kyushu SPOt information

九 州

橙食堂

行駛日：週五、六、日、例假日、其它　春假、黃金週（

2015 年：4 月 25 日∼ 5 月 10 日）、暑假、寒假每日行駛　

行駛區間：新八代站～川內站　橙鐵道預約中心電話：+81-

996-63-6861※行駛日、時間、費用等詳細資訊請來電洽詢。

連結熊本縣和鹿兒島的「肥薩橙鐵道」。可眺望

九州美麗西海岸風景的觀光列車「橙食堂」，以

飯店大廳及咖啡廳餐廳作為設計概念的車內裝

潢，且嚴選橙鐵道沿線的當季食材，推出如人氣

餐廳般的套餐式菜單可盡情品嚐。車內有當地音

樂家的現場演奏、在地特產品伴手禮、觀光景點

的車內廣播放送等，列車還會放慢車速讓乘客欣

賞窗外的沿途美景，這是不是一趟可讓你感受舒

適、悠閒、放慢步調的旅程呢？！

5

6

　 鹿兒島縣指宿市湊 1-2-11　　+81-993-22-3356　　JR指宿站走路 1分

　 鹿兒島市櫻島赤水町 1360　　+81-99-293-3939　　從

櫻島港開車約 5 分。從巴士站赤水麓 ( 薩摩赤水 ) 走路 2 分，

從赤水湯之平走路 5 分

　 http://www.ougaku.com/ ( 日文 )

以流傳在薩摩半島的龍宮傳說為主題的列車。列車外

觀靠海側漆為白色，靠山側則為黑色的大膽設計，當

以流傳在薩摩半島的龍宮傳說為主題的列車。列車外

觀靠海側漆為白色，靠山側則為黑色的大膽設計，當

車門打開之際會有煙霧噴出彷彿真的「玉手箱」一般。

車內在面向海景的座位設有採用杉木製作的桌台、附

有書櫃的沙發、兒童座椅等，從鹿兒島中央站前往指

宿的旅行也可以很優雅！

只有女性工作人員所經營的窯戶。一進到店內

就可以聽到女店員開朗又有精神的招呼聲，除

了端上溫茶，一起附上的手工醃製品也非常好

吃。店員還會從細心製作的眾多陶器中，精心

替你挑選適合你的那一個。使用櫻島火山灰與

溫泉水的「櫻島燒」所製成的陶器，堅固和厚

實的重量為其特徵。店內有陶藝、櫻島火山灰

藝術、陶藝彩繪等各式體驗活動，相當有趣，

讓人想再次造訪。

位於指宿站附近的老餐館，是一間可以品嚐鹿

兒島黑豬肉等鄉土料理的店家。其中，選用薩

摩黑豬及溫泉蛋的「溫泉蛋豬肉蓋飯」，是將溫

泉蛋戳一小洞，讓蛋汁包覆在甜辣的豬肉上，

堪稱絕品。請一定要來品嚐看看哦！

6

7

8

櫻島燒窯元　櫻岳陶藝

特急「指宿玉手箱號」

黑豬與鄉土料理　青葉

交 電

　 https://www.jrkyushu.co.jp/trains/ibusukinotamatebako/ ( 日文 )

地

交 電 地

　 鹿兒島縣指宿市山川福元 3339-3　　+81-993-35-2669公休：全年無休 ( 依天候有時會臨時休館 )　　從 JR 指宿站開車約 15 分　　http://www.seika-spc.co.jp/sayuri/（日文）

