LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Hızlı Başvuru Kılavuzuwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c02491783.pdf · LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Hızlı Başvuru Kılavuzu. HP Smart Install

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Hızlı Başvuru Kılavuzu

HP Smart Install yüklemesiBu ürün, Windows işletim sistemleri için HP Smart Install yükleme yazılımını içerir. Bu yazılım USB, ağ veya

kablosuz bağlantıları yüklemek için USB kablosunu kullanır.

1. Ürünle birlikte gelen USB kablosunu bilgisayara ve ürüne bağlayın.

2. Ekrandaki yönergeleri izleyin. USB kablosunu yalnızca istendiğinde çıkarın.

HP Smart Install programının başlatılması birkaç dakika sürebilir.

NOT: Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, Otomatik Kullan özelliği bilgisayarda devre dışıbırakılmış olabilir. Windows Gezgini'nde, bilgisayara göz atın ve sonra yükleme programını çalıştırmaküzere HP Smart Install sürücüsünü çift tıklatın.

2 Hızlı Başvuru Kılavuzu TRWW

HP Web HizmetleriÜrün kontrol panelinden HP Web Hizmetleri'ni etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

1. Ayar düğmesine basın.

2. Ok düğmelerini kullanarak HP WebHizmetleri menüsünü seçin ve sonraTamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Bilgi SayfasıYazdır öğesini seçin ve sonra Tamamdüğmesine basın.

4. HP Web Hizmetleri'ni etkinleştirmek veyakaldırmak için HP Web Hizmetleri BilgiSayfası'ndaki yönergeleri izleyin.

Ürün kontrol panelini kullanarak ürün e-posta adresini bulun.


2. Ok düğmelerini kullanarak HP WebHizmetleri menüsünü seçin ve sonraTamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak E-postaAdresini Göster öğesini seçin ve sonraTamam düğmesine basın.

Daha fazla bilgi almak ve ilgili hüküm ve koşulları öğrenmek için HP ePrint Web sitesine gidin:

www.hp.com/go/ePrint

Yalnızca kablosuz modeller:

Daha fazla bilgi almak ve ilgili hüküm ve koşulları öğrenmek için HP kablosuz Web sitesine gidin:

www.hp.com/go/wirelessprinting

TRWW HP Web Hizmetleri 3

http://www.hp.com/go/ePrinthttp://www.hp.com/go/wirelessprinting

Kopya kalitesini değiştirmeAşağıdaki renk kalitesi ayarları kullanılabilir.

● Otomatik Seç: Kopyalama kalitesi sizin için önemli olmadığında bu ayarı kullanın. Bu, varsayılan

ayardır.

● Karışık: Metin ve grafik karşımı içeren belgeler için bu ayarı kullanın.

● Metin: Ağırlıklı olarak metin içeren belgeler için bu ayarı kullanın.

● Resim: Ağırlıklı olarak grafik içeren belgeler için bu ayarı kullanın.

1. Belgeyi tarayıcı camına veya belgebesleyiciye yerleştirin.

2. Kontrol panelinde Kopyalama Menüsü düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Optimal HaleGetir menüsünü seçin ve sonra Tamamdüğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak doğru öğeyi seçinve sonra Tamam düğmesine basın.

5. Kopyalamayı başlatmak içinSiyah veyaRenk düğmesine basın.


HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows)

1. Bilgisayarın masaüstünde, HP Tarama simgesini çift tıklatın.

2. Bir tarama kısayolu seçin ve gerekirse ayarları düzenleyin.

3. Tara’yı tıklatın.

NOT: Diğer seçeneklere erişmek için Gelişmiş Ayarlar'ı tıklatın.

Özel bir ayar kümesi oluşturup kısayol listesine kaydetmek için Yeni Kısayol Oluştur'u tıklatın.

TRWW HP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows) 5

Yazıcı kartuşlarını değiştirmeYazıcı kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyorsa, kabul edilebilir düzeyde bir yazdırma kalitesi

sağlamayana kadar bu yazıcı kartuşuyla yazdırmaya devam edebilirsiniz.

