KW08-2013

Rheine (bs). Unter dem gro-ßen Stichwort „gemeinsam“ läuft Rheines Stadt- und Kir-chenjubiläum. Denn zeitgleich werden auch Wettringen und Schöppingen 1.175 Jahre alt. Und so haben sich – wie bereits berichtet – alle drei Orte zusammengetan, um ein buntes und rundes Programm auf die Beine zu stellen. Nach dem Auftakt mit Festgottes-dienst und offiziellem Emp-fang im Januar startet jetzt mit der Ausstellung „Begeg-nungen“ der nächste Punkt des gemeinsamen Programms. „Die Ausstellung ist ein Plä-doyer für Begegnungen zwi-schen Menschen, die in der heutigen Ich-Gesellschaft mehr denn je wichtig sind“, beschreibt Eva Lange, Künst-lerin und Mitglied des Kunst-kreises Spektrum 88 e.V., ein Ziel der Ausstellung „Begeg-nungen“. Die Schau wurde von acht Künstlerinnen und zwei Künstlern des Kunst-kreises Spektrum 88 eigens zum Stadt- und Kirchenjubi-läum erstellt. Die Werke the-matisieren aber nicht nur die

Begegnungen zwischen Men-schen, sondern auch zwischen Gott und Mensch. Gezeigt wird die Ausstellung ab Don-nerstag (28. Februar) in der St.-Dionysius-Kirche und ab Freitag und Samstag auch in Wettringen und Schöppingen. Der Kunstkreis Spektrum 88 unter Vorsitz von Ingrid Bonk stellte jetzt Einzelheiten zur Ausstellung im Rheiner Rat-haus vor. Insgesamt sind 18 Bilder und eine Skulptur spe-ziell für die Ausstellung ge-fertigt worden. „Das Thema Begegnungen und die Präsen-tation im kirchlichen Raum stellte schon eine Herausfor-derung für uns dar“, blickt In-grid Bonk auf den Prozess der Erstellung der Werke zurück. Die Besucher der Ausstellung dürfen also gespannt sein auf die Vielfalt der künstlerischen Arbeiten und auf hoffentlich viele interessante Begeg-nungen während des Besuchs.Die Ausstellung ist bis zum 20. März täglich von 8 bis 18 Uhr in den Kirchen zu be-sichtigen. Nur während der Gottesdienste sind Kunst-

freunde nicht willkommen. Eröffnet werden die Ausstel-lungen am Donnerstag (28. Februar) um 18 Uhr in der St.-Dionysius-Kirche in Rheine, am Freitag, dem 1. März, um 18 Uhr in der Kirche St. Pe-tronilla in Wettringen und am

Samstag (2. März) um 11 Uhr in der St.-Brictius-Kirche in Schöppingen.Nur wenige Wochen nach dem Abschluss der Ausstel-lung geht´s weiter mit den gemeinsamen Feierlichkeiten: Beim nächsten Programm-

punkt heißt es „Anradeln“ bei der offizielle Eröffnung des Jubiläumsradweges am 28. April. Natürlich dürfen sich die Bewohner aller drei Jubi-läumsorte aber noch auf viele weitere gemeinsame Veran-staltungen freuen.

am Sonntag

Künstlerinnen des Kunstkreises Spektrum 88 e.V. mit ihrer Vorsitzenden Ingrid Bonk (2.v.r.) laden gemeinsam mit Pfarrer Thomas Diedershagen (l.) aus Schöppingen und Pfarrer Bernhard Lütkemöller (r.) aus Rheine zum Besuch der Ausstellung „Begegnungen“ ein. Foto: Stadt

Kultur Seite 5Lokales Seite 3 Fußball-Bundesliga Seite 8

Der

Bald ist es so weit: In zehn Tagen ankert „Die große Dampfer-Show“ in der Stadthalle. Der Rheiner Report

verlost Karten für die volkstümliche Veranstaltung.Der Titel scheint dem FCB zwar fast schon sicher, doch die

Saison ist noch lange nicht zu Ende. Gestern versuchte Werder Bremen, in München zumindest zu punkten.

Ein Zeichen gegen die Ich-GesellschaftJubiläumsausstellung „Begegnungen“ ab 28. Februar zu sehen

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung

RHEINER REPORT Sonntag, 24.02.2013 · 08. KW

Telefon: 05971/80017-40 • [email protected]

Die neunjährige Sophie musste in ihrem jungen Leben be-reits gegen einen Hirntumor kämpfen. Für ihre Tapferkeit

wurde sie jetzt vom Verein „Strahlemännchen“ belohnt.

www.renault-hartmann.de

HARTMANNAUTOHAUS

€ €


HARTMANNAUTOHAUS


HARTMANNAUTOHAUS


HARTMANNAUTOHAUS

inkl. Überführung!

0,-€ Anzahlung!

0,00% Zinsen!

€ €


HARTMANNAUTOHAUS


HARTMANNAUTOHAUS

€ €


HARTMANNAUTOHAUS

* **Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Renault Twingo als Tageszulassung; monatliche Leasingrate 59€ ; Laufleistung 20.000KM; Vertragsdauer 48 Monate. Ein Angebot der Renault Leasing für Privatkunden gültig bis 31.01.2013; inkl. Überführung zzgl. Zulassung. ** Renault Megane 5-Türer als Neuwagen; monatliche Rate 149€ ; Anzahlung 0€ ; Nettodarlehnsbetrag 14.493,90€ ; Laufzeit 48 Monate; Schlussrate 7.490,90€ ; eff. Jahreszins 0,00%; Sollzins (gebunden) 0,00%; Bearbeitungsentgelt 0,00%; Gesamtbetrag 14.493,90€ ; inkl. relax 3W RPG 48/40 Vertrag. Ein Angebot der RCI Banque für Privatkunden; inkl. Überführung zzgl. Zulassung. Irrtümer und Zwischenverkauf bei den Angeboten vorbehalten.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6,8 - 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:159 - 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

XXXL-LagerverkaufPREISWERTER IST NUR GESCHENKT!!!

GP Getränke

Nowobau

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bit-ten um freundliche Beachtung:

Beilagen

Getränke Hoffmann

* ZUM½ PREIS

Humboldplatz 448429 RheineTelefon: 05971 8072091www.patronentanke.de

* Nur für Kompatible

*KAUFEN

* GIBTS ZUM

½ PREIS

Nur für kurze Zeit!

Kfz-ReportSONDERTHEMA:

Kreis Steinfurt. Mit Blick auf den bundesweiten Aufruf der Bundesagentur für Arbeit zur Erstausbildung junger Erwach-sener weist der Kreis Steinfurt darauf hin, dass dieses Modell vom Jobcenter Kreis Steinfurt bereits seit dem vergangenen Jahr umgesetzt wird. „Das ma-chen wir schon“, sagt Jürgen Kockmann, Leiter des Jobcen-ters Kreis Steinfurt. Das Job-center habe bereits im Arbeits-marktprogramm 2012 bis zu 50 Umschulungen vorrangig in den dualen Ausbildungsgängen in die Planung aufgenommen. Tatsächlich haben immerhin 26 Leistungsempfänger im vergan-genen Jahr eine Umschulung begonnen.Aus diesen Erfahrungen habe man für 2013 eine abgestimmte Förderkette entwickelt, erklärt Sozialdezernent Dr. Peter Lütt-mann. Alle Arbeitsvermittler des Jobcenters befinden sich laut Lüttmann aktuell in der Akquise der potenziellen In-teressenten. Die geplanten Umschulungen können in der Regel nach den Sommerferien beginnen. Bis dahin haben Leis- tungsberechtigte die Chance, neben verschiedenen Möglich-keiten der Eignungsfeststellung und Praktika bei Betrieben auch Hospitationen an den sechs kreiseigenen Berufskollegs zu absolvieren.Die Vorteile liegen laut Jobcen-ter auf der Hand: Die Umschü-ler erhalten während dieser Zeit ihre bisherigen SGB-II-Leistun-gen und zusätzlich Fahrtkosten zum Betrieb oder zum Berufs-kolleg. Die erforderlichen Lern-mittel und bei Bedarf auch die Kosten der Kinderbetreuung werden übernommen. Kommt es zu Problemen während der Umschulung, stehen umschu-lungsbegleitende Hilfen zur Verfügung. Die Betriebe bilden im Gegenzug die Umschüler aus. Eine Vergütung ist nicht vorgesehen.„Für beide Seiten eine klas-sische Win-Win-Situation“, sagt Kockmann. „Angesichts des sich abzeichnenden Fach-kräftemangels auch für Be-triebe und Unternehmen im Kreis Steinfurt eine interes-sante Alternative, die rück-

läufigen Bewerberzahlen aufzufangen“, ergänzt Sozial-dezernent Lüttmann. Die in der Regel 24 Monate dauernden Umschulungen ge-ben Leistungsberechtigten die Chance, sich nachhaltig aus der Arbeitslosigkeit zu lösen.Interessierte Leistungsberech-

tigte können sich an die zentrale Arbeitgeber-Hotline (Telefon: 05971/80408188) oder direkt an ihre Arbeitsvermittler wen-den.Fragen insbesondere von Be-trieben und Unternehmen zu den rechtlichen Rahmenbedin-gungen können jederzeit an Friedhelm Thielen, Sachge-bietsleiter „Eingliederung in Arbeit“ beim Jobcenter Kreis Steinfurt, gerichtet werden (Te-lefon: 02551/69-5124 oder per

E-Mail an: [email protected]).Das Jobcenter hält auf seiner Homepage unter www.jobcen-ter-kreis-steinfurt.de auch einen Info-Flyer zu den betrieblichen Umschulungen zum Download bereit.

Sonntag, 24. Februar 2013Lokales2

Der Rheiner Report

Übrigens. . .

„Win-Win-Situation für Suchende und Betriebe“

Jobcenter setzt weiter auf praxisnahe Umschulungen

Nicht nur im technischen Bereich, sondern auch in vielen anderen beruflichen Gebieten herrscht bereits Fachkräftemangel. Eine Umschulung ermöglicht auch älteren Bewerbern gute Chancen. Foto: Holger Becker/pixelio.de

Nur ein Dummer-Jungen-Scherz oder ein echter An-griff? – Das fragte sich eine der größten Fast-Food-Ketten der Welt in dieser Woche beim Blick auf ihr Profil beim Nach-richtendienst Twitter. Denn das dortige Internetangebot der Fir-ma mit den doppelten „Whop-pern“ war attackiert worden. Plötzlich war dort das Logo des stärksten Konkurrenten zu sehen, der eher auf große „Macs“ setzt – kombiniert mit Übernahme-Gerüchten.Diese beide Ketten sind klas-sische Beispiele, bei denen sich nicht nur die Firmen, son-dern auch die Konsumenten al-les andere als einig sind. Denn meist schmeckt den Freunden der einen Marke das Essen

der anderen nicht. Ähnlich deutliche Meinungen beste-hen etwa bei Ver-fechtern spezieller Cola- oder sonsti-ger Softgetränke-Marken.Natürlich gibt es aber auch dieje-nigen, die allem U n g e s u n d e n den Kampf an-gesagt haben. Dazu gehört eindeutig New Yorks Bürgermeister Michael Bloomberg. Ab Tag eins sei-ner Amtszeit sagte er allem, was die Bürger krank oder dick machen könnte, den Kampf an: Zigaretten, Fetten, Alko-hol, Softgetränken, Zucker und

zuletzt Salz. Und immerhin ist die Le-benserwartung der New Yorker inner-halb von neun Jah-ren um 3,8 Jahre ge-stiegen. Bloomberg hat keinen Zweifel daran, dass das auch auf seine Gesund-heitsinitiativen zu-rückgeht. „Bloomberg macht New York gesund,

aber unsexy“, titelte jetzt den-noch eine große deutsche Ta-geszeitung. Denn Bloomberg wird nicht nur als „Ameri-kas oberster Babysitter“ be-schimpft. Der rüstige 71-Jäh-rige, der sich unter anderem des Problems der Fettsucht in

seiner Stadt annahm, wird auch als „dürrer Fatzke“ verspottet. Für alle zurzeit Fastenden gilt also: Vorsicht ist geboten! Auch wenn der schöne Spruch „Rund ist gesund“ nicht immer stimmt, mag offenbar nicht jeder schlanke Gazellen oder dünne Heringe.Das Wichtigste bleibt natür-lich sowieso, dass jeder sich in seiner eigenen Haut wohl-fühlt. So ist sicher nicht jedes Abnehm-Programm verkehrt. Und wenn´s dann wieder et-was mehr sein darf, bleibt im-mer noch die freie Wahl, von welcher Marke und in welcher Form die Kalorien kommen sollen. Schließlich ist auch das einfach eine Frage des Ge-schmacks.

Gesund, aber unsexy?

Von Britta Schulte

Perücken - ToupetsLieferant für Film, Fernsehen u. Theater

RIESWICKVelen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266

www.rieswick.de

vereinzelt Schnee 2 / 1 °CNiederschl: 70%, Sonne: 0 Std.

meist bewölkt 3 / 0 °CNiederschl: 0%, Sonne: 0 Std.

meist bewölkt 3 / 1 °CNiederschl: 10%, Sonne: 0-2 Std.

teils bewölkt 3 / -2 °CNiederschl: 0%, Sonne: 0-2 Std.

Sonntag Montag

Wettervorhersage

Dienstag Mittwoch

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0, ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten.

Apotheken-Notdienst

Ärztlicher Notdienst 24.2.2013

Marien-ApothekeMesumer Str. 2, 48432 Rheine, Tel.: 05971/1 09 09

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst

Landesweite einheitliche Nummer: 0180 / 5044100

Augenärztlicher Notdienst

Zahnärztlicher Notdienst

10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05971/87850Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 02571/582878

Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Tel. 0180 / 50 44 100.Der kinderärztliche Notdienst ist auch unter der zentralen Rufnummer 0180 / 50 44 100 zu erreichen.Neuenkirchen/Wettringen: Landesw. einheitl. Tel.: 0180 / 50 44 100Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde:Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel.: 0 54 51/1 92 92

Tel. 0180 / 1192944

NOTDIENSTPLANSonntagsdienstplan für Ärzte & Apotheken

Öffnungszeiten:

Mo - Fr

5.30 Uhr bis 19.00 UhrSa

5.30 Uhr bis 18.00 Uhr

So 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf

Trab, mit Backwaren von

Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 7648431 Rheine • Tel.: 0 59 71-40 11 08 1

Starten Sie mit einem gemütlichen Frühstück in den Tag. Zum Beispiel:

“bodenloses Genießer-Frühstück” für nur

(Filterkaffee soviel Sie mögen, 1 Glas Orangensaft, 1 gekochtes Ei, 1 Schnittbrötchen,1 Mehrkornbrötchen, 2 Scheiben Käse, 2 Scheiben Aufschnitt, Marmelade, Nutella, Honig, Butter)

€6,90

Brandmeldeanlagen

Tel. 0 59 71/ 934-0 GS electronic

www.gselectronic.com

Sie möchten auch den Rheiner Report am Sonntag oder noch eine zweite für den Mieter/Untermieter?

Oder sollen wir Sie an einer anderen Stelle hinterlegen? Wenn es dann machbar ist, will ich mich gern für Sie darum kümmern!

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail, Gudrun Kamp-Sonntag 05971/80017-58 oder -40

E-Mail: [email protected]

In eigener Sache Rheiner Report

05971 - 803 500www.nyenhuis-kanaltechnik.de

Lokales Sonntag, 24. Februar 20133

Der Rheiner Report

Von Julika Martin

Rheine/Hamburg. Sophie ist neun Jahre alt, im April wird sie zehn. Sie sitzt in einem Restaurant in Hamburg und ist sehr aufgeregt. Denn heute dreht sich alles um sie, und am liebsten würde sie sofort ihren Platz im Stage-Theater im Ham-burger Hafen einnehmen, um in die Welt der afrikanischen Sa-vanne und ihrer Bewohner ein-zutauchen. Denn Sophie ist mit ihrer Familie – mit Mama, de-ren Lebensgefährten und ihrem großen Bruder Simon – in die Stadt an der Elbe gekommen, um sich dort mit ihnen und Erich und Johanna Junge vom Verein „Strahlemännchen“ das Musical „Der König der Löwen“ anzuse-hen.Dass Sophie jetzt hier ist und sich freuen kann, ist nicht selbst-verständlich. Im Jahr 2009 beka-men das damals erst sechsjäh-rige Mädchen und seine Familie eine echte Schockdiagnose: Bei Sophie wurde ein Hirntumor festgestellt. Es folgte eine nervenzehrende Zeit der Behandlung. „Nachdem die Diagnose feststand, griff sofort ein striktes Behandlungs-protokoll, das in diesen Fällen angewandt wird“, berichtet So-phies Mutter Melanie. Regel-mäßig musste das Mädchen zur Chemotherapie in die Uniklinik nach Münster. Es folgte eine Bestrahlung, dann wieder Che-motherapie – 15 lange Monate voller Ängste, Hoffnung und Nebenwirkungen. In dieser Zeit freundete sich die Familie auch mit anderen betroffenen Fami-lien an. „Wenn man dort Wo-che für Woche gemeinsam sitzt, dann lernt man sich kennen und unterstützt sich gegenseitig“, erklärt Sophies Mutter. Als sie von der Organisation „Strahle-männchen“ hörte, beschloss sie, eine befreundete Familie zu

überraschen und meldete diese dort an. „Der Verein wird von Erich und Johanna Junge, einem sehr netten Ehepaar aus Olpe im Sauerland, betrieben. Seit zwölf Jahren setzen die beiden sich für krebskranke Kinder ein und erfüllen ihnen Wünsche, helfen aber auch bei Problemen mit der Krankenkasse oder stehen bei Arztbesuchen zur Seite.“ Nach der Überraschung für die Freunde war klar, auch Sophie sollte einen Wunsch erfüllt be-kommen. Dies gestaltete sich jedoch nicht so einfach – zu einem ersten Terminvorschlag im Herbst 2012 ging es dem Mädchen wieder schlechter und es musste einige Wochen im Krankenhaus verbringen. Doch jetzt war es endich so weit: So-phie und ihre Familie reisten

nach Hamburg, wo die Junges eine Übernachtung in einem kin-derfreundlichen Hotel direkt an der Alster, einen gemeinsamen Nachmittag und Abend mit Restaurantbesuch und natürlich den Besuch im Musical „Der König der Löwen“ organisiert hatten. „Es war ganz großartig“, erzählt Mutter Melanie nach der Show. „Sophie hatte die ganze Zeit ein breites Lächeln im Ge-sicht, sie hatte ganz viel Spaß!“ Besonders gut gefielen der Neunjährigen die „Giraffen“, die sich auf Stelzen über die Bühne bewegten. „Und ein Jaguar war so perfekt dargestellt, dass sie den Schauspieler, der dahinter steckte, erst im Nachhinein im Programmheft entdeckte“, lacht die Mutter. „Ein tolles Spekta-kel.“ Zum Schluss bekam So-

phie von den Junges auch noch eine Jacke zum Musical als Er-innerungsstück an das Erlebnis geschenkt. Sophie hat die Krebsbehandlung gut überstanden und ist heute ge-heilt. Dennoch wird sie für den Rest ihres Lebens regelmäßig zu Untersuchungen gehen müssen, um sicherzustellen, dass dies auch so bleibt. Aber mit dem tol-len Wochenende in Hamburg ist ein erster Schritt gemacht, neue, fröhliche Erlebnisse zu sammeln, die die Erinnerung an die Krank-heit langsam verblassen lassen.

Weitere Informationen zu dem gemeinnützigen Verein sowie den möglichen Spendenwegen für den guten Zweck gibt es im Internet unter www.strahle- maennchen.de.

Sophie und der König der Löwen

Neunjährige wird nach langer Krebserkrankung überrascht

Die neunjährige Sophie wurde für ihre Tapferkeit mit einem Besuch beim Musical „König der Löwen“ im Stage-Theater in Hamburg belohnt. Begleitet wurde sie von ihrem Bruder Simon, ihrer Mutter Melanie und deren Partner Franjo. Foto: privat

Rheine. Nächster Gastgeber von „Meet & Eat – das Unter-nehmerfrühstück für Rheine und die Region“ ist der Jugend- und Familiendienst e.V. (jfd). Das kommende Unternehmer-frühstück findet am 5. März (Dienstag) von 8 bis 9.30 Uhr im Bürgerhof Schotthock am Lingener Damm 17 statt. Ver-anstaltet wird Meet & Eat von der Entwicklungs- und Wirt-schaftsförderungsgesellschaft für Rheine (EWG) und der Wirtschaftsvereinigung Stein-furt (WVS). Der jfd wird sein neues Konzept „Work Life“ vorstellen. Dieses richtet sich an Unternehmen, deren Mitarbeiter und Fami-lien. Bereits bei der Rekrutie-rung von jungen Fachkräften spielt laut Ergebnissen einer repräsentativen Umfrage der Bundesregierung, die Familien-freundlichkeit des Arbeitgebers eine wichtige Rolle. Darauf ba-sierend bietet „Work-Life“ den Unternehmen einen wichtigen Baustein in der Personalent-wicklung und Personalbindung

durch Angebote für Angestellte und Mitarbeiter mit Familie. „Wer in seine Mitarbeiter in-vestiert, zieht daraus Vorteile für das Unternehmen. Mitar-beiter, die sich verstanden und gut aufgehoben fühlen, werden sich entsprechend mit dem Un-ternehmen identifizieren und zeigen eine geringere Wechsel-bereitschaft“, sind sich die Ver-anstalter von EWG und WVS sicher. Mit diesem Plus als at-

traktiver Arbeitgeber gewinnen Unternehmen nach innen und außen. Weitere Informationen erhalten interessierte Unterneh-men während des Unternehmer-frühstücks. Eine Anmeldung ist bis Freitag (1. März) bei der EWG ([email protected]) möglich. Inte-ressierte sollten dabei angeben, ob sie die erstmals beim Unter-nehmerfrühstück angebotene Kinderbetreuung in Anspruch

nehmen möchten. Ein Kosten-beitrag für das Frühstück in Höhe von zehn Euro ist von je-dem Teilnehmer bei der Veran-staltung zu entrichten. Weitere Informationen gibt es bei der EWG von Bet-tina Thelen-Reloe (Tel.: 05971/80066-35, E-Mail: [email protected]) und Eva Hassenmeier (Tel.: 05971/80066-0, E-Mail: [email protected]).

„Attraktive Arbeitgeber gewinnen“jfd stellt bei Meet & Eat familienfreundliches Unternehmenskonzept vor

48480 Spelle | Ringstr. 46 | T 05977 1644 | www.schultespelle.de

Modernste Markentechnik und topaktuelle Trends auf über 500 qm. Wir sind Ihr Spezialist für:• TV• Home Entertainment• Elektro Hausgeräte• PC/Multimedia• Telekommunikation• Komplettservice

Schulte

GraTISParkPlätze

Ihre erSte technIk- adreSSe!

Schulte_90x100_Image.indd 1 21.08.12 11:52

Mo - Sa 10h - 20hmit

Schicker Teaktisch170x170x170cm+ 6 bequeme Geflecht-sessel mit Teakholzarm-lehnen incl. Kissen mitReißverschluss von�Bukatchi“

UVP: 1.613 € *ohne Deko

Lofttisch 165x95 cm von�Sieger“ mit hochwert-iger Puroplanplatte + 4 Aluklappstühle XXLvon �Bukatchi“: TÜV/GSgeprüft, bis 135 kg,

10-fach verstellbare UVP: 1055 € Sicherheitsarrektierung Kanalstraße 8 - Rheine-Ost 05971/8074400 an der A 30: Abfahrt Kanalhafen Weitere Info's: www.diesels-gartenmoebelhalle.de

Bürgerwindpark?

Verpachten

www.ipek-energy.com

05971- 91 46 19 0

oder doch

lieber

selber betreiben?

