l [email protected] 01 NEWS€¦ · Das Millerntorstadion in Hamburg-St. Pauli wird seit einigen Jahren umgebaut. Die dritte Bauphase gilt der Gegengerade: Die Stahl-baufirma Peters

ischer Anbieter in der spezialisierten Vermie-tung von Arbeitsbühnen zu werden. 2012erzielte die TVH Group einen Gesamtumsatzvon rund 800 Mio. Euro (ohne mateco). PascalVanhalst, CEO und Mitglied der Geschäftslei-tung der TVH Group, unterstrich die Bedeu-tung des Erwerbs von mateco: „Wir freuenuns, mit dem Erwerb von mateco unser spe-zialisiertes Vermietungsgeschäft in ausgewähl-ten europäischenLändern signifikantzu stärken“.

Die TVH Group (TVH) mit Hauptsitz in Waregem/Belgien, ein führender, weltweit aktiver Anbie-ter von Ersatzteilen für Stapler, Schlepper undArbeitsbühnen und außerdem Vermieter vonGabelstaplern, Lagertechnik sowie Arbeitsbüh-nen, erwirbt die Stuttgarter mateco-Gruppe(mateco) von der unabhängigen Beteiligungs-gesellschaft Odewald & Compagnie Berlin. DieKartellbehörden haben eine entsprechendeFreigabe erteilt. Über den Kaufpreis sowie wei-tere Details der Transaktion wurde von denBeteiligten Stillschweigen vereinbart.Die 1973 gegründete mateco wurde 2007vom Odewald & Compagnie-Fonds III im Rah-men einer Nachfolgeregelung erworben.Durch eine gezielte Strategie der Akquisitionkleinerer Wettbewerber in einem stark frag-mentierten, lokal geprägten Markt wurdemateco erfolgreich zu einem in Deutschlandführenden Unternehmen in der Vermietung vonArbeitsbühnen mit einer Flotte von über 4.800Arbeitsbühnen in mehr als 400 verschiedenenAusführungen aufgebaut.Zudem wurde mit Unterstützung von ODEWALDein neues Management für das Unternehmengewonnen. mateco hat 13 neue Standorte inden letzten fünf Jahren in Deutschland, Polenund Luxemburg eröffnet und verfügt heuteüber rund 560 Mitarbeiter. Die Rechtsform hat sich von mateco AG inmateco GmbH gewandelt. Für Kunden, Liefe-ranten und Mitarbeiter ändert sich nichts an deroperativen Zusammenarbeit. Ebenso bleibendie Personenidentität und Verantwortungsbe-reiche des Managements gewahrt.1969 von Paul Thermote und Paul Vanhalstgegründet, betreut die TVH Group heute – alsein in der zweiten Generation familiengeführtesUnternehmen – weltweit rund 20.000 Kundenin 160 Ländern mit Tochtergesellschaften undeigenen Niederlassungen in 22 Ländern sowie

ZEITUNG FÜR GESCHÄFTSPARTNER UND MITARBEITER DER MATECO-UNTERNEHMENSGRUPPE

www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected] 01 l 2013

NEW

S

1www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

in der Fachpresse war es bereits zu lesen:

Die belgische TVH Group hat mateco er-

worben. Sie ist ein familiengeführtes

Unternehmen und ist bereits mit verschie-

denen Firmen in der Vermietung und dem

Handel von Arbeitsbühnen tätig. Für

mateco ist der Erwerb durch TVH ein sehr

positiver Schritt. Er ist die Voraussetzung

dafür, dass wir unsere Marktposition weiter

ausbauen können. Wir bieten Ihnen als

flächendeckender Arbeitsbühnenvermieter

Kontinuität. Rechnen Sie weiterhin fest mit

unserer Zuverlässigkeit, hohen Qualität und

Flexibilität. Alle Informationen zum Thema

TVH finden Sie in unserem Aufmacher

rechts. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

2013 ist für mateco ein besonderes Jahr:

Wir feiern 40-jähriges Bestehen. Die Re-

daktion der mateco news hat aus diesem

Anlass aus den Foto- und Werbe-Archiven

so manches Schmuckstück ausgegraben.

Firmengründer Hans-Peter Kauderer und

sein erster Mitarbeiter, Adrian van der

Geer, kommen zu Wort. So bietet unsere

Jubiläumsdoppelseite auf den Seiten 4/5

eine bunte Zusammenfassung der Firmen-

geschichte.

Eine weitere erfreuliche Nachricht ist,

dass wir unsere Bielefelder Niederlassung

großzügig erweitern. Neben LKW-Arbeits-

bühnen sind jetzt auch Industriegeräte

wie Scheren und Teleskope vor Ort. Das

erweiterte, rund 2.500 Quadratmeter

große Gelände bietet ausreichend Platz,

weiter zu wachsen. Schließlich hat Ost-

westfalen einen starken Mittelstand und

ist eine Wachstumsregion im bevölke-

rungsreichsten Bundesland Nordrhein-

Westfalen. So ist es für mateco nur kon-

sequent, auch für die Industrie möglichst

nah vor Ort zu sein. Mehr dazu lesen Sie

auf Seite 1 unten.

Viel Spaß beim Lesen der mateco news!

Mit den besten Grüßen

Armin Rappen

(Vorsitzender der Geschäftsführung)

Hans-Hasso Kersten

(Geschäftsführer, auf dem Foto li.)

Bielefeld großzügig erweitertOSTWESTFALEN IST EIN WACHSTUMSMARKT

Belgische TVH Group erwirbt matecoTVH IST EIN FAMILIENGEFÜHRTES UNTERNEHMEN MIT RUND 3.000 MITARBEITERN

V.l.n.r.: Karsten Wiemann (Werkstatt), Stefanie Müller (Vertrieb), Timo Liepelt (Disponent), Dirk Brand (Werkstatt).

mateco bietet jetzt in der NiederlassungBielefeld neben LKW-Arbeitsbühnen auch In-dustriegeräte wie Scheren und Teleskope an.

„Ziel ist es, die außergewöhnlich starke ost-westfälische Industrie von unserer Leistungs-stärke zu überzeugen“, sagt Regionalleiter

Wolfgang Weinreich. Die Gesamtfläche am er-weiterten Standort in der Eckendorferstraßebeträgt rund 2.500 Quadratmeter.Die Geschichte der Niederlassung Bielefeldbegann im Sommer 2002 mit Key-Account-Manager Norbert Bärwald und Außendienst-mitarbeiter Malte Brinker. Über Kundenkontaktewuchs das Segment der LKW-Arbeitsbühnenstetig. Firmen wie Goldbeckbau, Köster, Bre-mer und Langenscheidt gehörten schnell zurStammkundschaft. Hinzu kamen Bereiche wieGebäudereinigung oder Lichtwerbung. Flexibi-lität und der ständig modernisierte Geräteparkverhalfen mateco zu einer starken Marktposi-tion bei den Selbstfahrern. Die Erfolgsge-schichte wird nun fortgeschrieben.Mehr zu unserem Niederlassungs-netz: Einfach den QR-Code mitdem Smartphone scannen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................

............................

............................

Erlebnisreicher WorkshopEin anderthalbtägiger Workshop in Berlin lehrteeine Gruppe Auszubildende, wie der Übergangvom Schul- ins Berufsleben am besten zumeistern ist .................................... Seite 9

Bremen fordert matecoAlles andere als simpel war ein Einsatz füreinen Filmdreh in der Mitte Bremens: Oberlei-tungen und die fahrende Straßenbahn boteneine Herausforderung ..................... Seite 8

Sitzungsfreie Zeit in BerlinWo man hinschaut, steht ein mateco-Gerät:So ein Bild bietet das Gebiet um den Bundes-tag während der sitzungsfreien Zeit. Glasreini-ger sind fleißig am Werk .................. Seite 2

Starke SacheDas mateco-Team gab für den Kunden AlphaSigns an über 180 Einsatzorten richtig Gasund lieferte Rund-um-Betreuung für das auf-wändige Großprojekt ..................... Seite 10

rund 3.000 Mitarbeitern (ohne mateco). DieTVH Group verfügt über zwei Geschäftsbereiche:Unter „Parts & Accessories“ sind die globalenVertriebsaktivitäten für Ersatzteile von Material-transport und Industrie-Equipment gebündelt.Im Bereich „Rental & Equipment“ sind dieVermietung von Arbeitsbühnen in den Bene-luxländern und in Osteuropa sowie der Verkaufvon Staplern und Arbeitsbühnen in ganz Europazusammengefasst.Mit dem Erwerb von mateco setzt TVH gezieltseine Strategie um, ein starker paneuropä-

Der TVH-Hauptsitz liegt im belgischen Waregem verkehrsgünstig an der Autobahn (oben). Die Geschäftsführung be-steht aus Pascal Vanhalst, Els Thermote, Ann Thermote, Bernard De Meester und Paul Thermote (links, v.l.n.r.).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mat_news_2013-1 10.02.2013 22:01 Uhr Seite 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Selbstfahrer-LKW-Arbeitsbühne leistet an der Fassade am Mathäser Kino in München ihren Dienst.

Innerhalb von nur fünf Fußminuten sind gleich mehrere mateco-Arbeitsbühnen im Einsatz: Im Regierungsviertel sind die Glasreiniger am Werk, so auch Fachmann Borowski von Fritz Jahn Gebäudereinigung (li. oben).

Fürs Kino begeisternWERBEPLAKATE MACHEN KINOFANS NEUGIERIG

mateco-Kunde CineArt Marketing aus Darm-stadt wechselt bis zu vier Mal im Jahr Werbe-plakate an Kinos im gesamten Bundesgebiet.CineArt Marketing betreut die Kinopolis Grup-pe, die mit mehr als 100 Jahren Erfahrung alsFamilienunternehmen die Kinogeschichte in

Deutschland mitgeschrieben hat. Kinopolishat 18 Standorte. Blockbuster wie „Madagas-car 3“ werden mit großflächigen Plakaten anFassaden beworben. Eine LKW-Arbeitsbühnevon der mateco-Niederlassung München warim Mathäser Kino im Einsatz.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]

AUSGABE 01 l 2013

Schauplatz: Regierungsviertel Berlin-Mitte.Der Himmel leuchtet in klarem Blau. Genaudas richtige Wetter also, um überdimensio-nale Glasscheiben wieder auf Hochglanz zubringen. Es herrscht Zeitdruck, denn die Bun-destagsabgeordneten haben sitzungsfreie Zeit.Alles muss sauber sein, bis sie zurückkom-men. Glasreiniger Borowski von der Firma FritzJahn Gebäudereinigung ist an der Bundestags-

In der sitzungsfreien Zeit ist viel losMATECO UNTERSTÜTZT GLASREINIGER IM BERLINER REGIERUNGSVIERTEL

Bereits zum zweiten Mal im Einsatz: das TG 150.

