4
Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 64. Jahrgang Nr.3 · 19.01.2019 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 000 · Erscheint wöchentlich Jahrgang 64 · Nummer 3 Ausgabe Nord · 19. Januar 2019 Fortsetzung auf Seite 2 Anzeige gilt als Gutschein für ein Grillessen am Tag der Präsentation – solange Vorrat reicht! Abb. zeigen Sonderausstattungen. JAHRE SONDERMODELLE bei uns Erleben Sie bei uns das große Angrillen am 19. Januar 2019 von 10.00 bis 15.00 Uhr Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Autohaus Berker GmbH Landshuter Str. 23, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/3214444 www.opel-berker-unterschleissheim.de Opel feiert 120 Jahre Automobilbau! Freuen Sie sich auf die erstklassige Ausstattung und attraktive Angebote für unsere 120 Jahre Sondermodelle Corsa und Astra. Die 120 Jahre Sondermodelle enthalten serienmäßig die interessantesten Komfort- und Funktionsausstattungen, wie zum Beispiel beheizbares Lederlenkrad, Sitzheizung und Parkpilot. Feiern Sie mit uns 120 Jahre Opel – und entdecken Sie die 120 Jahre Sondermodelle! UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Corsa 120 Jahre 3-Türer, 1.4, 66 kW (90 PS) Start/Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 5-Gang-Getriebe schon ab 14.720,– € Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 6,9-6,7; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,7-5,5; CO 2 -Emission, kombiniert: 131-126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D ² Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. ³ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. CELIK TEXTILREINIGUNG Wäscherei & Änderungsschneiderei Schuh- & Schlüsseldienst Meisterarbeit – preiswert, zuverlässig und fachmännisch Rathausplatz 8 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/310 89 91 E-Mail: [email protected] Beim traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Unterschleißheim kamen über 800 Gäste des öffentlichen Lebens ins Bürger- haus, um gemeinsam das neue Jahr einzu- leiten, sowie drei besonders verdiente Bür- gerinnen und Bürger zu ehren. „Willkommen in der Stadt der Zukunft“ lautete das Motto, das Erster Bürgermeister Christoph Böck in diesem Jahr für den Neujahrsempfang der Stadt ausgegeben hatte, und an dem er seine Festrede ausrichtete. zu wollen. Deutlich machte er dies anhand der verschiedenen Projekte, die die Stadt im neuen Jahr 2019 plant und die das Unterschleißheim der Zukunft mit prägen sollen. Zuerst blickte Christoph Böck in die Zukunft des Lernens. Mit Neujahrsempfang der Stadt Unterschleißheim Ein Blick in eine vielversprechende Zukunft Keinen Zweifel ließ Böck mit der Ankündigung einer erneuten Kandidatur als Erster Bürger- meister daran, auch weiterhin die Zukunft Unterschleißheims gerne selbst mitgestalten

Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 ...€¦ · Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 ...€¦ · Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen,

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 64. Jahrgang Nr. 3 · 19.01.2019Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 000 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 64 · Nummer 3Ausgabe Nord · 19. Januar 2019

Fortsetzung auf Seite 2

Anzeige gilt als Gutschein für ein Grillessen am Tagder Präsentation – solange Vorrat reicht!

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

JAHRESONDERMODELLE

bei uns

Erleben Sie bei uns das große Angrillenam 19. Januar 2019 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Autohaus Berker GmbHLandshuter Str. 23, 85716 UnterschleißheimTel.: 089/3214444www.opel-berker-unterschleissheim.de

Opel feiert 120 Jahre Automobilbau! Freuen Sie sich auf die erstklassige Ausstattung und attraktiveAngebote für unsere 120 Jahre Sondermodelle Corsa und Astra. Die 120 Jahre Sondermodelle enthaltenserienmäßig die interessantesten Komfort- und Funktionsausstattungen, wie zum Beispiel beheizbaresLederlenkrad, Sitzheizung und Parkpilot.

Feiern Sie mit uns 120 Jahre Opel – und entdecken Sie die 120 Jahre Sondermodelle!

UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Corsa 120 Jahre 3-Türer, 1.4, 66 kW (90 PS) Start/Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab 14.720,– €Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 6,9-6,7; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,7-5,5; CO2-Emission,kombiniert: 131-126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).Effizienzklasse D

² Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehiclesTest Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.

³ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

CELIKTEXTILREINIGUNG

Wäscherei & ÄnderungsschneidereiSchuh- & Schlüsseldienst

Meisterarbeit –preiswert, zuverlässig und fachmännisch

Rathausplatz 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 089/310 89 91

E-Mail: [email protected]

Beim traditionellen Neujahrsempfang derStadt Unterschleißheim kamen über 800Gäste des öffentlichen Lebens ins Bürger-haus, um gemeinsam das neue Jahr einzu-leiten, sowie drei besonders verdiente Bür-gerinnen und Bürger zu ehren.„Willkommen in der Stadt der Zukunft“ lautetedas Motto, das Erster Bürgermeister ChristophBöck in diesem Jahr für den Neujahrsempfangder Stadt ausgegeben hatte, und an dem erseine Festrede ausrichtete.

zu wollen. Deutlich machte er dies anhand derverschiedenen Projekte, die die Stadt im neuenJahr 2019 plant und die das Unterschleißheimder Zukunft mit prägen sollen. Zuerst blickteChristoph Böck in die Zukunft des Lernens. Mit

Neujahrsempfang der Stadt Unterschleißheim

Ein Blick in eine vielversprechende Zukunft

Keinen Zweifel ließ Böck mit der Ankündigungeiner erneuten Kandidatur als Erster Bürger-meister daran, auch weiterhin die ZukunftUnterschleißheims gerne selbst mitgestalten

Page 2: Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 ...€¦ · Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen,

Samstag, 19. Januar 20192 LANDKREIS-ANZEIGER AKTUELLES

Ein Blick in eine vielversprechende Zukunftdem Abschluss des Architektenwettbewerbes für die neueMichael-Ende-Grundschule kann hier im neuen Jahr diekonkrete Planung in Angriff genommen werden.Nicht nur an diesen, sondern insbesondere auch an denweiterführenden Schulen lautet das Thema der Zukunft„Digitales Klassenzimmer“, hierfür sind aktuell auf diejeweiligen Schulen zugeschnittene Konzepte in Arbeit.Viel Neues entsteht im neuen Jahr noch auf dem Gebiet derKinderbetreuung. Am Business Campus wird zum kom-menden Kindergartenjahr ein neues Kinderhaus seinenBetrieb aufnehmen, für ein weite-res wird aktuell ein optimalerStandort gesucht. Ein nicht weni-ger wichtiger Aspekt der Zukunftunserer Stadt wird das Wohnenund das Zusammenleben einnehmen. Dafür werdengerade einige große Projekte angegangen, die alle neuenWohnraum mit sich bringen. Exemplarisch dafür nannteBöck die Planungen von Wohnungen auf dem Parkplatzdes Business Campus, auf dem ehemaligen Tankstellen-grundstück in der Bezirksstraße und im geplanten Neubauder Gebäude zwischen dem Postgrundstück, dem IAZ unddem Hotel am Rathausplatz. Alle diese Projekte verfolgeneine moderne Idee, die Wohnen, Nahversorgung undArbeitsplätze miteinander verbinden. Besonders über dieFortschritte beim Projekt am Rathausplatz freute sich Böckund kündigte an, dass die Ergebnisse des aktuell laufendenstädtebaulichen Wettbewerbs im März 2019 öffentlich vor-gestellt werden, um die Bürgerinnen und Bürger in dendann beginnenden Planungsprozess frühzeitig einzube-ziehen. Sichtlich wichtig war dem Ersten Bürgermeisterauch die Zukunft von Umwelt und Mobilität. Hier zeigte erzum einen ökologische und nachhaltige Projekte der Stadtauf, wie den Ausbau des Mietradsystems und der umwelt-freundlichen Wärmeversorgung durch die GTU und sprachsich für die Realisierung eines Moos-Heideparks zwischenUnterschleißheim und Oberschleißheim aus. Gleichzeitigbetonte er die Wichtigkeit des ÖPNV für eine umwelt-freundliche Mobilität der Zukunft. In Unterschleißheimwird hierfür im April der barrierefreie Ausbau der S-Bahn-höfe seinen Abschluss finden und das Nutzen der S-Bahn inZukunft attraktiver gestalten.Dass auch der Individualverkehr der Zukunft anders ausse-hen wird, Anteil daran hat mit dem BMW Forschungscam-pus für Autonomes Fahren eine neue UnterschleißheimerInstitution, die auch ein Beispiel für das Arbeiten derZukunft darstellt. Das liegt auch am Business Campus, des-sen Konzept der Verbindung von Arbeiten, Wohnen, Nah-versorgung, Kinderbetreuung und Naherholung auf die-