Hier wet di holpen:

Der jfd will am 5. März sein Konzept „Work Life“ vorstellen. Grafik: Veranstalter

Rheine. In den kommenden Tagen startet der Kreis Stein-furt die Baumaßnahmen für die Fortführung der Münster-land-Reitroute von Rheine nach Tecklenburg. Begonnen wird in Rheine. Bis Ende Fe-bruar laufen die Gehölz- und Mulcharbeiten entlang des Holstener Weges, des Venhau-ser Damms und des Abschnit-tes südlich der A 30. Bis zum Sommer dieses Jahres sollen alle weiteren Arbeiten abge-schlossen sein.Vor etwa anderthalb Jahren wurde der erste Abschnitt der Münsterland-Reitroute eröffnet. Er führt von Gro-nau über Metelen, Ochtrup, Wettringen, Neuenkirchen bis nach Rheine. „Die weitere Routenfindung im Stadtge-biet war äußerst schwierig“, sagt Ursula Sünkler, die zu-ständige Reitroutenplanerin des Kreises Steinfurt. „Selbst über die Landesgrenze hinaus ließen sich keine umsetzbaren Wegeverbindungen finden. Nach vielen Gesprächen konn-ten wir schließlich zusammen mit der Stadt Rheine eine Tras-

se am Rande des Industriege-bietes GVZ festlegen.“Die neue Reitroute ist zurzeit das herausragende Projekt in der Pferderegion Münsterland. Mit der rund 1.000 Kilometer langen Anker-Reitroute wollen

Münsterland e.V. und die Müns- terlandkreise sowie die Stadt Münster die vorhandenen Reitrouten miteinander ver-netzen und den Anschluss an die Reitwegenetze in den be-nachbarten Regionen und den

Niederlanden herstellen. Von Rheine haben die Reiter bereits jetzt Anschluss an die Reit-wege im Emsland. Im Kreis Steinfurt hat die Münsterland-Reitroute eine Länge von rund 220 Kilometern.

Rheine. Auch der Verein Haus & Grund Rheine e.V. muss sich verändern. So wurde nach intensiver Suche mit der Seni-orenwohnanlage Pro Talis am Humboldtplatz ein weiterer Partner gefunden. Hier wer-den ab sofort die monatlichen Beratungstermine für die Mit-glieder mit dem Rechtsanwalt vom Landesverband Haus & Grund Westfalen, Ralf Span-nekrebs, durchgeführt. Im dortigen Cafe können die Ver-

einsmitglieder in angenehmer Atmosphäre ihre Probleme mit Spannekrebs kostenlos bespre-chen. Die Beratungstermine finden jeden vierten Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr statt. Der Termin für Februar ist am kommenden Mittwoch. Der Vorstand bittet um Ver-ständnis für den Ortswechsel. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05971/2208 oder auf www.haus-und-grund-rheine.de.

Lokales Sonntag, 24. Februar 20134

Der Rheiner Report

Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Frank Straten, 1. Vor-sitzender von Haus & Grund Rheine (l.), und Karl-Heinz Kui-pers, Einrichtungsleiter am Humboldtplatz 22. Foto: Verein

Haus und Grund mit neuem PartnerBeratungstermine des Vereins jetzt im Pro Talis

Bald geht´s für Rheiner Reiter bequem nach Tecklenburg. Bis zum Sommer soll die neue Route ausgebaut sein. Foto: tutto62/pixelio.de

Hoch zu Rossvon Rheine nach Tecklenburg

Münsterland-Reitroute soll bis Sommer erweitert werden

ist einem Tierfreund an ei-ner stark befahrenen Straße

in Rheine aufgefallen. Sie war aller Wahrschein-lichkeit nach von einem Auto angefahren worden, konnte nicht laufen und zog ein Bein gestreckt hinter sich her. Inzwischen wurde die Katze an der Hüfte operiert und befindet sich auf dem Weg der Besserung. Emma wird nicht unter bleibenden Schäden zu leiden haben. Vom Tierarzt wurde sie auf etwa zwei bis drei Jahre geschätzt. Sie ist übergewichtig, kann also noch nicht lange unter-wegs gewesen sein. Wie festgestellt wurde, ist sie kastriert, aber weder tätowiert noch gechipt. Falls jemand Hinweise zur Identität dieser menschenbe-zogenen Katze machen kann, bittet die Katzenhilfe Rheine um Hinweise unter Tel. 05971/71747.

Tiere suchen ein Zuhause

Emma

Ibbenbüren - Bäumerstraße 9 % 05451 91020 - www.strier.de

Früh buchen lohnt sich!

Gilt bei Buchung bis zum 1.3.13 für alle mehrtägigen Katalogreisen

die ab dem 1.5.2013 beginnen.

Super Frühbucherrabatt zusätzlich zum Frühbucherrabatt sichern!

Spelle. Die Besucher des Spel-ler Rathauses treffen im Foyer auf einen unerwarteten Anblick: Im Rahmen einer Ausstellung werden während der Fasten-zeit mehr als 50 verschiedene Kreuze gezeigt.Initiiert wurde die Ausstellung von Pfarrer Johannes Wübbe und Pastor Daniel Brinker der Katholischen Pfarreiengemein-schaft. „In vielen Gesprächen und Hausbesuchen berichten Menschen von Kreuzen, die ih-nen wichtig geworden sind. Mit

dieser Kreuzausstellung sollen solche Kreuze einmal öffentlich gezeigt werden“, leitete Wübbe die Ausstellung ein. Alle Inte-ressierten waren eingeladen, der Ausstellung eigene Kreuze beizusteuern. „So ist eine inte-ressante Mischung mit Kreuzen aus der Vergangenheit und der Gegenwart entstanden“, stell-ten Wübbe und Brinker fest. Gemeinsam mit rund 50 Be-suchern eröffneten die Geist-lichen die Ausstellung. Brinker betonte, dass es verschiedene

Zugänge zu Kreuzen gebe, etwa anhand kunsthistorischer oder handwerklicher Elemente. „Das Kreuz ist für Christen eine Quelle des Trostes, der Hoff-nung, der Gelassenheit, weil ja das Kreuz nicht das Ende, sondern Durchgang zum Le-ben ist“, unterstrich der Pastor. Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf dankte für die Initiative und sah in der Ausstellung auch einen Aus-druck der guten Zusammenar-beit zwischen kirchlicher und

politischer Gemeinde. „Ich bin mir sicher, dass diese Aus-stellung im Eingangsbereich des Rathauses in den nächsten Wochen auf viele interessierte Besucher treffen wird“, bekräf-tigte Hummeldorf. Die Ausstel-lung ist bis Ostern während der Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen: montags bis mittwochs von 7.30 bis 16 Uhr, donnerstags von 7.30 bis 18 Uhr, freitags von 7.30 bis 12.30 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr.

Kreuzausstellung im Speller Rathaus

Büro: 0 59 71 - 800 17 - 41Mobil: 01 76 - 20 81 22 93E-Mail: [email protected]

Werben, aber wie? Ich berate Sie gern!

Marion Schuckmann Anzeigenberaterin

Wussten Sie, dass wir auch sonntags für Sie da sind?

Lassen Sie sich verwöhnen...

In Rheine finden Sie uns sicherlich auch in Ihrer Nähe von 7 – 17 Uhr:• im K+K-Markt, Breite Str. 113, Tel. 05971 / 8031053• im K+K-Markt, Königseschstr. 55, Tel. 05971 / 8031464• im REWE-Markt, Osnabrückerstr. 283, Tel. 05971 / 84753• am Netto-Markt, Elterstr. 100, Tel. 05971 / 83110 Von 7 – 11 Uhr: • Im Schotthock, Bonifatiusstr. 46, Tel. 05971 / 70904

Wie wärs mit einem ausgiebigem Frühstück oder einem leckeren Stückchen Torte in einem unserer Cafes?

• Cafe in Neuenkirchen, Hauptstr. 42, Tel. 05973 / 96899• Cafe in Mesum, Alte Bahnhofstr. 2, Tel. 05975 / 917367• Cafe in Hörstel, Bahnhofstr. 14, Tel. 05459 / 801058• Cafe in Riesenbeck, Bevergerner Str. 2, Tel. 05454 / 180533• Cafe in Püsselbüren, Roßlauer 4, Tel. 05451 / 5056236

Wir empfehlen unsere große Auswahl an Frühstücksgebäcken, feinen Backwaren, Torten, leckeren Frühstücken und verschiede-nen Kaffeespezialitäten.

Holsterfeld 248499 Salzbergen

Tel. 0 59 71 / 97 26-0Fax 0 59 71 / 97 26-31

[email protected]

Brunch

Frühstücksbuffet

in einer freundlichen und gemütlichen Atmosphäre von 9.00 bis 12.30 Uhr

An Sonn- und Feiertagennur 12.99 €

von 6.00 bis 11.00 Uhr

Montag bis Samstagnur 8.95 €

Endlich mit dem Laufen beginnen? In der Gruppe trainieren?Wir bieten ab März Lauf- & Walkinganfängerkurse.Melden Sie sich jetzt an.

Der Spezialist für Laufen, Walking und Triathlon

Laufzentrum Rheine – Kolpingstr. 4 – 48431 Rheine Tel. (05971) 802 55 48 – www.laufzentrum.com

Winterware jetzt stark reduziert!

Anzeige

Rheine. Fernsehkapitän Maxi Arland nimmt gemeinsam mit „Der großen Dampfer-Show“ wieder Fahrt auf und kommt mit großartigen Künstlern auch nach Rheine. Zusammen werden die Besucher eine grandiose Reise erleben, mit Spaß, Gesang und vielen Überraschungen. Beginn der Veranstaltung am Mittwoch, dem 6. März, ist um 19.30 Uhr. Der Einlass ist eine Stunde frü-her. Das Publikum wird gemein-sam mit seinen Lieblingen aus dem Fernsehen in der Stadthalle Rheine ein Bühnenprogramm er-leben, was es so noch nicht gese-hen hat. Als Passagier an Bord des Dampfers werden die Besucher auf eine Reise voller Urlaubs- erinnerungen geschickt. Mit an Bord dürfen sie die Stars Judith und Mel, Oesch´s die Dritten, Patrick Lindner und Laura Wilde sowie Maxi Arland, der auf dem Dampfer gekonnt durch das Pro-gramm führen wird, begrüßen. Neben schönen Seemannsliedern die Maxi Arland präsentieren wird, sind auch noch die bekann-testen Jodlerstimmen Österreichs zu hören. Das Sextett Oesch´s die Dritten wird mit seinen Stimmen begeistern und gemeinsam mit dem Publikum den Dampfer in Bewegung setzen. Des Weite-ren erwarten die Besucher die erfolgreichsten Schlagerhits der

Künstler. Patrick Lindner wird zum ersten Mal bei der Dampfer-Show seine Stimme erklingen lassen und zum Schunkeln und Mitsingen animieren, ebenso wie die junge Blonde, Laura Wil-de, die mit ihrer klaren Stimme den Dampfer ruhig über die See fahren lassen wird. Das Ehe-paar Judith und Mel werden die Gäste auf eine ganz eigene Art und Weise erleben können, denn die beiden verstehen und lieben sich wie am ersten Tag und brin-gen dieses Gefühl auf die Bühne und begeistern ihre Fans. Der Rheiner Report und die AS Events GmbH verlosen hierzu dreimal zwei Freikarten. Wer ge-winnen möchte, sollte am kom-

menden Dienstag zwischen 14 und 14.15 Uhr unter der Telefon-nummer 05971/8001740 anru-fen. Die ersten drei Anrufer, die durchkommen, gewinnen.Wer kein Glück hat, erhält Ti-ckets an der Abendkasse oder im verbilligten Vorverkauf in der Stadthalle (Tel. 05971/802770), beim Verkehrsverein (Tel. 05971/54055), beim Rheiner Report (Tel. 05971/8001740), im Reisebüro Dittrich (Tel. 05971/1614640), bei der bundesweiten Tickethotline 01805/570008 (14 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk bis maximal 42 Cent) und an allen bekannten Vorverkaufsstel-len.

Kultur Sonntag, 24. Februar 20135

Der Rheiner Report

Maxi Arland im Hafen von Rheine

Urlaubsgefühle der besonderen Art / Der RR verlost Karten

Rheine. Trotz Regens, Schnees und Karnevals erfreut sich die aktuelle Ausstellung „Holz-schnitte 1993-2013“ mit sehr großformatigen und bemal-ten Werken des münsterischen Künstlers Andreas Rosenthal im Kloster Bentlage in Rheine eines großen Publikumszu-spruchs. Die Ausstellung, die nur noch heute von 10 bis 18 Uhr geöffnet ist, themati-siert unter anderem „Gesten“. Gesten von Händen, die das gesprochene Wort, aber auch nonverbale Kommunikation zwischen Menschen inhaltlich aufgreift. Nicht selten verschi-

cken wir „wortlos und nahezu unbemerkt Botschaften an un-sere Mitmenschen, unterstützen sie durch unsere Körperspra-che, um Bedeutendes zu unter-streichen – etwa Schwingungen oder Gefühle, vielleicht aber auch, um Unsagbares nicht in Worte kleiden zu müssen“, sagt die Kunsthistorikerin Dr. Anette Wernze zu den Arbeiten von Rosenthal. Die bildende Kunst ist, wie die Ausstellung zeigt, ein gutes Medium, um die Gestik in der menschlichen Kommunikation in besonderer Weise aufzugreifen, wie die Kunstgeschichte dies bereits

seit den steinzeitlichen Höhlen-malereien bis heute eindrucks-voll dokumentiert.Über diese Gestiken, wie auch über die „Schriftmalereien“, die Rosenthal in seine Werke integriert – etwa Auszüge aus Choralwerken von Bach einer-seits und Rudolf Mauersper-ger andererseits und darüber hinaus auch aus Hugo Distlers „Totentanz“ – wird im Rahmen eines Künstlergepräches disku-tiert. Dieses findet am heutigen letzten Tag der Ausstellung um 15 Uhr in der Ökonomie von Kloster Bentlage in Rheine statt. Geführt wird dieses Ge-

spräch zwischen Andreas Ro-senthal und Martin Rehkopp, dem Künstlerischen Leiter der Kloster Bentlage gGmbH. Alle Besucher sind eingeladen auch selbst aktiv mitzuwirken. Der Besuch dieser Veranstaltung und der Ausstellung ist wie im-mer kostenfrei.Weitere Werke von Andreas Rosenthal neben der Präsen-tation in Rheine sind auch in der neuen Galerie „Haus 34A“ in der Ochtruper Straße 34 a in Bad Bentheim zu sehen. Dort ist immer donnerstags und freitags von 14 bis 19 und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Für alle, die noch Fragen haben

Ausstellung „Holzschnitte“ endet heute mit Künstlergespräch

Heute ist Andreas Rosenthals Ausstellung mit sehr großformatigen und bemalten Holzschnitten zum letzten Mal im Kloster Bentlage zu sehen. Foto: Veranstalter

Rheine. Am Dienstag, dem 17. Dezember, um 19 Uhr ist zum zweiten Mal das Thea-ter Musik & Fadenspiel mit seiner amüsanten Komödie „Krise mit Luise – Kein ganz normales Ehedrama“ in der Stadthalle Rheine zu sehen. Der Vorverkauf zu dem im vergangenen Jahr schnell aus-verkauften Stück hat bereits begonnen.„Weibers kann`ze alle einpa-cken!“, meint Hugo. „Männer denken sowieso nur alle an dat Eine!“, meint Luise. Man kann kaum glauben, dass die beiden trotzdem eine glückliche Ehe führen. Stimmt auch nicht, denn Hugo hat höchstens drei Dinge im Kopf: Saufen, Sau-fen, Saufen. Auch sonst gibt er sich alle Mühe, seiner Frau

zu gefallen, kommt nie vor zwölf nach Hause, klopt dum-me Sprüche und versteckt ihr sogar die Zähne. Doch Luise weiß sich zu wehren. Mithilfe ihrer Freundin Frieda schafft sie es, den „Herrn des Hauses“ mal so richtig zum Schwitzen zu bringen und schließlich an den Kochtopf zu stellen. Das Theater Musik & Faden-spiel, das aus Dagmar und Harald Voß aus Melle besteht, zeigt eine amüsante Komödie mit Marionetten.Der Eintritt kostet (inklusi-ve aller Gebühren) 16 Euro. Tickets gibt es bei allen be-kannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen auch unter www.stadthalle-rheine.de und unter der Telefonnum-mer 05971/80277-0.

Komödiantisches Ehedrama

„Krise mit Luise“ in der Stadthalle

Bald ankert Maxi Arland in der Rheiner Stadthalle. Foto: Veranstalter

Ibbenbüren - Bäumerstraße 9 - % 05451 91020 - www.strier.de

Buchen Sie noch rechtzeitig Ihre Reise und sichern sich zusätzlich Ihre Wunschplätze!

– Gern senden wir Ihnen unseren Katalog zu! –

bis Freitag, 1. März

Super-Frühbucher-Preise+++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++ Achtung +++

A n z e i g e

Ticker Sonntag, 24. Februar 20136

Der Rheiner Report

Neuenkirchen. Nach einem Unfall auf der Bundesstraße 70 hat am Donnerstagabend ein 45-jähriger Rheinenser einen schwer verletzten Auto-fahrer aus seinem bereits bren-nenden Wagen gerettet. Der 24-jährige Unfallfahrer aus Lingen war gegen 21.40 Uhr auf der B 70 von Rheine in Richtung Steinfurt unterwegs. Am Kreisverkehr Burgstein-furter Damm/Haarweg fuhr

er geradeaus und prallte ge-gen die Bordsteinkante des Mittelteils. Anschließend fuhr er geradeaus über die Insel und kam auf der gegenüber-liegenden Seite an einer Bö-schung zum Stillstand. Der Pkw kippte dabei auf die linke Seite. Der 45-jährige Unfall-helfer hatte während seiner Autofahrt einen Knall gehört, wendete sofort und fuhr zum Kreisverkehr. Dort rettete

er den Autofahrer, der sich noch schwer verletzt in dem Wagen befand. Zu dem Zeit-punkt hatte der Wagen bereits zu brennen begonnen. Der 24-jährige Autofahrer wurde mit einem Rettungswagen zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der brennende Pkw, an dem Total-schaden entstand, wurde durch die Feuerwehr Neuenkirchen gelöscht.

Man aus brennendem Auto gerettetWidder 21.3. - 20.4.

Sie haben in dieser Woche eine ganze Menge Arbeit zu erledigen und müssen Ihr Privatleben weit zurückschieben. Das kann natürlich an den Abenden vorübergehend zur Einsamkeit führen, aber Sie werden alles wieder in den Griff bekom-men. Nutzen Sie die Phase zum Bilanzziehen. Lassen Sie sich nicht

unterkriegen.

Stier 21.4. - 21.5.Jetzt geht plötzlich alles in Windes-eile voran und es ist wirklich nicht ganz leicht, mit den momentanen Ereignissen Schritt zu halten. Ver-suchen Sie es aber trotzdem. Be-obachten Sie in dieser Woche bitte zusätzlich Ihre Nieren und trinken Sie sehr viel Flüssigkeit. Ansonsten liegen Sie noch irgendwann auf der

Nase.

Zwillinge 22.5. - 21.6.Eine Aufgabenstellung im Job ha-ben Sie gründlich ausgesessen, weil Sie sich nicht in allem sicher waren. In dieser Woche können Sie wohl mit einer positiven Anregung seitens Ihrer Kollegen rechnen. Sehr lebendig, ideenreich und auch zu Kompromissen bereit, verlaufen die nächsten Tage dadurch überaus

erfolgreich.

Krebs 22.6. - 22.7.Sie haben sich ein Pensum ge-setzt, dass Sie unmöglich einhalten können. Seien Sie realistisch und machen nur das, was Sie auch wirklich schaffen können und hal-ten Sie unbedingt Ihre Grenzen ein. Ansonsten sind Sie abends derart gerädert, dass Sie noch nicht mal Zeit für Ihre Familie haben. Und das

wäre doch schade.

Löwe 23.7. - 23.8.Für Sie stellt sich am Wochenende die Frage, ob Sie sich in leiden-schaftlicher Zweisamkeit zurückzie-hen oder auf einem Kurzurlaubstrip vergnügen wollen. Letzteres bietet sich speziell für Singles an. Die vorangehenden Wochentage dür-fen bzw. müssen Sie natürlich Ih-ren beruflichen Angelegenheiten

gründlich widmen.

Jungfrau 24.8. - 23.9.Streitigkeiten mit Bekannten lassen Sie zu einer rasenden Furie wer-den. Ziehen Sie sich vorerst lieber etwas zurück. Ihren Partner sollten Sie übrigens nicht herausfordern, da sich sonst aus ganz harm-losen Meinungsverschiedenheiten schwere Streitigkeiten oder gar handfeste Auseinandersetzungen

entwickeln könnten.

Waage 24.9. - 23.10.Montags macht die Woche noch einen guten Eindruck, das ändert sich leider gegen Mittwoch. Ein Vorfall mit Kollegen lässt Sie plötz-lich nervös, reizbar, schlecht ge-launt und streitbar werden. Bringen Sie die schlechte Laune bitte nicht mit nach Hause. Ihr Partner kann schließlich überhaupt nichts für

den Ärger im Job.

Skorpion 24.10. - 22.11.Sie sind jetzt ganz schön energie-geladen und packen überall kraft-voll zu. Wenn Sie so weitermachen, schaffen Sie in dieser Woche ein enormes Arbeitspensum und ma-chen sich in Ihrem Kollegenkreis unentbehrlich. Ihre besondere Stär-ke liegt im Moment darin, dass Sie den richtigen Ton finden, um Ihre

Pläne durchzusetzen.

Schütze 23.11. - 21.12.Einen guten Ratschlag aus Ihrem Freundeskreis sollten Sie in die-ser Woche unbedingt beherzigen, um Ihre Probleme loszuwerden. Suchen Sie sich daher jemanden speziellen, dem Sie sich ruhig an-vertrauen können. Im Kollegenkreis sollten Sie nicht darüber tratschen, das würde Ihnen nachher sonst

noch übel ausgelegt.

Steinbock 22.12. - 20.1.Sie wünschen sich dringend Ruhe und Gemütlichkeit, Ihr Partner hat Hummeln im Hintern und möchte auf die Piste gehen. Am nächsten Wochenende kann es deshalb lei-der sehr problematisch werden, mit Ihrem Partner einen gemeinsamen Nenner zu finden. Machen Sie sich nichts daraus und gehen Sie ge-

trennte Wege.

Wassermann 21.1. - 19.2.Nutzen Sie die momentane Phase, und schmieden Sie wieder einmal Ferienpläne mit dem Partner. Das wäre dringend notwendig und der ideale Ausgleich zu Ihrem sonst stressigen Arbeitsalltag. Stöbern Sie im Internet oder machen Sie sich auf ins nächste Reisebüro. Vielleicht gibt‘s ja auch ein tolles

Lastminute-Angebot.

Fische 20.2. - 20.3.Gehen Sie bitte nicht davon aus, dass Ihr Partner Ihnen die Wünsche von den Augen abliest. Statt Ra-tespielchen entwickeln sich dann Machtkämpfe. Sagen Sie lieber frei raus was Sie denken, dann weiß Ihr Gegenüber wenigstens, was Sie im Moment wollen. Auch Singles sollten ihr Gegenüber nicht im Eil-

tempo überfahren.