BewährteQualität

Auf gute mateco-Qualität schwört auch dieFirma Himomontaza druzba za montazo, proiz-vodnjoin storitve d.o.o. aus Maribor, Slowe-nien. Damjan Leser bat mateco-AußendienstRalf Adams um eine Ortsbegehung im Kraft-werk Hamm, wo die Teleskop-Gelenk-Arbeits-bühne TG 150 zum Einsatz kam. Mehr zumKraftwerk Hamm lesen Sie auf Seite 14.

...........................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

verwaltung zugange. Eine mateco-Anhänger-bühne hilft ihm bei seiner Arbeit. Jede einzelneGlas-Lamelle an dem repräsentativen Gebäudewill gereinigt werden.Gleich nebenan, am Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, steht ein weiteres Gerät – eine Spezial-Arbeitsbühne der mateco-Gruppe. Auch hierist der Glasreiniger fleißig. Ob er aus dem Korboben einen Blick für den Reichstag und die

Spree hat? Ein schwarz-weißes Boot derSchifffahrtspolizei tuckert vorbei.Gegenüber vom Marie-Elisabeth-Lüders-Hausliegt das Jakob-Kaiser-Haus, wo die Abgeord-neten ihre Büros haben. Eine mateco-LKW-Arbeitsbühne vom Typ LT 300 unterstützt auchhier den Glasreiniger, der auf meine Nachfragevon oben „klappt alles gut“ herunterruft. Soist’s recht.

Mit den Scheren kamen die Monteure bis unters Dach.

NeuesLogistikcenter

mateco-Kunde Heldele arbeitete zusammenmit den Firmen Sauter und Hüftle an einemBauvorhaben in Hohenlohe. Spedition Metzgerbaute ein neues Logistikcenter in Neu-Kupfer.Metzger verdoppelt dadurch seine Lager- undUmschlagskapazitäten. Für das hochmoderne,20.000 m2 große Logistikcenter waren diverseScheren-Arbeitsbühnen im Einsatz.

Eine Scherenbühne vom Typ S 81 E B für Stuttgart 21.

Stuttgart 21läuft

Stuttgart 21 ist eines der größten Bahn-projekte in Europa. Der oberirdische Bahnhofsoll unter die Erde. Da darf natürlich mateconicht fehlen: Der Arbeitsbühnenvermieter lie-fert unter anderem Scherenbühnen für denAuftraggeber DB-Projektbau. Das Ausmaß derBauarbeiten ist gigantisch, sodass dafür ins-gesamt sieben Jahre projektiert sind.

Firma Leonhard Weiss ist ein treuer mateco-Kunde.

Betonfertigteilezur Montage

Bei der Volksbank-Baustelle in Markgröningenbei Stuttgart standen Betonfertigteile zur Mon-tage. Bauleiter Meiner von der Firma LeonhardWeiss hat vor Ort alles im Griff. „Es bestehtgute Zusammenarbeit“, sagt die betreuendemateco-Außendienstmitarbeiterin AnnettSeifert. Die Geräte – Teleskop- und Scheren-bühnen – leisteten zuverlässig ihren Dienst.

mateco-Arbeitsbühnen unterstützen den Umbau.

Umbau geht voranNEU AUSGEBAUTE TRIBÜNEN BIETEN VIEL PLATZ FÜR FANS

Das Millerntorstadion in Hamburg-St. Pauliwird seit einigen Jahren umgebaut. Die dritteBauphase gilt der Gegengerade: Die Stahl-baufirma Peters ist für die Montage der Dach-konstruktion zuständig. Der Umbau geht zügigvoran – auch dank verschiedener mateco-

Teleskop-Arbeitsbühnen und LKW-Bühnen.Zur Saison 2012/2013 finden auf der Gegen-gerade rund 13.000 Zuschauer Platz. Ins-gesamt 10.000 Stehplätze hat die neu aus-gebaute Tribüne. Optisch ähnelt sie der Süd-und Haupttribüne.



AUSGABE 01 l 2013

„Am Wollhaus“ ist beliebt zum Einkaufen.

Straßegesichert

Die LKW-Arbeitsbühne LT 580 war mit Bedie-ner Hanjo Münnich im Einsatz. In der Heil-bronner City standen Ausbesserungsarbeitenbeim Gebäudekomplex „Am Wollhaus“ an.mateco führte für den Kunden die Verkehrs-sicherung vorschriftsmäßig durch. Mitten inder Innenstadt ist natürlich immer viel Verkehr.mateco holte jedoch rechtzeitig die Genehmi-gung für die Straßensperrung ein und soklappte alles wie am Schnürchen.

Die neue 33 m-LKW-Arbeitsbühne in Aktion. 2015 wird Leipzig 1.000 Jahre alt.

Beliebtes TouristenzielKULTURAMT LEIPZIG LÄSST ALTES RATHAUS SANIEREN

Steffen Philipp vom mateco-Außendienst be-treute einen Auftrag vom Kulturamt Leipzig mitDr. Scholz. Das Alte Rathaus wird nach undnach saniert – schließlich feiert die Stadt 20151.000-jähriges Jubiläum. mateco stellte die

neue 33 m-LKW-Arbeitsbühne, damit die Pla-ner sich ein Bild vom aktuellen Gebäudezu-stand machen konnten. Das Alte Rathaus isteines der schönsten Renaissance-RathäuserDeutschlands und bei Touristen beliebt.

Pünktlich und zuverlässig: der mateco-Groß-LKW.

Eine Groß-LKW-Arbeitsbühne brauchte NokiaSiemens Networks in der Erlanger Lachner-straße. „Der Kunde führte Wartungsarbeitenan der Mobilfunkantenne durch“, sagt mateco-Bereichsleiter Robert Fleischmann. Der Ein-satz verlief reibungslos.

Antennegewartet

PlatformCard-Trainer Markus Rech (linkes Foto, 2.v.l.) mit der ersten Gruppe. Die Stuttgarter Hauptverwaltung kennen zu lernen, ist ein Ziel des Einarbeitungsmanagements.

Den Überblick behaltenEINARBEITUNGSMANAGEMENT: NEUE MITARBEITER LERNEN SICH KENNEN

Mitarbeiterin Administration aus Bremen, wa-ren sich einig: „Der Schlossplatz in der City hatuns gut gefallen“. Die Gelegenheit, sich aus-zutauschen, nutzten auch Dagmar Holland,kaufmännische Assistentin aus Ravensburg,und der Mannheimer Monteur ChristosGiouretziklis: „Das Zusammentreffen warsuper“. Ike Perry, Disponent aus Mannheim,hat von der neuen Produktschulung mitTrainer Markus Rech viel mitgenommen: Infor-

mationen zu den verschiedenen Ausführungender mateco-Arbeitsbühnen standen ebensoauf dem Programm wie Arbeitssicherheit undRichtlinien.Eine reine Männergruppe zwischen 21 und 52Jahren kam zu einem späteren Termin nachStuttgart. Zoltan Kovacs und Philipp Seboldsind beide neu bei mateco als Tielfladerfahrer.„Ich bin mit mateco echt zufrieden“, resümiertSebold.

Regelmäßig findet bei mateco das Einarbei-tungsmanagement statt. Aus dem gesamtenBundesgebiet reisen neue Mitarbeiter zurStuttgarter Hauptverwaltung, wo sie in infor-mativen Präsentationen die verschiedenenAbteilungen vorgestellt bekommen. Auf derAbendveranstaltung haben die Teilnehmer Ge-legenheit, Kontakte zu knüpfen und gemein-sam etwas zu unternehmen. Uwe Schneider,Fahrer aus Berlin-Mitte, und Milena Hechemer,

Die Fußgängerzone ist samstags besonders belebt. mateco und die Gebäudereiniger-Innung waren vor Ort.

Zum Tag des Handwerks veranstaltete dieHandwerkskammer der Region Stuttgart einenBudenzauber auf dem Stuttgarter Schloss-platz. Verschiedene Handwerke präsentiertenihre Berufe und warben um Auszubildende.Ungeahnte Berufschancen verbergen sichzum Beispiel im Gebäudereiniger-Handwerk.Dass die Ausbildung rund ums Reinigen,Pflegen und Schützen nichts für Langweiler ist,veranschaulichte die Landesinnung des Ge-

bäudereiniger-Handwerks an diesem Taggegenüber dem Kunstmuseum. Neben einemQuiz für Clevere bot sie schwindelfreien Besu-chern auch die Möglichkeit, sich das HerzStuttgarts, den Schlossplatz, einmal von obenanzuschauen. Wer sich traute, konnte mit derLKW-Arbeitsbühne bis in 27 m Höhe fahren.Der Andrang war groß: Isabell Burkhardt,mateco-Kundenbetreuerin, war mit der Arbeits-bühne und Bediener vor Ort.

Schöne AussichtSTUTTGARTS HERZ VON OBEN BESTAUNEN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................

Im niedersächsischen Löhne waren beim Auf-bau der Küchenfachmesse „area30“ gleichzwei mateco-Geräte im Einsatz. ChristianWiesenfarth von mateco-Kunde Losbergerbestellte eine Scheren-Arbeitsbühne sowieeine Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne, um dastemporäre Hauptgebäude, eine 6,80 m hohegroßvolumige Losberger Messe-Zelthalle, auf-zubauen. „Es hat alles super geklappt – vielenDank“, lobte Disponent Wiesenfarth nachdem Auftragsende. mateco-KundenberaterinAnnett Seifert freut sich, denn zufriedeneKunden motivieren ungemein. mateco be-dankt sich ebenfalls für die erfolgreiche Zu-sammenarbeit.

Messe-ZelthalleKÜCHENFACHMESSE: AUFBAU KLAPPT SUPER

mateco unterstützte das Losberger-Team beim Zeltaufbau.

Im Einsatz ist die LKW-Arbeitsbühne LT 430.

mateco Kassel, vormals Kühne ArbeitsbühnenVermietung, hat eine neue LKW-Arbeitsbühne.Das Modell vom Typ LT 430 verfügt über einemaximale Arbeitshöhe von 43m. Niederlas-sungsleiterin Dagmar Ludwig freut sich: „Mitdem LT 430 haben wir jetzt die Zwischengrößezwischen LT 300 und LT 520 an den Stand-orten Kassel/Göttingen verfügbar“. Das neueGerät war gleich im Einsatz, als es galt, Arbei-ten an Werbeschildern auszuführen.