sem Gebiet visionär ist. Ähnliches verspricht Böck laut sei-ner Rede sich auch vom neuen Bürokomplex Koryfeum,dessen Realisierung auf dem Gelände nebenan 2019begonnen wird. Als auflockerndes Element zwischen denRedeabschnitten hatte sich Böck artistische Hilfe geholt.Der Eventjongleur Christoph Rummel bot eine kurzweiligeund spektakuläre Show, in der er geschickt pointierte Texteüber Digitalisierung und Zukunftstechnologien und artisti-sche Jonglage verband. Traditioneller Höhepunkt desAbends waren dennoch wieder die Ehrungen für beson-ders verdiente Bürgerinnen und Bürger der Stadt Unter-schleißheim. Gabriele Routil wurde von Bürgermeister

Böck mit der silbernen Ehrenme-daille der Stadt für ihr Engage-ment für den Sängerkreis, dieMusikgesellschaft Unterschleiß-heim sowie den Frauentreff St. Kor-

binian ausgezeichnet, ebenso wie Günther Kavelar fürseine prägenden Verdienste um die UnterschleißheimerMusiklandschaft durch sein langjähriges Ehrenamt als Lei-ter der Volksmusikgruppe Lohhof. Mit der Verleihung derEhrenmedaille in Gold an Gabriele Schwarzer gab eszudem eine außergewöhnliche hochverdiente Auszeich-nung. Frau Schwarzer engagiert sich seit fast 60 Jahren inherausragender Weise für gehörlose Menschen durch Dol-metschertätigkeiten, aber auch beispielhaften persönli-chen Einsatz.Bevor das Buffet von der Rathausgaststätte Fröhlich‘s eröff-net wurde, wünschte Bürgermeister Böck den anwesendenGästen und der gesamten Stadt alles Gute für ein spannen-des neues Jahr 2019. Bis tief in die Nacht hinein gab es dannnoch viele angeregte Gespräche über die Zukunft Unter-schleißheims. Stadt Unterschleißheim

INHALT

IMPRESSUMLandkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/ 32 18 40-0Telefax 0 89/ 3 17 11 [email protected]

Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Arti kel gebendie Meinung des Verfassers wieder underscheinen ausschließlich unter dessen Ver -an t wortung. Für alle übrigen Artikel ist imSinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unter-schleiß heim, verantwortlich. – Für unver -langt eingesandte Manu skripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keineGewähr, es er folgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestaltete Anzeigenbeim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungund elek tro nische Speicherung, auch aus -zugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi-gung des Verlags.

Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH [email protected]

Fortsetzung von Seite 1 Lohhofer Anzeiger

V.l.n.r.: Erster Bürgermeister Christoph Böck mit den dreineusten Ehrenmedaillenträgern der Stadt UnterschleißheimGabriele Schwarzer, Gabriele Routil und Günther Kavelar.

SonderseitenBauen + Wohnen

Seite 16-18

Aus dem Stadtrat von Unter-schleißheim Fragliche Förderung aufKosten des Steuerzahlers

Seite 4Schützenkönige 2019 bei derSchützengilde Lohhof e.V.

Seite 5Stadt Unterschleißheim

Seite 6FDP Unterschleißheim wähltneuen Ortsvorstand Seite 10Schleißheimer Bilderbogen

Seite 12Sternsingeraktion im Pfarr-verband St. Ulrich undSt. Korbinian Seite 15Neujahrsempfang der StadtUnterschleißheim 2019Erster BürgermeisterChristoph Böck stellt sichzur Wiederwahl Seite 19CSU UnterschleißheimStefan Götz neuerOrtsgeschäftsführer Seite 24Garching Seite 26Eching und Neufahrn Seite 27Kirchentermine Seite 28Haimhausen Seite 30Kleinanzeigen Seite 31Sport Seite 38

Page 3: Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 ...€¦ · Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen,