Horoskope vom 24.2. - 2.3.2013

Rheine. In dieser Woche waren im Bereich Osnabrücker Straße/ Rodder Damm falsche Dachde-cker unterwegs. Sie boten einer 80-jährigen Hausbesitzerin ihre Dienste an. Die ältere Dame re-agierte richtig, zeigte sich skep-tisch und benachrichtigte einen Angehörigen. Der Frau entstand kein Schaden.Die Polizei warnt vor falschen Dachdeckern und unseriösen Haustürgeschäften. Immer wie-der klingeln Betrüger an den Haustüren und weisen auf angeb-liche Schäden an den Dächern hin. Sie suchen sich ihre Opfer

dort, wo sie ältere Menschen als Hausbesitzer vermuten. Sie tre-ten wie seriöse Dachdecker auf, wollen angeblich die Dachrinnen von Laub befreien oder kleine-re Reparaturarbeiten am Dach des Hauses durchführen. Häufig werden den Hausbesitzern noch weitere Arbeiten empfohlen. Sie sollten eine Dachisolierung vor-nehmen, die Dachziegel sanieren oder Arbeiten am Schornstein vornehmen lassen. Für diese Tä-tigkeiten verlangen die Betrüger dann häufig Geldbeträge im vier-stelligen Euro-Bereich. Tatsäch-lich aber kassieren sie viel Geld

für Pfuscharbeit oder sie fahren direkt nach Erhalt des Bargeldes „Material holen“ und kommen nicht wieder. Die Polizei bittet um besondere Vorsicht bei unbekannten, nicht bestellten Handwerkern und rät: „Seien Sie kritisch bei Haustür-geschäften, die mit Bargeld ab-gewickelt werden sollen. Lassen Sie keine fremden Personen ins Gebäude, insbesondere, wenn Sie alleine sind. Verständigen Sie in Verdachtsfällen sofort die Polizei! Merken Sie sich Kennzeichen von Fahrzeugen, mit denen die Unbekannten unterwegs sind!“

Falsche Dachdecker unterwegs

Rheine. Nach einer Körperver-letzung an der Bahnhofstraße, etwa in Höhe der Bahnunter-führung, hat die Polizei die Ermittlungen zu vier bisher unbekannten Beschuldigten aufgenommen. Am Mittwoch-morgen war ein 20-jähriger Rheinenser gegen 2.50 Uhr zu

Fuß in Richtung Lindenstraße unterwegs. Den Schilderungen zufolge wurde er von vier ihm unbekannten jungen Männern im Alter von etwa 17 oder 18 Jahren angesprochen, die sich ihm ent-gegenstellten. Ohne Vorwarnung schlugen die Unbekannten an-schließend mit der Faust in sein

Gesicht. Am Boden liegend wur-de er mehrmals von ihnen getre-ten. Dabei wurde der 20-Jährige leicht verletzt. Die Unbekannten flüchteten dann gemeinsam in Richtung Lindenstraße. Die Po-lizei bittet um Hinweise zu dem Vorfall oder zu den Unbekannten unter Telefon 05971/938-4215.

Junge Männer schlagen zu

Mit „Schneewittchen muss sterben“ zeigt das ZDF morgen

um 20.15 Uhr die erste Ver-filmung eines Taunuskrimis nach Motiven von Nele Neu-haus. In dem Fall ermittelt ein unkonventionelles Duo, Kommissar Oliver von Bo-denstein (Tim Bergmann) und seine Kollegin Pia Kirchhoff (Felicitas Woll) von der Kripo Hofheim.Die scheinbar heile Welt Al-tenhains kommt ins Wanken, als der aus der Haft entlas-sene Tobias Sartorius (Vladi-mir Burlakov) in das ruhige Dorf im Taunus zurückkehrt und alte Wunden aufreißt. Die Dorfgemeinschaft hat-te die Geschehnisse bereits verdrängt: Vor sieben Jahren war der damals 19-Jährige in einem Indizienprozess als Mörder der gleichaltrigen Ste-fanie Schneeberger verurteilt worden. Die Dorfschönheit, die im Schultheater die Rolle des Schneewittchens gespielt hatte, hatte allen Männern in Altenhain den Kopf verdreht – unter ihnen war auch der da-malige Deutschlehrer Gregor Lauterbach (Hartmut Volle). Dessen Leiche wird kurz nach Tobias‘ Rückkehr im Wald gefunden. War es Mord oder

Selbstmord? Oliver von Bo-denstein und Pia Kirchhoff er-mitteln und werden schon bald mit der düsteren Geschichte Altenhains konfrontiert.Nele Neuhaus‘ Bücher schaf-fen es seit Jahren in die Best-

sellerlisten. Allein ihre „Tau-nus-Krimi-Reihe“ fesselt und begeistert mittlerweile Leser in gut 20 Ländern. In Deutsch-land erreichten die Romane bislang eine Gesamtauflage von weit mehr als drei Milli-

onen Exemplaren. Allein die Folge „Schneewittchen muss sterben“ verkaufte sich mehr als 900.000 Mal. Nähere Informationen zu dem Film gibt es unter www.zdf.de. (ots)

Weltrepor t

Pia Kirchhoff (Felicitas Woll, l.) und ihr Kollege Oliver von Bodenstein (Tim Bergmann, r.) ermitteln morgen im Taunus, nachdem ein verurteilter Mörder in die Idylle zurückkehrt und es wieder einen Toten gibt. Foto: ZDF/Andrea Enderlein

Der Rheiner Report

7

„Schneewittchen muss sterben“

Taunuskrimi nach Motiven eines Nele-Neuhaus-Romans

Sonntag, 24. Februar 2013

Nicht jedes Testament ist gültig. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Wie muss man ein Testa-ment korrekt abfassen, da-

mit es auch tatsächlich gültig ist und sich später alle daran halten müssen? Diese und viele weitere Fragen bekommt die Deutsche Herzstiftung immer wieder von Menschen gestellt, die sicher sein wollen, dass ihr letzter Wille ohne Missverständnisse für die Erben und juristisch korrekt verfasst ist. In dem kostenfreien Ratgeber „Testament mit Herz“ informiert die Herzstiftung jetzt leicht ver-ständlich über die Gestaltungs-möglichkeiten, die ein Testament bietet. Dank vieler Tipps und Fallbeispiele lassen sich unnötige Formfehler vermeiden. Wer feststellt, dass nach der ge-setzlichen Erbfolge Personen, die man gerne bedenken möchte, ausgeschlossen würden, sollte ein eigenhändiges Testament ver-fassen. Dafür gelten nur wenige Formvorschriften: Das gesamte Testament muss eigenhändig

von Anfang bis Ende mit der Hand geschrieben und am Ende mit vollem Vor- und Zunamen unterschrieben sein. Orts- und Datumsangabe sollten nicht feh-len. Achtung: Maschinen- oder computergeschriebene Testa-mente, die nur handschriftlich unterschrieben werden, sind nicht rechtswirksam, auch nicht Auf-nahmen mit Diktiergerät oder digitalen Geräten. Auch muss das 18. Lebensjahr vollendet sein und volle Geschäftsfähigkeit vorlie-gen. Der 40-seitige Ratgeber ist eine Fundgrube für jeden, der Fragen zum Erbrecht hat. Er ist erhält-lich online unter www.herzstif-tung.de/testament-ratgeber.html, telefonisch unter der Nummer 069/955128-0 oder per Postkar-te mit der Absender-Anschrift und dem Stichwort „Testament“ an: Deutsche Herzstiftung e.V., Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt. (ots)

Wie setzt man ein Testament auf?

Kostenfreier Ratgeber gibt hilfreiche Tipps

(sid). Bayern München hat Trainer Jupp Heynckes zur „1000“ den 19. Saisonsieg ge-schenkt und sich bestens vor-bereitet gezeigt für das Pokal-Duell mit Borussia Dortmund. Der Rekordmeister besiegte Werder Bremen am 23. Spieltag 6:1 (2:0) und lag zumindest für eine Nacht 18 Punkte vor dem Verfolger BVB, der am Mitt-woch zum Pokal-Viertelfinale in München antritt. Heynckes wurde vor dem Spiel für sein 1000. Spiel als Trainer oder Spieler in der Bundesliga ge-ehrt.Auch ohne sechs Stammkräfte waren die Bayern wieder nicht zu stoppen. Arjen Robben (25.), Javi Martinez (29.), Mario Go-mez (52./89.) und Franck Ribéry (86.) sicherten den sechsten Sieg in Serie vor dem Duell mit dem Double-Gewinner, gegen den die Münchner ihre letzten fünf Liga- spiele nicht gewonnen haben. Dem Bremer Theo Gebre Selas-sie (49.) unterlief ein Eigentor, ins richtige Tor traf für Werder

Kevin De Bruyne (58.). Bremen war zu diesem Zeitpunkt nur noch zu zehnt: Sebastian Prödl hatte nach einer Notbremse an Gomez die Rote Karte gesehen (44.).Im Abstiegs-Showdown ge-gen 1899 Hoffenheim er-kämpfte der FC Augsburg einen enorm wichtigen Sieg. Das erste Bundesliga-Tor des Südkorea-ners Ji Dong-Won (45.) und der neunte Saisontreffer von Sascha Mölders (79.) bescherten dem FCA ein 2:1 (1:0) und den Sprung an Hoffenheim vorbei auf den Relegationsplatz. Der dürfte auch das Maximum des-sen sein, was Augsburg errei-chen kann – der Rückstand auf Platz 15 (VfL Wolfsburg) be-trägt neun Punkte. Das erste Tor von Igor de Camargo (90.+2) für 1899 war für die Gäste zu wenig.Der Hamburger SV würde gerne einen Europapokalplatz erreichen, doch auf dem Weg versagte der sechsmalige Meis-ter im Nordderby bei Hanno-

ver 96. Der HSV ging mit 1:5 (1:3) unter, ist jedoch weiterhin Sechster, da der FSV Mainz 05 nur 1:1 (1:1) gegen Wolfsburg spielte. Am Freitag hatte Ein-tracht Frankfurt Platz vier durch ein 0:0 beim SC Freiburg erfolg-reich verteidigt. Der 1. FC Nürn-berg erreichte ein wichtiges 1:1 (0:0) beim VfB Stuttgart, dem einzigen verbliebenen deutschen Europa-League-Teilnehmer. Auch der FCN liegt beruhigende neun Punkte vor Augsburg.In Hannover erzielte Rafael van der Vaart (10.) per Foulelfmeter für den HSV das 1:1, zuvor hatte Mame Diouf (7.) für „96“ getrof-fen. Auch Hannover bekam ei-nen Elfmeter zugesprochen, den Szabolcs Huszti (40.) verwan-delte. Didier Ya Konan (45./68.) entschied das Spiel, Moham-med Abdellaoue (85.) setzte den Schlusspunkt.Winter-Zugang Niki Zimling, EM-Teilnehmer für Dänemark, erzielte für Mainz sein erstes

Bundesliga-Tor (5.). Nach dem Ausgleich durch Naldo (15.) schwächte der VfL Wolfsburg dann selbst – Alexander Ma-dlung sah in der 30. Minute Rot (Notbremse). Dennoch erkämpfte sich der VfL einen Punkt. In Stuttgart erzielte Ibra-hima Traoré (51.) das 1:0 für den VfB, für die lange Zeit harm-losen Nürnberger traf der starke Markus Feulner (77.).Der heutige Sonntag wird vor allem für Nationalspieler Marco Reus von Borussia Dortmund ein besonderer Tag. Der Offen-sivspieler, zuletzt dreifacher Tor-schütze gegen Frankfurt, kehrt mit dem BVB erstmals zu sei-nem Ex-Verein Borussia Mön-chengladbach zurück (Anstoß 15.30 Uhr).Im zweiten Sonntagsspiel (17.30 Uhr) versucht es die SpVgg Greuther Fürth gegen Bayer Leverkusen nach der Ent-lassung von Mike Büskens mit Ludwig Preis auf der Bank.

Bayern nicht zu stoppen - Hannover siegt im Nord-Derby

Bremen verliert 1:6 / Wolfsburg gelingt nur ein Unentschieden

Der Rheiner Report Sonntag, 24. Februar 20138

Bundesliga

Heim Auswärts Ergebnisse

SC Freiburg –

Bayern München –

VfB Stuttgart –

Hannover 96 –

1. FSV Mainz 05 –

FC Augsburg –

FC Schalke 04 –

Borussia M‘gladbach –

SpVgg Greuther Fürth –

Eintracht Frankfurt 0:0 (0:0)

Werder Bremen 6:1 (2:0)

1. FC Nürnberg 1:1 (0:0)

Hamburger SV 5:1 (3:1)

VfL Wolfsburg 1:1 (1:1)

1899 Hoffenheim 2:1 (1:0)

Fortuna Düsseldorf Sa., 18.30 Uhr

Borussia Dortmund So., 15.30 Uhr

Bayer 04 Leverkusen So., 17.30 Uhr

Sechs Mal hatten die Bayern gestern Grund zu jubeln. Arjen Robben (r.) schoss das 1:0. Foto: gettyimages

Pl. Verein Spiele g u. v. Tore Diff. Pkte.

Werksverkauf bei

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 UhrFreitag von 13.00 - 18.00 Uhr . Samstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Moderne Möbel ± Restposten ± 2. Wahl± moderne Eckgarnituren + Doppelliegen mit Funktion ± Fernsehsessel mit + ohne Aufstehhilfe ± Bürostühle / ± Eßtische und Stühle± Boxspring-Betten ± Polster + Futonbetten

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Innen- und Außenputz

Blanke & Seidel GbRTel.: 0 59 71 / 800 95 13Mobil: 01 71 / 34 83 906

Am Kleinbahnhofe 6448429 Rheine

[email protected]

• WDV-System • Trockenbau • Spachtelarbeiten • Spritzputzarbeiten • Bausanierung

Rolladenantriebe

Verkauf, Montage und Reparatur von

• Rollläden• Markisen• Rolltoren• Raffstores

•

Wintergartenbeschattungen

• Terrassendächer• Beschattungen aller Art•

Gartenstraße 27 • 48496 HopstenTel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

beirtebecivreS

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

Kd.-Nummer/-Name: 10692518 Schlingmann Größe: 2/70 Farbe: 4c Satz: A. Hartmann

W 10692518/3711

Wilmersstraße 23 • 48282 EmsdettenTel. 0 25 72 / 33 47 und 95 93 30 · Mobil: 01 51 / 17 21 92 72


Bodenbeläge jeglicher Art, Spezialist für Altbausanierung

Parkett Schlingmann GbR

seit 1962

± Parkett Schleifarbeiten ± Vinyl Design Beläge ± Dielenböden

± Parkett Schleifarbeiten ± Vinyl Design Beläge ± Dielenböden

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

Kd.-Nummer/-Name: 10692518 Schlingmann Größe: 2/70 Farbe: 4c Satz: A. Hartmann

W 10692518/3711

Wilmersstraße 23 • 48282 EmsdettenTel. 0 25 72 / 33 47 und 95 93 30 · Mobil: 01 51 / 17 21 92 72


Bodenbeläge jeglicher Art, Spezialist für Altbausanierung

Parkett Schlingmann GbR

seit 1962

Selbst fahren ist eine Sa-che. Als Beifahrer dem

Mann oder der Frau hinter dem Steuer ausgeliefert zu sein, eine andere. Wie fühlen und verhalten Sie sich auf dem Beifahrer-sitz? Diese Frage stellte das Autoportal „autoscout24.de“ seinen Lesern. Das Er-gebnis: Mehr als die Hälfte sitzt alles andere als ent-spannt neben dem Fahrer.Ein großer Teil, nämlich 77 Prozent, erlebte bereits Situationen auf dem Bei-fahrersitz, bei denen er oder sie sich unwohl fühlte. Drei von zehn Befragten gaben zu, sich nicht zu trauen, es dem Fahrer zu sagen. Allerdings halten sich 47 Prozent der Befragten für einen entspannten Beifah-rer, der seinem Piloten voll und ganz vertraut. Dagegen sehen 35 Prozent ihre Auf-gabe als Copilot darin, den Fahrer auf kommende Si-

tuationen hinzuweisen, nur zehn Prozent halten sich für den besseren Autofahrer und weisen den Lenker auf seine Fehler hin.Vor allem zu schnelles und zu dichtes Auffahren stört die meisten Passagiere,

bei der Befragung nervte das 76 Prozent. Dabei lei-den Frauen (82 Prozent) mehr als Männer (69 Pro-zent) unter dem Fahrstil. 53 Prozent stört es, wenn der Fahrer unkonzentriert ist und am Radio spielt,

31 Prozent sind von auf-brausenden Piloten genervt und 21 Prozent stören sich an Rauchern, die nur mit einer Hand fahren. Für die meisten (81 Prozent) spielt das Geschlecht des Fahrers keine Rolle. (dmd)

Es passiert immer wieder – und oft genug in dem Moment, in dem

man es gar nicht erwartet. Die Rede ist von kleineren Bagatell- unfällen. Sie sind nervig. Doch bisweilen können sie auch ohne die noch unangenehmere War-tezeit auf die Polizei zwischen den Unfallgegnern selbst gere-gelt werden. Sofern man einige Regeln beachtet.Wenn die kollidierten Fahr-zeuge noch fahren können, sollte die Unfallstelle schnellst-möglich geräumt werden, falls sie den nachfolgenden Verkehr behindert. Das gilt nicht als Unfallflucht, sondern ist sogar vorgeschrieben. Behindern ver-unfallte Fahrzeuge den Verkehr, wird ein Bußgeld von 30 Euro fällig. Auch Versicherungen akzeptieren das Räumen der Fahrbahn, Ärger bei der Scha-denregulierung droht nicht, solange man das Auto nicht zu weit entfernt. Ist eines der Fahr-zeuge zum Weiterfahren jedoch zu sehr beschädigt, muss die

Unfallstelle abgesichert und auf die Polizei gewartet werden.Bei Bagatellunfällen mit ein-deutiger Schuldfrage können die Ordnungshüter außen vor blei-ben. Als Grenze gelten hier etwa 1.000 Euro Reparaturkosten. Allerdings ist die Schadenshö-

he vor Ort vor allem für Laien kaum feststellbar. Schon leichte Beulen im Blech oder Risse an der Stoßstange können mit meh-reren hundert Euro Reparatur- kosten zu Buche schlagen.Wichtig für die spätere Ab-wicklung des Schadens sind

neben dem genauen Ort und der Zeit des Unfalls auch die amtlichen Kennzeichen der beteiligten Fahrzeuge und die Namen und Adressen der Fah-rer. Ein Blick in die Ausweis-papiere gibt schnell Klarheit. Auch das Notieren der Versi-cherung und der Nummer des Versicherungsscheines gehört zu den wichtigen Aufgaben. Befinden sich Zeugen in der Nähe, sollten auch von denen Namen und Adressen notiert werden.Wer eine Kamera oder ein Foto-handy bei sich trägt, sollte vom Unfallort und den Autos Fotos von verschiedenen Standorten schießen. Das erleichtert es hinterher, den genauen Unfall-hergang zu rekonstruieren, und zeigt die entstandenen Schäden auf. Mit einem im Internet als Vordruck erhältlichen Europä-ischen Unfallbericht lässt sich der Unfall aufnehmen.Der Bericht ist zwar vor allem für das Ausland gedacht, leistet aber auch innerhalb der

deutschen Grenzen gute Hilfe. Im Anschluss wird das erstellte oder ausgefüllte Dokument von allen Beteiligten unterschrie-ben – dies gilt nicht als Schul-danerkenntnis. Im Zweifel ist es immer besser, die Polizei einzuschalten. Auf jeden Fall sollten die Beamten kontaktiert werden, wenn mehrere Fahr-zeuge an der Kollision beteiligt waren, eines der Fahrzeuge im Ausland zugelassen ist oder einer der Fahrer keinen deut-schen Wohnsitz hat. (dmd)

Es geht auch ohne PolizeiDie wichtigsten Tipps zum Verhalten bei Bagatellunfällen

Umfrage: Bibbern auf dem BeifahrersitzMehr als die Hälfte der Mitfahrer fühlt sich unwohl

www.autohaus-brueggemann.de

BMW 116d 5T DPF Xenon EZ 03/11, 24TKM, 85kW, Start-Stop, Klimaaut., Temp., Parktr. vo+hi, 4eFH, Regens., Lichtaut., BC, R-CD, LM, ehem. UPE € 31.540,-

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KGRheiner Str. 155, Rheine, Tel.: 05975/304-0

€ 16.490,-MwSt ausw.


BMW 320d Auto. DPF Xenon Navi EZ 03/11, 11TKM, 135kW, Klimaaut., Parktr. vo+hi, Temp., Lichtaut., Regens., BC, Bluetooth, 4eFH, Nebel., ehem. UPE € 45.600,-




BMW 320d touring Auto. DPF Xenon Navi EZ 06/11, 20TKM, 135kW, Klimaaut., Parktr. vo+hi, Temp., Lichtaut., Regens., BC, Blue-tooth, ehem. UPE € 47.600,-




Ford Kuga 2,0 TDCI 4x4 Titanium DPF Navi EZ 03/12, 6TKM, 120kW, Leder, Klimaaut., Temp., Parktr., Allrad, LM19“, Sitzhzg., 4eFH, BC, ehem. UPE € 41.025,-




Ford Focus 1,0 EcoBoost 5T Trend EZ 04/12, 16TKM, 92kW, Start-Stop, Klima-aut., Temp., LM16“, ESP, 4eFH, Nebel., BC, Sound&Connect, ehem. UPE € 23.975,-




Ford Mondeo Turnier 1,6 TDCI Trend DPF EZ 09/11, 7TKM, 85kW, Klimaaut., LM16“, ESP, 4eFH, Lichtaut., Regens., BC, Sitzhzg., Sony R-CD, ehem. UPE € 33.505,-




Audi A3 Cabrio 1,6 TDI Attraction EZ 01/12, 4TKM, 77kW, DPF, Leder, Klima, Temp., Parktr., Sitzhzg., Sportsitze, LM17“, 4eFH, BC, R-CD, ehem. UPE € 38.190,-



Sich auf dem Beifahrersitz wohl zu fühlen, fällt bisweilen schwer. Foto: dmd//DVR


VW Eos 2,0 FSI Turbo Klimaaut. aAHK Xe-non Leder EZ 08/06, 94TKM, 147kW, Temp., el. Verdeck, Parktr., el. SSD, 6AB, LM, ESP, 2eFH, ehem. UPE € 40.706,-


€ 12.790,-


VW Passat Variant 1,6 Trendline EZ 10/05, 56TKM, 75kW, Klimaaut., Temp., 10AB, ESP, Sitzhzg., Nebel., R-CD, MFA, Dachrel., ZV FB, Licht+Sicht Paket, ehem. UPE € 28.230,-


€ 8.490,-


VW Passat Variant 2,0 TDI BlueM. Comfort-line DPF Navi EZ 05/12, 18TKM, 103kW, Kli-ma, Temp., Bluetooth, Sitzhzg., Parktr., 10AB, LM16“,ehem. UPE € 35.290,-



Verhält man sich richtig, lässt sich ein Bagatellunfall auch ohne den Einsatz von Polizeikräften regeln. Foto: dmd/sp-x

9 Sonntag, 24. Februar 2013Der Rheiner Report

Kfz-Report 02/2013

Städte und Kommunen sind verpflichtet, auf die Gefahren durch

Schlaglöcher aufmerksam zu machen. Stellen die Straßen-bauämter Warnschilder und Tempolimits auf, so befreien sie sich damit im Regelfall von der Haftung. Schließlich müs-sen Autofahrer stets vorsichtig fahren. Wer in ein „frisches“ Schlagloch geraten ist und Reparaturkosten ersetzt haben will, der muss beweisen, dass das Straßenbauamt vor der Gefahr nicht gewarnt hat und der Schaden durch das Loch im Boden verursacht worden ist. Deshalb ist es wichtig, Beweise an der Unfallstelle zu sichern. Ist ein schwerwie-gender Fahrzeugschaden an einer unbeschilderten Gefah-renstelle entstanden, helfen Fotos weiter: von der Unfall-stelle, dem Schlagloch und den Schäden am Auto. Auch sind Zeugenaussagen anderer Autofahrer hilfreich, um ge-gebenenfalls Schadenersatz gegen die Kommune durch-zusetzen. Dass das ein schwieriges Vor-haben ist, zeigen Urteile der Gerichte, anhand deren Aus-sagen außerdem deutlich wird, dass auch Motorrad-, Roller- oder Radfahrer immer wieder schmerzliche Erfahrungen mit unvorhergesehenen Boden-vertiefungen machen.So stürzte ein Rollerfahrer auf einer Straße, die „zum Teil großflächige Flicken auf-wies“, über ein Schlagloch. Er wollte die Gemeinde zur Kasse bitten. Schließlich habe sie für einen verkehrssicheren Zustand der Straßen zu sor-gen. Er verlangte Schaden-ersatz oder Schmerzensgeld,

weil er sich mehrere Rippen-brüche und einen Schlüssel-beinbruch zugezogen hatte. Weil die Straße aber in „einem erkennbar bedenklichen Zu-stand“ gewesen sei und daher „gerade sturzgefährdete Zwei-radfahrer besonders vorsichtig hätten sein müssen“, ging der Verletzte leer aus. Denn es waren durchgängig teils groß-flächige Flickstellen im Teer erkennbar und darüber hinaus deutliche Unregelmäßigkeiten im Übergang der Fahrbahn zur unbefestigten Bankette. Er hätte sich laut Oberlandesge-richt Schleswig-Holstein auf diese Verhältnisse einstellen und im Bereich des Fahrbahn-randes, in dem er gestürzt war, mit Gefahren rechnen müssen.