Neue LKW-Arbeitsbühne


Roll-out von 13 Niederlassungen

Eröffnung Luxemburg (1996)

Eröffnung Polen (1998)


AUSGABE 01 l 2013

Wie aus einer Idee eine Erfolgsgeschichte wurdeMATECO FEIERT 40-JÄHRIGES JUBILÄUM – FRÜHER LAUTETE DER FIRMENNAME MALTECH

Teleskope ausgeweitet. Waren die Kundenanfangs hauptsächlich Kommunen, so erwei-terte sich der Kreis fortwährend: Baufirmen,Maler, Landschaftsgärtner, um nur einige zunennen.Die Werbebroschüre von 1981 zeigt: mitweiteren Niederlassungen in Mannheim undFrankfurt gab es auch andernorts Bedarf. InStuttgart platzte der Standort mittlerweile ausallen Nähten, sodass die Firma 1989 in derBottroper Straße im Stadtteil Bad Cannstattein großzügiges Servicezentrum mit modernerVerwaltung bezog. Aus Marketinggründenwurde „maltech“ in „mateco Arbeitsbühnen-vermietung“ umbenannt. Das Niederlassungs-netz wurde immer größer: „Das Ziel optimalerKundennähe hatte bei mateco schon immerPriorität“, sagt Gründer Hans-Peter Kauderer.Schließlich sollten Kunden das bestmöglicheGerät schnell vor Ort bekommen.

Es war 1973 – die Amerikaner hatten geradeihre erste Raumstation um die Erde geschos-sen – da starteten die Brüder Robert undHans-Peter Kauderer eine Arbeitsbühnenver-mietung in Stuttgart. Die Firma hieß „maltech“und die simple Idee dahinter war: Was mannicht ständig braucht, sollte man mieten. AllerAnfang ist jedoch schwer und so mussten dieGründer zuerst Überzeugungsarbeit leisten.Es gab schlichtweg wenig Vergleichbares aufdem Markt. Außerdem bedeutete es für dieKunden, festen Boden zu verlassen und sich inschwindelnde Höhen zu begeben. „Wir habenunsere Geräte vorgeführt“, sagt Adrian van derGeer, Mitarbeiter der ersten Stunde.Die Pionierarbeit fruchtete: Es war auch so vielbilliger, Hebebühnen zu mieten anstatt ganzeGebäude einzugerüsten. Schnell standen dieZeichen auf Wachstum: 1979 wurde der Miet-park von LKW-Arbeitsbühnen auf Scheren und

Eine wichtige Entscheidung war, die verschie-denen Standorte in Regionen zu bündeln. Mitder Gliederung der Firma in Regionen gab eseine neue Führungsebene: die Regionalleiter.So bekam die mateco noch mehr Dynamik.Dementsprechend war es also nur konsequent,dass der nächste Schritt ins europäische Aus-land führte: 1994 wurde die erste Auslands-gesellschaft gegründet. Die Tochtergesellschaftin Polen folgte 1998.2007 stieg die unabhängige Beteiligungsgesell-schaft Odewald & Compagnie aus Berlin alsInvestor ein. In den folgenden fünf Jahrenwurden 13 neue Standorte eröffnet. Bis heutezieht sich die wachstumsorientierte Firmen-strategie wie ein roter Faden durch die Ge-schichte: Die belgische Firmengruppe TVH hatmateco erworben (wir berichten ausführlich aufSeite 1). Das bietet dem Arbeitsbühnenvermie-ter zukünftig noch mehr Raum zu wachsen.Hans-Peter Kauderer hat allen Grund zu feiern.

1973 1974 – 2004 2005 2006 2007

Gründung in StuttgartÜbernahme von 150 Arbeitsbühnenvon Scholpp vorwiegend in Stuttgart

Mehrheit von matecogehört Odewald & Cie

Niederlassungen Warschau und Danzig

3.100 Geräte 24 NL/Standorte

Das Rätselraten war groß unter Mitarbeitern undFacebook-Fans: Ein unkenntliches Bild der neben-stehenden Ente kursierte. Täglich wurde auf Facebookein weniger verschwommenes Foto gepostet. Schnellkam die Lösung ans Tageslicht: Die Ente war dieJubiläumsente! Alle Mitarbeiter bekamen die kleineQuietsche-Ente in einem Päckchen überreicht. Alsnächstes wurde ein Name gesucht – fast 100 Vor-schläge kamen. Sie heißt jetzt matente.

Jubiläumsentematente



AUSGABE 01 l 2013

2008 2009 2010 2011 2012 2013

90 Bühnen von Mietlift in Dormagen

mateco ist größter selbständigerArbeitsbühnenvermieter in D

Übernahmen in Halle/Saaleund Ulm (31/45 Bühnen)

Strategische Partnerschaftmit STILL GmbH


Übernahmen in Ravensburg undKassel/Göttingen (100/170 Bühnen)


Übernahme München (220 Bühnen)

Niederlassungen Breslau und München


Übernahme Krefeld(35 Bühnen)

Niederlassung Nürnberg


Belgische TVH kauft mateco

Niederlassung Rzeszów und Lodz

Niederlassung Bielefeld und Köln


Adrian van der Geer war der erste Mitarbeiter imUnternehmen. Er trat 1974 ein und war gleich-zeitig Fahrer und Werkstattmonteur. An seinenersten Einsatz mit der LKW-Arbeitsbühne er-innert er sich noch genau: „28 m waren damalsdas Höchste, was es überhaupt gab“.Anfangs waren Arbeitsbühnen noch wenig be-kannt. Deshalb zeigte er potenziellen Kunden,wie die Technik funktioniert: „Die Leute habenes einfach ausprobiert“. Van der Geer packte dieDinge an: „Ich habe nicht lange gefragt, sonderneinfach gehandelt“. Seinem Talent, anderenetwas beizubringen, widmete er ab 1997seine ganze Arbeitszeit: Er führte Bediener-Schulungen durch. Auch das Thema Arbeits-sicherheit lag ihm sehr am Herzen. Adrian vander Geer blieb mateco sein Arbeitsleben langtreu, bis er sich im Juli 2011 in den wohlver-dienten Ruhestand verabschiedete.

Mitarbeiter derersten Stunde

Seit Juli 2011 ist Adrian van der Geer im Ruhestand.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


AUSGABE 01 l 2013

................................................................................................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Robert Fleischmann und Madlen Kirchner mit Lilli-Marie.

Das Sport- und Bewegungskinderhaus „Cham-pini“ in Unterschleißheim freute sich über eineSachspende: ein massiver Bollerwagen dermateco-Niederlassung München. Bereichs-leiter Robert Fleischmann hat sich für dieSpende entschieden, weil er hörte, dass dieKindergartenkinder bei ihren regelmäßigenSchwimmbadbesuchen so voll bepackt seien.„mateco hat von der Sport- und Bewegungs-pädagogik der neuen Einrichtung gehört undwollte das junge Team bei seiner wertvollenArbeit unterstützen“, so Fleischmann.Der Bollerwagen hat einen weiten Weg hintersich, da er von der Stuttgarter Hauptverwal-tung kam. „Wir finden es sehr gut, dass be-reits schon die ganz Kleinen zur Beweglichkeiterzogen werden – sicherlich werden darausauch einmal fittere Erwachsene, die dannauch in der Arbeitswelt effektiver einsetzbarsind“, erklärt Fleischmann.

Bewegung tut gutKINDERGARTEN BEKOMMT BOLLERWAGEN

Herzlich willkommen bei mateco ARBEITSBÜHNEN-VERMIETUNG MIT 5 STERNEN – TEIL 5: LUXEMBURG

In der letzten Ausgabe haben wir in unsererSerie über die Region Ost berichtet. DiesesMal stellen wir Ihnen Luxemburg vor. Über230 Arbeitsbühnen stehen dort zur Verfü-gung. In dem kleinen Land sind Kunden ausallen Branchen vertreten. Die Schwerpunktesind folgende: Facility Management, Reini-gung, Wartung von Industriestandortensowie Film- und Fernsehproduktionen. EinHighlight 2012 war die Hochzeit des Erb-großherzogs im Königreich Luxemburg, womateco Arbeitsbühnen für die Fernsehüber-tragung einsetzte.„Wir bedienen eine internationale Kund-schaft, die aus Frankreich, Deutschland,Benelux oder England kommt“, sagt LaurentPlanche, geschäftsführender Direktor derLuxemburger Gesellschaft. Im Banken- undVersicherungsviertel sowie für die repräsen-tativen EU-Kommissionsgebäude sindhauptsächlich Industriegeräte und Selbst-fahrer-LKW gefragt. Insgesamt sind inLuxemburg fast 20 Mitarbeiter beschäftigt:„Rund die Hälfte ist mehr als zehn Jahre imUnternehmen“, so Planche. Deren Know-

how kommt besonders zum Tragen, wennMillimeterarbeit und Einsätze mit hohemTermindruck anstehen. Film- und Fern-sehproduktionsgesellschaften zählenfest auf die Flexibilität, die matecobietet. „Unsere Kunden loben un-sere schnellen Reaktionszeitenund unser Fachwissen“, ergänztPlanche. Außerdem istmateco fest verankert imVierländereck (Belgien,Luxemburg, Frankreichund Deutschland). „Passend zu unsererKundenstruktur habenwir eine bunt gemisch-te und mehrsprachigeBelegschaft“, betont Plan-che. Kunden nehmen sehrgerne das mateco-Netzwerk inAnspruch, wenn es um Stra-ßensperrungen oder anderebehördliche Dinge geht. AuchSonderlösungen sind kurz-fristig möglich.

Kölnganz schick

Köln ist ein wichtiger Medien- und Industriestandort.

Teilnehmer-rekord

Auch Hörmann setzt auf die PlatformCard-Schulung.

Rund 3.300 Teilnehmer haben 2012 beimateco die PlatformCard-Schulung besucht.Der eintägige Kurs zeigt in Theorie und Praxis,wie man Arbeitsbühnen richtig bedient. Produkt-managerin Christine Rech freut sich: „Dassind etwa 18 % mehr Teilnehmer als im Vor-jahr“. Der Kurs ist als Einziger in Deutschlandnach BGG 966 zertifiziert.

Die im Sommer 2012 eröffnete Kölner Nieder-lassung hat ein frisches Aussehen bekommen:Die Werkstatt samt Büro in der Wankelstraßeerscheint in einem eleganten Grau. Markantist auch die Beschilderung im mateco Corpo-rate Design. Regionalleiter Jörg Schrumpf iststolz auf die jüngste Niederlassung in seinerRegion „West“. Kein Wunder, dass Kundengerne nach Köln kommen. Das kompetenteTeam um Niederlassungsleiter Ralf Goeckemacht den neuen Standort komplett.

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

Schotter mit Gefälle

Schmale Geräte passen gut auf enge Baustellen.