擁有兩個露天浴池，分別為可一望眼前汪洋大

海與開聞岳的和風露天浴池，及能觀賞竹山與

海景的洋風露天浴池，無論是哪一個都能欣賞

到絕景而廣受好評。日式露天浴池於奇數日開

放給女性，偶數日則開放給男性；洋式露天浴

池奇數日則為男性，偶數日為女性入場。

山川砂蒸溫泉是利用「伏目溫泉」的地熱所形成

的砂蒸溫泉。所謂砂蒸溫泉，是指將沙灘作為浴

場的溫泉，仰躺在一個人大小的沙坑中，頭部以

外都會覆蓋上沙子的溫泉，溫泉的熱氣與沙子的

重量可促進身體發汗，也有排毒效果。邊聽著眼

前廣闊海洋的海浪聲，讓身心獲得放鬆。

9 10

山川砂蒸溫泉　砂湯里 Healthy Land 露天浴池　玉手箱溫泉

交 電 地

HP

　 鹿兒島縣指宿市福元 3292　　0993-35-3577（露天浴池）　 10:00 ～ 21:00　休館日：星期二（如遇國定假日的話為隔天），但是 1/1 ～１/4、4/30 ～ 5/4、8/13 ～ 8/16 之間的星期二正常營業。　　交通：從 JR 指宿站開車約 15 分　 http://www.seika-spc.co.jp/healthy/（日文）

交

營 電 地

HP

HP

2

水鄉柳川　乘船順流而下

　福岡縣柳川市城隅町 18-9　　+81-944-72-7900（株

式會社大東企業）　　筑後船小屋下車，搭乘計程車至乘船

處約 25 分　　http://www.dedaito.com/（日文、繁體中

文、英文）

http://www.jrkyushu.co.jp/trains/800/　（日文）

停靠博多、熊本、鹿兒島中央的區間運行新幹

線。選用設計感十足的座位、金箔壁、燈心草

製作的繩門簾、山櫻製成的遮陽簾等，是一部

結合了日本從前的工匠工藝與最先端技術的新

幹線，踏入車廂即可感受到寬敞舒適的空間。

4

800 系新幹線「燕子號」

　 福岡縣福岡市博多區博多站中央街 1-1　　+81-92-43

1-0202　　從福岡機場搭乘地下鐵約 5 分

　 http://www.jrkyushu.co.jp/　（日文、中文、英文）

※聰明活用優惠通票，提供給短期滯留的海外觀光客的優

惠的通票。「JR KYUSHU RAIL PASS」　　http://www.jr

kyushu.co.jp/chinese/railpass/railpass.jsp　（繁體中文）

九州最大的車站，代表九州地區的中心車站。

以博多站為據點，連結九州主要都市的新幹線、

特急列車等，許多貫穿福岡都市圈的鐵路列車

皆在此站發車。直接連結博多站的複合式商業

設施 JR 博多城，集結了流行、美食等 200 家

以上的個性店家，無論男女老幼，都能在這裡

度過快樂的一天。

名為“到恩拷”的扁舟往來交錯的城鎮。巧妙

操控扁舟的船伕，邊掌舵邊悠閒的度過一段美

好時光。搭乘扁舟，沿著比兩旁道路還低的水

路前進，從船上能欣賞與日常不一樣的美景。

12 月∼ 2 月則可選擇搭乘暖爐扁舟，即使在

嚴寒的冬天，腳邊還是可以溫暖地感受乘船順

流而下的樂趣。

1

JR 博多站

電 交

HP

HP

地

電 地 交

HP

HP

2 3

6

8 10

1

9

電腦版 : http://visit-japan.jp/6movies/kyushu手機版 : http://visit-japan.jp/sp/6movies/kyushu

special movie

HP

3

為國家指定名勝的舊柳川藩主立花家的別邸，

明治時期的伯爵宅邸中，100帖大廳前遍地翠

綠松樹與岩石相呼應的美麗庭園「松濤園」、為

了作為迎賓館所建造且保留當時原貌的「西洋

館」、展示、收藏傳承自立花家包含國寶與重

要文化財在內共5千件諸侯的貼身用品「立花家

史料館」等，裡頭有許多不可錯過的景點建築。

另外，伯爵家族生活過的起居室現今為料理亭

的個別包廂，推薦鄉土料理蒸籠鰻魚飯！柳川

雛祭 (女兒節 )時期，將裝飾上人偶吊飾

「Sagemon」，此祭典與靜岡縣伊豆稻取的「雛

人偶吊飾祭」、山形縣酒田的「傘福」並列，被

稱為日本三大雛偶吊飾。

柳川藩主立花邸御花

　 福岡縣柳川市新外町 1（立花氏庭園內）　　+81-944-

73-2189　　筑後船小屋站下車，搭乘計程車約 35 分

　 http://www.ohana.co.jp/（日文、英文）HP

電 地 交