In ein ähnliches Loch schlägt das Landgericht Heidelberg: Dort war ein Autofahrer am helllichten Tag mit seinem Hinterrad auf einer wenig befahrenen Anliegerstraße in ein Schlagloch geraten. Er verlangte Schadenersatz von der Kommune, weil sein Auto dabei erheblich beschädigt wurde. Vergeblich: Denn die Straße hatte nur eine geringe Verkehrsbedeutung und das Loch war gut zu erkennen. Der Schaden musste nach der Entscheidung des Heidelber-ger Landgerichts nicht ersetzt werden. Zwar sei der Zustand der Straße „als Ärgernis“ einzustufen, nicht jedoch als „verkehrsunsicher“. Wegen der Größe des Schlaglochs

sei den Verkehrsteilnehmern in der Regel ein Ausweichen möglich. Es sei auch denkbar, ein derart großes Schlagloch bei angemessen reduzierter Geschwindigkeit gefahr- und schadlos zu durchfahren.Allerdings muss nicht jedes noch so große Loch klaglos hingenommen werden. Auto-fahrer müssen zwar Straßen, die in einem schlechten Zu-stand sind, besonders vorsich-tig befahren. Ist aber Größe und Tiefe eines Schlaglochs „nicht mehr hinnehmbar“ und wird dadurch ein Pkw stark beschädigt, so hat die Kommune Schadenersatz zu leisten, entschied das Land-gericht Zwickau. In dem ver-handelten Fall wurden dem Autofahrer 2.600 Euro zuge-sprochen. Ihm wurde jedoch ein Mitverschulden angerech-net, weil er (noch) vorsich-tiger hätte fahren müssen.Beseitigt eine Gemeinde ein tiefes Schlagloch in ei-ner Ortsdurchgangsstraße nicht, so stellt dies jedenfalls dann eine Verletzung der ihr obliegenden Verkehrssiche-rungspflicht dar, wenn sich der Schadenbereich über eine „nicht unerhebliche Fläche“ erstreckt und im Scheitel-punkt einer abschüssig ver-laufenden Kurve liegt. Die Haftung für Schäden, die ein Autofahrer durch das Schlag-loch hinnehmen muss, ent-fällt laut dem Saarländischen Oberlandesgericht auch nicht dadurch, dass die Kommune in einer Entfernung von mehr als 400 Metern durch Aufstel-len von Verkehrsschildern vor Straßenschäden warnt.(auto-reporter.net/Wolfgang Büser und Maik Heitmann)


Kfz-Report 02/2013

Seite 33

Range RoveR

Die nächste geneRation Ab 89.100,- €Der neue Range Rover verbindet charakteristisches Design mit modernster Technologie. Als weltweit erstes SUV mit Vollaluminium-Monocoque-Karosserie ist er der leistungs-fähigste Range Rover aller Zeiten.

Kraftstoffverbrauch für den Range Rover 3.0 TDV6 in l/100 km kombiniert 7,5; innerorts 8,5; außerorts 7,0. CO2-Emission: kombiniert 196 g/km; CO2-Effizienzklasse B. Die Angaben wurden ermittelt nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL 80/1268/EWG.

AUTOHAUS BRÜGGEMANN GMBHAverdiekstr. 32 • 49078 Osnabrück

Tel.: 0541 406790 • Fax 0541 444210E-Mail: [email protected]

Noch ist der Winter nicht einmal vorüber, da sorgen Schlaglö-cher für reichlich Ärger. Foto: conti/auto-reporter.net

Schadenersatz nur in seltenen FällenGerichte urteilen bei Schlaglöchern selten zugunsten der Kläger

Mercedes-Benz C 180 Auto-matik Elegance, Navi, 1. Hand , EZ 04/2005, 36.000 km, Benzin, 105 kW (143 PS), Automatik, Metallic, ABS, El. Fenster-heber, Servolenkung, Sitzheizung, uvm.

VB 12.690 €

VB 11.990 €

VB 14.990 €

VB

Mercedes-Benz E 240 Elegance Automatik EZ 06/2002, 59.000 km, Benzin, 130 kW (177 PS), Vollleder, PDC, 1.Hand, Klimaautomatik, brillantsilber-Metallic, ESP, Grüne Plakette 4, uvm.

Mercedes-Benz C 180 Kom-pressor Automatik, Limousine, EZ 03/2006, 36.000 km, Benzin, 105 kW (143 PS), ABS, ESP, Schwarz (Metallic), Scheck-heftgepflegt, uvm.

BMW 320i Coupe 17“, 1. Hand Sportwagen / Coupé - Gebrauchtfahrzeug EZ 07/2007, 61.000 km, Benzin, 125 kW (170 PS), Schaltgetriebe, ABS, Servo, Silber-metallic, Xenonscheinwerfer, uvm.

Nissan Qashqai 1.6 Facelift, Alu+Winterreifen, Tempomat, EZ 12/2010, 30.000 km, Benzin, 86 kW (117 PS), Schalt-getriebe ABS, Schwarz-Metallic, Servolen-kung, ESP, Scheckheftgepflegt, uvm.

BMW 520i touring 17“Alu, Kom-bi, EZ 12/2000, 83.000 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Grau (Metallic), Schaltgetriebe, ABS, ESP, Sitzheizung, Einparkhilfe, Scheck-heftgepflegt, uvm.

Elter Str. 102, 48429 Rheine, Tel. 05971 / 997848 o. 0179 / 6844656

www.mobile.de/Kesler, [email protected]

Auto KeslerGarantie · Inzahlungnahme · Finanzierung

gepflegte Gebrauchtwagen

11.990 €

15.990 € 6.490 €

11.490 €

13.990 €

10.990 €

VB 16.990 € VB 6.990 €

Werben, aber wie? Und was spricht für den Rheiner Report?Rufen Sie mich an, ich berate Sie gern!


Thorsten Sonntag Anzeigenberater

Erstzulassung: 20.01.2010Kilometer: 47.129 kmLeistung: 50kW / 68 PSAusstattung: Klimaanlage, Airbags, Radio/CD, Metallic 6.290 €

Toyota Aygo 1.0 Cool 3-türig

Erstzulassung: 29.06.2012Kilometer: 7.967 kmLeistung: 97kW / 132 PSAusstattung: Einparkhilfe hinten, Airbags, Tempomat, Klimaautomatik

13.290 €

Toyota Auris 1.6 Edition5-türig

Leistung: 147kW / 200 PSAusstattung: Leder/Alcantara, Naviga-tionssystem, Alufelgen, KlimaautomatikVerbrauch l/100km: kombiniert: 7,8, inner-orts: 10,4, außerorts: 6,4, CO²-Ausstoß g/km: 181 26.990 €

Toyota GT 86 2.0 Boxermotor 6-Gang Neuwagen

Erstzulassung: 27.12.2007Kilometer: 105.240 kmLeistung: 93kW / 126 PSAusstattung: Anhängerkupplung abnehmbar, Klimaautomatik, Radio/CD

9.490 €

Toyota Avensis 2.0 D-4DCombi Sol

Erstzulassung: 31.05.2006Kilometer: 35.197 kmLeistung: 51kW / 69 PSAusstattung: Airbags, Radio/CD, Klimaanlage

6.950 €

Toyota Yaris 1.0 Sol5-türig

bis zu 7.479,- Preisvorteil inkl. Winterkompletträder auf Alufelge*

Zum 20-jährigen Jubiläum €

Im vergangenen Jahr sind nach vorläufigen Ergeb-nissen 3.606 Menschen

auf deutschen Straßen ge-storben. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, waren dies 403 Ge-tötete oder 10,1 Prozent we-niger als im Jahr 2011. Damit ist die Zahl der Todesopfer im Jahr 2012 noch stärker als erwartet gesunken und liegt sogar unter dem bisher nied-rigsten Wert von 3.648 Getö-teten im Jahr 2010. Auch bei der Zahl der Verletzten im Straßenverkehr gab es gegen-über 2011 einen Rückgang, und zwar um 2,1 Prozent

auf rund 384.100 Personen. Trotz dieser erfreulichen Entwicklung darf nicht ver-gessen werden, dass immer noch durchschnittlich zehn Menschen täglich im Straßen-verkehr sterben und mehr als 1000 verletzt werden. Die Ge-samtzahl der polizeilich auf-genommenen Unfälle ist im vergangenen Jahr um 0,6 Pro-zent auf rund 2,4 Millionen leicht gestiegen. Die Zunah-me ist ausschließlich auf Un-fälle mit Sachschaden zurück-zuführen – sie haben sich um 1,0 Prozent auf 2,1 Millionen erhöht. Die Zahl der Unfälle mit Personenschaden ist dage-

gen um 2,2 Prozent auf rund 299.600 zurückgegangen.Insgesamt erfasste die Poli-zei im Dezember 2012 rund 209.100 Straßenverkehrsun-fälle, 2,9 Prozent weniger als ein Jahr zuvor.Zu der Gesamtentwicklung dürften die Witterungsverhält-nisse des vergangenen Jahres beigetragen haben: Bei ins-gesamt schlechterem Wetter ereignen sich meist mehr Un-fälle, es bleibt aber häufiger bei Sachschaden, da nicht so schnell gefahren wird. Zudem sind bei schlechtem Wetter weniger ungeschütz-te Verkehrsteilnehmer wie

Zweiradfahrer und Fußgänger unterwegs. Die hierzu bisher vorliegenden Ergebnisse bis November 2012 bestätigen diesen Zusammenhang (17,2

Prozent weniger getötete Mo-torradbenutzer und 9,7 Pro-zent weniger tödlich verun-glückte Fußgänger). (auto-reporter.net)

2012 gab es weniger tödliche Unfälle als im Jahr zuvor. Foto: United Pictures/auto-reporter.net

Positive Entwicklung2012 in Deutschland weni ger To des opfer im Straßen ver kehr denn je


Kfz-Report 02/2013

Die DEKRA-Nieder-lassung in Rheine ruft den „Reifenmonat

März“ aus. Im Rahmen der Initiative Reifenqualität des Deutschen Verkehrssicher-heitsrates, bei der DEKRA ei-ner der Partner ist, nehmen die Experten in der Niederlassung und ihren Außenstellen im März gezielt das Thema Profil-tiefe in den Fokus.„Wir wollen Autofahrer auf-klären, warum die richtige Be-reifung und vor allem eine aus-reichende Profiltiefe für ihre sichere Fahrt so wichtig sind“, sagt Außenstellenleiter Joa-chim Früh. „Denn man muss sich eins immer wieder klar machen: Die einzige Verbin-dung zwischen dem Auto und der Straße sind vier ungefähr postkartengroße Flächen an den Reifen. Um sicher unter-wegs zu sein, sollte man hier keine faulen Kompromisse machen.“Autofahrer, die während des Aktionszeitraums ihr Fahrzeug bei der DEKRA-Außenstelle in Rheine oder der DEKRA-Prüfstation in Emsdetten zur Hauptuntersuchung vorstellen, bekommen von den Experten konkrete Tipps zur richtigen Profiltiefe und rund um das Thema Bereifung. Dazu hat DEKRA zusammen mit dem Deutschen Verkehrssicher-heitsrat einen Aktions-Flyer erstellt, der auf einen Blick die wichtigsten Informationen ent-hält. „Gesetzlich vorgeschrieben ist in Deutschland nur eine Profiltiefe von 1,6 Millime-tern. Das ist aus technischer Sicht aber viel zu wenig“, sagt Christian Koch, Reifenexper-te bei DEKRA. „Bei Som-merreifen sollten es min-destens drei Millimeter, bei Winterreifen vier Millimeter sein. Alles was darunter ist, kann gefährlich werden.“ Überprüfen können Autofah-rer ihre Reifen mit dem Pro-filtiefenmesser, der in zwei Varianten für Sommer- wie Winterreifen direkt auf dem

Flyer aufgedruckt ist. „Mit dem leicht verständlichen Ampelsystem kann der Kun-de sofort erkennen, wie es um seine Reifen-Profiltiefe be-stellt ist“, sagt Früh.Der Reifenexperte rät, sich rechtzeitig vor dem Umrüs-ten die eingelagerten Som-merreifen genau anzuschau-en. Zum einen mit Blick auf die Profiltiefe, zum anderen aber auch mit Blick auf das Alter des Reifens. Falk sagt: „Wir wissen, dass sich die Reifeneigenschaften mit zu-nehmendem Alter verschlech-tern. Die Ausfälle steigen ab sieben bis acht Jahren signi-fikant an. Deshalb raten wir dazu, Reifen spätestens nach acht Jahren zu ersetzen.“ Das Alter eines Reifens lässt sich anhand der sogenannten DOT-Nummer auf der Rei-fenflanke leicht feststellen: „Die letzten vier Ziffern ge-ben die Herstellungswoche an. Die Ziffernfolge 2809 bei-

spielsweise steht für die 28. Kalenderwoche des Jahres 2009“, erklärt Früh.Beim Kauf neuer Sommer-reifen wird in dieser Saison das im vergangenen Jahr von der EU eingeführte Reifen-label zum ersten Mal eine wichtige Rolle spielen. Es gibt Auskunft über Eigen-schaften des Reifens in Be-zug auf Kraftstoffeffizienz, Geräuschentwicklung und Nassbremseigenschaften. „Das Reifenlabel gibt dem Käufer einen ersten Anhaltspunkt für die Auswahl“, sagt der Reifen-experte. Er rät allerdings davon ab, sich bei der Kaufentschei-dung allein auf die Aussagen auf dem Label zu verlassen. Stattdessen sollten Autofahrer sich anhand der ausführlichen Tests von Fachzeitschriften und Automobilclubs informieren. Grundsätzlich empfiehlt DE-KRA, die Nasshaftungswerte stärker zu gewichten als etwa die Effizienzklasse. „Der

Reifen hat am Ende nur einen geringen Anteil am Kraftstoff-verbrauch. Die Nasshaftung dagegen ist bei einer Brem-sung entscheidend für die Si-cherheit – und hier sind die Unterschiede zum Teil sehr deutlich.“ (DEKRA)

Ihr kompetenter Partner rund ums Auto

Neuenkirchener Str. 10448431 Rheine

Tel. 0 59 71 - 5 01 51Fax 0 59 71 - 5 06 03

[email protected] www.kr-autoteile.de

Immer wieder werden in Zeitungen und im Internet

Schrottautos zum Verkauf oder Verschenken angeboten. Das ist nicht unproblematisch, warnt der Automobilclub Kraftfah-rerschutz (KS), obwohl es für manch einen Hobbymechaniker oder manch kleine Werkstatt als interessantes Angebot zum Ausschlachten erscheint. Und manch ein Fahrzeughalter sieht das als bequemen Weg, sein altes Gefährt ohne große For-malitäten zu entsorgen. Doch das ist falsch. Auch ein Kauf- oder Schenkungsvertrag und die Mitteilung an die Zulassungs-behörde reichen nicht aus, weil das „Wirtschaftskreislauf- und Abfallgesetz“ vorschreibt, dass Altfahrzeuge nur an anerkannte Annahme-, Rücknahme- oder Demontagebetriebe übergeben werden dürfen.Ein privater Aufkäufer oder Be-schenkter erfüllt die im Gesetz genannten Voraussetzungen nicht, auch wenn er vorgibt das Fahrzeug ordnungsgemäß zu entsorgen. Wird ein Schrottfahr-zeug ohne Zulassung auf öffent-lichem Verkehrsgrund entsorgt, trägt stets der in den amtlichen Dokumenten eingetragene, sogenannte „Letzthalter“ die alleinige Verantwortung. Im einfachsten Fall kann dies als Ordnungswidrigkeit mit Geld-buße geahndet werden.Befinden sich im Fahrzeug noch Kraftstoff, Öl, Schmierstoffe, Brems- oder Batterieflüssig-keiten, kann es sich sogar um eine umweltgefährdende Ab-fallbeseitigung handeln. Dies vor allem, wenn durch äußere

Einflüsse wie Rost, Material-ermüdung oder unsachgemäße Demontage unkontrolliert Flüs-sigkeiten austreten können. Wer diesen Zustand verursacht, begeht eine Straftat und muss mit Geldstrafe oder Gefängnis rechnen.

Deshalb rät der Automobilclub KS dem Letzthalter, die seit 2002 geltende Rücknahme- Verpflichtung des Herstellers oder Importeurs in Anspruch zu nehmen. Die ist einfach, unpro-blematisch und vor allem ko-stenlos. (autoreporter.net)

Profiltiefe rückt in den FokusDEKRA gibt im März Tipps rund um die Autoreifen

Abgabe zum Ausschlachten kann teuer werdenSchrottwagen nur von anerkannten Betrieben entsorgen lassen

Schrottreife Autos sollte man von einem Profi entsorgen lassen. Foto: United Pictures/auto-reporter.net

Abb. zeigt Sonder-ausstattungen.

Der neue OPEL ADAM

Ab sofort bei uns!

SO EINZIGARTIGWIE DU.

Vollkasko-versicherung

für 9,90 €2

Jeder Mensch ist einzigartig.Mit demneuen Opel ADAM kannst Du das zumAusdruck bringen – mit über 30.000Kombinationsmöglichkeiten allein beimAußendesign! Wähle aus

• zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,

• über 30 Radvarianten,

• fast 20 Innenraumdekoren

und vielemmehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren,den es so vielleicht nur einmal gibt!

Unser Barpreisangebotfür den Opel ADAMmit 1.2, 51 kW

schon ab 11.500,– €JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1, außerorts:4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keineProbefahrten.

2 Bei Abschluss einer Kfz-Haftpflichtversicherung der Opel Autoversicherung kostet dieVollkaskoversicherung für bis zu 36 Monate nur 9,90 € monatlich. Die Aktion ist gültig fürNeuwagenkundenaufträge (privat) vom 27.09.2012 bis 31.01.2013 mit Zulassung bis30.04.2013 bei allen teilnehmenden Opel Händlern. Die Angebotsprämie ist an einen Lea-singvertrag der GMAC Bank GmbH oder der ALD Lease Finanz GmbH gekoppelt und aufmaximal 36 Monate begrenzt. Es gilt der Leistungsumfang des Basis-Tarifs und eineSelbstbeteiligung je Schadensfall von 500,– € in der Vollkasko- und 150,– € in der Teilkas-koversicherung.Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim, Versicherer: AllianzVersicherungs-AG, München.

ELMER - die AutoweltEmsdetten - Freren - Hörstel - Münster - Versmold

Elbersstr. 23 - EmsdettenTelefon 02572 / 2040

www.elmer-dieautowelt.de

Büro: 05971 / 80017-45Mobil: 0170 / 5820685E-Mail: [email protected]


Karl Lampe Anzeigenleitung

Autohaus Sandmann & Scholten GmbH

€ 16.950,-

Opel Insignia, EZ 02/09, 162 KW, 26.000 KM, Navi, Winter-Paket, elektr. Fahrwerk, LM 18“ Zoll,

Garantie bis 04/15,


€ 19.450,-

Ford S-Max 2.0 TDCI, EZ 07/10, 103 KW, 32.000 KM, 7 Sitze, Klimaautomatik, PDC vo+hi, Radio CD,

4x eFH,


€ 9.950,-

VW Golf Cross TDI, EZ 01/08, 77 KW, 145.000 KM, Klimaautomatik, AHK, Winter-Paket, Telefon-

vorb., LM 17“ Zoll


€ 9.450,-

VW Caddy Erdgas, EZ 06/06, 80 KW, 69.000 KM, Erdgasfahrzeug mit 2.0 Ltr. Motor, Klima, ZV, Dach-

träger, Nebel,Baarentelgenstr. 15 48432 RheineTel.: 05971 / 9127713 www.sandmann-scholten.de

Unsere Gebrauchtwagen-Angebote

Hauptunter-suchung fällig?Dann am besten gleich zu DEKRA -Ihr zuverlässiger Partner fürSicherheit und Mobilität. OhneVoranmeldung.Mo - Fr: 08:00-17:00 Uhr, 1. Sa. im Monat: 09:00-12:00 Uhr

, Tel. 05971/92260

DEKRA Automobil GmbHHedwigstraße 2848431 Rheine , Tel. 05971/92260

06 61 -38 02 01 54

BeiInteresse:

Bei uns ist der Kunde König

Vollisolierte Garagezum Schnäppchenpreis

aus geplatztem Großauftrag!

AM Autopfandleihe Münsterland

Sie brauchen dringend und schnell Geld?Ohne Schufa-Auskunft? Verpfänden Sie doch!

Wir beleihen Kraftfahrzeuge aller Art. PKWs LKWs Motorräder Sonstige Fahrzeuge

Beleihen ist nicht gleich verkaufen - so stellen Sie sicher, dass Ihnen Ihre zeitweiligen Geldsorgen nicht über den Kopf wachsen. Pfandkredite ein-fach, schnell und sofort - Bargeld gegen Pfand!

AM Autopfandleihe MünsterlandGildestr. 14, 49477 Ibbenbüren, Tel. 05451/980272www.Autopfandleihe-Muensterland.deinfo@Autopfandleihe-Muensterland.de

diskret sicher schnell


Kfz-Report 02/2013

Hemelter Str. 74Tel. 0 59 71 / 79 17-0www.klaps.de

9.980,- €

Alfa Romeo Mito 1,4LTR 16V Turismo, 70KW / 90PS, 06/2009,grau met, 31250km,Vollleder beige,

Alufelgen 17" Winterräder Alu 16" Klimaautomatik, PDC, Sitzheizung, NSW,

Sportpaket, 6 Gang Getriebe, Tempomat, E Fenster, Sport Design,

3-trg., uvm, unfallfrei, TÜV/ AU Inspektion neu!!!

Knallerpreis:

Verschwindet der goldene Rand im Profil, ist die Profiltiefe bei Sommerreifen ausreichend. Foto: Initiative Reifenqualität

Hemelter Str. 74Tel. 0 59 71 / 79 17-0www.klaps.de

10.790,- €

Opel Astra J "SPORT" 1,6LTR 5trg., 85KW / 116PS, 11/2010, 43270 km,

Argon silber met, NSW, Klimaautomatik, Sportsitze,17" Alu, ESP, Sportfahrwerk,

Sportlederlenkrad, Radio CD400, Lenkradfernbedienung, Tempomat, Tagfahrlicht, Mittelarmlehne, Innen-

spiegel autom. abblendbar, Aux Eingang, uvm., unfallfrei, TÜV / AU Insepektion neu!