Firma Butz ist ein langjähriger Kunde dermateco GmbH. Für ein Bauvorhaben in Mark-gröningen bei Stuttgart lieferte mateco zweiScherenbühnen. Da die Platzverhältnisse be-sonders eng waren, wurden mit der S 99 undS 120 schmale Geräte bereitgestellt. Auch aufSchotter mit Gefälle kamen die Maschineneinwandfrei zurecht.

In Berlin traten Künstler wie Adoro, Bonnie Tyler, Jürgen Drews, Kate Ryan oder die Pet Shop Boys auf. Die Skisprung-Schanze in Garmisch-Partenkirchen wurde bis 2007 komplett umgebaut.

Letztes und erstes Event des JahresMATECO MACHT ÜBER DIE FEIERTAGE DURCH: BERLINER SILVESTERPARTY UND NEUJAHRSSPRINGEN IN GARMISCH

Bei mateco geht es auch über den Jahres-wechsel noch rund: Sowohl die Berliner Sil-vesterparty als auch das Neujahrsspringen inGarmisch deckt Deutschlands führenderArbeitsbühnenvermieter ab. Berlin gilt alsweltweit größte Silvester-Open-Air-Party.mateco war wieder mit dem Groß-LKW dabei.

Die Festmeile erstreckt sich vom Branden-burger Tor über die Straße des 17. Juni bis hinzur Siegessäule. Das bedeutet: Zwei KilometerParty mit vielen Showbühnen, internationalenStars, Laser- und Lichtanimationen, Gastro-nomie aus aller Welt sowie dem bekanntenSilvesterfeuerwerk. Gefeiert wurde bis in die

frühen Morgenstunden bei Musik unter freiem,wenngleich kaltem Himmel.Bei der Vierschanzentournee steht Garmisch-Partenkirchen traditionell als Veranstaltungs-ort für das Neujahrsspringen auf dem Pro-gramm. mateco sorgte dort für besondereKameraperspektiven für die Fernsehbilder. Viel

Schnee gab es nicht, sodass der Panorama-blick über die Stadt viel Grün bot. Das Sprin-gen gewann der Norweger Anders Jacobsen.Den Gesamtsieg der Tourneewertung holtesich Gregor Schlierenzauer. Damit siegte zumfünften Mal in Folge ein Skispringer aus unse-rem Nachbarland Österreich.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oft sind die Mobilfunkanlagen schwer erreichbar. Schließlich liegen sie an exponierten Stellen wie etwa Schornsteinen auf Industriegelände oder mitten im Wald.


AUSGABE 01 l 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mateco bietet Rund-um-ServiceMOBILFUNKEINSÄTZE SIND IM BEVÖLKERUNGSREICHSTEN BUNDESLAND NORDRHEIN-WESTFALEN GEFRAGT

Mobilfunkeinsätze boomen im dichtbesiedel-ten Nordrhein-Westfalen. mateco stellt fleißigfür seine Kunden Arbeitsbühnen und Bedienerbereit. Die Einsatzorte sind oft schwer erreich-bar und fordern die kompetente Beratung vonunserem Außendienst. Souverän hat matecogleich mehrere Einsätze gemeistert, die wirhier vorstellen. Bei der Ortsbegehung mit Herrn Foss in Hildenfür die Firma Abel Mobilfunk aus Engelsbergstellte sich heraus, dass die gesamte Zufahrtdes Industriehofs gesperrt werden muss. Mit

ihrem Rund-um-Service kümmert sich mateconatürlich auch um solche Genehmigungen.Die Erlaubnis erteilte Immobilien-ÖkonominAnnelie Noltze von W. Bauermann & Söhne.Der Groß-LKW LT 530 passte genau in dieFahrspur und konnte mit seinem langen Korb-arm alle nötigen Stellen erreichen.In Bornheim fuhr mateco für die Firma Herz-berg aus Bochum. Die Antennen befanden sichauf 44 m Höhe, sodass der Groß-LKW LT 530die richtige Wahl war. mateco-AußendienstRalf Adams informierte die Mieter rechtzeitig

...............................................................................................

mit Handzettel über den Einsatz. Stellflächeund Einfahrt mussten frei bleiben. Eine lustigeAnekdote gab es Monate zuvor: Dort mussteder Einsatz abgebrochen werden, da ein Falkeim Kamin brütete. Sogar der Tierschutz ist alsofür Einsätze von Arbeitsbühnen ein Thema.Mirco Endlein von Alpine Energie aus Schwelmfragte bei Ralf Adams eine Arbeitsbühne an.Wegen einer engen Zufahrt mitten durch denWald und geringer Stellfäche kam nur derkleine LKW LT 270 in Frage. Da er wendig undkompakt ist, gelang der Einsatz mühelos.

Ein weiterer Einsatz für Alpine aus Schwelmfand in Düsseldorf statt. Hier kam der neueLT 700 angefahren – zwar hätte es kein sogroßes Gerät gebraucht, doch war er der letzteverfügbare Groß-LKW an dem Tag.

Die Breslauer Niederlassung von mateco Polen.

mateco Polen freut sich über die neueAußenreklame an der Breslauer Nieder-lassung. „So sieht man uns schon vonweitem“, erklärt Slawomir Jankowski,Geschäftsführer der polnischen Tochter-gesellschaft. Zuverlässiger Service undkompetente Beratung runden das Ge-samtbild ab.

Von weitemsichtbar

Die Frießinger Mühle in Bad Wimpfen stelltzum Beispiel Backmischungen her. Über 800Artikel sind im Sortiment: von Kleinpackun-gen für den Einzelhandel über Großgebindefür Bäckereien und Industrie. Zur Fassaden-reinigung bestellte die Mühle ein mateco-Gerät, eine Groß-LKW-Arbeitsbühne. Bis auf45 m ging es hinauf. Der Dampfstrahlerschaffte es, dass das Gebäude in neuemGlanz erstrahlte.

Der LT 530 schaffte es spielend.

Mühle in Bad Wimpfen

George spielt seinen VaterFILMPRODUKTION IST „MADE IN LUDWIGSBURG“

In einer spannenden Filmproduktion namens„George“ spielt Götz George seinen VaterHeinrich. Der Film porträtiert Heinrich GeorgesLeben. Gleich drei mateco-LKW vom TypLT 300 waren für die Abteilung „Licht“ der Pro-duktionsfirma teamWorx aus Ludwigsburg imEinsatz. Gedreht wurde in Münsingen auf derSchwäbischen Alb, wo sich ein ehemaligerTruppenübungsplatz befindet. Ein kyrillischesSchild am Set deutet auf das russische Lagerhin, in dem George im Krieg interniert war. Fotos: Philipp Klausing

Großeinsatz bei mateco Nürnberg: Gleich zweiGroß-LKW-Arbeitsbühnen brauchte es amHauptsitz der adidas AG in Herzogenaurach.Zusammen mit der MDM GmbH wurde dieLeuchtreklame an beiden Gebäuden auf LEDsumgestellt. Von mateco im Einsatz waren einLT 330 mit 33 m Arbeitshöhe und ein LT 430mit 43 m Arbeitshöhe. „Es lief alles wie amSchnürchen“, freut sich NiederlassungsleiterPeter Mehler.

Die Reklame bei adidas wurde auf LEDs umgestellt.

LEDs leuchten hell

Christa Geisbauer, Leiterin Versicherungs-wesen und Geräteverwaltung, ist nach über22 Jahren bei mateco in den wohlverdientenRuhestand verabschiedet worden. Neue Mit-arbeiter kennen Frau Geisbauer auch von derAbendveranstaltung des Einarbeitungsmana-gement: Ihre Stadtführung durch Stuttgart warlegendär. Wir bedanken uns ganz herzlich. DieNachfolge im Bereich Versicherungen undGeräte trat Jessica Kijewski an.

Christa Geisbauer war über 22 Jahre bei mateco.

Wohlverdient in Rente

Blitzwagen warntTÜV RHEINLAND UNTERSUCHT BRÜCKEN

DIN 1076 fordert die Überprüfung von Autobahnbrücken.

Der LKW LT 270 hatte einen Einsatz auf derAutobahn A81 von Heilbronn nach Stuttgart.„Der TÜV Rheinland überprüft Brücken aufRisse und arbeitet sich vor bis Stuttgart“, sagtKundenberaterin Annett Seifert. Ebenfalls über-prüft werden die Verkehrszeichenanlagen, dieüber der Fahrbahn hängen. Ein Blitzwagen undandere Absperrungen sicherten den Einsatzortvorschriftsmäßig ab. „Gerade in der unfall-trächtigen Herbstzeit warnen solche Absperrun-gen die Autofahrer rechtzeitig“, so Seifert.

.......................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................


Das Bremer Gericht: ein schwieriger Drehort.Eine Rampe war nötig, um das Gerät einzubringen.

Die Deula Baden-Württemberg nutzt für ihre Kurse mateco-Arbeitsbühnen.Zwei Personen im Korb ohne Trenngitter sind möglich.

AUSGABE 01 l 2013


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Züblin: Kantinen-UmbauENGE TERMINKOORDINATION GEMEISTERT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................Einsatzort war die Nauheimerstraße in Stuttgart.

Kombikurs schult Garten- und LandschaftsbauerMOTORSÄGEN UND ARBEITSBÜHNEN KOMBINIERT – TIEFES WISSEN NÖTIG

Die Deula Baden-Württemberg, Lehranstalt fürAgrar- und Umwelttechnik, setzt bei Arbeits-bühnen seit langen Jahren auf mateco. Deulaist seit 1975 in Kirchheim unter Teck angesie-delt und führt regelmäßig Lehrgänge durch.Ein Kombikurs beschäftigt sich mit Motor-sägen und Arbeitsbühnen. Dafür mietet Deulabei mateco die nötigen Arbeitsbühnen. DieKursinhalte richten sich nach den Vorgabender Gartenbau-Berufsgenossenschaft: Aufbesonderen Einzel-Ausnahmeantrag könnenzwei Personen im Korb der Hubarbeitsbühnemit der Motorsäge ohne Trenngitter arbeiten,wenn sie die vorgeschriebene Fachkunde er-worben haben und die erforderliche persön-liche Schutzausrüstung verwendet wird. DieLehrgangsteilnehmer bekommen in fünf Tageneine umfassende Ausbildung, sodass sie ihrenArbeitsalltag sicher und effektiv gestalten.Als etablierte Bildungsstätte vertraut Deula aufbewährte Qualität und Zuverlässigkeit vonmateco. Wenn es darum geht, Arbeitssicherheitweiter voranzubringen, ist mateco gerne dabei.

Hottner Lichtwerbung wechselte mit Hilfe desLT 300 die Buchstaben bei der T-Systems inStuttgart. Ganz geschickt bedient SelbstfahrerJansen die Arbeitsbühne. Kein Wunder, dassder Einsatz so flott vonstatten ging. Die win-terliche Abendsonne gab ihm Licht für die ab-schließenden Arbeiten. Gut, dass der LKW soflexibel in der Handhabung ist.