HP yazıcı kartuşu"çok az" düzeyine geldiğinde bu sarf malzemesiyle ilgili HP Premium Koruma Garantisi

sona erer. HP sarf malzemesi çok düşük düzeydeyken devam etme modunda kullanıldığında baskıda veya

kartuşta oluşan tüm bozukluklar, HP Yazıcı Kartuşu Garanti Bildirimi koşullarına göre sarf malzemesinin

üretiminde kullanılan malzeme veya işçilikten kaynaklanan bozukluk olarak kabul edilmez.

1. Bazı hata iletileri veya durum iletileri, ürününyazıcı kartuşu taşıyıcısını otomatik olaraketkilenmiş kartuşa döndürmesine yol açar.Değiştirilmesi gereken yazıcı kartuşu doğrukonumda değilse, yazıcı kartuşu taşıyıcısınıdeğiştirmek istediğiniz kartuş renginedöndürmek için Kartuş düğmesine basın.

NOT: Kartuş düğmesine basarken tümkapakların kapalı olması gerekir. AyrıcaKartuş düğmesinin çalışması içingörüntüleme tamburu takılmalıdır.

NOT: Yazıcı kartuşu kapağını açmadanönce Döndürülüyor iletisi ile döndürmeseslerinin durmasını bekleyin.

2. Baskı kartuşu kapağını açın.


3. Eski yazıcı kartuşunu ortadaki tutamacındantutup çıkarın.

4. Yeni baskı kartuşunu paketten çıkarın.Kullanılmış baskı kartuşunu geri dönüşüm içintorbaya ve kutuya yerleştirin.

DİKKAT: Baskı kartuşunun zarargörmesini engellemek için, baskı kartuşunuher iki ucundan tutun. Baskı kartuşundakisilindire dokunmayın.

5. Baskı kartuşunu her iki tarafından tutun vetonerin kartuşun içinde eşit olarak dağılmasıiçin baskı kartuşunu yavaşça sallayın.

6. Yazıcı kartuşunu ortadaki tutamacından tutupkoruyucu plastik bandını çıkarın.

NOT: Yazıcı kartuşu silindirinedokunmayın. Silindir üzerine bulaşanparmak izleri, yazdırma kalitesi sorunlarınaneden olabilir.

7. Koruyucu bandı yazıcı kartuşundan çıkarın.Geri dönüştürmeye göndermek için bandıyazıcı kartuşu kutusuna koyun.

TRWW Yazıcı kartuşlarını değiştirme 7

8. Yazıcı kartuşunu ortadaki tutamacından tutupürüne yerleştirin.

NOT: Baskı kartuşu renginin döndürmedolabı konumuyla eşleştiğinden emin olmakiçin baskı kartuşunun üstündeki renk etiketi iledöndürme dolabı yuvasındaki renk etiketinikarşılaştırın.

DİKKAT: Giysilerinize toner bulaşacakolursa, giysinizi kuru bir bezle silip soğuksuyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşaişlemesine neden olur.

9. Baskı kartuşunun kapağını kapatın.

NOT: Yazıcı kartuşu kapağını kapattıktansonra kontrol paneli, Kalibrasyonyapılıyor... iletisini gösterir. Ürünün kalibreedilmesi için birkaç dakika bekleyin.

NOT: Başka baskı kartuşu dahadeğiştiriyorsanız sonraki baskı kartuşununKartuş düğmesine basmadan önce baskıkartuşu kapağını kapamalısınız.

İkinci yazıcı kartuşunu takarken ürününkalibre edilmesini beklemenize gerek yoktur.Bunun yerine taşıyıcıyı konumuna döndürmekiçin Kartuş düğmesine basın. Yazıcıkartuşlarını yerleştirmenizin ardından ürünkalibre edilir.

NOT: Yazdırırken Yuvasında Yanlış Kartuş durum uyarı iletisini alırsanız, yuva için doğrubaskı kartuşunu belirlemek için baskı kartuşunu bulunduğu yuvadan çıkarın ve baskı kartuşu üzerindeki renketiketini yuvadaki renk etiketiyle karşılaştırın.


Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığınıkontrol etme

Zamanla tarayıcı camında ve beyaz plastik arkalıkta toz ve kir birikebilir ve bu durum performansı

etkileyebilir. Tarayıcı camını ve beyaz plastik arkalığı temizlemek için aşağıdaki yordamı kullanın.

1. Aygıtı kapatmak için açma/kapamadüğmesini kullanın ve ardından elektrikkablosunu elektrik prizinden çıkarın.

2. Tarayıcı kapağını açın.

3. Tarayıcı camını, belge besleyiciyi ve beyazplastik desteğini aşındırıcı olmayan camtemizleyici ile ıslatılmış yumuşak bir bez veyasüngerle temizleyin.

DİKKAT: Ürünün herhangi bir parçasıüzerinde aşındırıcı madde, aseton, benzen,amonyak, etil alkol veya karbon tetraklorürkullanmayın; bu maddeler ürüne zararverebilir. Doğrudan camın veya şaryonunüstüne sıvı bir şey koymayın. İçine sızarakürüne hasar verebilir.

4. Leke olmaması için camı ve beyaz plastiğigüderi veya selüloz bir süngerle kurulayın.

5. Aygıtı prize bağlayın ve güç düğmesindenaçın.

TRWW Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme 9

Kağıt kullanımını öğrenmeBu ürün bu kullanım kılavuzunda yer alan yönergelere uygun olan çeşitli kağıtları ve yazdırma ortamlarını

destekler. Bu yönergelere uymayan kağıtlar veya yazdırma ortamları baskı kalitesinin azalmasına,

sıkışmaların çoğalmasına ve ürünün erken yıpranmasına neden olabilir.

En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı kağıtları

ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı ortamlarını

kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka kağıtların

kullanılmasını önermemektedir.

Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç vermemesi

olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem düzeyleri veya

Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması, üründeonarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmalarıkapsamına girmez.

Özel kağıt yönergeleriBu ürün özel ortamlara yazdırmayı destekler. Memnun edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergeleri

kullanın. Özel kağıt veya baskı ortamı kullanırken, yazıcı sürücüsünde tür ve boyutu en iyi sonuçları alacak

şekilde ayarladığınızdan emin olun.

DİKKAT: HP LaserJet ürünleri kuru toner parçacıklarını kağıdın en ince noktalarına sabitlemek için füzerkullanır. HP lazer kağıdı bu aşırı sıcaklığa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. İnkjet kağıdı kullanmak ürünezarar verebilir.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar ● Zarfları düz şekildesaklayın.

● Zarfları birleşme kenarlarızarfın köşesine kadaruzanır şekilde kullanın.

● Lazer yazıcılarda kullanımıonaylanmış, üzerindesoyulan koruyucusu olanyapışkanlı şeritleri kullanın.

● Kırışmış, sıyrılmış, birbirineyapışmış veya bir şekildezarar görmüş zarflarıkullanmayın.

● Ataç, kıskaç, pencere veyakaplaması olan zarflarıkullanmayın.

● Kendiliğinden yapışanyapıştırıcıları veya sentetikmalzemeleri kullanmayın.


Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Etiketler ● Yalnızca etiketler arasındaaçık alanı olmayan etiketlerikullanın.

● Düz duran etiketler kullanın.

● Yalnızca dolu etiketyapraklarını kullanın.

● Kırışık veya kabartmalı yada zarar görmüş etiketlerikullanmayın.

● Etiketlerin yalnızca belirliyapraklarını yazdırmayın.

Asetatlar ● Yalnızca renkli lazeryazıcılarda kullanımıonaylanmış asetatlarıkullanın.

● Üründen çıkardıktan sonraasetatları düz bir yerekoyun.

● Lazer yazıcılarda kullanımıonaylanmayan asetatyazdırma ortamlarınıkullanmayın.

Antetli kağıtlar veya hazır formlar ● Yalnızca lazer yazıcılardakullanımı onaylanan antetlikağıtları veya formlarıkullanın.

● Kabarık veya metalik antetlikağıt kullanmayın.