Knallerpreis:

A n z e i g e

Mode-ecke

Abend- und Cocktailkleiderfür Feste, Feiern und Empfänge

Topaktuelle Abi-Ball-ModeHüte,Gürtel, Schuhe,Taschen

Bültstiege 14-16 Tel. 05971 7590

Quartier-Kurier

Ausgabe 1/2013Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-

Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. .Info-Telefon für Geschäfte und Dienstleister: 05971/964090

Quartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-Kurier


Mit Schwung ins neue JahrEin Lächeln für das Emsquartier – gemeinsam auftreten für einen starken Standort

Nach einem ereignisreichen Jahr 2012 mit zahlreichen Ak-tivitäten, Veränderungen und Impulsen startet die Marketing-aktion der ISG Emsquartier mit vielen neuen Ideen in die Saison 2013. Bevor wir einen Ausblick auf die vor uns liegenden Mo-nate werfen, möchten wir eine kurze Rückschau auf die Be-richterstattung in 2012 halten: Zu Beginn des vergangenen Jahres konnten etliche Betrie-be des Quartiers und fast alle Geschäftsinhaber im EEC für die aktive Teilnahme an der ISG-Marketingaktion gewon-nen werden. Im Rheiner Report wurde der Quartier-Kurier als Nachfolger der Dampf-Post ge-startet und berichtete seitdem in lockerer Reihenfolge über alle Aktivitäten in den Einkaufs-straßen am rechten Emsufer. Ein Modestreifzug durch die Textilhäuser, die Vorstellung der Seniorenzentren, Aktionen von Fitnessstudios, Urlaubsin-fos, Gastronomietipps und ein Bericht über Zeitarbeit waren im Quartier-Kurier ebenso zu finden wie Berichte über den Fortschritt der Bauarbeiten am Humboldtplatz. Ob Firmenju-biläum, Sonderverkauf oder Mitmach-Aktion – über viele interessante Ereignisse wurde im Quartier-Kurier berichtet. Zum Jahresausklang informier-te der Quartier-Kurier über die sehr erfolgreiche Nikolaus-Schuh-Aktion der ISG und ihre Initiative zur Dekoration des Quartiers mit festlichen Weih-nachtsbäumen. Darüber hinaus wurden die im Quartier-Kurier und den Flyern enthaltenen Spar-Coupons von den Ge-schäftsinhabern immer wieder mit neuen Angeboten versehen und von vielen Besuchern des Emsquartiers gern und häufig eingesetzt.Ausblick auf 2013Auch im neuen Jahr wird die Darstellung der Leistungsviel-falt des Standortes im Mittel-punkt aller werblichen Aktivi-täten stehen. Die weit über 160 Fachgeschäfte und Dienstleister werden auch 2013 auf den Quar-tiersplänen mit ihrer Lage im Straßenbild und in einer Regis-terübersicht dargestellt. Heute zeigen wir Ihnen auf der gegen-überliegenden Seite die neueste Version dieser Übersicht, die auch in den halbjährlich aktu-alisierten Flyern und auf groß-formatigen Übersichtsplänen an vielen öffentlichen Plätzen im Stadtteil zu sehen sein wird.Und auch auf insgesamt 20 Seiten des Quartier-Kuriers werden wir 2013 den Plan im Wechsel mit interessanten Be-richten aus der Geschäftswelt präsentieren. Die Unternehmen, die einen finanziellen Beitrag zu dieser Aktion leisten, sind weiterhin mit ihrem Logo im Plan abge-bildet und profitieren zusätzlich durch die Schaltung von Inse-raten, redaktionellen Beiträgen und Coupons von ihrer Teilnah-

me und ihrem finanziellen En-gagement.Während die Marketingaktion der ISG sowohl der Darstellung der Leistungsfähigkeit einzel-ner Unternehmen als auch der Kommunikation der besonde-ren Standortvorteile des gesam-ten Emsquartiers dient, sind die Aufgaben der ISG Emsquartier als Immobilien- und Standort-gemeinschaft noch weiter ge-fasst. Unter der Leitung des 1. Vorsitzenden, Herrn Rechtsan-walt Brockmeier, befasst sich die ISG insbesondere mit der Vertretung der Standortinteres-sen gegenüber Verwaltung und Politik und nimmt im Kreis der Rheiner Handelsorganisatio-nen inzwischen eine anerkannt kompetente und gewichtige Po-sition ein.Das neue Einkaufszentrum „Ems-Galerie“ auf der gegen-überliegenden Emsseite wird nach seiner Fertigstellung für die notwendige Trendwende in Rheine wichtige Impulse geben. Und die zu erwarten-de Anschubwerbung wird für Rheine zumindest kurz- und mittelfristig zu einer deutlichen Zunahme der Käuferfrequenz aus dem Umland führen. Will man jedoch auch am rechten Emsufer von diesem Zuwachs profitieren, müssen jetzt die entsprechenden Schritte – z.B. zur Belebung der Bültstiege als wichtige Laufverbindung vom Humboldtplatz zur Emsstraße – erfolgen. Dann müssen jetzt auch die Weichen gestellt wer-den, die zu einer Aufwertung und Gestaltung des Trakaiplat-zes führen und Konzepte ge-funden werden, die mit einer Belebung der Außengastrono-mie, mit attraktiven Spiel- und Verweilplätzen zu einer spürba-ren Verbesserung der Erlebnis-qualität im Emsquartier beitra-gen.Aufruf der ISGDies wird nur gelingen, wenn die Akteure sich nicht nur in-nerhalb ihrer „vier Wände“ auf 2014 vorbereiten, sondern im Dialog mit allen Partnern im Quartier dafür sorgen, dass auch das Umfeld attraktiv wird und bleibt. Daher an dieser Stel-le noch einmal unser Appell an alle Geschäftsleute im Ems-quartier, sich in der ISG für ei-nen zukunftssicheren Standort zu engagieren. Eine erste, un-verbindliche Kontaktaufnahme könnte z.B. bei den – jeweils am zweiten Mittwoch in einem geraden Monat bei Hues Ecke stattfindenden – ISG Stammti-schen erfolgen. Am 10.04.2013, dem nächsten Termin, wird auch die diesjährige Jahres-hauptversammlung abgehalten.Wer nicht so lange warten möch-te, findet bei der ISG Geschäfts-stelle unter 05971/80066-0 bzw. dem Vorsitzenden, Herrn Brockmeier (05971/914505), Frau Echelmeyer (05971/64696) oder Frau Plüth (05971/806747) engagierte und kompetente An-sprechpartner.

Wir sind für Sie da: Mo-Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:30-13:00

Emsstraße 74 , 48429 Rheine Telefon: 05971 - 71833

Wir sind Ihr Partner in allen Fragen Ihrer Gesundheit

Telefonie · InternetDigital-TV

mit Handy, PC,Laptop oder Tablet

für zuhauseund fürunterwegs

Telefonie · Internet

Laptop oder Tablet1&1-Shop im EEC Rheine · Tel. 05971/ 9479111 · Beratung +Service +Installation aus einer Hand

Ein Lächeln für das Emsquartier – gemeinsam auftreten für einen starken Standort

Neues, Nachrichten und Notizen aus dem Emsquartier Rheine

der � xe Einkaufsführerder � xe Einkaufsführerwer+was= wo? im

Zücken SieIhre Schere!

Hier finden Sie Gutscheine, Geschäfts-empfehlungen und Sonderangebote der teilnehmenden Betriebe.

Einfach ausschneiden und beim nächsten Besuch im Emsquartier Rheine mitbringen!

Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. Zur Teilnahme wenden sich interessierte Betriebe aus dem Emsquartier bitte an Kalter Grafikdesign: 05971/96 4090

Ärzte · Apotheken · TherapieAllgemeinmedizin · Praktische Ärzte Ameling ........................Humboldtplatz 22 .. F8 Dr. Terhaar ...................Humboldtplatz 22 .. F8Frauenheilkunde Dr. Schöpper .......... Elter Straße 4 .......... E2 Dr. Wilming ............ Elter Straße 4 .......... E2Kardiologen Dr. Nebel ................ Humboldtplatz 22 .. F9Kinderärzte Dr. Pott/A. Kruse .... Bültstiege 4a ..........G6Zahnärzte Dr. Dabies .............. Emsstraße 71 .......... E4 Dr. Hintz ................. Humboldtplatz 16 ...G6 Dr. Harks ................ Humboldtplatz 16 ...G6 Dr. Löbbe-Teichler .. Emsstraße 70-72.....G2 Dr. v. Weyhrother ... Humboldtplatz 22c .G8Apotheke am... ........ Humboldtplatz 22e .G9Ems-Apotheke............ Emsstraße 74 .......... E3Ergotherapie Hopster . Emsstraße 52-54 ....K3Jandaurek Hören ........ Emsstraße 53 .......... K4Physio-Treff ................ Humboldtplatz 22 .. F9Arbeitsvermittlung · BehördenCarreira Ind. Personnel .. Kard.-Galen-Ring 203 .. E1Charter Job ....................Emsstraße 65 ..............H4Fiege uni/serv ................Humboldplatz 20 ........ F7Flexwork ........................Emsstraße 53 ..............K4GAB ...............................Humboldtplatz 4 ........ J14Jobcenter .......................Humboldtplatz 4 ........ J15Limberg Personalservice .. Emsstraße 71.................E4pd Personaldienst ...... Emsstraße 52-54 ....K2Stadt Rheine/Jugend+Soziales Humboldtplatz 4 ........ J13Bäckereien · CafésBaking Friends ........... Emsstraße 60 ........... I3Eis-Café Favretti......... Emsstraße 58 ........... I3Eiscafé Nuraghe ......... Emsstraße 86 .......... B3Oase Alkoholfreies Café ... Lingener Str. 13 ...... E6Sundag ....................... Emsstraße 73 ..........D4Sundag ....................... Humboldtplatz 4 ..G13Beauty · Friseure · WellnessCabello Friseursalon .. Elter Straße 5 ..........D1City Friseur ................. Humboldtplatz 22d G8Fee Nails .................... Elter Straße 3 ..........D2Frisör Klier .................. Humboldtplatz 4 ....I11Haarkunst by Heidi T. . Bültstiege 7-9 .......... I5Lilawadee Massage .......Kard.-Galen-Ring 203 .. F2Lovely Nails ................ Humboldtplatz 4 .. I10Kosmetik Dessous M.Lork . Humboldtplatz 22a F8Salon Anja Mager ...... Emsstraße 93 ..........A4Schönheitsmomente .. Bültstiege 7-9 .......... I5Seerose Nails ............. Emsstraße 78 ..........C3DienstleistungenAdvanTex ................... Humboldtplatz 4 ..G10Änderungsschneiderei . Emsstraße 91 ..........B4Copy Corner ...................Humboldtplatz 4 ........ J10Europcar ........................Kard.-Galen-Ring 203 .. F1Foto Brand ................. Elter Straße 3 .......... E1Fotofix Passbilder....... Humboldtplatz 4 .. H15Goldankauf ................ Emsstraße 87 ..........B4Goldankauf ................ Humboldtplatz 4 ... I10GRAI Architekten ....... Kard.-Galen-Ring 203 .. E1Holiday Land .............. Humboldtplatz 22b H8Immobilien Menke ..... Lingener Str. 2 ........D4NuU Hausverwaltung . Humboldtplatz 4 .. H15Otoplast. Labor .......... Emsstaße 88-90 .....A3Patronentanke ........... Humboldtplatz 4 ..G14PlanPunkt Bau ........... Humboldtstr. 28 .....D7Rheiner Report ........... Humboldtplatz 4 ... J15Reisebüro Weilke ....... Emsstraße 79 ..........D4Schuh-/Schlüsseldienst . Humboldtplatz 4 ..G14Toto Lotto .................. Humboldtplatz 4 ..G14Weight Watchers ....... Humboldtplatz 16 ...G7FischFisch-Rest. Jahrand .... Humboldtplatz 4 ... I13

Bezeichnung Adresse Planquadrat Bezeichnung Adresse PlanquadratFloristikBlumenoase ............... Humboldtplatz 4 ... I16Raumbegr. Echelmeyer ... Lingener Str.24 .......D7Rainbow Blumen ........ Humboldtplatz 4 ... I10Gaststätten · Restaurants · BistrosBambus Imbiss ........... Emsstraße 81 ..........C4Bistro Doppeldecker ... Emsstraße 99 ..........A4Bosporus .................... Humboldtplatz 4 ..G12Buoni Amici................ Humboldtplatz 10 ....J8Chinarest. Ha Long .... Emsstraße 70-72..... F2City Kebap Haus ........ Hemelter Str. 2 ........ I2Hong Kong Rest. ........ Humboldtplatz 4 ... I12Hues-Ecke .................. Emsstraße 71 .......... E4Jackson Bar/Café ....... Humboldtplatz 8 .....J9Kebap Pasha ............. Emsstraße 88-90 ....A3Marktgrill .................. Humboldtplatz 4 ..G16Sultan Kebap.............. Emsstraße 99 ..........A4Timmerman´s Cafe/Bar . Bültstiege 7-9 .......... I4Hobby · Spielwaren · BücherComic Planet ............. Bültstiege 7-9 .......... I5Intertoys..................... Emsstraße 50 ..........K3Rohlmann................... Emsstraße 92-94 ....A3Weltbild ................... Emsstraße 55 ...........J4Lebensmittel · TiernahrungAsia-Shop................... Elter Straße 6 .......... E1Centro Delicato .......... Humboldtplatz 4 ..G16Jacques Weindepot ....Kard.-Galen-Ring 203 ...E1real ............................ Humboldtplatz 4 ... J12real Getränkemarkt .... Humboldtplatz 4 ...F16Tiergarten ................. Lingener Str. 19 .... K16Geschenkartikel · WohnaccessoiresAfro Shop ................... Emsstraße 78 ..........D3NanuNana .................. Humboldtplatz 4 ... J13Raumkunst Stiegemann Schöpper Bültstiege 14 ..........H6Tchibo ........................ Humboldtplatz 4 .. H14Tedi ............................ Humboldtplatz 4 ... I14HotelCity-Club Hotel .......... Humboldtplatz 8 ..... I9KulturMaler Bollmer ............ Humboldtplatz 4 ..G12Stadthalle Rheine ....... Humboldtplatz 10 .... I8Textilmuseum ............. Humboldtplatz 4 ..G10Ticketstore ................. Humboldtplatz 4 . K 15ModeAnvio First & Second Hand ..Lingener Str. 6 ......... D5Army Outdoor ............ Emsstraße 91 .........A4Baba Moden .............. Emsstraße 85 ..........B4Baba Moden .............. Humboldtplatz 4 ... I12Böckmann .................. Emsstraße 68 ..........G3C & A ........................ Emsstraße 57 ........... I4Engbers ..................... Emsstraße 71 .......... F4Ernsting‘s Familiy ....... Emsstraße 52-54 .....J3Exquisit Brautmoden.. Elter Straße 4 .......... E2HC2 New Concept...... Emsstraße 83 ..........C4Jeans Fritz .................. Humboldtplatz 4 ... I16KIK ............................. Humboldtplatz 4 ... I16Madonna ................... Emsstraße 67 ..........G5Mia Me ...................... Humboldtplatz 4 ... I13Mode-Ecke ................. Bültstiege 16 ..........H6Mode und mehr ......... Bültstiege 9 ............. I6Na sowas! .................. Emsstraße 95 ..........A4Takko Fashion ............ Emsstraße 65 ..........G4Tara M Menswear ...... Emsstraße 67 ..........G5Tara M premium ........ Emsstraße 67 ..........G4Tara M Women .......... Emsstraße 67 ..........G4Tredy Fashion ............. Emsstraße 71 .......... E4Ulla Popken ................ Emsstraße 56 ........... I2Zauberfee 2. Hand ..... Lingener Str. 12 ......D5Parfümerien · DrogerienCenter Parfümerie ...... Humboldtplatz 4 .. H15Rossmann .................. Humboldtplatz 4 ..H10

Bezeichnung Adresse PlanquadratRechtsanwälte · NotareRA & Notar Alfs ........... Emsstraße 53 .......... K4RA & Notar Brockmeier Humboldtplatz 4 ......K14Kanzlei Brockmeier ....... Humboldtplatz 4 .. K14Dr.Laumann, Alfs& Kollegen . Timmermanufer170 . K6Schuhe · LederwarenChibelle Shoes ........... Emsstraße 63 ..........H4Deichmann ................. Humboldtplatz 4 ... I15Reno .......................... Emsstraße 69 ..........G4Robers ........................ Emsstraße 67 ..........G4Schuh Okay ................ Emsstraße 70 ..........G3SeniorenzentrenPro Talis ..................... Humboldtplatz 22 ..G9Seniorenzentrum K.-G.-Ring . Hemelter Str. 5-7 ....H1Sozial-/Pflegedienste · LernförderungCaritas ....................... Lingener Str. 11....... E6Cathamed Pflege ....... Humboldtplatz 20 .. F7Lernen fördern ........... Hemelter Str. 6 ........ I1Spaß am Lernen ......... Emsstraße 88-90 ....A2SpielstättenCasino Royal .............. Hemelter Str. 2b....... I2Flippothek .................. Emsstraße 81 ..........C4Sport · Fitness · Tanzschulen2Fit Damen-Fitness .... Humboldtplatz 4 ..G11Ballettschule Cabantac . Humboldtplatz 4 .. K16Jobmann Tanzschule .. Emsstraße 54 .........K2Kingdom of Sports ..... Humboldtplatz 4 ... J15Studio B Fitness Center.. Emsstraße 67 .......... F6Technik · Elektro · Mobilfunk1&1 ........................... Humboldtplatz 4 .. H11Base ........................... Humboldtplatz 4 ... I12Dampf Gigant ............ Emsstraße 75 ..........D4Fresh Mobile .............. Bültstiege 7-9 .......... I6Game Stop ................. Humboldtplatz 4 ... J13Elektro Schnellenberg .. Elter Straße 1 ..........D2Lietmeyer Radio ......... Emsstraße 89 ..........B4My Shop ..................... Emsstraße 74 ......... F3Vodafone & Arcor ...... Humboldtplatz 4 ..G12Uhren · Schmuck · BrillenApollo ........................ Humboldtplatz 4 ... I14Beckmann Schmuck ... Emsstraße 86 ..........C3Versicherungen · FinanzdienstleistungenAWD ......................... Humboldtplatz 18 ...G7Debeka....................... Kard.-Galen-Ring 203 ..G1Gothaer ...................... Humboldtstr. 28 .....D7Provinzial. .................. Humboldtplatz 20 .. E7Techniker Krankenkasse .. Kard.-Galen-Ring 203 ..G2Volksfürsorge Lambers ...Elter Str. 2 ....................E3Wohnen · Schlafen · EinrichtenAlvaro Design ............ Humboldtplatz 4 ..H16Bettenhaus Wehmeyer .. Emsstraße 80 ..........C3

Beachten Sie bitte folgende Spielregeln zur Einlösung der Coupons: 1 Falls nicht anders vermerkt (siehe Ziffern 2 und 4), verlieren die Gutscheine 8 Wochen nach dem Erscheinen ihre Gültigkeit und es kann nur ein Coupon pro Person/Familie und nur in Geschäften/Filialen im Emsquartier Rheine eingelöst werden. Die Angebote gelten nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und eine Barauszahlung ist nicht möglich. Beachten Sie die individuellen Angaben auf den Gutscheinen und – falls mit einer entsprechenden Ziffer angegeben – folgende zusätz-lichen Einschränkungen: 2 Coupon gültig für 2 Wochen ab dem Erscheinen dieser Ausgabe · 4 Coupon gültig für 4 Wochen ab dem Erscheinen dieser Ausgabe. Irrtümer, Satz- und Druckfeh-ler vorbehalten. Preise, Leistungen und Produkte können sich im Lauf der Gutscheingültigkeit ändern. Wenn nicht anders vermerkt, gelten Gastronomie-Angebote nicht an Silvester und Feiertagen und nicht für Außer-Haus-Lieferungen. Für den Inhalt der Gutscheine sind die teilnehmenden Betriebe verant-wortlich. Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber der ISG Emsquartier Rheine oder dem Rheiner Report.

Coupons, Gutscheine + Wertschecks aus dem Emsquartier Rheine

Bitte beachten Sie bei der Einlösungdie unten angegebenen Spielregeln

Elter Str. 2 · 48429 RheineTelefon 05971 8076-510

Ihr Weg zur Sorgenfreiheit

Weitere Geschäfts- und Dienstleistungs-empfehlungen aus dem Emsquartier Rheine:

• Lotto,Toto,Oddset,Keno,Glücksspirale, Lose• Zeitungen, Zeitschriften, Taschenbücher• Zigaretten, Zigarren, Pfeifen• Raucher-Accessoires, Zippo Feuerzeuge

...von Montag bis Samstagsind wir von 8-19 Uhrdurchgehend für Sie da!Rojer

Lotto-Shop

Elter Str. 2 · 48429 Rheine

Dr. Laumann, Alfs & KollegenRechtsanwälte und Notare

Timmermanufer 170·48429 Rheine·(Plan: Feld K6)Tel. 05971/ 91461-0·Fax 91461-29 ·www.dr-laumann.de

Gutschein: 2 für 1Kaffeespezialität

in unseren Filialen im Emsquartier Rheine1,2

Rechtsanwälte BrockmeierHumboldtplatz 4, 48429 RheineFon: 0 59 71 / 91 45 05

2 für 1 Ka�eegedeck1Wertgutschein

1 Die Architektur derindustriellen Revolution

2 Menschen für Maschinen3 Die rechte Emsseite erhält

ein eigenes Gesicht 4 Fabrikschlösser, Villen und

Gemüsegärten 5 Residenzen mit Emsblick6 Die Nepomukbrücke –

der Weg in die neue Stadt 7 Vom Mühlenkamp

zur Einkaufsmeile 8 Das Wirtschaftswunder

rechts der Ems 9 Straßenszenen zwischen

Ems und Basilika 10 Fahrkarten und Fusel

für Fabrikarbeiter 11 Kleinbahngleise – die

Lebensadern des Quartiers 12 Hoch die Schornsteine –

höher die Kirchtürme

12 Stationen deshistorischen Rundgangs„Eine Zeitreisedurch das Emsquartier“

Gutschein: 2 für 1

im TIERGARTEN Rheine – gültig bis zum 31.12.20135 Dosen Felix 400g zum Preis von 41

Rechtsanwälte Brockmeier

05971/862-321

Caritas-Gesundheits-und Altenhilfe

Mode-ecke

Abend- und Cocktailkleiderfür Feste, Feiern und Empfänge

Topaktuelle Abi-Ball-ModeHüte,Gürtel, Schuhe,Taschen

Bültstiege 14-16 Tel. 05971 7590

Quartier-Kurier


Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. .Info-Telefon für Geschäfte und Dienstleister: 05971/964090

Quartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-Kurier


Mit Schwung ins neue JahrEin Lächeln für das Emsquartier – gemeinsam auftreten für einen starken Standort