In der Stuttgarter Züblin-Hauptverwaltungwurde die Kantine umgebaut. mateco lieferteseinem langjährigen Kunden gerne eine Sche-ren-Arbeitsbühne vom Typ S 78. „Die Scheremusste schmal sein und auch leicht“, erklärtemateco-Außendienst Annett Seifert.Sie beriet Bauleiter Schmid-Golder ausführ-lich. Den Auftrag realisierte sie in enger Team-arbeit mit Sabine Zimmermann, Disponentinmateco Stuttgart. Vor Ort benötigte matecodie Hilfe durch Züblin – eine Rampe mussteher, um das Gerät einzubringen. Terminlichwar der Einsatz knapp bemessen, da techni-sche Klärungen sich mit dem Lieferterminüberschnitten. mateco meisterte alle Heraus-forderungen mit Bravour.

Bremen fordert matecoGERICHTSGEBÄUDE WAR EIN SCHWIERIGER EINSATZORT

mateco war an Dreharbeiten für den Film„Banklady“, der im Herbst in die Kinos kommt,beteiligt. Zu den verschiedenen Drehortenzählte unter anderem Bremen. Die schöneInnenstadt mit dem Gerichtsgebäude erwiessich als knifflige Aufgabe für mateco: Vor demGericht ist kaum Platz für hohe Geräte, Gleiseund Oberleitungen machen das Gelände nurschwer zugänglich. „Alle fünf Minuten fährthier eine Straßenbahn vorbei“, erklärt Key-Account-Manager Christian Fuhrhop. Dochmateco legte ein Bravourstück hin und schafftees dennoch, die geeignete Arbeitsbühnen-technik an Ort und Stelle zu manövrieren. Diejahrzehntelange Erfahrung von mateco-Mit-arbeitern machte es möglich.

Nicht leicht, das Gerät an Ort und Stelle zu bringen.

Frau Miggiano von mateco-Kunde Maler Hein-rich Schmid bestellte eine Scherenbühne. Ein-satzort war ein typischer Stuttgarter Hinterhof.„Das Einbringen des Geräts war schwierig“,sagt Annett Seifert von mateco. „Ohne Vor-Ort-Besichtigung wäre es nicht gegangen“,fügt sie hinzu. Schließlich ging es um Zenti-meter. Außerdem musste der Tiefladerfahrerschnell handeln: Auf der Zufahrtsstraße fuhrdie Straßenbahn im Minutentakt. Keine Zeitfür langes Rangieren also.

Schnell,schnell

Wintersonne in Stuttgart

Firma Alpine ist in der Region Stuttgart unterwegs. In München steht eine Mobilfunkantenne in der Ganghofer Straße.

In München in der Ganghofer Straße steht dieAntenne auf einem schön restaurierten Wohn-haus mit einer gemütlichen Kneipe im Erd-geschoss. mateco überzeugt Kunden durchlangjähriges Know-how im Mobilfunkbereich.Da sitzt einfach jeder Handgriff – auch wenn’smal richtig schwierig wird. Die Sicherheit stehtdabei immer an oberster Stelle.

Jeder Handgriff sitztMOBILFUNKEINSÄTZE MAL ENTSPANNT, MAL SCHWIERIG

Mobilfunkeinsätze sind einerseits Routine,andererseits bergen sie immer wieder Heraus-forderungen. In Großstädten ist der Platz fürdie Groß-LKW knapp, auf dem Lande geht esoft genug über Stock und Stein an entlegeneOrte in Wald und Flur. Ganz entspannt ging eszu beim Mobilfunkeinsatz von mateco-KundenAlpine in der Region Stuttgart.


AUSGABE 01 l 2013


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................................................................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Hollywood-Stars bevölkerten den Platz am Brahms-Kontor in Hamburg. Gedreht wurde der deutsch-britischeFilm „Marionetten“. FOTOS: BAERING

Der LT 700 war in Stuttgart am Stadion im Einsatz. Bediener Kurt Kirsch fuhr die Monteure von Westiform Lichtwerbung zuverlässig nach oben.

Gebannt schauen die Kinder auf die LKW-Arbeitsbühne: mateco hat mit Jakob (5) undAnne (3) Kather zwei neue Fans. Sie schauenzu, wie Bediener Kurt Kirsch vor der StuttgarterMercedes-Benz Arena die Stützen seitlichherausfährt. Als nächstes die Unterlegplattendrunter und los geht’s. „Gleich fahre ich nachoben“, verspricht er den Kindern.Am ersten Einsatz-Tag haben die Monteurevon Westiform Lichtwerbung den Schriftzug

der Arena von außen gereinigt. Am zweitenTag ist die Aufgabe, die einzelnen Buchstabenaufzumachen und von innen auszuwischen.„Der Regen hinterlässt mit der Zeit Flecken“,erzählt Kirsch.„Die Kinder sind ganz fasziniert“, staunt Mut-ter Eva Kather. Sie verspricht den Kleinen,später nochmal am Stadion vorbeizuschauen.Weil’s so schön war. Die Kleinen staunen nichtschlecht, als sie die blitzblanke Schrift sehen.

mateco gewinnt zwei neue FansMERCEDES-BENZ ARENA: SCHRIFTZUG GEREINIGT

Hollywood drehte in Hamburg die Verfilmungdes John le Carré-Thrillers „Marionetten“ (Ori-ginaltitel: „A most wanted Man“). Hollywood-stars wie Willem Dafoe, Rachel McAdamsoder Philip Seymour Hoffman spielen in demdeutsch-britischen Kinostreifen mit.Die Handlung dreht sich um einen illegalenFlüchtling aus Tschetschenien, der ins Netzmehrerer Geheimdienste geraten ist. Eineidealistische Menschenrechts-Anwältin undein alternder britischer Privatbankier kommenzur Hilfe.Für die Öffentlichkeit markant waren die Dreh-arbeiten in der Neustadt am Brahms-Kontorgegenüber der Laeiszhalle. Die Straße warmehrere Tage weiträumig abgesperrt. matecowar für die Beleuchtung mit LKW-Arbeitsbüh-nen und Scheren-Arbeitsbühnen im Einsatz.Der Film soll im Herbst in die Kinos kommen.

mateco bei Hollywood in HamburgPHILIP SEYMOUR HOFFMAN UND RACHEL MCADAMS SPIELEN MIT

J U B I L Ä E NWir gratulieren

allen Jubilaren und frischen Elternauf das Herzlichste und wünschen

viel Gesundheit und Glück.

10 Jahre:

Franz-Josef Astor, Hamburg 01.02.03Anna Chabowska, Polen 01.11.02Jens Claasen, Hamburg 01.05.03Janusz Kandziora, Polen 14.03.03G. Klakus-Skwarczynska, Polen 15.04.02Martin Meyer, Hamburg 01.05.03Jaroslaw Wójcik, Polen 01.04.03

15 Jahre:

Uwe Herrmann, Reutlingen 01.03.98Marek Januszewski, Polen 07.01.98Axel Kapetanos, Essen 01.06.98Silvia Kuhn, Berlin-Süd 01.05.98Dagmar Ludwig, Kassel 01.01.98Uwe Oßmann, Kassel 02.02.98Waldemar Rausch, Reutlingen 15.06.98Tobias Schaz, Ravensburg 09.02.98Waldemar Schumacher, Hann. 01.05.98

20 Jahre:

Frank Niedlich, Frankfurt 01.04.93Andreas Rabener, Bremen 01.04.93Thomas Ruhl, Stuttgart 01.02.93Ralf Schmitt, Frankfurt 08.03.93

30 Jahre:

C. Hofmann-Kohr, Mannheim 15.06.83

G E B U R T E NErst jetzt erreichte uns folgende Meldung: Natasza Danko kamam 24.10.2011 zurWelt. Die Eltern Beataund Maciej freuten sichüber den Nachwuchs.

Am 11. Juni 2012wurde Greta, Tochtervon Corinna und Jür-gen Engenhart (Au-ßendienst Ravens-burg) geboren.

Ewelina, die Tochtervon Malgorzata (Ver-triebsassistentin) undMarcin Maksym kamam 16. Juli 2012 ge-sund zur Welt.

Kaja, die Tochter vonRoksana und JanuszKandziora, erblickteam 12. August 2012um 11:27 Uhr dasLicht der Welt.

Lena Lens le r undPatrick Pätz (FahrerRavensburg) wurdenam 16. August 2012Eltern einer Tochter,die auf den NamenRonja hört.

H O C H Z E I T E NAm 28. April 2012 ga-ben sich AleksandraKusak und Adam Les-niak vom Vertriebs-außendienst der Nie-derlassung Tychy inPolen das Ja-Wort.Alles Gute für denweiteren, gemeinsa-men Lebensweg.

Die Azubi-Gruppe hat bei Trainer Juan Sanchez (vorne re.) viel gelernt.

Erlebnisreicher WorkshopWECHSEL VON DER SCHULE IN DEN BERUF BELEUCHTET

In Berlin fand ein 1,5-tägiger Workshop für alleAuszubildenden bei mateco statt. Die Ideestammt von Personalleiterin Tanja Grimm. Per-sonalsachbearbeiterin Klaudija Ilic übernahmdie Organisation für die 15 Teilnehmer. TrainerJuan Sanchez vermittelte ausführlich, was esbedeutet, von der Schule ins Berufsleben zuwechseln: Auf dem Programm standen Rechteund Pflichten ebenso wie Kommunikation.Teamarbeit in mehreren Gruppen förderte denZusammenhalt: „Die Stimmung war gut“, lobt

Bright Ameka von der Stuttgarter Werkstatt.Armin Rappen, Vorsitzender der Geschäfts-führung, war zu Gast mit der Unternehmens-präsentation.Ein Ausflug in die Berliner Luftschutzbunker,die „Unterwelten“, regte zum Nachdenken an.Schnell wurde klar, wie eng und bedrückend dasLeben dort unten während des Kriegs gewesensein musste. „Es war spannend“, sagt Teilneh-mer Markus Dettinger. Fest steht: Es wird be-stimmt nicht der letzte Workshop gewesen sein.

Skylab ist ein Büro- und Laborgebäude in Heidelberg.

In Heidelberg hatte Air-lux Technik aus derSchweiz mehrere Wochen eine ScherenbühneS 340 im Einsatz. Aufgrund des hohen Eigen-gewichtes von knapp 40 t musste im Vorfeldeine Besichtigung durchgeführt werden: „Sohaben wir eventuelle Schwierigkeiten wegendes unebenen Geländes ausgeschlossen“,sagt mateco-Kundenberater Andreas Benthin.Alles hat gut geklappt.

