Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 33 · 16.08.2014Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 59 · Nummer 33Ausgabe Nord-Ost · 16. August 2014

Kommunalpolitischer Arbeitskreis nimmt Arbeit auf

V.l.n.r.: 2. Bürgermeister a.D. und Gründer desKommunalpolitischen Arbeitskreises Josef Diehl,Altbürgermeister Rolf Zeitler, 2. BürgermeisterStefan Krimmer

Auch wenn Anfang August schon Ferien sind,nahm der neue Kommunalpolitische Arbeitskreisder CSU Unterschleißheim vergangene Wocheseine Arbeit im Sinne der Bürgerinnen und Bürgerauf. Der Kommunalpolitische Arbeitskreis stehtallen Interessierten offen und versteht sich alsImpulsgeber und Gremium zur Entwicklung von

Ideen, mit denen Unterschleißheim besser undlebenswerter gemacht werden kann.Nachdem der Kommunalpolitische ArbeitskreisJahrzehnte vom 2. Bürgermeister a.D. Josef Diehlgeführt wurde, können wir uns in der Neuauflageauf Altbürgermeister Rolf Zeitler freuen. Auchmehrere Stadträtinnen und Stadträte sind tradi-tionell bei jedem Kommunalpolitischen Arbeits-kreis anwesend, diesmal Stadt- und KreisrätinLorena Allwein sowie Stadtrat Ludwig Pettinger.In der ersten Sitzung ging es vor allem um

Lebensqualität, insbesondere um den Lärm-schutz an Straße und Gleis. Hier wurde auf nochaufzuarbeitende Konzepte und Anträge hinge-wiesen sowie überlegt, wie man hier in ZukunftVerbesserungen erwirken kann. Den Anwesenden wurde die Möglichkeit vorge-stellt, dass sich interessierte Bürgerinnen undBürger über den so genannten „Lärmatlas“ onlineunter http://www.lfu.bayern.de/laerm/ über dieaktuellen Lärmbelastungen informieren können.Unterschleißheim überschreitet hier vielfach dieGrenzwerte, was einen Handlungsbedarf signali-siert. Viele weitere Themen wurden bereits für dienächste Sitzung angekündigt, u.A. die Möglich-keit weiterer Gewerbeansiedlungen in Unter-schleißheim. Auch Ausbau von barrierefreien

Zugängen sowie weitere Angebote für Seniorin-nen und Senioren werden bei den nächsten Sit-zungen Thema sein. Der nächste Sitzungstermindes Arbeitskreises wird Freitag, der 10. Oktober,19.30 Uhr in der Schleißheimer Kouzina (Rat-hausplatz 1) sein.

Wir freuen uns auf viele Interessierte und nochmehr gute Ideen. Stefan Krimmer

Ortsvorsitzender CSU Unterschleißheim2. Bürgermeister

Der Opel Corsa steht mit frischem Design, alltagstauglichen Innovationen, vielfältiger Farbauswahl und aufmerksamkeitsstarkenModellen für individuellen Fahrspaß ohne Grenzen. Entdecken Sie seine Auswahl an Benzin-, Diesel- und LPG-Motoren und freuen Siesich auf seine umfangreiche Ausstattung, z. B.:• Navigationssystem TOUCH & CONNECT Europa Navi1

• Lenkradheizung und Sitzheizung2

• Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung1

• Parkpilot, Einparkhilfe hinten2

• Start/Stop System3

• Halogen Kurven- und Abbiegelicht (AFL)2

• Sicherheit serienmäßig dank zweistufiger Frontairbags und Brust-Becken-Seitenairbags auf der Fahrer- und Beifahrerseite• integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem1

Unser SmartBuy-Angebot

Monatsrate 90,– €effekt. Jahreszins 2,90 %für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit 1.2, 51 kW

Zu leistende Anzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 8.590,– €, Laufzeit: 36 Monate, Monatsraten: 36 à 90,– €, Schlussrate: 5.351,– €, Netto-Dar-lehensbetrag: 8.500,– €, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 2,86 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 8.590,– €

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Berker GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D1Optional; 2Optional. Serienmäßig bei Opel Corsa INNOVATION; 3Nicht für alle Motorisierungen.

Autohaus Berker GmbHLandshuter Str. 23 · 85716 UnterschleißheimTelefon 089 / 321 4444 · Fax 089 / 3174198info@auto-berker.de · www.auto-berker.de

Besuchen Sie uns im Autohaus.Wir beraten Sie gerne!