Nach einem ereignisreichen Jahr 2012 mit zahlreichen Ak-tivitäten, Veränderungen und Impulsen startet die Marketing-aktion der ISG Emsquartier mit vielen neuen Ideen in die Saison 2013. Bevor wir einen Ausblick auf die vor uns liegenden Mo-nate werfen, möchten wir eine kurze Rückschau auf die Be-richterstattung in 2012 halten: Zu Beginn des vergangenen Jahres konnten etliche Betrie-be des Quartiers und fast alle Geschäftsinhaber im EEC für die aktive Teilnahme an der ISG-Marketingaktion gewon-nen werden. Im Rheiner Report wurde der Quartier-Kurier als Nachfolger der Dampf-Post ge-startet und berichtete seitdem in lockerer Reihenfolge über alle Aktivitäten in den Einkaufs-straßen am rechten Emsufer. Ein Modestreifzug durch die Textilhäuser, die Vorstellung der Seniorenzentren, Aktionen von Fitnessstudios, Urlaubsin-fos, Gastronomietipps und ein Bericht über Zeitarbeit waren im Quartier-Kurier ebenso zu finden wie Berichte über den Fortschritt der Bauarbeiten am Humboldtplatz. Ob Firmenju-biläum, Sonderverkauf oder Mitmach-Aktion – über viele interessante Ereignisse wurde im Quartier-Kurier berichtet. Zum Jahresausklang informier-te der Quartier-Kurier über die sehr erfolgreiche Nikolaus-Schuh-Aktion der ISG und ihre Initiative zur Dekoration des Quartiers mit festlichen Weih-nachtsbäumen. Darüber hinaus wurden die im Quartier-Kurier und den Flyern enthaltenen Spar-Coupons von den Ge-schäftsinhabern immer wieder mit neuen Angeboten versehen und von vielen Besuchern des Emsquartiers gern und häufig eingesetzt.Ausblick auf 2013Auch im neuen Jahr wird die Darstellung der Leistungsviel-falt des Standortes im Mittel-punkt aller werblichen Aktivi-täten stehen. Die weit über 160 Fachgeschäfte und Dienstleister werden auch 2013 auf den Quar-tiersplänen mit ihrer Lage im Straßenbild und in einer Regis-terübersicht dargestellt. Heute zeigen wir Ihnen auf der gegen-überliegenden Seite die neueste Version dieser Übersicht, die auch in den halbjährlich aktu-alisierten Flyern und auf groß-formatigen Übersichtsplänen an vielen öffentlichen Plätzen im Stadtteil zu sehen sein wird.Und auch auf insgesamt 20 Seiten des Quartier-Kuriers werden wir 2013 den Plan im Wechsel mit interessanten Be-richten aus der Geschäftswelt präsentieren. Die Unternehmen, die einen finanziellen Beitrag zu dieser Aktion leisten, sind weiterhin mit ihrem Logo im Plan abge-bildet und profitieren zusätzlich durch die Schaltung von Inse-raten, redaktionellen Beiträgen und Coupons von ihrer Teilnah-

me und ihrem finanziellen En-gagement.Während die Marketingaktion der ISG sowohl der Darstellung der Leistungsfähigkeit einzel-ner Unternehmen als auch der Kommunikation der besonde-ren Standortvorteile des gesam-ten Emsquartiers dient, sind die Aufgaben der ISG Emsquartier als Immobilien- und Standort-gemeinschaft noch weiter ge-fasst. Unter der Leitung des 1. Vorsitzenden, Herrn Rechtsan-walt Brockmeier, befasst sich die ISG insbesondere mit der Vertretung der Standortinteres-sen gegenüber Verwaltung und Politik und nimmt im Kreis der Rheiner Handelsorganisatio-nen inzwischen eine anerkannt kompetente und gewichtige Po-sition ein.Das neue Einkaufszentrum „Ems-Galerie“ auf der gegen-überliegenden Emsseite wird nach seiner Fertigstellung für die notwendige Trendwende in Rheine wichtige Impulse geben. Und die zu erwarten-de Anschubwerbung wird für Rheine zumindest kurz- und mittelfristig zu einer deutlichen Zunahme der Käuferfrequenz aus dem Umland führen. Will man jedoch auch am rechten Emsufer von diesem Zuwachs profitieren, müssen jetzt die entsprechenden Schritte – z.B. zur Belebung der Bültstiege als wichtige Laufverbindung vom Humboldtplatz zur Emsstraße – erfolgen. Dann müssen jetzt auch die Weichen gestellt wer-den, die zu einer Aufwertung und Gestaltung des Trakaiplat-zes führen und Konzepte ge-funden werden, die mit einer Belebung der Außengastrono-mie, mit attraktiven Spiel- und Verweilplätzen zu einer spürba-ren Verbesserung der Erlebnis-qualität im Emsquartier beitra-gen.Aufruf der ISGDies wird nur gelingen, wenn die Akteure sich nicht nur in-nerhalb ihrer „vier Wände“ auf 2014 vorbereiten, sondern im Dialog mit allen Partnern im Quartier dafür sorgen, dass auch das Umfeld attraktiv wird und bleibt. Daher an dieser Stel-le noch einmal unser Appell an alle Geschäftsleute im Ems-quartier, sich in der ISG für ei-nen zukunftssicheren Standort zu engagieren. Eine erste, un-verbindliche Kontaktaufnahme könnte z.B. bei den – jeweils am zweiten Mittwoch in einem geraden Monat bei Hues Ecke stattfindenden – ISG Stammti-schen erfolgen. Am 10.04.2013, dem nächsten Termin, wird auch die diesjährige Jahres-hauptversammlung abgehalten.Wer nicht so lange warten möch-te, findet bei der ISG Geschäfts-stelle unter 05971/80066-0 bzw. dem Vorsitzenden, Herrn Brockmeier (05971/914505), Frau Echelmeyer (05971/64696) oder Frau Plüth (05971/806747) engagierte und kompetente An-sprechpartner.

Wir sind für Sie da: Mo-Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:30-13:00

Emsstraße 74 , 48429 Rheine Telefon: 05971 - 71833

Wir sind Ihr Partner in allen Fragen Ihrer Gesundheit

Telefonie · InternetDigital-TV

mit Handy, PC,Laptop oder Tablet

für zuhauseund fürunterwegs

Telefonie · Internet

Laptop oder Tablet1&1-Shop im EEC Rheine · Tel. 05971/ 9479111 · Beratung +Service +Installation aus einer Hand

Ein Lächeln für das Emsquartier – gemeinsam auftreten für einen starken Standort

Neues, Nachrichten und Notizen aus dem Emsquartier Rheine

der � xe Einkaufsführerder � xe Einkaufsführerwer+was= wo? im

Zücken SieIhre Schere!

Hier finden Sie Gutscheine, Geschäfts-empfehlungen und Sonderangebote der teilnehmenden Betriebe.

Einfach ausschneiden und beim nächsten Besuch im Emsquartier Rheine mitbringen!

Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. Zur Teilnahme wenden sich interessierte Betriebe aus dem Emsquartier bitte an Kalter Grafikdesign: 05971/96 4090

Ärzte · Apotheken · TherapieAllgemeinmedizin · Praktische Ärzte Ameling ........................Humboldtplatz 22 .. F8 Dr. Terhaar ...................Humboldtplatz 22 .. F8Frauenheilkunde Dr. Schöpper .......... Elter Straße 4 .......... E2 Dr. Wilming ............ Elter Straße 4 .......... E2Kardiologen Dr. Nebel ................ Humboldtplatz 22 .. F9Kinderärzte Dr. Pott/A. Kruse .... Bültstiege 4a ..........G6Zahnärzte Dr. Dabies .............. Emsstraße 71 .......... E4 Dr. Hintz ................. Humboldtplatz 16 ...G6 Dr. Harks ................ Humboldtplatz 16 ...G6 Dr. Löbbe-Teichler .. Emsstraße 70-72.....G2 Dr. v. Weyhrother ... Humboldtplatz 22c .G8Apotheke am... ........ Humboldtplatz 22e .G9Ems-Apotheke............ Emsstraße 74 .......... E3Ergotherapie Hopster . Emsstraße 52-54 ....K3Jandaurek Hören ........ Emsstraße 53 .......... K4Physio-Treff ................ Humboldtplatz 22 .. F9Arbeitsvermittlung · BehördenCarreira Ind. Personnel .. Kard.-Galen-Ring 203 .. E1Charter Job ....................Emsstraße 65 ..............H4Fiege uni/serv ................Humboldplatz 20 ........ F7Flexwork ........................Emsstraße 53 ..............K4GAB ...............................Humboldtplatz 4 ........ J14Jobcenter .......................Humboldtplatz 4 ........ J15Limberg Personalservice .. Emsstraße 71.................E4pd Personaldienst ...... Emsstraße 52-54 ....K2Stadt Rheine/Jugend+Soziales Humboldtplatz 4 ........ J13Bäckereien · CafésBaking Friends ........... Emsstraße 60 ........... I3Eis-Café Favretti......... Emsstraße 58 ........... I3Eiscafé Nuraghe ......... Emsstraße 86 .......... B3Oase Alkoholfreies Café ... Lingener Str. 13 ...... E6Sundag ....................... Emsstraße 73 ..........D4Sundag ....................... Humboldtplatz 4 ..G13Beauty · Friseure · WellnessCabello Friseursalon .. Elter Straße 5 ..........D1City Friseur ................. Humboldtplatz 22d G8Fee Nails .................... Elter Straße 3 ..........D2Frisör Klier .................. Humboldtplatz 4 ....I11Haarkunst by Heidi T. . Bültstiege 7-9 .......... I5Lilawadee Massage .......Kard.-Galen-Ring 203 .. F2Lovely Nails ................ Humboldtplatz 4 .. I10Kosmetik Dessous M.Lork . Humboldtplatz 22a F8Salon Anja Mager ...... Emsstraße 93 ..........A4Schönheitsmomente .. Bültstiege 7-9 .......... I5Seerose Nails ............. Emsstraße 78 ..........C3DienstleistungenAdvanTex ................... Humboldtplatz 4 ..G10Änderungsschneiderei . Emsstraße 91 ..........B4Copy Corner ...................Humboldtplatz 4 ........ J10Europcar ........................Kard.-Galen-Ring 203 .. F1Foto Brand ................. Elter Straße 3 .......... E1Fotofix Passbilder....... Humboldtplatz 4 .. H15Goldankauf ................ Emsstraße 87 ..........B4Goldankauf ................ Humboldtplatz 4 ... I10GRAI Architekten ....... Kard.-Galen-Ring 203 .. E1Holiday Land .............. Humboldtplatz 22b H8Immobilien Menke ..... Lingener Str. 2 ........D4NuU Hausverwaltung . Humboldtplatz 4 .. H15Otoplast. Labor .......... Emsstaße 88-90 .....A3Patronentanke ........... Humboldtplatz 4 ..G14PlanPunkt Bau ........... Humboldtstr. 28 .....D7Rheiner Report ........... Humboldtplatz 4 ... J15Reisebüro Weilke ....... Emsstraße 79 ..........D4Schuh-/Schlüsseldienst . Humboldtplatz 4 ..G14Toto Lotto .................. Humboldtplatz 4 ..G14Weight Watchers ....... Humboldtplatz 16 ...G7FischFisch-Rest. Jahrand .... Humboldtplatz 4 ... I13

Bezeichnung Adresse Planquadrat Bezeichnung Adresse PlanquadratFloristikBlumenoase ............... Humboldtplatz 4 ... I16Raumbegr. Echelmeyer ... Lingener Str.24 .......D7Rainbow Blumen ........ Humboldtplatz 4 ... I10Gaststätten · Restaurants · BistrosBambus Imbiss ........... Emsstraße 81 ..........C4Bistro Doppeldecker ... Emsstraße 99 ..........A4Bosporus .................... Humboldtplatz 4 ..G12Buoni Amici................ Humboldtplatz 10 ....J8Chinarest. Ha Long .... Emsstraße 70-72..... F2City Kebap Haus ........ Hemelter Str. 2 ........ I2Hong Kong Rest. ........ Humboldtplatz 4 ... I12Hues-Ecke .................. Emsstraße 71 .......... E4Jackson Bar/Café ....... Humboldtplatz 8 .....J9Kebap Pasha ............. Emsstraße 88-90 ....A3Marktgrill .................. Humboldtplatz 4 ..G16Sultan Kebap.............. Emsstraße 99 ..........A4Timmerman´s Cafe/Bar . Bültstiege 7-9 .......... I4Hobby · Spielwaren · BücherComic Planet ............. Bültstiege 7-9 .......... I5Intertoys..................... Emsstraße 50 ..........K3Rohlmann................... Emsstraße 92-94 ....A3Weltbild ................... Emsstraße 55 ...........J4Lebensmittel · TiernahrungAsia-Shop................... Elter Straße 6 .......... E1Centro Delicato .......... Humboldtplatz 4 ..G16Jacques Weindepot ....Kard.-Galen-Ring 203 ...E1real ............................ Humboldtplatz 4 ... J12real Getränkemarkt .... Humboldtplatz 4 ...F16Tiergarten ................. Lingener Str. 19 .... K16Geschenkartikel · WohnaccessoiresAfro Shop ................... Emsstraße 78 ..........D3NanuNana .................. Humboldtplatz 4 ... J13Raumkunst Stiegemann Schöpper Bültstiege 14 ..........H6Tchibo ........................ Humboldtplatz 4 .. H14Tedi ............................ Humboldtplatz 4 ... I14HotelCity-Club Hotel .......... Humboldtplatz 8 ..... I9KulturMaler Bollmer ............ Humboldtplatz 4 ..G12Stadthalle Rheine ....... Humboldtplatz 10 .... I8Textilmuseum ............. Humboldtplatz 4 ..G10Ticketstore ................. Humboldtplatz 4 . K 15ModeAnvio First & Second Hand ..Lingener Str. 6 ......... D5Army Outdoor ............ Emsstraße 91 .........A4Baba Moden .............. Emsstraße 85 ..........B4Baba Moden .............. Humboldtplatz 4 ... I12Böckmann .................. Emsstraße 68 ..........G3C & A ........................ Emsstraße 57 ........... I4Engbers ..................... Emsstraße 71 .......... F4Ernsting‘s Familiy ....... Emsstraße 52-54 .....J3Exquisit Brautmoden.. Elter Straße 4 .......... E2HC2 New Concept...... Emsstraße 83 ..........C4Jeans Fritz .................. Humboldtplatz 4 ... I16KIK ............................. Humboldtplatz 4 ... I16Madonna ................... Emsstraße 67 ..........G5Mia Me ...................... Humboldtplatz 4 ... I13Mode-Ecke ................. Bültstiege 16 ..........H6Mode und mehr ......... Bültstiege 9 ............. I6Na sowas! .................. Emsstraße 95 ..........A4Takko Fashion ............ Emsstraße 65 ..........G4Tara M Menswear ...... Emsstraße 67 ..........G5Tara M premium ........ Emsstraße 67 ..........G4Tara M Women .......... Emsstraße 67 ..........G4Tredy Fashion ............. Emsstraße 71 .......... E4Ulla Popken ................ Emsstraße 56 ........... I2Zauberfee 2. Hand ..... Lingener Str. 12 ......D5Parfümerien · DrogerienCenter Parfümerie ...... Humboldtplatz 4 .. H15Rossmann .................. Humboldtplatz 4 ..H10

Bezeichnung Adresse PlanquadratRechtsanwälte · NotareRA & Notar Alfs ........... Emsstraße 53 .......... K4RA & Notar Brockmeier Humboldtplatz 4 ......K14Kanzlei Brockmeier ....... Humboldtplatz 4 .. K14Dr.Laumann, Alfs& Kollegen . Timmermanufer170 . K6Schuhe · LederwarenChibelle Shoes ........... Emsstraße 63 ..........H4Deichmann ................. Humboldtplatz 4 ... I15Reno .......................... Emsstraße 69 ..........G4Robers ........................ Emsstraße 67 ..........G4Schuh Okay ................ Emsstraße 70 ..........G3SeniorenzentrenPro Talis ..................... Humboldtplatz 22 ..G9Seniorenzentrum K.-G.-Ring . Hemelter Str. 5-7 ....H1Sozial-/Pflegedienste · LernförderungCaritas ....................... Lingener Str. 11....... E6Cathamed Pflege ....... Humboldtplatz 20 .. F7Lernen fördern ........... Hemelter Str. 6 ........ I1Spaß am Lernen ......... Emsstraße 88-90 ....A2SpielstättenCasino Royal .............. Hemelter Str. 2b....... I2Flippothek .................. Emsstraße 81 ..........C4Sport · Fitness · Tanzschulen2Fit Damen-Fitness .... Humboldtplatz 4 .. G11Ballettschule Cabantac . Humboldtplatz 4 .. K16Jobmann Tanzschule .. Emsstraße 54 .........K2Kingdom of Sports ..... Humboldtplatz 4 ... J15Studio B Fitness Center.. Emsstraße 67 .......... F6Technik · Elektro · Mobilfunk1&1 ........................... Humboldtplatz 4 .. H11Base ........................... Humboldtplatz 4 ... I12Dampf Gigant ............ Emsstraße 75 ..........D4Fresh Mobile .............. Bültstiege 7-9 .......... I6Game Stop ................. Humboldtplatz 4 ... J13Elektro Schnellenberg .. Elter Straße 1 ..........D2Lietmeyer Radio ......... Emsstraße 89 ..........B4My Shop ..................... Emsstraße 74 ......... F3Vodafone & Arcor ...... Humboldtplatz 4 ..G12Uhren · Schmuck · BrillenApollo ........................ Humboldtplatz 4 ... I14Beckmann Schmuck ... Emsstraße 86 ..........C3Versicherungen · FinanzdienstleistungenAWD ......................... Humboldtplatz 18 ...G7Debeka....................... Kard.-Galen-Ring 203 ..G1Gothaer ...................... Humboldtstr. 28 .....D7Provinzial. .................. Humboldtplatz 20 .. E7Techniker Krankenkasse .. Kard.-Galen-Ring 203 ..G2Volksfürsorge Lambers ...Elter Str. 2 ....................E3Wohnen · Schlafen · EinrichtenAlvaro Design ............ Humboldtplatz 4 ..H16Bettenhaus Wehmeyer .. Emsstraße 80 ..........C3

Beachten Sie bitte folgende Spielregeln zur Einlösung der Coupons: 1 Falls nicht anders vermerkt (siehe Ziffern 2 und 4), verlieren die Gutscheine 8 Wochen nach dem Erscheinen ihre Gültigkeit und es kann nur ein Coupon pro Person/Familie und nur in Geschäften/Filialen im Emsquartier Rheine eingelöst werden. Die Angebote gelten nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und eine Barauszahlung ist nicht möglich. Beachten Sie die individuellen Angaben auf den Gutscheinen und – falls mit einer entsprechenden Ziffer angegeben – folgende zusätz-lichen Einschränkungen: 2 Coupon gültig für 2 Wochen ab dem Erscheinen dieser Ausgabe · 4 Coupon gültig für 4 Wochen ab dem Erscheinen dieser Ausgabe. Irrtümer, Satz- und Druckfeh-ler vorbehalten. Preise, Leistungen und Produkte können sich im Lauf der Gutscheingültigkeit ändern. Wenn nicht anders vermerkt, gelten Gastronomie-Angebote nicht an Silvester und Feiertagen und nicht für Außer-Haus-Lieferungen. Für den Inhalt der Gutscheine sind die teilnehmenden Betriebe verant-wortlich. Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber der ISG Emsquartier Rheine oder dem Rheiner Report.

Coupons, Gutscheine + Wertschecks aus dem Emsquartier Rheine

Bitte beachten Sie bei der Einlösungdie unten angegebenen Spielregeln

Elter Str. 2 · 48429 RheineTelefon 05971 8076-510

Ihr Weg zur Sorgenfreiheit

Weitere Geschäfts- und Dienstleistungs-empfehlungen aus dem Emsquartier Rheine:

• Lotto,Toto,Oddset,Keno,Glücksspirale, Lose• Zeitungen, Zeitschriften, Taschenbücher• Zigaretten, Zigarren, Pfeifen• Raucher-Accessoires, Zippo Feuerzeuge

...von Montag bis Samstagsind wir von 8-19 Uhrdurchgehend für Sie da!Rojer

Lotto-Shop

Elter Str. 2 · 48429 Rheine

Dr. Laumann, Alfs & KollegenRechtsanwälte und Notare

Timmermanufer 170·48429 Rheine·(Plan: Feld K6)Tel. 05971/ 91461-0·Fax 91461-29 ·www.dr-laumann.de

Gutschein: 2 für 1Kaffeespezialität

in unseren Filialen im Emsquartier Rheine1,2

Rechtsanwälte BrockmeierHumboldtplatz 4, 48429 RheineFon: 0 59 71 / 91 45 05

2 für 1 Ka�eegedeck1Wertgutschein

1 Die Architektur derindustriellen Revolution

2 Menschen für Maschinen3 Die rechte Emsseite erhält

ein eigenes Gesicht 4 Fabrikschlösser, Villen und

Gemüsegärten 5 Residenzen mit Emsblick6 Die Nepomukbrücke –

der Weg in die neue Stadt 7 Vom Mühlenkamp

zur Einkaufsmeile 8 Das Wirtschaftswunder

rechts der Ems 9 Straßenszenen zwischen

Ems und Basilika 10 Fahrkarten und Fusel

für Fabrikarbeiter 11 Kleinbahngleise – die

Lebensadern des Quartiers 12 Hoch die Schornsteine –

höher die Kirchtürme

12 Stationen deshistorischen Rundgangs„Eine Zeitreisedurch das Emsquartier“

Gutschein: 2 für 1

im TIERGARTEN Rheine – gültig bis zum 31.12.20135 Dosen Felix 400g zum Preis von 41

Rechtsanwälte Brockmeier

05971/862-321

Caritas-Gesundheits-und Altenhilfe

Zutaten für vier Portionen:• 2Zwiebeln• 2Fleischtomaten• 400gMöhren• 400ggrüneBohnen(frisch

odertiefgekühlt)• je1roteundgrünePaprika• 600gKartoffeln• 400gHähnchenbrustfilet• 3 ELÖl (oder z.B. Rama-

Culinesse-Pflanzencreme)• Salz• frischgemahlenerPfeffer• Paprikaedelsüß• 2ZweigeThymian• 1ZweigRosmarin

Zubereitung:1. Zwiebeln schälen, fein ha-cken. Tomaten überbrühen,häuten, entkernen und in klei-ne Würfel schneiden. Möhren,Bohnen, Kartoffeln putzen,

waschen. Möhren in Scheibenschneiden, Kartoffeln würfeln.Paprikaschoten halbieren, ent-kernen,waschenund inWürfelschneiden.2. Hähnchenbrustfilet wür-feln.ÖlineinemTopferhitzen,Fleisch von allen Seiten anbra-ten. Zwiebelwürfel zufügen,goldgelbrösten.3.NundasrestlicheGemüseda-zugeben, mit Salz, Pfeffer undPaprikawürzen,Kräuterzufügenund den Geflügel-Gemüse-TopfzugedecktbeigeringerHitzecir-ca45Minutenschmoren.Dabeiabundzuumrührenundeventu-elletwasFlüssigkeitzufügen.

Energie- und Nährstoffgehalt pro Portion:Energie(kcal/kJ):307/1282Eiweiß(g):30

Kohlenhydrate(g):28Fett(g):8

Zubereitungszeit:circa1Stunde

(djd/pt).GeradeamArbeitsplatzgilt es einiges zu beachten, umbeidenKollegenunddemChefnichtanzuecken.SchonderfesteHändedruckzurBegrüßungent-scheidet über Sympathiepunkte.AmbestensuchtmanBlickkon-taktundsetzteinfreundlichesLä-chelnauf.AufstehenistübrigensPflicht.WerbeimHändeschüttelnsitzenbleibt,dersignalisiertman-gelndenRespekt.In punctoOutfit empfehlen sichgedeckte Farben und klassischeSchnitte.HighHeels sollten beidenDamenimSchrankbleiben.Übrigens: Dreitagebärte mögenbei manchen Damen als sexygelten,imBusinessistglattrasiertjedoch die bessere Wahl. Dochwas nützt eine gepflegte äußereErscheinung,wennesansonstenmitderHygienehapert?AlsbesondersheiklesThemaun-terKollegengiltschlechterAtem.Gelegentlicher Mundgeruch –etwanachdemEssenbeimGrie-chen – wird jedem verziehen.

ChronischerMundgeruchjedochkanneinenMitmenschendurch-ausinssozialeAbseitsbefördern.Viele Betroffene wissen selbstnicht, dass sie diese üblenAus-dünstungen haben, und sind aufdenFingerzeigderKollegenan-gewiesen. Nicht selten gehörenZahnfleischentzündungen, kari-

öseZähne oder schlechteZahn-hygienezudenUrsachenderfau-ligen Gerüche. Dann empfiehltsich, für die tägliche Zahnpfle-ge eine weiche Zahnbürste undZahnseidefürdieReinigungderZahnzwischenräume zu verwen-den.EineechteHilfekannaucheineelektrischeZahnbürstesein.