RollendesSchwergewicht



AUSGABE 01 l 2013

Hervorragende Teamarbeit lieferten alle Beteiligten. Etap und Ibis bekamen eine neue Leuchtreklame. Die Hotel-Mitarbeiterinnen in Offenbach (kleines Foto) freuten sich.

mateco gab für ihren Kunden Alpha Signsaus Hohenturm richtig Gas: An über 180 Ibisund Etap Hotels bundesweit tauschte matecodie Außenwerbung. Alpha Signs war mitmateco gut beraten, denn mit mit rund 30Niederlassungen sind wir immer in der Näheund verfügen über ein flächendeckendes Netz.

Hier einige Beispiele: In Stuttgart wurde derEinsatz zusammen mit Partner Scholpp Kranerealisiert. Kundenberaterin Isabell Burkhardtorganisierte die nötigen Genehmigungen für dieStraßensperrung. Das Etap Hotel liegt an einerviel befahrenen Durchgangsstraße. In Ulmrealisierte Kundenberater Florian Sapper das

Projekt am Ibis Hotel. „Alle Standorte wurdenvorab von unserem Außendienst besichtigt“,sagt Key-Account-Manager Detlef Rath. Auchdie Zusammenarbeit mit den verschiedenenKranfirmen war erfolgreich, sodass Alpha Signsüberaus zufrieden war. Wir bedanken uns rechtherzlich bei allen Beteiligten am Großprojekt.

Starke Sache für Ibis und EtapÜBER 180 STANDORTE BUNDESWEIT BETREUT

unterhalb der Brücke rangiert werden. Auf-grund der vorherigen Baustellenbesichtigunggemeinsam mit dem Kunden räumte matecoalle Unwägbarkeiten aus dem Weg, sodassder Einsatz zur vollen Zufriedenheit des Kun-den gelang.

Schauplatz war eine Autobahn-Hängebrückean der A 281 in Bremen: Hier prüfte Firma Lind-schulte aus Nordhorn mit Christoph Wübkerdie Stahlseilaufnahmen. Sogar eine zeitweiseStraßenvollsperrung war dafür nötig. Weiterhinmusste das Gerät über Straßenbahngleise

Die Autobahn-Hängebrücke wurde überprüft. Zeitweise wurde die Straße voll gesperrt.

Stahlseil hältZEITWEISE STRASSENVOLLSPERRUNG NÖTIG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................................................................................................................................

Die Beratung vor Ort erwies sich als sehr wichtig.

Kompetentvor Ort

Bei einem Bauvorhaben bei Hamburg ging esganz eng zu: eine Hochregal-Anlage wurde ein-gerichtet. Zwei mateco-Bühnen kamen zumEinsatz: das Teleskop T 100 mit dem Teleskop-Gelenk TG 125. „Wir haben eine maßgeschnei-derte Lösung gefunden“, sagt KundenberaterMarc Wespel. Rolf Bullerjahn, VDI Ingenieur-büro aus Bad Bevensen, war zufrieden.

Der gesamte Einsatz dauerte etwa sieben Tage, denn das Museum ist groß.

skop-Gelenk-Arbeitsbühnen vom Typ TG 160und TG 120 erleichterten innen die Arbeit. DerKompakt-LKW LT 280 stand außen bei derFensterreinigung hilfreich zur Seite.

Gleich mehrere Geräte waren beim DeutschenMuseum Verkehrszentrum in München im Ein-satz. Coviello Gebäudereinigung war für dieInnen- und Außenreinigung zuständig. Tele-

Innen und außenGUTER DURCHBLICK FÜRS VERKEHRSMUSEUM

.........................................................................................................................................................................................

Es ging um Zentimeter ZWEI GROSS-LKW HABEN EINSATZ IN WOLFSBURG

Eng ging es zu auf 35 m Höhe. Der LT 620 kam von außen zu Hilfe.

Im Stadion des VFL Wolfsburg war die Aufgabe,die Videoanlage auf HD-Qualität umzustellen.Für Herrn Merta von Siemens Braunschweigwar die Wahl klar: mateco musste her. DerGroß-LKW LT 570 forderte von Bedien- undMontagepersonal volle Aufmerksamkeit – dasEinfädeln des Korbarmes in etwa 35 m Höhe

war knifflig. Jeder Zentimeter zählte. Trotzenormer seitlicher Reichweite konnte dieMontage nicht vollständig vom Innenbereichdes Stadions erledigt werden. Also schlugKundenberater Uwe Schneider vor, den LT 620von außen einzusetzen. Es funktionierte – undführte zu zufriedenen Kunden.

Dreh am Fluss BAVARIA VERFILMT EUROPAWEITEN BESTSELLER-ROMAN

Mehrere mateco-Standorte waren am Dreh beteiligt. In Kassel war der Groß-LKW LT 520 im Einsatz.

Regie für die Dreharbeiten von „Der Geschmackvon Apfelkernen“ führte Vivian Naefe. Dergleichnamige Roman von Katharina Hagenawurde seit seinem Erscheinen bereits über1,1 Millionen Mal verkauft. Gedreht wurde inder Nähe mehrerer mateco-Niederlassungen.So kam es, dass die Niederlassung Kassel fürdie Bavaria Filmverleih- und Produktionsfirmaeinen Groß-LKW stellte. Gedreht wurde amEder-Fluss. Bediener Ralf Lux fuhr souverän,so bietet die LKW-Arbeitsbühne ganze 600 kg

Korblast und einen bis 3,80 m Breite auszieh-baren Korb. Genug Platz für Kamera-Equipment,Kameramann, Darsteller und Bediener also.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.........................................................................................................................................................................................



AUSGABE 01 l 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bei den Babelsberger Filmstudios wurde das mittelalterliche Augsburg für „Hänsel und Gretel“ nachgebaut.

Über die Dreharbeiten für den Actionstreifen„Hänsel und Gretel“ war ja schon Einiges zudem außergewöhnlichen Einsatz in Braun-schweig zu lesen und zu sehen.Die Dreharbeiten für den Film mit GemmaArterton und Jeremy Renner in den Hauptrollenfanden aber zu 90 % in Potsdam-Babelsbergund Umgebung statt. Neben diversen Ein-

Filmdreh: „Hänsel und Gretel“GLEICH SIEBEN GERÄTE FÜR MEHRERE NÄCHTE IM EINSATZ

Das Porsche-Museum ist architektonisch anspruchsvoll.

Nur 3 t Bodenlast waren zugelassen auf demVorplatz des Porsche-Museums in Stuttgart.mateco-Kunde ISS ist für die gesamten War-tungsarbeiten bei Porsche zuständig.Die ISS-Mitarbeiter Mario Gomes und BekimGavrani bestellten bei mateco eine LKW-Arbeits-bühne. „Die Fassade ist blitzblank“, erklärtmateco-Kundenberaterin Annett Seifert.

Pirtek und mateco sind Partner. Die gemeinsame Presse-Information erschien in mehreren Bau-Fachzeitschriften.

Kunde Kaufmann aus Neu-Ulm war mit einerSelbstfahrer-LKW-Arbeitsbühne in der Heil-bronner Straße in Stuttgart unterwegs. SeineAufgabe war klar: Der Wechsel der Leucht-

werbung bei der Kaufmännischen Kranken-kasse (KKH). Eine Scherenbühne unterstütztedas Vorhaben. Schließlich soll der Schriftzugspäter perfekt das Gebäude zieren.

Perfekter SchriftzugKUNDE KAUFMANN BRINGT DIE NEUE REKLAME

Kunde Kaufmann aus Neu-Ulm hat sich für das Projekt gleich zwei Geräte ausgesucht.

GeringeBodenbelastung

..............................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

sätzen in den Wäldern rund um Berlin, wurdeauf dem Gelände des Studio Babelsberg dasmittelalterliche Augsburg nachgebaut. Hierwurden auch einige Nachtsequenzen des Filmsgedreht. Dass dazu natürlich auch eine ordent-liche Beleuchtung gehört, versteht sich vonselbst. Über mehrere Nächte waren hier ver-schiedene Geräte der beiden Niederlassungen

Berlin-Mitte und Berlin-Süd im Einsatz: TG 264,TG 320, T 386, TG 150, LT 350, LT 370 undLT 700! Viel Zeit wurde für den Vorbau derLichtanlagen aufgewandt, damit es dann beimDreh auch perfekte Bilder gibt. Ab 28.02.2013können wir uns diese dann im Kino ansehen.Wir sind gespannt! Ein herzlicher Dank ge-bührt dem ganzen Berliner mateco-Team.

mateco ist im Ruhrgebiet mit Niederlassungenstark vertreten. So kam es, dass Ralf Goecke,Niederlassungsleiter Köln, sich zu einemSponsoring für den Essener Ringerverein TVEssen Dellwig 1893 entschloss. Jetzt prangtein schöner mateco-Werbeaufkleber auf demMannschaftsbus des Vereins. Das Sponsoringfand in enger Zusammenarbeit mit mateco-

Partner Teichmann Krane statt. Der Vereinunterstützt sozial benachteiligte Jugendlicheund integriert sie in seiner Jugend. „Ringenkann auch der Gewaltprävention dienen“, sagtRalf Teichmann von der gleichnamigen Kran-firma. Ringen ist eine Kampfsportart mit ho-hem Aufforderungscharakter, die zum Kräfte-messen anregt.

Sponsoring für BusMATECO UNTERSTÜTZT RINGERKLUB

Ralf Goecke (mateco, rechts) und Ralf Teichmann vor dem Bus.

Deutschland – langjähriger Hydraulikpartnerder mateco GmbH. Die Fotos zeigen PirtekServicemonteure bei der Arbeit. Anlass war dieBebilderung einer Presse-Information.

Die abgebildeten Personen beim Fotoshootingv.l.n.r.: Sonja Jung, Kai-Uwe Bogner, ChristineEndres, Claudius Brosig, Andreas Bereswill,Klaus Bühler.

Am Standort Mannheim fand ein Fotoshootingmit mateco-Arbeitsbühnen statt. Die Kommu-nikationsagentur akzentur! aus Reckershausen(Hunsrück) fotografierte im Auftrag der Pirtek

Professionelles FotoshootingPIRTEK IST LANGJÄHRIGER MATECO-HYDRAULIKPARTNER

Hanjo Münnich im Einsatz mit der LKW-Bühne LT 530.

mateco-Kunde All-service aus Stuttgart reinigtdie Fenster am Kaufland in Heilbronn. „Bei 30 mArbeitshöhe haben wir die volle seitliche Reich-weite des LT 530 ausgereizt“, sagt Kundenbe-raterin Annett Seifert. Hier ist die Geschicklich-keit und Erfahrung unserer Bediener gefragt.