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

2 Sa., 16. August 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

89,99

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

10% Rabatt

bei Selbst-

abholung

Öffnungszeitentägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)direkt an der B471Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 15,90auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 13,50

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien

-

freu

ndliche

Prei

se

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50

All you can eatAll you can eat

✂

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendessen gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 31. 8. 2014

4,-€CHINA RESTAURANT

✂

Die Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheiminformiert:

Der FEUERMELDERIm Monat Juli 2014 wurde die Freiwillige Feuer-wehr Unterschleißheim (FFU) zu insgesamt 67Einsätzen angefordert. Diese teilten sich dabeiwie folgt auf:2 Brandbekämpfungen3 Technische Hilfeleistungen1 Verkehrsunfall3 Ölspurbeseitigungen2 Türöffnungen3 Wasserschäden5 Wasserrettungseinsätze1 Tierrettung1 Insekteneinsatz3 Alarme durch automatische Brandmeldeanla-

gen1 Unterstützung des Rettungsdienstes mit der

Drehleiter42 First Responder Einsätze

13.07.2014, 10:52 – 12:27 Uhr Wasserschaden, MargaretenangerIn einer Wohnung im 1. Obergeschoss einesMehrfamilienhauses trat Wasser aus einemdefekten Heizkörper aus. Die Bewohner derbetroffenen Wohnung befanden sich zu diesemZeitpunkt nicht zu Hause. So wurde der Wasser-austritt erst einige Zeit später von einem Passan-ten bemerkt, als dieser an einem leerstehendenLadenlokal im Erdgeschoss vorbeiging. Durchdas Schaufenster konnte er erkennen, dass imInneren des Ladens das Wasser bereits an meh-reren Stellen von der Decke tropfte und das Was-ser auch schon an der Eingangstüre herabfloss.Da sowohl für die Wohnung als auch für dasLadenlokal keine Schlüssel vorhanden waren,mussten die Zugangstüren von der Feuerwehrmit einem Spezialwerkzeug zerstörungsfreigeöffnet werden. Nur durch das Abschalten dergesamten Heizungsanlage konnte der Wasser-austritt letztendlich gestoppt werden. Hierbeistellte der Hausmeister jedoch fest, dass sich

das Wasser sogar bis in den Keller ausgebreitethatte. Das ausgetretene Wasser wurde anschlie-ßend mit mehreren Spezialsaugern beseitigt. ImLadenlokal mussten zusätzlich noch Teile derabgehängten Decke entfernt werden. Die Ein-satzstelle wurde nach Beendigung der Arbeitenan die Polizei und den Hausmeister übergeben.

19.07.2014, 13:15 – 15:10 Uhr erfolgreiche Wiederbelebung, Unterschleiß-heimAn diesem heißen Samstagnachmittag wurdedas First-Responder-Team der FFU mit ihremReanimationsgerät LUCAS 2™ zu einer laufen-den Reanimation nachgefordert. Eine 27-jährigeFrau hatte zunächst noch selbst den Notrufabgesetzt und nach Eintreffen des Rettungs-dienstes einen Herzstillstand erlitten. Die Teamsdes Rettungswagens und eines Notarzteinsatz-fahrzeuges begannen sofort mit den Wiederbele-bungsmaßnahmen. Diese Maßnahmen wurdenspäter durch das Reanimationsgerät LUCAS 2™der FFU intensiviert, welches die enorm wichtigeHerzdruckmassage maschinell und somit ohneermüdungsbedingte Qualitätsminderung durch-führt. Bereits frühzeitig wurde zusätzlich noch dieDrehleiter zum schonenden Patiententransportangefordert. Nachdem das Herz der jungen Frauwieder zu schlagen begonnen hatte, wurde sieüber die Drehleiter von ihrer Wohnung im Ober-geschoss eines Mehrfamilienhauses auf Erdglei-che gebracht. Anschließend wurde sie vom Ret-tungsdienst in den Schockraum einer MünchenerKlinik transportiert, wo sie bereits wieder zu sichgekommen war. Wie mittlerweile fest steht,konnte die junge Frau die Klinik ohne bleibendeSchäden verlassen.