Neben schlechtem Atem giltauch Körpergeruch als No-GoamArbeitsplatz und stellt eineRespektlosigkeit gegenüberKollegen dar. Schließlich kön-nen die Dusche am Morgenunddas 24-Stunden-Deodoranteinen wichtigen Beitrag dazuleisten, unangenehmeDüfte zuvermeiden.WermüffelndeZeit-genossenauf ihrenSchweißge-ruch hinweisen möchte, dersollte auf das Deo-Geschenk-päckchenaufdemSchreibtischverzichten. Besser ist es, diebetreffendePersondezentuntervierAugenaufdasProbleman-zusprechen.DerArbeitgeberkannundmussübrigens bei Schweißgeruchtätig werden, wenn es andereArbeitnehmer stört. Dies kannsogar bis zu einerAbmahnungoder Kündigung des unange-nehm riechenden Kollegenführen. Ist der Schweißgeruchkrankhaft bedingt, kann derArzthinzugezogenwerden.

Dieser Geflügel-Gemüsetopf ist nicht nur für die Augen ein Genuss. FotoundRezept:Unilever

Sonntag, 24. Februar 2013Kurzweil16

Der Rheiner Report

Knigge für den Büroalltag So sammeln Arbeitnehmer Sympathiepunkte

Heikles Thema bei Kollegen: Schlechter Atem und Mundge-ruch – doch man kann was tun. Foto:djd/HansapharmMediaGmbH/fotolia.com/Benicce

Hähnchen mit VitaminkickRezept-Tipp: Geflügel-Gemüsetopf

Und so geht`s:Füllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9

Die Auflösungen finden Sie auf Seite 19

Liebe Eltern, hier würden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. Bitte mit Angabe vom Geburtsdatum, -zeit, -ort, -größe und -gewicht. Mama und Papa dürfen auch gerne ihren Namen verraten und mit aufs Bild. Einsendungen bitte an: [email protected] oder per Post an

Der Rheiner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

RR Schnullerparade mit Bettina

Suchen Sie Kindermöbel,

Kinderwagen, Babyartikel...

An unserem neuen Standort

fi nden Sie eine riesige Auswahl!

Gravenhorster Str. 4549477 IbbenbürenTel. 05451/14563

www.ibb-babyhaus.de

Bettina freut sich schon sehr auf den Frühling und den Ponyhof im Urlaub. Sie ist am 21. 2. 2009

geboren. Liebe Grüße von Mama Klaudia und Papa Lukas.

Abma-chung

Märchen-gestalt(Frau ...)

Aufzug

Über-bleib-sel

andieserStelle

rasten

Nacht-vogel

LandimWasser

englisch:Zeitalter

Fort amGroßenSklaven-see

Wund-abson-derung

Haut-pustel

Verstor-bener

Gift derToll-kirsche

Meeres-raub-fisch

Ab-schieds-wort

englisch:an, bei

Orient-teppich

Flach-land

persönl.Fürwort

wissens-durstig

OpervonVerdi

Stadtan derOise

franz.:er

binäresZeichen

dt.Vor-silbe

englisch:es

Nage-tier

slaw.Herr-scher† 660

eng be-messen

franz.Währung

röm.Würfel-spiel

Auer-ochse

ältestedeutscheSteuer

Sperr-klinke

Ge-schirr-teil

Hühner-produkt

Irlandin derLandes-sprache

KaminätzendeFlüssig-keit

scherz-haft:US-Soldat

feuchteBoden-stelle

Erb-träger(Mz.)

NotInselin derIrischenSee

quä-lenderNacht-geist

Einzel-darbie-tung

bäuerl.Anwesen

best.Artikel

unbek.Flug-objekt(Abk.)

SchliffimBeneh-men

Orato-riumvon Hän-del

Sklaven-schiff

Musik-richtung

begeis-terterAnhän-ger

japani-schesBrett-spiel

alterNamevonMyanmar

hebräi.Buch-stabe

förml.Anrede

Schlecht-wetter-zone

Mann-schaft(engl.)

gegen-wärtig

afrik.Wüste

Holz-blas-instru-ment

Fenster-schutz

Fremd-wort-teil:groß

modern(engl.)

Berg-stock beiSanktMoritz

hebräi-scherBuch-stabe

US-Bundes-staat

vorbei!österr.Bundes-land

niederl.:eins

R

I

R

H

L

SAHARA

NEUGIERIG

OBOE

G

SUHLE

EF

KL

SEMELE

RASTE

ROLLO

ELEND

IT

I

ME

L

D

AT

M

GO

RATTE

MEGA

RR

IN

LH

SAMO

BEO

KNAPP

TIEF

OHIO

ERR

FRANC

LAMED

L

K

MA

I

I

HE

PE

ALEA

OHIO

M

EK

BIT

E

PU

A

SAEURE

O

AUS

FAN

SN

R

NAT

TIROL

GENE

BEDE

EEN

PLI

EIRE

ER

Auflösung des Rätsels

wwp08/51

��

��

��

��

Konzerte

„Alte Sprache in neuen Lie-dern“, literarisch-musika-lische Veranstaltung, Salzsie-dehaus, Salinenstraße 105, Rheine, 17 Uhr

Sonstiges

„Künstlergespräch“, zur Aus-stellung „Holzschnitte 1993 – 2013“ von Andreas Rosenthal, zugleich letzter Ausstellungs-tag, Kloster Bentlage, Bentla-ger Weg 130, Rheine, 15 Uhr

„Mittelalter erleben“, auf Stippvisite ins mittelalterliche Klosterleben, vorgestellt wer-den die Kleidungs-, Schlaf- und Essgewohnheiten sowie die Be-deutung der Kirche, DA, Kunst-haus Kloster Gravenhorst, Klos-terstraße 10, Hörstel, 15 Uhr

„Oster-Frühlingsbasar“, Ver-kauf von Deko u. a., mit Ca-feteria, Pfarrheim St. Arnold, Kirchstraße, Neuenkirchen, 10.30 bis 17 Uhr

„Jahreshauptversammlung des VdK“, der Sozialverband VdK (Ortsverband Neuenkir-chen) lädt seine Mitglieder ein, mit einem Referat des Kreisvor-sitzenden, Altdeutsche Gaststät-te Lorenbeck, Alphons-Hecking-Platz 11, Neuenkirchen, 16 Uhr

Konzerte

„Kreuzausstellung“, initiiert von der Katholischen Pfar-reiengemeinschaft, Rathaus, Hauptstraße 43, Spelle, 7.30 bis 16 Uhr

Sonstiges

„fadenscheinig“, Villa He-cking, Alphons-Hecking-Platz 1, Neuenkirchen, 8.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr

„Jazz am Schloss“, Foto-Aus-stellung von Hermann Willers, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 10 bis 18 Uhr

„Winterlicht“, Ausstellung, DA, Kunsthaus Kloster Gra-venhorst, Klosterstraße 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

Konzerte

„Power! Percussion“, Drum- und Percussion-Show, Bürger-haus, Wilhelmstraße 4, Ibben-büren, 20 Uhr

Kinder

„Der Froschkönig“ und „Aschenputtel“, Sternstünd-chen für Kinder ab vier Jahren, mit Vorleser Werner Hachmann, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 15.15 Uhr

Sonstiges

„In jedem wohnt ein König“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 14 bis 18 Uhr

Konzerte

„Daedalus-Quartett“, Streich-

Ensemble, Falkenhof-Museum, Tiefe Straße 22, Rheine, 20 Uhr

Sonstiges

„Jazz am Schloss“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 10 bis 18 Uhr

„Kreuzausstellung“, Rathaus, Hauptstraße 43, Spelle, 7.30 bis 18 Uhr

Theater

„33 Variationen“, Stück von Moises Kaufman, Bürgerhaus,

Wilhelmstraße 16, Ibbenbüren, 20 Uhr

Sonstiges

„Wilder, als du denkst!“, Programm zur Nacht der Bi-bliotheken, mit Kabarett, afri-kanischen Trommeln und Ge-schichten aus dem Naturzoo, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 18 bis 24 Uhr

„In jedem wohnt ein König“, Ausstellung, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 14 bis 18 Uhr


Konzerte

„Jukebox“, Konzert des Pop-chores „Oce again“, Müh-lenhof, Surenburgstraße 77, Rheine, 19.30 Uhr

Sonstiges

„Kinderkleiderbörse“, KiTa St. Michael, Bühnertstraße 17, Rheine, 11 bis 13 Uhr

„In jedem wohnt ein König“, Ausstellung, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 14 bis 18 Uhr


„Jazz am Schloss“, Foto-Aus-stellung von Hermann Willers, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 10 bis 18 Uhr

Wenn Ihr Termin hier auch veröffentlicht werden soll, dann schicken Sie ihn (mög-lichst nach dem Muster Name, Veranstaltungsart, Ort mit Adresse und Zeit) an [email protected].

Alle Angaben ohne Gewähr.

MO25. 2.

SO24. 2.

Sonntag, 24. Februar 2013Veranstaltungen17

Der Rheiner Report

DO28. 2.

SA2. 3.

FR1. 3.

DI26. 2.

MI27. 2.

Sabine Hollefeld und Ingrid Helmer von der Kabarettgruppe „DietutniX“ präsentieren am Freitag in der Stadtbibliothek ein „Solo für Zwei“. Foto: Veranstalter

Emsstraße 40 - 48431 RheineTelefon 05971/55288 05971/2414

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgend-welche Schätze, die Sie zu Bargeld machen können!

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

Zusätzlich Geld kassieren!

Albert Enbers, 48485 Neuenkirchen, Ulmenstraße 11, Tel. 0 59 73 - 10 11,Fax 0 59 73 - 53 09, [email protected], www.maler-engbers.de

113142_01107464001_443.crtr - Page 1 - Composite

Ibbenbüren - Bäumerstraße 9 % 05451 91020 - www.strier.de

Früh buchen lohnt sich!

Gilt bei Buchung bis zum 1.3.13 für alle mehrtägigen Katalogreisen

die ab dem 1.5.2013 beginnen.

Super Frühbucherrabatt zusätzlich zum Frühbucherrabatt sichern!

Am Sonntag

Der

RHEINER REPORTAlles Aus einer HAndProsPekt & BeilagenwerBung

Als Ihr kompetenter Partner für gezielte Werbung vor Ort unterbreiten wir Ihnen gerne ein faires Angebot.

Beilagenproduktion

Beilagenverteilung

exklusiver Erscheinungstag

individuelle Beratung

auch einzelne Stadtteil-

belegung möglich

Humboldtplatz 4 · 48429 Rheine · Telefon 05971/80017-47 E-Mail: [email protected] · www.rheiner-report.de

Putzfrau gesucht, 2 x die Woche auf 400€ Basis. Tel. 05971/805566

Suchen zur Erweiterung des Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten 3000,-€ fixe inkl. variable Vergütung. Bewerbung un-ter: [email protected] oder telefonisch unter 05921/7135712

Wir suchen für unsere Kunden in der Region für langfristige Einsätze In-dustriemechaniker, Ener-gieanlagenelektroniker und Konstruktionsmechaniker. Bezahlung nach Branchen-zuschlag IGZ, plus VL 40 €. meteor Personaldienste AG & Co. KGaA, Weseler Str. 71, 48151 Münster, Tel. 02 51/ 93 25 80, [email protected]

Suche eine Stelle als Putzhil-fe in Rheine und näherer Um-gebung. Tel:. 0152/05418754

Zuverlässige Putzfee sucht Stelle in Rheine und Umge-bung, Tel. 0151/21264824

Ich suche einen Job als Lager-helfer in Vollzeit in Rheine. Ich bin männlich, 50 Jahre.Tel. 05971/9804039

Suche eine Stelle als Rei-nigungskraft in Vollzeit, in Rheine, männlich, 50 Jahre und verfüge über Erfahrung, Tel. 05971/9804039

Junger Mann (58), flexi-bel, sucht einen Vollzeitjob! (Kein Vertrieb!) Alles anbie-ten! Tel.: 0174/6150101

Keine Lust zu bügeln? Dann bringen sie mir ihre Bügelwä-sche, Tel. 0157/37027888

Reihenh., 5 ZKB, G-WC, ca. 100 m² Wohnfl., Keller, Bj. 64 mit Terrasse u. kl. Vorgarten, Rh.,l. d. Ems, Preis VB 79.000€ Handy: 0172/2345582

DHH-Mesum, SW-Lage, WF ca. 110 qm² Wohn-Essz., Kü-che, Bad, Gäste-WC 3 SZ, Ab-stellraum, Vollkeller, kl. Garten ab 1.4.2013 zu vermieten. KM 630€ + NK, Tel. 05971/55342

2 ZKB, KFZ Stellplatz, Keller-raum OG zum 01.04.2013 KM 350€ + 150€ NK, Rheine/Wa-delheim, Tel. 015233749595, ab 18 Uhr

Top-Wohnlage von Rheine / Schotthock, mod. 3-2.-Woh-nung mit Loggia u. eingebauter Küche, Bj. 91, ca. 80 qm, KM 395€ + NK, + Garage, zum 1.5.2013 zu vermieten. Tel. 0170/4785055c

Suche in Rheine, DHH, RH, Erdgw. mind. 4Zi, K, B, GWc, Garage, Terasse, kl. Garten. KM bis 600€, Tel: 05977/919663

Suche 3-4 Zimmerwohnung für mich und meine beiden Töchter in Eschendorf oder Schotthock, bis 375€ kalt, bitte alles anbie-ten, Tel. 01578/6825737

3 ZKBB in Rheine zum 01.06 gesucht, 70-90 m², EBK, zen-trumsnah KM bis 500€, Tel. 0160/96688551

Suche ländlich gelegenes Haus/Bauernhaus zur Miete, nähe Salzbergen / Niedersachsen, Tel.: 0174/6150101

39-teiliges Sommer Marken Bekleidungspaket in den Gr. 36-38 zu verkaufen. H&M, Vero Moda usw. 50€ Tel: 0172/5899545

Neu!! Kindermatratze, Maße 70x140, für nur 60€! Tel: 0173/7186879

Hallo Singlehaushalt! Verkaufe eine Kiste mit diversen Haus-haltsartikeln z.B. Emsa, Eierbe-cher, etc. teilw. neu, günstig ab-zugeben, Tel.: 0170/8163835

Kita verkauft selbstgenähte Eu-len-Körnerkissen & Eulenkissen für Kinder. Große Körnerkissen mit 10 Kammern für Erwachse-ne. Tel. 0170/2983901

Nepal-Teppich grün, 3 x 2 m, und 0,70 x 1,30 m sowie 2 Ne-pal-Brücken, beige 0,70 x 1,30 m zusammen oder einzeln günstig abzugeben, Tel. 0152-56758557

OLDTIMER mit Original Rechnung, 22 Jahre, Batavus, Herrenleichtl. Rad, 28 Zoll, 6 Gang Kettenschaltung, ca. 62 RH schw./lila, gut erhal-ten Tel. 05971/806165 Handy 0157/89405686

ERSATZTEILE für HD7850/ 60/A Philips Senseo-Latte z. B. Milchbehälter Tel. 05971/806165 Handy 0157/89405686

Heizkörper mit normalen Ge-brauchsspuren, kleine Kratzer, 100 x 61 x 10 cm H, B, T zu ver-kaufen Tel. 05971/806165, Han-dy 0157/89405686

2 manuelle Schreibmaschi-nen, eine mit Koffer, gut erhal-ten, preiswert abzugeben. Tel. 02557/1321

Verk. neuw. dreieck. Glastisch 0,90 cm Ø, auf 3 Chromfü-ßen 70€, 2 dunkelbraune neuw. Schwingstühle Lederoptik á 30 €. Tel: 05971/8070976

Verkaufe Couchtisch 90 X 50 X 45 ( L/B/H ). Hellholz mit Glas-platte + Ablagefläche, Preis: 10€, Kontakt: 0151/55690012

Esstisch zu verkaufen. Hellholz. Maße: 75 cm hoch / Durchmes-ser: 110 cm Preis: 20€, Kontakt: 0151/55690012

Asics Gel-Sensei 4 Volleyball-Schuhe neuwertig! Einmal in der Halle ausprobiert. Leider zu groß. UVP 139€. Spitzenmodell 2012. VB 89€ Gr. 44,5 bzw. 10,5, Tel. 05971/71622

Gartenhäcksler zu verkaufen, Schalter defekt, läuft über Di-rektstrom per Kabel FP: 20€ Tel. 02557/201323Tischkreissäge, Schalter fehlt,

läuft direkt über Stromkabel FP: 30€ Tel. 02557/201323

Hobby E-Schweißgerät inkl. Rest Elektroden (3 + 4 mm), Schutzschild, Schlackehammer FP: 15 € Tel. 02557/201323

Motorradhelm Schubert, schwarz Gr. 56/57 zu verkaufen Preis: 25€, Tel. 02557/201323

Motorradhelm Schubert Klapp-helm, schwarz Gr. 61, wenig ge-tragen FP 80€, Tel. 02557/201323

Achtung Gartenplaner und Teichbesitzer – ich habe 3 Big-Packs große Flusskiesel, bunt, abzugeben. Nur an Selbstabho-ler. Tel.: 05971/12121

Schlichter schwarzer Woll-mantel von Gerry Weber/Samoon Gr. 54, 96 cm lang 1 Jahr alt, Neupreis 199 Euro Verkaufspreis 45€, Tel. 05971/8007240

NEU - Mr. Scheck Gutschein-buch für den Bereich Rheine, Emsdetten, Lingen, Steinfurt. 112 Gutscheine 2 für 1 Restau-rant u.a. für 2013. FP: 10 Euro. Tel.: 0157/82330274

Kindersitz Concord, 3 - 12 Jah-re, 15 - 36 kg, mit EU-Prüfzei-chen, gebraucht, VB 7€, Tel. 0157/82330274

NEU - Lernspiel für den Hund. Trixie Dog Activity Snack Kreisel, Level 3, NP 13€, für 10€ Tel.: 0157/82330274

Verstärker v.Yamaha m. Fern-bed. ca. 4 J. alt und noch nie gebraucht. VB 220€ Vor-werk Staubs. 251 Motorsch. u. 10 Beutel für VB 70€, Tel.0163/6091505 nur So. u. Mo.-Vorm.

Div. Kleinteile v. Vorwerk 10 Beutel 250/251, Schrank-schwert, Polster- u. Bodenbürs-te VB 70€ Polster- u. Bodenbü., Schlauch für Tiger 250 u. Kleint. VB 75€, Tel. 0163/6091505 nur So.

Dachpfannenprofilblech von der Fa. S.A.M. 150 cm lang x 115 cm breit, Blechstärke ca. 0,4 mm, verzinkt, Ober-flächenbeschichtung, grau-schwarz lackiert. Preiswert zu verkaufen, Tel. 05459/6825

Treppenhochstuhl, neuwertig zu verkaufen, Preis: 20€ Tel: 05971/55342

Drucker zu verkaufen, je 10€ HP Desk-Jet 510 HP Desk-Jet 916 C HP Laser Jet 1022 C, Tel. 05971/55342

AEG Öko Gefrierschrank und Miele Waschmaschi-ne, je VB. 175€ Rheine Tel.: 0174/7080689

Verkaufe Kondenstrockner, Mikrowelle Einbauherd, Ein-bau Kühl/Gefrierkombi und Miele Geschirrspüler je, VB. 185€. Tel.: 0152/02765591

Verkaufe 2 Kartons, gut erhal-tene Mädchen- und Damenbe-kleidung in den Größen S, M und L. u. A. Jeans, Sommerhosen, T-Shirts etc. Tel.: 01578/2934982

Kaminholz Eiche, Birke (vor-gelagert), Buche (trocken) srm. 60€, Tel. 016095536938

Verkaufe ein Set blaue Atomic - Carver - Ski inkl. Bindungen, Ski - stöcken und passender Tasche sowie Skischuhe in Gr. 41; Komplettpreis: 70€; Tel: 05971/796224

Verkaufe: Handharmonika, Ho-ner-Corona IIIR u. Weltmeister, Tel. 0176/78133256

Kühltruhe Privileg, Wäsche-trockner - Miele, Schnell-kochtopf, gut erhaltene, Her-renbekleidung Gr. 52, billig abzugeben. Tel. 0176/62550592

Hallo Senioren. Aufgepasst! Herrenbekleidung, Hosen, Ober- hemden, Pullover, Jacken, Gr. 48-56, preiswert abzugeben. Tel. 05971/9869663 Kinderbett gr. 70 x 140 cm, bu-che, massiv (paidi) mit Matrat-ze zu verkaufen, Preis 50€, Tel. 05975/1008

Büroauflösung in Rheine. Ver-kaufe das komplette Büroin-ventar und Telefonanlage, Tel. 05971/57776

Super Holland-Fahrrad BA-TAVUS „Soccoro“, 27-Gang, Deore LX, sehr gepflegt, sehr hochwertige Anbauteile, für 300€ zu verkaufen. Tel. 05971/14488

1 Kiefernbett, massiv, 2 x 0,90, 1 Elektroherd, 2 Jahre alt, günstig zu verkaufen. Tel. 05971/8009241

D A C H B O D E N F L O H -MARKT! Alles ab 50 Cent! CDs, Comics, Pins, Bücher, Platten, Deko, Trucks, Tiere, Kleidung, „U2“, Jackson, Ü-Eier, Tel. 05971/8077451

Verkaufe DVD und VHS Filme! Ab 16 Uhr und 18 Jahren, pro Film ab 5€, „Adi-das“ Radsportschuhe 43, neu 110€, Mew PR 45€, Tel. 05971/8077451

Verkaufe am 16.1.2013 ge-kauften – Rechnung liegt vor – Kühl- (98 Liter) und Gefrier-schrank (58 Liter) für 160€, NP 200€, Tel. 05971/405066

Sitzgruppe, helles Weiden-geflecht (2-1-1 + Tisch), Bett 1,20 x 2,00 m inkl. Matratze u. Eckbank + Tisch u. Stuhl, Tel. 05971/915359

Korbmöbel, helles Rattan (2 Sessel + Zweisitzer u. pass. Tisch), sehr gepflegt, für 250€ VB, Tel. 05971/915359

Verkaufe 4 Schwingstühle für die Küche, für 20€, 9 Stck, NP 139€, Tel. 05971/82069

Für Partykeller: Gläser und Krüge ab 15€ gesamt, Tel. 05971/72567 zu verkaufen.