GeschickteBedienung



AUSGABE 01 l 2013

Der jüngste Fan der mateco-Gemeinde ist die 4-jährige Lotta Kumpera. Lotta ist dieTochter des Logistikleiters Ingmar Kumpera vonmateco-Kunde Raumtechnik Messebau+Event

Kreativer FanLOTTA KUMPERA MALT FÜR IHR LEBEN GERN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eventbereich sowie Anlagenbau- und Wind-energieprojekte. Da es sich hier meist um zeit-lich begrenzte Vorhaben handelt, setzen vieleKunden dieser Branchen auf Mietlösungen.Schon jetzt vermietet mateco Arbeitsbühnenhäufig in Kombination mit Gabelstaplern. „Wirerkennen hier eine klar steigende Tendenz undfreuen uns, künftig auf das breite Produkt-portfolio von STILL zurückgreifen zu können.So wird es möglich, den Bedarf unserer Kundennoch zielgerichteter zu bedienen“, erläutert

Armin Rappen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung der mateco GmbH.STILL unterhält alleine in Deutschland 35 Miet-stützpunkte. Mehr als 6.000 Mietfahrzeugeund 60 verschiedene Fahrzeugtypen stehen dortpermanent zur Verfügung. Die mateco GmbHbetreibt deutschlandweit über 30 Standorteund bietet ihren Kunden über 4.800 Arbeits-bühnen in 400 verschiedenen Ausführungen.Die Geräte lassen sich schnell und einfach überdie mateco-Homepage anmieten.

Services in Ostfildern. Sie ist ein wissbegieri-ges und kreatives Mädchen. Über ihr Bildhaben wir uns sehr gefreut – danke Lotta,mach’ weiter so!

Die Hamburger STILL GmbH, Marktführer fürElektrogabelstapler in Europa, und die Stutt-garter mateco GmbH haben einen Koopera-tionsvertrag zur Ergänzung ihrer Mietprogrammedurch Produkte des Partnerunternehmensunterzeichnet.Der Vertrag erstreckt sich auf die LänderDeutschland, Polen und Luxemburg. BeideKooperationspartner werden damit in die Lage

versetzt, ihren Kunden kombinierte Mietpro-jekte aus Gabelstaplern, Lagertechnikgerätensowie Arbeitsbühnen aus einer Hand zu liefern.Während STILL sein Mietprogramm um Arbeits-bühnen von mateco erweitert, nimmt matecoGabelstapler und Lagertechnikgeräte aus demHause STILL in das eigene Mietprogramm auf.Die STILL Stapler können über www.mateco.deangefragt werden.STILL ist ein führender Komplettanbieter fürintelligente Lösungen des innerbetrieblichenWaren- und Informationsflusses. Das Ham-burger Unternehmen realisiert das intelligenteZusammenspiel von Gabelstaplern, Lagertech-nik, Software, Dienstleistungen und Serviceund bietet so maßgefertigte innerbetrieblicheLogsitik weltweit. „Unser Anspruch ist es,jedem Kunden eine exakt auf seine Bedürfnissezugeschnittene Lösung aus einer Hand anzu-bieten. Die Kooperation mit mateco ist hier einwichtiger Schritt, da in vielen Branchen eineKombination von Gabelstaplern, Lagertechnik-geräten und Arbeitsbühnen zum Einsatzkommt“, benennt Bert-Jan Knoef, Vorsitzenderder STILL Geschäftsführung, einen grundlegen-den Vorteil der Partnerschaft mit mateco. AlsBeispiel nennt Knoef den Medien-, Film- und mateco und STILL sind ein starkes Paar.

mateco und STILL beschließen KooperationMARKTFÜHRER BESIEGELN PARTNERSCHAFT IM MIETBEREICH

Auf dem Trainingsgelände des Vereins in Bobenheim-Roxheim gab es an Halloween eine Veranstaltung mit Karts. Die Fotos entstanden teilweise mit einer Belichtungsdauer von 60 Sekunden.

Schnelle Karts in dunklen NächtenMATECO-KUNDENBERATER SCHIESST EINDRUCKSVOLLE FOTOS

Eindrückliche Fotos schoss mateco-Kunden-berater Andreas Benthin im rheinland-pfälzi-schen Bobenheim-Roxheim. Dort hatte seinVerein MTC Bobenheim (Motorsport- und Tou-ristik Club im ADAC) eine Halloween-Veran-

staltung auf dem Trainingsgelände. Die MTC-Jugendkartgruppe besteht aus sieben Fahrernim Alter von acht bis 16 Jahren. AndreasBenthin fotografierte von einer LKW-BühneLT 220. Die Streckenpylonen wurden mit Tee-

lichtern von innen beleuchtet, die Streckenfüh-rung entsprach einer üblichen Trainingsstrecke.Das eigens für die Veranstaltung umgebaute6,5 PS-Kart wurde zusätzlich mit Neonbe-leuchtung an den Seitenkörpern verkleidet.

„Es war eine super Sache“, sagt Benthin. DerVerein bedankt sich sehr für die freundlicheUnterstützung von mateco Frankfurt undMannheim sowie bei den freiwilligen Helfernfür den reibungslosen Ablauf.

Gleich mehrere Arbeitsbühnen waren fürDreharbeiten der neuen ARD-Serie „Heiter bistödlich – Hauptstadtrevier“ im Einsatz. Naheder Spree in Berlin sorgten die LKW-Bühnenfür die optimale Set-Ausleuchtung.In der Sendung trifft Elitepolizistin (FriederikeKempter) auf Aktenlurch (Matthias Klimsa), achtFolgen mit Kempter („Tatort“ aus Münster) alsJulia Klug und Matthias Klimsa („Berlin Berlin“)als Johannes Sonntag in den Hauptrollen.

Starke Strahler für FilmFILMSET BEKOMMT OPTIMALE BELEUCHTUNG

Die kleine Lotta hat für mateco ein Bild gemalt. Sie ist die Tochter eines treuen mateco-Kunden. Ohne richtige Beleuchtung gibt’s auch keinen Filmdreh – klar, dass die Kompetenz von mateco gefragt ist.

V.l.n.r.: Bert-Jan Knoef, Vorsitzender der STILL Geschäfts-führung, Armin Rappen, Vorsitzender Geschäftsführungmateco, und Marco-Andre Riewe, Leiter Business LineMiete/Gebraucht von STILL.

...........................................................................................................................................................



AUSGABE 01 l 2013

Freitag abends um 20:00 Uhr rollt das ersteGerät vom Tieflader: mateco-Mitarbeiter PeterGeffke steuert das Teleskop-Gelenk souverän.Der ganze Aufwand dient den Vattenfall Cy-classics, dem mittlerweile einzigen Profi-Rad-rennen der höchsten Kategorie UCI World Tourin Deutschland. Veranstaltungsort ist Ham-burg. Jährlich starten über 22.000 Sportler inder Jedermann-Wertung am Sonntagvormittag,bevor die Profis fahren.mateco ist mit diversen Arbeitsbühnen sowiedem Groß-LKW LT 470 im Zielbereich desRennens aufgestellt, um die Produktion der TV-Bilder zu unterstützen. „Mir machen Medien-Einsätze Spaß“, sagt mateco-Fahrer MaikSpitzer. Am Renntag, dem Sonntag, kommt es

Radrennen in Hamburg22.000 HOBBYSPORTLER UND 200 PROFIS STARTEN

Maik Spitzer (oben li.) gefallen Medieneinsätze wie bei Europas größtem Radrennen (Jedermänner).

auch auf ihn an. Hoch oben im Korb der LKW-Bühne sitzt ein Mann zwischen Antennen undKabeln. Das ist die Station, wo die TV-Signaleempfangen werden.Auf der Zielgerade und kurz nach dem Ziel sinddrei Kameraleute auf mateco-Scherenbühnenund Teleskop-Gelenken postiert. Sie filmenlive den Rennverlauf der Profis, die mehrereRunden fahren. Am Ende siegt der FranzoseArnaud Demare (Team FDJ-Big Mat) vor demDeutschen André Greipel (Lotto Belisol).Für die Organisatoren und Lieferanten wiemateco bleibt nach Rennende noch viel zutun: Der Abbau dauert bis in den frühen Mon-tagmorgen, bevor der Alltag in die Hansestadtzurückkehrt.

++ mateco im Spiegel der Presse ++ mateco im Spiegel der Presse ++ mateco im Spiegel der Presse ++ mateco im Spiegel der Presse ++

Das Moderationspodest ist noch nicht fertig, es wird noch gebaut. Dafür und füreinige der Wett-Kulissen gibt es extra eine kleine Schreinerei, wo die letzten Teilezurecht geschliffen werden. Und überall liegen Kabel, es stehen Hubwagen undKräne herum, Staub hängt in der Luft. Was man schon sehen kann, ist die große,geschwungene Wand mit zwei Torbögen – rechts vom Moderatoren- und Gäste-sofa werden die Wetten stattfinden, links spielt dann die Musik. Robbie Williamsund Gossip werden dort auftreten – die Wetten sind jedoch noch geheim.WESER KURIER, 31. OKTOBER 2012 FOTO: FRANK THOMAS KOCH

Blick hinter „Wetten, dass..?“-Kulisse

Jedes Jahr geht’s beim Jazzfestival per Schiff von Konzert zu Konzert, etwa zurBlohm+Voss-Werft. Immer gern gesehene Gäste: die mateco-Arbeitsbühnen.GEO SAISON, SEPTEMBER 2012 FOTO: HAUKE DRESSLER

Hafenklang

ILA erstmals auf Messegelände am BER

Dies ist Sachsens höchsterArbeitsplatz: Auf dem 42m ho-hen Fichtelbergturm nehmenHandwerker Dacharbeiten vor.„Hier soll eine starke Antennefür den neuen Digitalfunk derPolizei installiert werden“, er-klärt Firmenchef ReinholdFreund aus Sehmatal. „Wir be-reiten das Dach darauf vor“.

