Lasttrennschalter

mit Drehantrieb und sichtbaren Messerkontakten

Das Angebot der Lasttrennschalter von Allen-Bradley ist für globale Märkte konzipiert und erfüllt mit seiner Auswahl an unterschiedlichen Betätigungs-mechanis men, Schaltkörpern und Montageoptionen die spezifischen Anforderungen unserer Kunden.

Unser Angebot an Lasttrennschaltern

Bedeutung von Lasttrennschaltern

Trennung

Lasttrennschalter unterbrechen die Stromversorgung eines elektrischen Stromkreises oder einer Gruppe von elektrischen Stromkreisen. Sie können als Haupttrennvorrichtungen in Schalttafeln oder als Trennvorrichtung für Speiseleitungen eingesetzt werden.

Abschaltvermögen

• Mit einem Abschaltvermögen von bis zu 200 kA kann eine einzige Einheit viele Anwendungen abdecken

• Die Kurzschlussfestigkeit (SCCR) ist mit den Schützen, Überlastrelais und Motorstartern von Allen-Bradley abgestimmt

• Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite zur Kurzschlussfestigkeit (weltweit) http://www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page

Betrieb

Die in ein Gehäuse eingebauten Lasttrennschalter sind mit einer Reihe von flanschmontierten Griffen oder Drehgriffen verfügbar, um globale Anforderungen zu erfüllen. Gehäuse- und Türverriegelungen bieten ein zusätzliches Maß an Bedienersicherheit, da sie die Betätigung von Griffen und das Öffnen von Türen bei unter Spannung stehendem Lasttrennschalter verhindern.

2

Leistungs merkmal Drehantrieb Sichtbare Messer kontakte

Optionale Flanschmontage ✓ ✓

Optionaler Drehgriff ✓

Kabelbetätigung ✓ ✓

Stangen-/Wellenbetätigung

✓ ✓

IEC-Nennwert bis 1250 A 600 A

UL-Nennwert bis 1200 A 600 A

Kurzschlussfestigkeit bis bis 200 kA bis 200 kA

NFPA 79-konform ✓ ✓

Motor-Wartungsschalter *

Ausführungen

Drehmechanismus – ohne Sicherung

• Erweiterung auf 1250 A für IEC und 1200 A für UL

• Geeignet als Motor-Wartungsschalter (UL 508)

• Geeignet als Trennvorrichtung in Speiseleitungen (UL 98)

Sichtbare Messerkontakte

• Deutlich sichtbare Messerkontakte zeigen an, ob sich der Schalter in der EIN- oder AUS-Position befindet

• 30 bis 100 A, 3-polig, ausgelegt für 600 V AC/DC

• 200 bis 600 A, 3-polig, auch für 600V AC/DC verfügbar

• Geeignet als Trennvorrichtung in Speise-leitungen (UL 98)

Drehmechanismus

Ausführung mit Sicherung ist mit modularen Sicherungssockeln verfügbar

Sichtbare Messerkontakte

*Optionen verfügbar

Drehmechanismus – mit Sicherung

• Erweiterung auf 1250 A für IEC und 800 A für UL

• Geeignet als Motor-Wartungsschalter (UL 508)

• Geeignet als Trennvorrichtung in Speiseleitungen (UL 98)

3

194R – mit Sicherung

Der Lasttrennschalter der Serie 194R mit Sicherung nimmt aufgrund seines kompakten Aufbaus und den integrierten Sicherungsträgern nur wenig Platz in Ihrem Schaltschrank ein.

• Hohe Kurzschlussfestigkeit

• Berührungssicherer Aufbau

• Alle Phasen sind galvanisch voneinander getrennt – Phasenkurzschlüsse werden damit minimiert

• Doppelte Unterbrechung für beidseitige Isolation der Sicherungen in AUS-Position

• RoHS-Konformität

Mit Sicherung: 20 bis 1250 A für IEC-Märkte

Mit Sicherung: 30 bis 800 A für UL-Märkte

Drehmechanismus

Sicherungen sind galvanisch von Zuleitung und Last getrennt, wenn sich der Lasttrennschalter in der AUS-Position befindet

Seitliche Betätigung für Last-trenn schalter von 100 bis 1250 A verfügbar, mit zusätzlichem Zubehör auch für 30 bis 60 A

Zertifizierung

• CE

• CSA-Zertifizierung – File Nr. LR1234

• UL-Listed – File Nr. E 14841; Kategorie Nr. NLRV

• UL-Listed – File Nr. E 47426; Kategorie Nr. WHTY

4

194R – ohne Sicherung

Die Lasttrennschalter der Serie 194R ohne Sicherung sind robust, strapazierfähig und für die Verwendung in an-spruchsvollen Anwendungen und Umgebungen geeignet.

• Kompaktes Befestigungsmaß für UL- und IEC-Schalter

• Erfüllt höchste Anforderungen (Gebrauchskategorien AC-22 und AC-23)

• Schnelles Öffnen und Schließen unabhängig vom Bediener ermöglichen das Schließen des Schalters bei einem Kurzschluss sowie das Schalten hoher induktiver Lasten

Zertifizierung

• CE

• CSA-Zertifizierung – File Nr. LR1234

• UL-Listed – File Nr. E 14841; Kategorie Nr. NLRV

• UL-Listed – File Nr. E 47426; Kategorie Nr. WHTY

Hocheffektive Kontakte sorgen für eine hohe Kurzschlussfestigkeit

Zielbranchen

• Lebensmittel und Getränke

• Fördertechnik

• Verpackung

5

Gehäuse-Optionen verfügbar

1494U – Universell

Die Serie 1494U besitzt mit einer besonderen EIN- oder AUS-Anzeige des Messertrennschalters einen universellen Aufbau sowohl für Stangen- als auch Kabelbetätigung.