30.07.2014, 16:56 – 18:50 Uhr Ziege „Fritzi“ unter Zug, Bahnhof Unter-schleißheimDie Besatzung des Kleinalarmfahrzeuges war inder Siriusstraße gerade damit beschäftigt, auseinem PKW ausgelaufenen Kraftstoff mit Ölbin-demittel aufzunehmen, als sie das akustischeWarnsignal eines in Richtung München fahren-den Zuges und die unmittelbar darauf folgendenBremsgeräusche der Notbremsung hörten. Umnachzusehen ob etwas passiert war, machten siesich sofort auf den Weg zum Triebwagen, der mit-tig zwischen dem Bahnhof Unterschleißheim undder Siriusstraße zum Stehen kam. Der Lokführerteilte auf Nachfrage mit, er habe eine Ziegeerfasst. Gemeinsam mit dem Lokführer wurdedaraufhin die Unfallstelle erkundet. Zwischendem 2. und 3. Waggon, etwa auf Höhe des Bahn-steigendes, konnte die auf allen Vieren stehendeZiege unter dem Zug gefunden werden. Mit Aus-nahme auf blutende Wunden am linken Horn undder Nase war das Tier augenscheinlich unver-letzt. Die Ziege konnte bei ihrer Flucht an denHörnern gefasst werden, als es in dem Spalt zwi-schen dem Bahnsteig und dem Zug davon lief.Einer der Einsatzkräfte konnte dem Tier eine pro-visorische Leine anlegen und es damit zunächstans Bahnsteigende und anschließend aus demGleisbereich führen. Kurze Zeit später traf dieTierbesitzerin vor Ort ein. Sie war sichtlich aufge-löst und in großer Sorge um das Wohl ihres Tie-res. Sie brachte „Fritzi“, wie der Ziegenbock hieß,daraufhin selbst zum Tierarzt, der keine lebens-bedrohlichen Verletzungen feststellen konnte. IhrLebensgefährte berichtete später, dass die Ziegewohl von einem an der Bahnlinie gelegenenGrundstück, das sich rund 600 Meter vom Bahn-hof entfernt befindet, ausgebrochen sei.

!!! Notruf für die Feuerwehr 112 !!!Immer auf dem neusten Stand - die FFU im

Internet: www.ffu.de oder bei Facebook!

M. Meyer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Redaktionsschluss ist am Montag, den 18.8.14, um 18 Uhr

Sa., 16. August 2014 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Zirkus Ferarogastiert in Garching

Universitätsgelände / Einfahrt Süd16.8. – 18.08.2014

täglich ab 15.00 Uhr2 Std. Zirkusprogramm

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den21.8.14, um 10 Uhr

Raiffeisenbank unterstützt das Zeltival mit 4.000 Euro und diversen Kinderattraktionen

Bastelworkshop

In der vergangenen Woche verwandelte sich derValentinspark in Unterschleißheim in ein Freiluft-Veranstaltungsgelände für das mehrtägige Fami-lienfest Zeltival. Eine Zirkusschule, Filmnächte,diverse Theatervorführungen, Konzerte und auchdas Kinderprogramm der Raiffeisenbank Mün-chen-Nord eG sorgten für abwechslungsreicheUnterhaltung. Um dieses kulturelle Fest zuermöglichen, ist die Stadt Unterschleißheim aufdie Unterstützung zahlreicher Partner angewie-sen und so spielte auch der Zuschuss der Raiffeisenbank München-Nord eG in Höhe von4.000 Euro eine wichtige Rolle. Darüber hinausgestaltete die Raiffeisenbank das diesjährige Kinderprogramm mit. Neben der sehr beliebtenHüpfburg, konnten die Kinder ein eigenes Spar-schwein ganz nach ihren Vorstellungen bemalen,bunte Namensanstecker basteln sowie ihre

Treffsicherheit beim großen Wurfschwein unterBeweis stellen. „Es war toll zu sehen, wie vielSpaß die Kinder bei unseren Aktivitäten hattenund wie kreativ diese beim Anstecker basteln undSparschwein bemalen waren. Die Betreuung hatuns große Freude gemacht“, so Susanne Neu-

bauer, Marketingleiterin der Raiffeisenbank Mün-chen-Nord eG, am Ende der Festwoche.

Susanne NeubauerÖDP befragt Herrn Dr. Hofreiter zum trans-

atlantischen Handelsabkommen TTIP (Artikel vom 9.8.2014 im LLA Nr. 32)

Dr. Hofreiter nimmt hierzuwie folgt Stellung

Die Grünen lehnen die aktuellen Verhandlungenzu einem transatlantischen Freihandelsabkom-men bekanntermaßen ab und fordern einen Ver-handlungsstopp. Nähere Informationen sind aufder Website der Grünen im Bundestag veröffent-licht: http://gruenlink.de/sqw. Darüber hinausunterstützen die Grünen die Europäische Bürger-initiative (EBI) „Stop TTIP“, die mit den Unter-schriften vieler Bürgerinnen und Bürger Druck aufdie EU-Kommission ausüben will.