Samstag, 19. Januar 2019 LANDKREIS-ANZEIGER 3AKTUELLES

Redaktionsschluss ist am Montag,21.1.2019, um 18 Uhr

Anzeigenschluss ist am Donnerstag 24.1.2019, 12 Uhr

Bezirksstr. 38, 85716 Lohhofneben Body Street

LOHHOFLOOP

OPTIKFaire PreiseFaire Beratung

HINWEIS

Friedrich braucht euch!Stammzellspender dringend gesucht

Unter dem Motto „Friedrich braucht euch!“ appellie-ren Freunde, Familie, Vereinsmitglieder und die

Schulgemeinschaft des Carl-Orff-Gymnasiums in Unter-schleißheim an die Menschen inder Region, sich am Samstag, 26.Januar von 12.00 bis 16.00 Uhr inder Jahnhalle, Jahnstr. 11, 85764Oberschleißheim in die DKMSaufnehmen zu lassen.

Auch Geldspenden helfen Leben retten, denn jedeRegistrierung kostet die DKMS 35 Euro.Bitte unterstützt uns: Commerzbank, IBAN: DE477004 0060 8987 0000 18, Verwendungszweck: Fried-rich DKMS

Großzügige Weihnachtsspende von HerrnPfarrer Johann Hagl in OberschleißheimAuch in diesem Jahr hat Herr Pfarrer JohannHagl in der Advents- und Weihnachtszeit wiederseine Freunde gebeten, für die 600 Waisenkin-der im Amazonasgebiet, seit 57 Jahren Wir-kungsstätte von Schwester Elisabeth aus Lan-genpreising bei Erding, aber auch für denschwerkranken Simon Geiger und die Luzia Son-nenkinder aus Oberschleißheim zu schenken.Auch heuer spendeten wieder die MusikschuleMünchen-Nord, zwei großzügige Firmen ausMünchen und London, der Freundeskreis ausSt. Agnes in München und der Franziskuskirchein Mittenheim, die Kath. FrauengemeinschaftOberschleißheim, Bewohner des Senioren-wohnheimes Augustinum in München-Nord

und viele Einzelspender. Es kam in diesem Jahrein Spendenbetrag von 5730 € zusammen, diePfarrer Hagl an bedürftige und kranke Kinderverteilen durfte. Ganz herzlich bedankten sich

Sr. Elisabeth, Familie Geiger und Brigitte Scholle,Vorsitzende des Luzia Sonnenkinder e.V. beiPfarrer Hagl für seinen großen Einsatz zugun-sten der armen und der Kinder mit Behinderun-gen. Es ist immer wieder eine Freude, die Dank-barkeit der Spendenempfänger zu erleben, indem Bewusstsein, diesen in ihren schwierigen

Lebenssituationen eine kleine Hilfe und einegroße Freude geschenkt zu haben, so Pfarrer Hagl.Die feierliche Übergabe fand bei Pfarrer Hagl ineinem gemütlichen Rahmen bei ihm zu Hausestatt. Brigitte Scholle, Luzia Sonnenkinder e.V.

V.l.n.r.: Brigitte Scholle, Simon, Melissa, mit einemFoto von Sr. Elisabeth mit den Kindern, PetraGeiger und Pfarrer Johann Hagl

Page 4: Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 ...€¦ · Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen,

Samstag, 19. Januar 20194 LANDKREIS-ANZEIGER AKTUELLES

Kindergarten ohneFortsetzung in derGrundschule, was i nUnterschleißheim nicht angeboten wird, nach derMeinung der Wissenschaft we nig Sinn macht. Bedauerlicherweise konn-ten sich unsere beiden Fraktionen mit ihrer Begründung nicht durchset-zen, sodass die Abstimmung mit 21:5 für das zweisprachige Konzept aus-fiel. Selbstverständlich haben wir nichts gegen eine mehrsprachigeKindereinrichtung in Unterschleißheim. Die Frage ist hier jedoch, ob und

wenn ja, zu welchem Teil soll sich die Allgemein-heit an den Kosten solcher speziellen Angebotebeteiligen. Unserer Meinung nach ist es nichtgemäß, dass die städtische Kasse doppelt sostark belastet wird wie der Geldbeutel der Eltern,die sich für ihre Kinder Englisch bereits in derKrippe wünschen. Nebenbei bemerkt: Die nicht-

privaten KiTas bekommen zwar von der Stadt einen Defizitausgleich,allerdings erst nachdem sie ihren Verlust detailliert belegt haben. DasKinderhaus im Business Campus wird aber die erste Kindertagesstättesein, die unabhängig von der finanziellen Lage (also auch bei Gewinn) fürihr spezielles, privates Angebot jedes Jahr automatisch städtische Son-derzuschüsse erhält. Jolanta Wrobel, ÖDP