Ağır kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılardakullanımı onaylanan ve buürünün ağırlık belirtimlerineuygun ağırlıktaki kağıtlarıkullanın.

● Bu üründe kullanımıonaylanan HP kağıdıolmadığı sürece bu ürün içinönerilen ortam özelliğindendaha ağır kağıtkullanmayın.

Parlak veya kaplamalı kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılardakullanımı onaylanan parlakveya kaplamalı kağıtlarıkullanın.

● Mürekkep püskürtmeliürünlerde kullanılmak içintasarlanan parlak veyakaplamalı kağıtlarıkullanmayın.

TRWW Kağıt kullanımını öğrenme 11

Renk ayarlamaYazıcı sürücüsündeki Renk sekmesinde bulunan ayarları değiştirerek rengi yönetin.

Baskı işinin renk temasını değiştirme1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın.

3. Renkli sekmesini tıklatın.

4. Renk Temaları açılan listesinden bir renk teması seçin.

● Varsayılan (sRGB). Bu tema ürünü RGB verilerini ayarlanmamış aygıt modunda yazdıracak

biçimde ayarlar. Bu temayı kullanırken, doğru işlenmesi için rengi yazılım programında veya

işletim sisteminde yönetin.

● Canlı (sRGB): Ürün, ara tonlarda renk doygunluğunu artırır. İş grafikleri yazdırırken bu temayı

kullanın.

● Fotoğraf (sRGB): Ürün, RGB rengini dijital mini laboratuar kullanarak basılmış bir fotoğraf

gibi görüntüler. Ürün daha koyu ve daha doygun renkleri Varsayılan (sRBG) temasından farklı

olarak işler. İş grafikleri bastırmak için bu ayarı kullanın.


● Fotoğraf (Adobe RGB 1998): sRGB yerine AdobeRGB renk alanını kullanan dijital

fotoğraflar bastırmak için bu temayı kullanın. Bu temayı kullanırken yazılım programında renk

yönetimini kapatın.

● Yok: Renk teması kullanılmaz.

Renk seçeneklerini değiştirmeGeçerli baskı işinin renk seçeneği ayarlarını yazıcı sürücüsünün renk sekmesinden değiştirin.

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Özellikler'i veya Tercihler'i tıklatın.

3. Renkli sekmesini tıklatın.

4. Otomatik veya El ile ayarını tıklatın.

● Otomatik ayarı: Çoğu renkli baskı işi için bu ayarı seçin.

● El ile ayarı: Renk ayarlarını diğer ayarlardan bağımsız ayarlamak için bu ayarı seçin.

NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafikuzmanlarının değiştirmesini önerir.

TRWW Renk ayarlama 13

5. Renkli bir belgeyi siyah ve gri tonlarında yazdırmak için Gri Tonlamalı Yazdır seçeneğini tıklatın.

Fotokopi çekme veya faks gönderme amaçlı renkli belgeler yazdırmak için bu seçeneği kullanın. Taslak

kopyalar yazdırmak veya renkli tonerden tasarruf etmek için de bu seçeneği kullanabilirsiniz.

6. Tamam düğmesini tıklatın.

Elle ayarlanan renk seçenekleriEl ile renk ayarlama seçeneklerini kullanarak metin, grafik ve fotoğraflar için Nötr Griler, Yarı Ton ve

Kenar Denetimi seçeneklerini belirleyin.

Tablo 1 Elle ayarlanan renk seçenekleriAyar açıklaması Ayar seçenekleri

Kenar Denetimi

Kenar Denetimi ayarı kenarlarınişlenmesini belirler. Kenar denetiminin üçbileşeni vardır: uyarlamalı yarı ton veyakalama. Uyarlamalı yarı tonlama, kenarkeskinliğini artırır. Yakalama özelliği, bitişiknesnelerin kenarlarını hafifçe birbirininüzerine bindirerek renk alanındaki yanlışayar etkisini azaltır.

● Kapalı, hem ayırmayı, hem de uyumlu yarımtonlamayı kapatır.

● Açık, ayırmayı minimum düzeyde tutan ayardır.Uyarlamalı yarı ton açıktır.