Dr. Anton Hofreiter Fraktionsvorsitzender der Grünen im Bundestag

4 Sa., 16. August 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.12,99

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.de

Druck: Mayer & Söhne Druck- und MediengruppeGmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 786551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.Alle mit Namen gezeichneten Arti kel gebendie Meinung des Verfassers wieder underscheinen ausschließlich unter dessen Ver -an t wortung. Für alle übrigen Artikel ist imSinne des Pressegesetzes Herr Peter Zim-mermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleiß-heim, verantwortlich. – Für unverlangt einge-sandte Manu skripte, Fotos und Berichteübernimmt der Verlag keine Gewähr, eserfolgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestaltete Anzeigenbeim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung undelektro nische Speicherung, auch auszugs-weise, nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Bienenzuchtverein Schleißheim Lohhof

Tag des offenenBienenhauses

Der Bienenzuchtverein Schleißheim Lohhof von1892 lädt jedes Jahr zum Fischerfest auch zumTag des offenen Bienenhauses. Doch heuer wares anders. Das Fischerfest fiel aus! So kursiertebei uns Imkern die bange Frage: Werden die Bür-ger dann den weiten Weg auf sich nehmen undzum Bienenhaus hinter dem UnterschleißheimerSee kommen? Um es gleich vorwegzunehmen,

sie kamen, sogar in großer Zahl. Einzelpersonen,Paare, Familien, Kinder, Alte und Junge, sogarImker aus den benachbarten Vereinen, fandenden Weg zum Bienenhaus. Den Anfang machte,sportlich mit dem Rad, der 2. Bürgermeister vonUnterschleißheim, Stefan Krimmer. Anschaulichmit Schaukasten und Schautafeln konnte dieLebensweise der Bienen von der Eiablage biszum Ausschlüpfen der fertigen Biene erklärt wer-den. Die Imker konnten auch auf die beengtenVerhältnisse hinweisen; denn angesichts zahlrei-cher Neu- und Jungimker ist das Grundstück vielzu klein. Ebenso interessiert zeigte sich FrauJolanta Wrobel, Mitglied des Stadtrats von Unter-schleißheim und wir hoffen, dass der Wissens-durst der Besucher gestillt werden konnte.Honigwaben und Bruträume, offene und verde-ckelte Brut sollten allen Besuchern nun bekanntsein. Auch die Vorstellungen über das Bienen-sterben und die Varoamilbe konnten erweitertwerden. Da auch Kuchen und Getränke angebo-ten, Honig gekauft und Informaionsmaterial mit-

läum sowie zwei weitere Kollegen 30-jährigesJubiläum. Margit Mitschke, GeschäftsstelleMoosach, und Peter Schiessling, GeschäftsstelleAllach, blicken sogar auf 35 Jahre bei der Raiffei-senbank im Münchner Norden zurück.

Susanne Neubauer

genommen werden konnte, entstand trotz derHitze eine fast familiäre Stimmung. Die Mitgliederkonnten eine schönen Erfolg verbuchen in demBemühen, den Bürgern Wert und Nutzen der Bie-nenhaltung nahezubringen. Alle Mitglieder, diefleißig alles vorbereitet hatten, konnten dankbarfeststellen: die Arbeit hat sich gelohnt.

Manfred Fischer

Erfahrung in der Region –Mitarbeiter der Raiffeisen-bank München-Nord eG

feiern 310 Jahre Betriebs-zugehörigkeit

Bei einem Sektempfang mit anschließendem Mit-tagessen gratulierten die Vorstände der Raiffei-senbank insgesamt 14 Mitarbeitern zum rundenBetriebsjubiläum und bedankten sich für dielangjährige und gute Zusammenarbeit. Die Vor-stände Sebastian Dienelt und Werner Lawesgehören ebenfalls zu den diesjährigen Jubilaren,sie feiern 20-jähriges Jubiläum. Jeweils dreiAngestellte sind 10 Jahre und 20 Jahre ange-stellt. Zwei Mitarbeiter feiern 25-jähriges Jubi-

Auf dem Bild sehen Sie von links startend: Sebastian Dienelt, Martin Lechmeier, MartinaAuer, Michael Meng, Herbert Thalhofer, HeidiFischer, Roswitha Beil, Jutta Perzl, PeterSchiessling, Margit Mitschke, Gianfranco Dimartino, Hermine Klammer, Werner Lawes und Simone Brunn

Die Äpfel sind reif und warten auf die Ernte

mundraub.orgHier werden öffentlich zugängliche oder privateObst-, Nuss-Bäume und -Sträucher auf einerLandkarte angezeigt. Der Privatmann kann dasObst in seinem Garten zum Selbsternten anbie-ten. Wer seine Adresse nur auf konkrete Anfragehin preisgeben möchte, kann z.B. eine Email-adresse oder Tel.-Nr. für die Kontaktaufnahmeveröffentlichen. Haben Sie keinen Internetzu-gang, wenden Sie sich bitte an Sissy Melinz, Tel.0176-46516595. Sie kann dann gerne das Ein-stellen auf mundraub.org übernehmen.

Sissy Melinz