Jürgen Radtke, Bündnis 90 / Die Grünen

Neben den Kinderhäusern Champini und Microcity wird bald eine dritteprivate Kindertagesstätte in Unterschleißheim entstehen. Der Stadtrathat im Dezember dem Kinderhaus im Business Campus zugestimmt. Wieschon bei den zwei anderen privaten Einrichtungen übernimmt dieStadt die Umbaukosten – diesmal von bis zu 1,3 Mio. Euro – und leistetauch die regelmäßige gesetzliche Finanzförderung.Der von allen Stadträten akzeptierte Träger Acade Media bietet nebeneinem Konzept mit Schwerpunkt Outdoor-Aktivitäten (Espira) auch einteureres Programm mit Englisch als zweite Sprache (Joki) an. Währendbei Espira nur die Eltern den, für private Kinder-gärten in Unterschleißheim üblichen, Zusatzbei-trag von 115 Euro leisten müssten, sollen dieMehrkosten des Joki-Konzepts durch einenregelmäßigen Sonderzuschuss der Stadt ergänztwerden. Und zwar in der Höhe von 230 Euro proKind und Monat. Mit vertraglich vereinbarterjährlicher Steigerung um 3 % über 25 Jahre. Unterschleißheim plant min-destens 48 von 73 Plätzen für in unserem Ort wohnhafte Kinder zu beset-zen. Das heißt eine Sonderförderung von mindestens 132 TEUR imersten, 168 TEUR im zehnten und 232 TEUR im zwanzigsten Jahr. Insge-samt für Dauer des Vertrages 4,8 Mio Euro.Das wollten die Fraktionen Bündnis 90 / Die Grünen und ÖDP nicht akzeptieren. Zumal die Mehr sprachigkeit in der Kinderkrippe und im

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – ÖDP und Bündnis 90 / Die Grünen

Fragliche Förderung auf Kosten desSteuerzahlers

TERMIN

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleiß-heim-Haimhausen

Neujahrsempfang 2019Freitag, 25. Januar um 19 Uhr im Genezareth-HausAuch wenn Silvester schon ein paar Tage zurückliegt– Diakon Herbert Wasner und der Kirchenvorstandladen herzlich ein zum Neujahrsempfang der evang.Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen.Geboten werden ein buntes Programm und ein gutesEssen. Sie erfahren, welche Veranstaltungen in dennächsten Monaten in der Kirchengemeinde geplantsind. Es gibt Gelegenheit zum Gedankenaustausch und„Ratschen“. Lassen Sie sich überraschen und stoßenSie mit uns auf ein gutes Neues Jahr an! Wir freuenuns auf Sie.

Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Köstliches aus dem Suppentopf für „Brot für die Welt“Liebe geht durch den Magen – und wenn dieseLiebe auch noch einem guten Zweck dient, umsobesser! Dieser Grundsatz gilt für die fleißigenKöchinnen der Siebenbürger Nachbarschaftschon seit Jahrzehnten, solange es die Traditiondes Suppenessens in der evang. Kirchenge-meinde Unterschleißheim am 3. Advent gibt.Auch in diesem Jahr ließen es sich die Kochkünst-

lerinnen aus Siebenbürgen nicht nehmen. EineGruppe Damen (Ute Eckert, Elke Haun, EdithKlöss, Gerda Markel, Susanne Müller, AnnelieseRiech und Gertrud Zultner) arbeitete eifrig in derKüche des Gemeindehauses. Nach dem Gottes-dienst wurden im Gemeindehaus eine kräftigeKartoffelsuppe, eine cremige Kürbissuppe undein delikate Käsesuppe serviert. Und alle Töpfe

wurden bis auf den letzten Tropfen geleert. KeinWunder – dass ihre Suppen immer sehr gutschmecken, dieser Ruf eilt den Köchinnen voraus.Bei Einnahmen von ca. 1400,- Euro für die Hilfsor-ganisation „Brot für die Welt“ war das Essen füreinen guten Zweck auch finanziell ein großerErfolg. Den Köchinnen und allen Helfern ein herz-liches Dankeschön für ihren Einsatz! Heike Köhler