● Normal, yakalamayı orta düzeye ayarlar.Uyarlamalı yarı ton açıktır.

● Maksimum, en uç ayırma ayarıdır. Uyarlamalı yarıton açıktır.

Yarım ton

Yarım ton seçenekleri renk çıkışı netliğinive çözünürlüğünü etkiler.

● Pürüzsüz seçeneği, büyük, düz renkli dolguluyazdırma alanları için daha iyi sonuç verir ve renkderecelerini yumuşatarak fotoğrafları geliştirir. Tekbiçimli ve pürüzsüz alan dolguları önemli unsurlarolduğunda, bu seçeneği kullanın.

● Ayrıntı seçeneği, çizgiler veya renkler arasındakeskin sınırlar gerektiren metin ve grafikler, şema veyayoğun ayrıntı içeren görüntüler için kullanışlıdır.Keskin kenarlar ve küçük ayrıntılar önemli olduğunda,bu seçeneği kullanın.

Nötr Griler

Nötr Griler ayarı metin, grafik vefotoğraflarda kullanılan gri renklerioluşturma yöntemini belirler.

● Yalnızca Siyah, yalnızca siyah toneri kullanaraknötr renkler (griler ve siyah) üretir. Bu, ton farkıiçermeyen nötr renkler elde edilmesini garantiler. Buayar, belgeler ve gri tonlamalı projeksiyon asetatlarıiçin kullanılan en iyi ayardır.

● 4 Renk, dört toner renginin tümünü birleştirerek nötrrenkler (griler ve siyah) üretir. Bu yöntem, diğerrenklere daha yumuşak derece ve geçişler sağlar;ayrıca en koyu siyahı üretir.


Kağıt yolunu ürünün kontrol panelinden temizleme


2. Ok düğmelerini kullanarak Servis menüsünüseçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak TemizlemeSayfası öğesini seçin ve sonra Tamamdüğmesine basın.

4. İstendiğinde düz letter veya A4 kağıtyerleştirin.

5. Onaylamak için yeniden Tamam düğmesinebasın ve temizleme işlemini başlatın.

Ürüne yavaşça bir sayfa beslenir. İşlemtamamlandıktan sonra sayfayı atın.

TRWW Kağıt yolunu ürünün kontrol panelinden temizleme 15

Windows ile her iki yüze el ile yazdırma (dupleks)

1. Giriş tepsisine yüzü yukarı bakacak şekildekağıt yerleştirin.

2. Yazılım programındaki Dosya menüsündeYazdır'ı tıklatın.

3. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veyaTercihler düğmesini tıklatın.


4. Son İşlem sekmesini tıklatın.

5. Her İki Yüze Yazdır (el ile) onaykutusunu seçin. İşin ilk yüzünü yazdırmak içinTamam düğmesini tıklatın.

6. Yazdırılan yığını çıkış tepsisinden alın vekağıt yönünü koruyarak, yazdırılan yüz altagelecek şekilde giriş tepsisine yerleştirin.

7. Bilgisayarda, işin ikinci yüzünü yazdırmakiçin Devam düğmesini tıklatın. ÜründeyseTamam düğmesine basın.

TRWW Windows ile her iki yüze el ile yazdırma (dupleks) 17

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

Edition 1, 4/2011Parça numarası: CE865-90960

Windows ®, Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markasıdır.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

*CE865-90960**CE865-90960*CE865-90960

Hızlı Başvuru KılavuzuHP Smart Install yüklemesiHP Web HizmetleriKopya kalitesini değiştirmeHP Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows)Yazıcı kartuşlarını değiştirmeTarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etmeKağıt kullanımını öğrenmeÖzel kağıt yönergeleri

Renk ayarlamaBaskı işinin renk temasını değiştirmeRenk seçeneklerini değiştirmeElle ayarlanan renk seçenekleri

Kağıt yolunu ürünün kontrol panelinden temizlemeWindows ile her iki yüze el ile yazdırma (dupleks)

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.33333 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Hızlı Başvuru Kılavuzuwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c02491783.pdf · LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Hızlı Başvuru Kılavuzu. HP Smart Install