iofu su adversario un euipo de dábil ceistenci& rernolar. laces, es movido y casi puede decirse que equili- del poste, va a besar las mallas y obteniendo Cata- ‘ a Samitier que se haba srio ante, la mcta de LUlCh. De o suizos, sobrcsalen Faessler, Morf, roretti ypara outres colores. En resumen, nuestro equipo ha efectuado un brado. lufla su ieguudo geal, ignmente 0laudido. El goal es seguro, inevitable y sin embargo Sansiter insu. .

Por o, porque no pudo existir lucha imaalada partido que sin merecer un gran elogio por el en uii fallo iinperdaiia[slz , levanta deniasiaso la pelotay co bahía estímulo psra exigir de sus jugadas detestable juego de los comieuzos del segundo UN GOAL PERDIDO Y UNO QUE SE APRO- y EN SEGUIDA EL TERCER GOAL DE BAR- y deja escapar lina ocasión de marrar COlOn a no LA ESPERA RACCION CATALANAgsdes cosan ‘ano hubieran do además mee- 1 tiempo, ha sido más que regular en conjunto Y VECHA CELONA se 1iiereiitará otra en tui0 rl encuentro Puta en , }altando quince minutos de jocgo y cuando máscesadas, no hubo partido de gran fuerza y la suficiente para demostrar una neta superioridad Samitier hace a Sastre un pase todo precisn y Centrada la peots tras la mnoucióiS del tanto que realLiod, era nibs difícil nausdar la prlata fuera, que esperanzados estaban loo suizos de conseguir el rin-eiipsrioridad de nuestro juego se manifestó ro- sobre el bando helvético, sensación que nadie ha delantero centr0 d ub rojo, por eottenerae ambamos de exicar, vuelven los nuestros a la car- i marcar. pate surge, por fii, la reacción de Barcelona quetsnda salo tao haciendo nuestros jugadores más 1 de negar se ha producido hoy en el terreno da ga y ya frente al marco suizo Samitier aprovecha i era indispensableo para que el resultado final pudiera5115 1555 labor buena sin exageraciones. pero que jitego. ciii pasa de Sastre pata rematar a boca jarro el tercer SERRA SE RETIRA reflejar con fidelidad aproxisuoda la superioridad ca-bMto para imponerse y anular material y moral- 1T “sal de Barcelona. La ovación con que se ha reci- La situación provocada par ¡a apatía y la desgano tabos.meato z. uno oelereción o,aio a pesar de no ser la EL ARBITRO Y Ej.s PtJBIICO , , ido la consecución de los anteriores tantos, se reprd d algunos de siitestroS jugadores, viene a Compli- Vemos de nuevo bcien juego de nuestro equipo yde Zsirleh completo, podio dar cina odea de la El senor Herren, juzgo con gran ecusnimad duce incluso con mayor intensidad. ello In5 riatte abrigar la confiaaszs de qsc afian’vsíis medsa del futbol de la capital y aún de la y demostró ser competamo en estas lides. Fue Znrrh, desconcretado por este terr goal se ve zaremoS la victoria. Así es, en efecto, y a los esIncIsa. , , — . no obstante inferior al que nos arbitro el II dominado mientras la línea de ataque nuestra des- 1 IfliiiUtO5 de juego

Es el pr’mer :t1emP0 l marcador senalo tres Pr ga-Barcelona. pués de desarrollar buenas jugadas con el apoyo de 15 11,50 y doit ,ce de dejar seato ya que no El ublaeo, como en Praa, supo mostrares co- la línea med se muestra extraardiiiariamefl ;- MARCA BARCELONA SU CUARTO GOAL, babia gron dveraario para el once de Barcelo- rrertrsamo Y deferente para nosqtros y a pesar Ii rosa Riai, internándose, arosa a Guettinger y 1e obliga 5,) y tite er,lmos nosotroo loo duchos del terreno. de alentar en alna ocaslon a loo cuyos, auno es el ns relar de los medio5 suizos y despejar corto. Recoge el balón Tena y pasa raso iso l senalomiento de la amanda parte y mo- pr’luciroe en aplausos ruando las ocasiones por Peía’ le secunda muy bien y Tena va mejora a Samitire, estrechamente marcado, quien simula que

: amoos lo aconaejaron.—J. Tos’ent Fonf. do sensihlmente, nuestro terceto intermedio va ad- va a chutar, pero entreabriendo loas piernas, dejaniene h bisu sabido nasetenerse tan honrosa SOn im d ‘ ‘ quiriendo mayor eonaiSterciaacete h,lzts e’ ‘ic.qcanso, Afortunadamente, antes pr cm i s en o— Faltando poco para llegar al descanso, para cortar 1 ‘1.1 férmiso ste’l prtddo volvió o aparecer ls ira- d coche bien equipado tus buen avance de Samstler y Sastre, incurre Guet- •hii, en ,i””s±ras líneas y se llegó otra vez al an a oiles rane a 5 tiuger en fl15fl05 cerca del area. Lanza Piera el gol-

‘ di’u»liO aScondo. -• AGENTES EXCLUSIVOS de castigo muy fuerte y Hofmasyn salva apuradO‘lo fnvorpnrsieteen mutra tun Lolores de moda PARA ESPAÑA DESDE 55 P’I’AS

li rY• 5 1 i1 cisestro ,lnsninlo, que de haber

S8TRERIA MODELO «Haa r u SASTRERR MODELOi”,lRtrnrio’,. it ,zsl+i55 5c quiso, fuimos los dijo- r s n o (— la mUlor del monr, en el i1eel) por(lli,? at’er clac mo’tramca5 %-. ¿ aasOrC 201 .scUOV8, 3 L ‘ er a Festes Ma’or, -5e4”.yte 1”;;:í:;i adversaaios. Ram bla JanaIetas, 11 ——.----r dY& zaa Rambla CanaItaa, 11