Hilfreich zur Seite stand der Firma Kagelmann BauGmbH & Co. KG der LKW LT 700 K D mit mateco-Fahrer Bronislaw Wieschollek. FOTO: BERND MÄRZ

BILD CHEMNITZ, 18. OKTOBER 2012

Fichtelbergturm bekommt was aufs Dach

Vier Tage noch, dann startet das Musical „Rocky“ mit der Weltpremiere im Ope-rettenhaus Hamburg. Fieberhaft wird seit knapp zwei Monaten an den Bühnen-bildern gearbeitet, um die Show bis zum Auftakttermin fertig zu haben. MOPOzeigt die Menschen hinter den Kulissen des Musicals. Mittendrin im Geschehen:eine mateco Extra-Arbeitsbühne. FOTO: PATRICK SUN

HAMBURGER MORGENPOST, 14. NOVEMBER 2012

Heute, am 11. September, startet die internationale Luft- und Raumfahrtaus-stellung (ILA). Schauplatz der Messe ist bis zum 16. September 2012 das neueVeranstaltungsgelände Berlin Expocenter Airport westlich des Flughafens BerlinBrandenburg (BER). Eine Sondergenehmigung macht es möglich, dass seit demvergangenen Donnerstag die ersten Flugzeuge für die ILA auf der südlichen Start-und Landebahn des stark bauverzögerten Flughafens landen dürfen.MM LOGISTIK, 11. SEPTEMBER 2012 FOTO: FLUGHAFEN BERLIN BRANDENBURG

Ring frei für die große „Rocky“-Show

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

Neues Kreuzfür Kirche

Die katholische Kirche St. Bonifatius imHamburger Stadtteil Wilhelmsburg bekam einneues Kreuz mit Kugel. Zimmerer HermannBade war mit der Neueindeckung der Ziegel-dachflächen vom Kirchenschiff und der Kup-fereindeckung der Türme beauftragt. Für dieInstallation des neuen Kreuzes wählte er einemateco-LKW-Arbeitsbühne mit Bediener. Klar,dass es zu diesem Anlass eine Freiluftandachtgab, wo Schüler der benachbarten Schule mitihren Lehrern kamen. Nachdem Kugel undvergoldete Kreuze den Segen des Pfarrers be-kommen hatten, steckten zwei Kinder dieDokumentenkapseln mit Tageszeitung, Ge-meindebrief, Münzen und Baubeteiligtenlistein eine der Kugeln. Wenn zukünftig wieder anden Türmen gearbeitet wird, geben dieseDokumente den nächsten Generationen inte-ressante Informationen.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Von der LKW-Bühne lässt sich das Rennen beobachten.

Beim ADAC Masters-Wochenende auf demHockenheimring war mateco-Bediener MarkJachmann dabei. Mit seiner Groß-LKW-Arbeits-bühne sorgte er dafür, dass der Kameramannmitsamt seiner großen Ausrüstung nach obenkam. In Hockenheim waren 40 Supersport-wagen von zwölf Marken am Start. Die inter-nationale Rennserie ADAC GT Masters bestehtaus 16 Wettkämpfen. Insgesamt 121 Fahreraus 16 Nationen starteten 2012. 57 Fahrerkamen dabei aus dem Ausland.

SchnelleAutos

Kugel und Kreuz sind gesegnet.

Am Kraftwerk Farge wächst in dieser Woche einerder schwersten Höchstspannungsmasten Deutsch-lands in den Himmel. Der Netzbetreiber Tennetlässt dort einen 85m hohen und 300 t schwerenstählernen Turm errichten, der mittelfristig den An-schluss des Kraftwerks an das 380 kV-Freileitungs-netz sicherstellen soll. FOTO: ANDREA BEHRMANN

WESER KURIER, 20. SEPTEMBER 2012

Stählerner Turm über Farge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Trainer Josef Molnar (hinten li.) bei der Schulung in Ulm.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herausgeber:mateco GmbH, Bottroper Str. 16, 70376 StuttgartTelefon +49 (0)711 95556-0, Telefax +49 (0)711 [email protected] · www.mateco.de

Erscheinungsweise: halbjährlich

Auflage: 7.000 Exemplare

Gesamtleitung, Koordination & Text:mateco media GmbH, G. Lahm, Bottroper Str. 16, 70376 StuttgartTelefon+49 (0)711 95556-56, Telefax+49 (0)711 [email protected]

Konzeption & Gestaltung:concept & design Werbeagentur GmbH, [email protected]

Druck:Übelmesser Druck E. Poth, Stuttgart · [email protected]

Beiträge:Ralf Adams (DM), Andreas Benthin (MA), Malte Brinker (BI),Claudius Brosig (media gmbh), Isabell Burkhardt (ST), Jens Buse-crus (HH), Robert Fleischmann (MÜ), Christian Fuhrhop (GmbH),Ralf Goecke (KÖ), Eric Hämmerle (MÜ), Maja Harder (HH), BjörnHenk (KS), Mark Jachmann (FR), Slawomir Jankowski (PL), BerndKloss (BE), Markus Knaier (UL), Dagmar Ludwig (KS), ReneMalonn (BS), Peter Mehler (NÜ), private, Andreas Rabener (HB),Detlef Rath (GmbH), Christine Rech (media gmbh), Florian Sapper (ST), Uwe Schneider (HV), Jörg Schrumpf (ES), AnnettSeifert (ST), Frank Steckemetz (BE), Marc Wespel (HH)

Fotos:Thorsten Baering (www.baering.de), mateco GmbH, private

© Copyright mateco GmbH, Stuttgart.Nachdruck und Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mitausdrücklicher Genehmigung der mateco GmbH. Die Redaktionbehält sich vor, redaktionelle Änderungen vorzunehmen. Nament-lich gezeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Mei-nung der mateco GmbH.

I M P R E S S U M

.......................................................................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................


AUSGABE 01 l 2013

Ein Deckenkran kam zu Hilfe.

Bunte Häuser machen sich gut im Film.

Die Fensterreinigung in der GemäldegalerieBerlin erfordert Erfahrung, denn das Gebäudehat eine ausgefallene Architektur. Souveränsteuerte Bediener Frank Steckemetz die LKW-Arbeitsbühne in die richtige Position für dieReinigungsfachleute. Die Gemäldegalerie istTeil des Kulturforums Berlin und beherbergtdie Bestände alter europäischer Malerei vom13. bis zum 18. Jahrhundert.

Einzelne KirchenwandKUNDENBERATERIN WAR ZUVERLÄSSIG VOR ORT

Wenig Platz in den engen Straßen der Innenstadt.

Mitten im Möbelhaus geparkt: der Leo XTG 230.

In der Stuttgarter Gymnasiumstraße liegt dasBaresel-Bauvorhaben. Bauleiterin Plohmannund Polier Dastan riefen mateco zur Vor-Ort-Besichtigung, um eine noch einzeln stehendeWand eines Kirchengebäudes materialtech-nisch zu versorgen. Der begrenzte Raum unddie benötigten seitlichen Reichweiten warenHürden. Termindruck sowie die Koordinationmit Baustellen-Lieferfahrzeugen und Nach-unternehmern in den engen Straßen Stutt-garts ließen die Bauleiter schwitzen. Bei derBesichtigung, der Besprechung mit der Bau-leitung sowie der Auslieferung der Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne vom Typ TG 203 Dieselmit ihren 10 t Gewicht war die Kundenberate-rin Annett Seifert stets vor Ort.

Nur das eine kam infrageKRAFTWERK IN HAMM: ALLES PÜNKTLICH AN ORT UND STELLE

Das mateco-Gerät TG 100 unterstützte denNeubau des Kraftwerks Hamm. Angemietetwurde es durch die Firma Cegelec aus Frank-furt. Nach einer Ortsbegehung durch mateco-Außendienst Ralf Adams stand fest, dass nurdas Teleskop-Gelenk infrage kam. Doch derEinsatzort befand sich auf 38,50 m Höhe.Vom Kunden gewünscht war „ein Komplett-paket aus einer Hand“, so Adams. Daraufhinsetzte er sich mit Betreiber RWE in Verbindung.Kranführer und Deckenkran stellte RWE. DieKetten lieferte freundlicherweise Franz BrachtAutokranvermietung.Es war wirklich wichtig, dass Transport undmateco-Servicemitarbeiter pünktlich bei derEin- und Ausbringung vor Ort waren. Schließ-lich stand nur ein kleines Zeitfenster zurVerfügung. Die perfekte Teamleistung voll-brachten Dennis Hasecke (Disposition Essen)mit Udo Henkel und Willi Rolff (WerkstattEssen). Der Kunde war sehr zufrieden, denn erkonnte seine Arbeiten pünktlich aufnehmenund alle nötigen Stellen erreichen.

Das Diesel-Elektro-Gerät passte wunderbar.

Im Werk der Flintgroup gab es einen Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühnen-Einsatz. Gearbeitetwurde damit innen und auch außen. DasDiesel-Elektro-Gerät vom Typ TG 126 war dafürabsolut erste Wahl, denn es ist wendig undbraucht außerdem wenig Platz. Kundenberate-rin Annett Seifert war vor dem Auftragsbeginnzur genauen Besichtigung vor Ort und organi-sierte die Anlieferung über die Zufahrtsrampe.

Außen undinnen flexibel

Das TG 100 schwebt an seinen Einsatzort.

GemäldegalerieBerlin

Berlins Sehenswürdigkeiten erfordern Erfahrung.

Ein schönes Motiv fanden Studenten derHamburg Media School in Hamburg-Altona.Bei ihrem Abschlussfilm „Fliehkraft“ warenmateco-Arbeitsbühnen im Einsatz. Die Hoch-schule bietet Studiengänge in Medienmana-gement, Journalismus und Film. Die Teleskop-Mast-Arbeitsbühne war wendig und bot dazugenügend Platz im Korb für den Beleuchtermitsamt seiner Ausrüstung.

FantasievolleFassaden

Die Extra-Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne vomTyp XTG 230 war zur Glasreinigung am Fahr-stuhlschacht mitten im Höffner Möbelhaus inBerlin-Waltersdorf: Freitagabends rein, amnächsten Morgen um 7:00 Uhr wieder raus.„Wie man auf dem Foto sieht, war es nichtganz leicht, das äußerst flexible Spezialgerätaufzustellen“, sagt der Berliner Fahrer FrankSteckemetz.

Leo macht sichklein

Die Ulmer mateco-Niederlassung begrüßteihren ersten Teilnehmer zur BedienerschulungPlatformCard. Insgesamt kümmern sich beimateco zwei zertifizierte Trainer und eineProduktmanagerin um das Thema. Die Schu-lung ist die Einzige bundesweit, die nach dem Berufsgenossenschaftlichen GrundsatzBGG/GUV-G 966 zertifiziert ist. Er regelt dieAusbildung und Beauftragung der Bediener. International ist die Schulung nach ISO18878:2004 zertifiziert. In dem eintägigenSeminar lernen die Teilnehmer alles, was siefür den sicheren Umgang mit Arbeitsbühnenbenötigen, sowohl theoretisch als auch prak-tisch. Dazu gehört auch der Einsatz der per-sönlichen Schutzausrüstung (PSA).

Schulung macht SpaßULMER PREMIERE DER PLATFORMCARD-SCHULUNG


Documents

l [email protected] 01 NEWS€¦ · Das Millerntorstadion in Hamburg-St. Pauli wird seit einigen Jahren umgebaut. Die dritte Bauphase gilt der Gegengerade: Die Stahl-baufirma Peters