Embed Size (px)
Citation preview
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Club şîdeta cinsî li dijî jinê E.Vşêwrê mobil ji bo jinên penabera
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 030 - 216 30 23, Telefax: 030 - 216 80 61 E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de Telefon, sexsî û Roja Duşemê hya Roja înê ji 10.00 hya 18.00 saat
Bank ji bo aboriyeke civakî (Spendenkonto) IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
MAFeN TE BO ME GIR
iNG IN
-
--
Lara offers
piştgiriya bi lez ji geriyan me Şewirdarîya hiqûqi ji aliyê parêzerên jiyîn i destêwerdana krîza bê destnişandan piştgiriya hiqûqi yên display û di pêvajoyê Koma offers şêwrê native an sedr zimanê şêwre malbatê perwerdeya ji bo komên dinên profesyonel şêwirdariya bêpere û veşaritî li ser daxwaza
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
FACH
STEL
LEG
EGEN
SEX
UALI
SIER
TE G
EWAL
TAN
FRA
UEN*
MO
BILE
BER
ATU
NG
FÜR
GEF
LÜC
HTE
TE F
RAU
EN*
kurdisch.indd 1 24.03.2017 14:52:26
Am pêşêşiyadeken Şirate Pisok-Givoki bi Farsi, Englisch û Almani an bi alîkari Wargaran. Pêşniyara Koma Hevalrêrikrina le desthilati û doktoran. Bûyeri agahîyanŞewirdariya higûgi ji bo dgeha malbatê, ôanûna parastina şideta cezayê.Guherardinê xi zmetên din ên piştevaniyê cdeuice parastinê de ji bo jinan, zarokan, daktoran.
şêwra mobile de pêk tê
Li kampên penaberan. Li navendên şêwirdariya Laraan Li deverêndinHûn biryarê Ku ew dixwazin ji bo şiret kirin.
Şêwirdarî Lara bê pere partîvênav
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Li mobile fetwadan û LaraE ku pêşkêşiya frew ji bo jinên penabera ên ku tesîra şîdeta En şêwirdariya, hevalrêtî kirin, aghadar hizbî û nepeni, xincî ku Çawa dirêj bo tijî kirina şîdetê. Heta piştî salên şîdeta bedenî û rühi ji bo qurbaniyan hatine. Hun dikarin xwe bigihînin me Eger ew mexdûrên şîdeta û an rastî bûn, ne jî ne.
>şîdeta fizîkî Dafdan, xist, xeniqandin, bikeve, sicinkirin >şîdeta seksî Dast pikrna hexwestî Ta Tecawiz >şîdeta psîkolojîk Tehdît dike, obuse, xûkxwazî >Bazirganiya Ew li dijî daxwaza wan bi zorêji bo xebatê.
Die Mobile Beratung von LARA
ist eine kostenloses Angebot für geflüchtete Frauen*, die von Gewalt betroffen sind.
Wir beraten, begleiten und informieren parteilich und vertraulich, unabhängig davon, wie lange die Gewalttat(en) zurückliegen. Auch nach Jahren kann er-littene Gewalt körperliche und psychische Folgen für die Opfer haben. Sie können sich an uns wenden, wenn Sie Betroffene von Gewalt waren oder aktuell noch sind.
Körperliche Gewalt z. B. Schubsen, Schlagen, Würgen, Treten, Einsperren
Sexualisierte Gewalt obszöne Witze und Kommentare, unerwünschte Berührungen bis hin zu Vergewaltigung
Psychische Gewalt z. B. Bedrohen, Beschimpfen, Erpressen, Kontrollieren, Isolieren
Menschenhandel Sie werden gegen Ihren Willen gezwungen zu arbeiten.
Wir bieten
Psychosoziale Beratung auf Farsi, Englisch und Deutsch oder mit Unterstützung von Sprachmittler*innen
Gruppenangebote Begleitung zu Behörden, Ärzt*innen etc. Informationsveranstaltungen zu diesen Themen Rechtsberatung im Bereich Familienrecht,
Gewaltschutzgesetz und Strafrecht Vermittlung zu weiteren Unterstützungsangeboten
(wie z.B. Schutzeinrichtungen für Frauen* und Kinder, Ärzt*innen, Therapeut*innen)
Die Mobile Beratung findet statt
in Flüchtlingsunterkünften, bei der Beratungsstelle LARA oder an anderen Orten, die Sie wünschen.
Sie entscheiden, wo Sie beraten werden möchten!
Die Beratung von LARA ist
kostenlos, parteilich, anonym, unabhängig und vertraulich.
Ihren Namen und Ihre Geschichte geben wir ohne Ihre Zustimmung an keine andere Person oder Behörde weiter. Sie entscheiden, ob und welche Informationen wir weitergeben dürfen!
kurdisch.indd 2 24.03.2017 14:52:29