Gepflegtes Polsterbett (Hulstra) 2 x 2 m mit Rahmen + Matrat-zen + Tagesdecke umzugshal-ber für 250€ zu verkaufen. Tel. 05971/50567

2 Lautsprecherboxen, Quadral KX 115, 80/115 Watt, BTH 30.8 x 25,5 x 46,2 günstig ab-zugeben. Tel 01577/3182339

540 neue Flachdachzie-gel in nussbraun VB 250€ (können geliefert wer-den), Tel. 05454/933180 o. 0151/19684231

Rio Design TV-/HiFi-Rack (CSschmal) Buchedekor-Nb., Außenmaße (B/H/T) 98/96/52 cm, lichte Breite 91 cm, rollbar, sehr guter Zustand, Nichtraucherhaushalt. Tel. 05971/949099

Küchenmöbel, Spüle, E-Herd mit Ser 90-ziger kom-pl. Runddusche 3 Jahre, Tel. 01604019915

Duschtür 185 x 80 cm chinchilla Glas, NP 559€ für 250€ zu verk. Tel. 05459/1893

Stihl MS 290, 4,1 KW, NP 630€ neuwertiger Zustand, VB 350€, Tel. 05971/71254

Neuer Kaminofen 8 KW mit Außenkamin VB 1500€, Tel. 05971/71254

2 SPIEGELSCHRÄNKE zu verkaufen, 1 Nussbaumholz (1,3 x 0,17 x 0,77m) 1 Kunst-off-silber (0,6 x 0,15 x 0,79m), mit BELEUCHTUNG!!! Tel. 0178/5647834

Laptop Dell 1,4GHZ,XP, DVD, 1GBR,Wlan, 99€, Fernseher-70cm u.36cm st.30€,Flach TV 70cm 149€, Hifi-Verstär-ker Wega 300Watt 59€, PC AMD3000+DVD,200GB, Wlan 69€, DVD/CD Musikanlage 49€, Brother Fax, Drucker, Scan-ner, Kopierer Patrone Voll! 49€, 2 Einbauküchen NP 3000€ u. 9000€ jetzt ab 990€ VB mit E_Geräte, Tel.01751254791

BAD-Spiegelschrank, weiss, mit Beleuchtung, ca. 95 x 75 cm, gut erh., ideal f. Garage, HWR etc. Preis: VB 25€, Tel. 05971/8087090

DUNSTABZUGHAUBE, Edel-stahl, flache Ausführ. 90 cm breit, mit Beleuchtung, erst 3 Jahre alt, 3 - Stufengebläse, NP 400€, VB: 130€, Tel. 05971/8087090

Sofas, 2 x 2,5-Sitzer, unemp-fl., sehr gut erhalten, günstig zu verk. Tel.: 05458/936933

1 Nachtschränkchen, Kiefer, massiv, für 35€ VB zu verkau-fen. Tel. 05458/936933

Lego Power Miners 8191, Lego ninjago Eisdrache, Lego Hero Factory günstig zu verkaufen. Tel. 05458/936933

Fujitsu Esprimo Laptop 15,4“, Intel 2,2 GHZ, 1GB RAM, 250GB HDD. DVD-RW. Schwarz-Silber 190€ VB, Tel. 0172/3173173

I Pod Radio mit Uhr und Wecker. mit FB, in weiß 35€ VB, Tel. 0172/3173173

Elmeg ISDN Telefon mit AB, In weiß in ÖVP 35€ VB, Tel. 0172/3173173

Auerswald ISDN Comforttelefon In Dunkelblau, PC Anschluss, USB 29€ VB, Tel. 0172/3173173

Gastronomie Geräte, Kaffeema-schine, Edelstahl Tische, Schrän-ke u.s.w Beheizbare Edelstahl Transportwagen geschlossen für 15 x 1/1 GN Behälter, Info unter Tel: 01772865806

Kombi-Dämpfer (Dampfgarer) für private oder gewerbliche Nutzung, NP 2.200€, 750€ VB, top Zustand. Tischgerät kein Wasseranschluss nötig, Besichti-gung Tel: 01772865806, Rheine

Eckbank, Tisch und 2 Stühle, 100€, Tel. 05971/72496

Katzen-/Hunde-Zubehör wie versch. Kuscheldecken, Kat-zentoilette, Transprtbox 60 x 40 weiß Kunststoff; Preis VB. Tel. 05975/300325 o. 0173/9645091

Kleinanzeigen Sonntag, 24. Februar 201318

Der Rheiner Report

48431 Rheine, Christianstr. 40

Telefon 05971 803 11 55

auraria shop

e eih a s h in L G H

d r L h u R e e H mb

und erfahren Sie unverbindlich

mehr über Gold, Silber, Uhren,

Diamanten und Audiophiles

Vereinbaren Sie einen Besuch im

ImmobilienUlrike Menke

Immobilieninformationen:www.immobilien-ulrike-menke.de

Büro: Rheine Lingener Str. 2„Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

Wettringen, Mesum,Neuenkirchen, Hauenhorst,

“Feste Gebiete, sicherer Job, faire Bezahlung“

Bitte bewerben Sie sich telefo-nisch bei Gudrun Kamp-Sonntag,

Telefon: 05971/8001758

FRÜHAUFSTEHER AUFGEPASST!

Zusteller Dringend gesucht für:

Wir verstärken unserNachhilfelehrer-Team!Lehrer/-in, Akademiker/-in weitererFachrichtungen und Student/-in für Deutsch,Englisch und Latein gesucht.Wir bieten Ihnen praxisnahes und eigenverantwortlichesArbeiten und die Chance, Ihre pädagogischen Erfahrungeneinzubringen! Rufen Sie uns Mo.-Fr. von 14:00-17:30 unterder Nummer 05971 19 4 18 an!Rheine • Münstermauer 5 • 05971-19418

www.schuelerhilfe.de/rheine

erscheint am: Sonntag, 24.02.2013

erscheint in: Rheiner Report

Format: 2/73 mm

Position: Aufschlagseite oben rechts

Diese Anzeige wird gebucht und abgerechnet über die S-Media in Offenburg

Nord-West dieNstleistuNg gmbH

Für den Combi Verbrauchermarkt in Rheine suchen wir mehrere

für Tätigkeiten in den Morgen- und Abendstunden sowie mehrere

für Tätigkeiten in den Abendstunden jeweils auf Basis geringfügiger Beschäftigung.

Nord-West Dienstleistung GmbHGewerbestraße 19 . 26845 Nortmoor . Tel. 04950 9888 932www.nord-west-dienstleistung.de

Reinigungskräfte (w/m)

Mitarbeiter für den Packservice (w/m)

Subunternehmer für die Paketzustellung für das komplette Gebiet in

Rheine gesucht! Tel.: 05971/ 9917665

Mitglied im

Immobilienvermarktung und -verwaltung Mühlenstr. 3, 48431 Rheine,

Tel. 05971 8604-0, www.bietmann-immobilien.de

Garage in Rheine,Steinfurter Str. für 30 €p. M. zu vermieten.

EFH für 160.000 €EFH für 135.000 €Bungalow 240.000 €ETW InnenstadtBürofl. Nähe StadthalleLadenlokal 320 m² u.v.m.

Damenbekleidung Gr. 50-60, Jacken, Mäntel, Hosen, Blu-sen, Shirts, Schuhe Gr. 41, Tel.: 01520/8533116 o. 05454/1387

Herrenwinterjacke, neu, Gr. 67, schwarz, Herrenwinter-mantel, neu, schwarz, Gr. 72, Tel.: 01520/8533116 o. 05454/1387

Damenjeans Gr. 36-42, Tel.: 01520/8533116 o. 05454/1387

Liesenkötter Stereoschrank Ei-che mit 4 großen Lautsprecher-boxen, Tel.: 01520/8533116 o. 05454/1387

Prof. Keyboard mit Mischpult, Farfasia, Tel.: 01520/8533116 o. 05454/1387

75 Elba Hängesammler mit Vollsichtreiter, 200 Elba Ein-steckmappen universal, Tel. 015208533116

Privat kauft und sammelt: Aller Art von Schmuck, Münzen, Or-den, Uhren, Zinn, Tafelbesteck, Porzellan. Zahle Bar vor Ort. Tel. 0152/52660831

Motorrad Büchersammlung, fast alle Modelle zu verkaufen. Preis VB, Tel. 05971/85994

2 Innentüren mit Licht-ausschnitt abzugeben. Tel. 05971/3735

Kita sucht Parkettversiege-lung, sie sollte wasserver-dünnbar, farblos und keine Lösungsmittel haben. Tel. 0170/2983901

Ca. 200 cbm Mutterboden aus Erdaushub zur Selbstabho-lung in Mesum zu verschen-ken. Tel. 0160/93895905

Bauzaunelemente (ca. 3,5 x 2,0 m), vier Stück zu kaufen gesucht. Tel: 0151/40353562

Suche Schallplatten, gerne auch ganze Sammlungen. Tel.: 0170/1413606

Suche Wohnwagen gerne äl-ter/ defekt mit und ohne Tüv. Tel. 05971/50634

Suche gut erhaltene Haus-bank für meinen Garten! Tel. 015140014130

Musikinstrumente gebraucht von privat: Gesucht wird eine E-Bass, E-Guitarre, Blas- und Tasteninstrumente, auch Reparaturbedürftiges, Tel. 0541/434992

Suche von privat: ältere Pelze, Römergläser u. Bleikristalle, mech. Uhren, antiken Mode-schmuck, Münzen, Silberbe-steck, Tel. 0174/5497174

Hole kostenlos ab: defekte Kühl/Gefriertruhe, Trockner, Herd, Spülmaschine, Wasch-maschine, Metallschrott, alles anbieten, Tel. 05971/8028958 oder 0152/09724418

Märklin-Sammler sucht / kauft alte Modelleisenbahnen, Wiking / Siku-Modellautos u. Faller / Carrera-Autorenn-bahnen. Einfach anrufen: Tel. 0152/52145927

Einbaubackofen gesucht. Tel. 02557/1321

Apothekerschrank weiß oder braun, Tel. 05971/81004

Neue & gebrauchte I Phons, auch defekt sowie Tablets, Lap-tops, I Pads, Smartphones, zah-le natürlich sofort und in BAR, einfach alles anbieten, Rheine, Tel: 015121356168 Bis 21Uhr

Matratze 140 cm x 200 cm neuwertig, kostenlos gegen Abholung abzugeben. Tel. 0172/5333520

Suche eine Kommode und ein Doppelbett. Wer hat was zu verschenken bitte? Tel. 015226498937

Benötige dringend BWRW-Nachhilfe, 12. Kl., Höhere Handelsschule (Oberstufe), Tel. 05971/915359

Babyschwimmen ab 3 Mona-ten – Frühförderung u. Ent-wicklungsanregung: 32 Grad warmes Wasser + fachkundige Anleitung. Einfach anrufen, ausprobieren u. mitmachen! Schwimmschule32 – Neuenkir-chen. Tel.: 05973/900180

Erfahrener Lehrer erteilt Nachhilfe in Englisch. Ande-re Fächer auf Anfrage. Tel. 05971/9626232

Motorroller Peugeot Speedfight 2 Erstzulassungen 27.09.2003, 49 cm³, wassergekühlt, 3,6 KW, 45 Km/h Laufleistung:16051 km, mit Topcase zu verkaufen. Tel. 0151/55608558

Suche Wohnwagen mit und ohne TÜV, auch gerne älter, Tel. 05971/50634

Suche älteren PKW mit et-was TÜV bis ca. 250€, Tel. 0152/03622236

VW Polo, Bj. 3/96, 145 tKM, 45 PS, blau, 4-türig, AU/TÜV: 11/14, VB 1.150€, Tel. 0160/2778885

Schneeketten EASY-2-GO für viele Reifengrößen geeignet, neuwertig, da noch nicht be-nutzt, für VB-Sonderpreis 99€ zu verkaufen, Tel. 05454/7700 o. 0151/19684231

Dachgepäckträger für Audi A 6 Limousine Mont Blanc für VB 95€ zu verkau-fen, Tel. 05454/933180 o. 0151/19684231

Opel Vectra C 1,9 CDTI Bj. 2007 / 178tkm / Silber VHB 6000 / TÜV 12/2014, Tel. 0151/22634908

Nagelneuer Motorroller 50-er, 0 Km, Weiß/Schwarz, mit Helm, 2 Jahre Herstellergaran-tie, Neupreis 1.300 €, jetzt für 800 VB, Rheine. Kurzfristige Besichtigung möglich, Tel. 01772865806

Mercedes Benz C 200 CDI Avangarde Bj 12.04, Mod.05, KM ca. 94.000, 3 Hand, Scheckheft, Alu Teilleder, Navi, Klima, Nichtraucher, Metallic-Grau, Rheine, Tel: 015121356168, Bis 21Uhr

Verkaufe instandgesetzte Die-selpumpe 0460494138 aus AUDI 80 TD 1,6 ltr. 70 PS VB 140€, Tel. 05971/9626096

Chevrolet Spark LS Bj. 2011, blau-met., 3980 km, Klima, Ra-dio/CD, Navi, u.s.w. VB 5950€, Tel. 0152/57096079

Opel Corsa B Edition 100, blau, Bj. 99, 126 tkm, TÜV/AU 2014, Glasschiebedach, Servo, Radio/CD, D4, Sommerrei-fen, auf Alu, Winterreifen auf Stahlfelgen, VB 1190€, Tel. 01578/1965765

WER NÄHT MIR GÜNSTIG 3 GARDINEN JE 2,80 ME-TER BREIT U. 2,50 METER HOCH, MATERIAL IST VORHANDEN. ANGEBOT BITTE PER MAIL ODER TE-LEFONISCH: 05975/9191967 - [email protected]

Wer kennt sich mit Mopeds aus? Habe einen Kymco und er springt nicht an, Bitte melden, abends, Tel. 05971/9145173

Hole kostenlos ab: alte, Fahr-zeuge, Wohnwagen, Anhänger, Fahrräder. Tel.: 0177/5247102

Tischler-, Laminat- und Tro-ckenbauarbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0151/29153440

Ameland FeWo ab 16.3.13 frei 75 qm für 4 Personen, Strand-nah, große Terrasse, 2 Schlaf-zimmer Preis VB Kontakt: 05971/85856

Handwerker führt Arbeiten rund ums Haus, Hof, Wohnung u. Garten durch. Zu fairen Prei-sen. Tel. 0162/3996381

Jetzt den Urlaub 2013 planen! Rügen, exklusive FeWo f. max. 3 Personen ruh. Seebad, 150 m z. Strand, fant. Region für Rad- u. Wandert., keine Tiere, Prospekt anfordern, Tel.: 05971-52339

Katzen-/Hunde-Zubehör wie versch. Kuscheldecken, Kat-zentoilette, Transprtbox 60 x 40 weiß Kunststoff; Preis VB. Tel. 05975/300325 oder 0173/9645091

4-monatige kleine schwarz/weiße Katze in gute Hände abzugeben, kostenlos. Tel. 05971/9626762

Bordeaux-Doggenmix „Waldi“ sucht DRINGEND Pflegestelle oder ein neues Zuhause! Ca. 68 cm, ca. 6,5 J., braun-schwarz, lieb und mit anderen Hunden verträglich. Er wird kastriert, gechipt und geimpft. Die Su-che ist wirklich DRINGEND! Sonja Schaper: 04221/4900470, www.traurige-hundeherzen.de

4 süße junge Kaninchen ab Anfang März nur in liebe-volle Hände abzugeben. Tel. 05971/8040950

Suche Nutztiere günstig! Oder Tauschen! Tel. 01751254791

Wer fährt öfter von Rheine bzw. Hauenhorst nach Osnabrück und könnte evtl. 1 weibl. Person mitnehmen, dann bitte melden, Tel. 05971/9145173 abends

Suche dringend für unsere Ver-teiler kostenlos bzw. kostengün-stig Fahrradanhänger oder Ta-schen auf Rollen / Trollis! Tel.: 0173/3758802

Er, 39 Jahre, 168 cm groß, schlank, asiatisches Aussehen, tageslichttauglich, sucht eine Sie für Partnerschaft. Melde dich unter [email protected] B.m.B.

Suche einen Tanzpartner zw. 55-60 J., ab März in Rheine. Tanz-schule Let´s Dance für F.-Kursus, freitags abends, 20 Uhr, [email protected]

Junger, schlanker und natürlicher Jeanstyp, mitte 40, Nichtraucher, naturverbunden, sucht junge, schlanke, treue und kinderlose Jeans-Partnerin. E-Mail: [email protected]

Reisepartner gesucht! Bin w. 58 J., NR, symphatisch, Tel. 05971/7939810

Frau, 56 J., sucht Tanzpartner für freitags, 20 Uhr in Rheine. F.-Kurs ab März, E-Mail: [email protected]

Ein leeres Handy ist Gold wert. Er ü 40 sucht Frau 30-45 für eine Dauerbeziehung, Tel. 0152/06986187

Hallo Katrin und Eduard, wir wünschen Euch alles, alles Gute in Eurem neuen Zuhause! Es ist wunderschön geworden! Viele Grüße von Maria und Wilfried

Hallo Phil wollte Dir auf diesem Wege immer mal sagen, dass ich Dich ganz ganz doll lieb habe, denn Du bist mein bestes Stück Und ich freu mich schon auf‘s We.

Kleinanzeigen Sonntag, 24. Februar 201319

Der Rheiner Report

Impressum Verlag: Rheiner Report GmbH

VerlagsanschriftHumboldtplatz 4, 48429 Rheine

Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50

E-Mail: [email protected] Internet: www.rheiner-report.deAmtsgericht Steinfurt HRB 8437

Steuer-Nr: 311/5891/3043Ust-IdNr.: DE815089800

Öffnungszeiten Büro:Mo. - Fr.: 10.00 - 16:30 Uhr

Geschäftsführer: Markus Kösters v.i.S.d.P.

Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe / 0170 - 5820685

Anzeigenberatung: Marion Schuckmann, Heide Cremer

Thorsten Sonntag

Empfang / Ticketstore:Heide Cremer

Redaktion: Britta Schulte

Mediengestaltung: Tanja Kähm, Jessica Christ

Verteilung: Gudrun Kamp-Sonntag 05971/80017-58

Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst

GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Auflage: ca. 52.520 St. (Die genaue Aufla-genhöhe kann von Woche zu Woche variie-

ren, sie erhalten sie auf Anfrage)Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und An-zeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquellen: Britta Schulte, pixe-

lio, fotolia u. div. a.

Auflösungen von Seite 16

Abma-chung

Märchen-gestalt(Frau ...)

Aufzug

Über-bleib-sel

andieserStelle

rasten

Nacht-vogel

LandimWasser

englisch:Zeitalter

Fort amGroßenSklaven-see

Wund-abson-derung

Haut-pustel

Verstor-bener

Gift derToll-kirsche

Meeres-raub-fisch

Ab-schieds-wort

englisch:an, bei

Orient-teppich

Flach-land

persönl.Fürwort

wissens-durstig

OpervonVerdi

Stadtan derOise

franz.:er

binäresZeichen

dt.Vor-silbe

englisch:es

Nage-tier

slaw.Herr-scher† 660

eng be-messen

franz.Währung

röm.Würfel-spiel

Auer-ochse

ältestedeutscheSteuer

Sperr-klinke

Ge-schirr-teil

Hühner-produkt

Irlandin derLandes-sprache

KaminätzendeFlüssig-keit

scherz-haft:US-Soldat

feuchteBoden-stelle

Erb-träger(Mz.)

NotInselin derIrischenSee

quä-lenderNacht-geist

Einzel-darbie-tung

bäuerl.Anwesen

best.Artikel

unbek.Flug-objekt(Abk.)

SchliffimBeneh-men

Orato-riumvon Hän-del

Sklaven-schiff

Musik-richtung

begeis-terterAnhän-ger

japani-schesBrett-spiel

alterNamevonMyanmar

hebräi.Buch-stabe

förml.Anrede

Schlecht-wetter-zone

Mann-schaft(engl.)

gegen-wärtig

afrik.Wüste

Holz-blas-instru-ment

Fenster-schutz

Fremd-wort-teil:groß

modern(engl.)

Berg-stock beiSanktMoritz

hebräi-scherBuch-stabe

US-Bundes-staat

vorbei!österr.Bundes-land

niederl.:eins

R

I

R

H

L

SAHARA

NEUGIERIG

OBOE

G

SUHLE

EF

KL

SEMELE

RASTE

ROLLO

ELEND

IT

I

ME

L

D

AT

M

GO

RATTE

MEGA

RR

IN

LH

SAMO

BEO

KNAPP

TIEF

OHIO

ERR

FRANC

LAMED

L

K

MA

I

I

HE

PE

ALEA

OHIO

M

EK

BIT

E

PU

A

SAEURE

O

AUS

FAN

SN

R

NAT

TIROL

GENE

BEDE

EEN

PLI

EIRE

ER

Auflösung des Rätsels

wwp08/51

Rätsel Nr. 1dieser

Ausgabe

Wir kaufen alle PKWGeländewagen, Busse mit hoher

Kilometerleistung, auch mit Defekten, fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar.

Tel. 0172/5789301 o. 05971/8083945

Lack- & Beulendoktor!Reparatur von Lackschäden,Beulen, Kratzern und kleinen

Unfallschäden.Smartrepair-WerkstattTel. 01577 / 4204446

Am Goldhügel 37 Rheine Gellendorf

Wir zahlen von 80 - 200 € für Ihr Altfahrzeug bei kostenloser Abholung; Firma Bentler GmbH,

Telefon: 05975/1347

Rheine: 05971/8995799 Lingen: 0591/9662766

Kartenzahlung willkommen

GEILE, NEUE GIRLS!INFOS unter:

Lingen - 0591/ 9662766Rheine - 05971/ 8995799

Fotos der Girls unter: www.verona-kaiser.de

Club

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

www.maxima-bar.net

2012-12-05 45x45mm

Einzelnachhilfe- zu Hause -

qualifizierte und passendzum Schüler ausgewählteNachhilfelehrer f. alle Klassenund f. alle Fächer z. B. Mathe,Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Rewe usw.Termine und Umfang nach Ihren WünschenKeine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren

- Nachhilfeinstitut(05971) 98 48 55

abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

91,4%

Erfolg

Ihre privaten, kostenlosen

KleInanzeIgennehmen wir gerne entgegenonline auf www.rheiner-report.de

per E-Mail an [email protected] per Fax an die 0 59 71 / 800 17 50

H. Jakesch, Münsterstr. 8, 48431 RheineTel. (05971) 401282

BLUMENDESIGN

Unterricht



Marion Schuckmann Anzeigenberaterin

SENSATIONS�FINANZIERUNG+++ Jetzt kaufen, später zahlen! +++

48 MONATE

ZINSENO% *

Ab einem Einkaufswert von 500,- € liefern wir Ihre neuenMöbel und Mitnahme-Möbel innerhalb unseres Werbe-

gebietes für Sie kostenlos!

LIEFERUNG

GRATIS**

+++ Jetzt kaufen, später zahlen!

48 MONATEJetzt Vorteile sichern!

ZINSEN% Ab einem Einkaufswert von 500,- € liefern wir Ihre neuen

Möbel und Mitnahme-Möbel innerhalb unseres Werbe-gebietes für Sie kostenlos!

GRATIS

Mehrpreis je Sitz 149.-

Die praktische Ergomotion-Funktion erlaubt eine indi-viduell anpassbareSitzposition.

ZINSENOZINSEN

Mehrpreis je Sitz

149.-

Die praktische Ergomotion-Funktion erlaubt eine indi-viduell anpassbareSitzposition.

Möb

el C

ente

r Ber

ning

Gm

bH &

CO.

KG

· Rhe

iner

Stra

ße 11

2 · 49

809 L

inge

n

RHEINE I Kardinal-Galen-Ring 2 I T. 0 59 71 - 80 275 - 0 I www.moebel-berning.deÖffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr I Sa: 9.30-18 Uhr

ww

w.o

ran

ge-

pro

mo

tio

n.d

e

Kopfstütze Mehrpreis

je 69.-

Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wohntraum!

modulmasterI H R P L A N U N G S - P R O G R A M M

®

*Gültig bei Neukäufen in unseren Möbel- und Küchenabteilungen. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebun-dener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge, ab einem Gesamt-Einkaufswert von 500,- €, gilt nicht bei bereits getätigten Aufträgen, Blickpunkt und BabyOne. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht gültig bei Blickpunkt und BabyOne.

48x 33. 31+ GRATIS Lieferung!

BARPREIS: 1599.- oderO% ZINSEN*

Wohnlandschaft,best. aus: 2,5-Sitzer mit Armteil links, rundemEckelement mit 4 losen Kissen und 2,5-Sitzer mitArmteil rechts. Hochwertige Kaltschaum-Polsterung, Sitzhöheca. 46 cm. Stellmaß ca. 289x289 cm. Ohne Hocker, Funktionen und Kopfstützen.

AllesAbholpreise.

Wohnkombination,in ausdrucksstarker Kernbuche, Front Stab massiv, geölt, Korpus außen furniert, innen foliert. Best. aus: Vitrine, TV-Element, Paneelregal und Highboard, B/H/T: ca. 349x191x54 cm. Ohne Beleuchtung.

KERNBUCHEm a s s i vFr

ont

Effektvolle Beleuchtungs-Lösungen gegen Mehrpreis.

48x 29. 14+ GRATIS Lieferung!

BARPREIS: 1399.- oderO% ZIN

SEN*

Documents

KW08-2013