• Mit oder ohne Sicherung

• Kleinere Einbauabmessungen

• NFPA 79-konform

• Gehäuseverriegelung – verhindert eine Bewegung des Griffs in die EIN-Position bei geöffneter Tür

Sicherungssockel

• Gemeinsamer Sockel für 30/60/100 A

• Integrierte Phasentrennwände

• J- und R-Sicherungsclips sind für Ausführungen mit Sicherung erhältlich

Sichtbare Messerkontakte

Zertifizierung

• CE-Kennzeichen

• CSA-Zertifizierung

• UL-Listed

• CCC

6

Aufbau mit sichtbaren Messerkontakten

• Zuverlässige Anzeige durch sichtbare Messerkontakte

• Sichtbare Messerkontakte – Schalter ist ausgeschaltet

• Versteckte Messerkontakte – Schalter ist eingeschaltet

Stangenbetätigtes System

• Eine Stangenlänge deckt alle Gehäusetiefen mit Arbeitstiefen bis 19 Zoll (48 cm) ab

Universelles Design

• Flexible Installation für stangen- oder kabelbetriebene Anwendungen

Kabelbetätigung

• Verfügbare Kabellängen: 3, 4, 5 und 6 Zoll (8, 10, 13 und 15 cm)

• Dünnere Kabel für mehr Flexibilität und geringeren Biegedurchmesser (6 Zoll – 15 cm)

Zielbranchen

• Automobilindustrie

• Lebensmittel und Getränke

• Öl und Gas

• Wasser/Abwasser

• Papier und Verpackung

• Versorgungs-unternehmen und Bergbau

• Industrielle Fertigung

7

Zubehör

Dank der großen Auswahl an Zubehörteilen für unsere Lasttrennschalterreihe können Sie Ihren Schalter an die besonderen Anforderungen Ihrer Anwendung anpassen und gleichzeitig die Trennung Ihrer nachgeschalteten Geräte gewährleisten.

Betätigungsmechanismen und -griffeFlexible Betätigungs- und Montageoptionen decken den Bedarf nahezu jeder Anwendung ab.

AnschlussklemmenEinfach- und Mehrfachklemmen ermöglichen die bequeme Installation mehrerer Leiter.

SchutzabdeckungErhöhte Kundensicherheit durch optionale einteilige Handrücken- Schutzabdeckung für die Leitungs- und Lastseiten des Schalters.

194R-Drehgriffe

1494U Einfach- oder Mehrfachklemmen

NFPA79-Innengriff194R- und 1494U-Griffe

194R Einfach- oder Mehrfachklemmen

1494U-Kabel -betätigung

8

1494U-Abdeckung

Motor-Wartungsschalter

194E – Lastschalter

• Konfigurationen für Aufbau-, DIN-Schienen- oder Fronttürmontage

• Verfügbar als EIN-AUS- und Umschalter

• 3- und 6-polige Schalter

• Abschließbare Griffe verfügbar (bis zu 3 Schlösser)

194L – Steuer- und Lastschalter

• Verfügbar als EIN-AUS, Umschalter, Stern-Dreieck, Wendeschalter, Strommesser, Spannungsmesser und Stufenschalter

• Konfigurationen für Fronttür-, Aufbau- oder DIN-Schienenmontage

• 1 bis 6-polige Ausführungen

• Griff abschließbar (mit max. 3 Vorhängeschlössern)

9

Optionen für Steuer- und Lastschalter im Gehäuse

verfügbar

194R-Lasttrennschalter mit Drehantrieb

• Lockout-Tagout-Funktionalität

• Verwendung als Motor-Wartungsschalter

• Gehäuseoptionen:

– Thermoplast, NEMA 4/4X – Lackiertes Metall, NEMA 3/4/12 – Edelstahl, NEMA 4/4X

1494G-Sicherheitstrennschalter für Ex-Bereiche

• Sichtfenster zur Anzeige der Messerkontakte des Schalters

• 30 bis 100 A Schaltleistung

• Verschraubtes Gehäuse des Typs 3R, 7 und 9 mit Entlüftung und Entwässerung

• Zertifizierung für gas- oder staubexplosionsgefährdete Standorte der Klasse I, Division 1 und 2, Gruppen C und D und Klasse II, Gruppen E, F und G

1494G-Sicherheitstrennschalter für den harten industriellen Einsatz

• Vollständig freiliegende Messerkontakte des Schalters

• Für Innen- und Außeneinsatz geeignet

• 30 bis 600 A Schaltleistung

• Gehäuseoptionen: – Lackiertes Metall, NEMA 3R/4/12 – Edelstahl, NEMA 4/4X

1494H-Sicherheitstrennschalter für die Industrie/normale Belastung

• 30 bis 200 A Schaltleistung

• Gehäusetypen 1, 3R oder 12

• Interne Montagebohrungen für eine zeitsparende Installation

Lasttrennschalter im Gehäuse

10

Auswahl der Lasttrennschalter

Welches ist Ihr Gehäusetyp? Benötigen Sie einen flansch­montierten Griff oder einen türmontierten Griff?

Ist die Montageposition des Lasttrennschalters fest oder flexibel?

Benötigen Sie mehr Steuerungs­möglichkeiten als

EIN/AUS (oder Umschaltung)?

Lasttrennschalter mit sichtbaren

Messerkontakten (1494U/V)

IEC-Steuer- und Lastschalter

(194L)

IEC- Lastschalter

(194E)

Lasttrennschalter mit sichtbaren

Messerkontakten (1494U/C)

Flanschmontierter Griff (Flanschgriff)

Türmontierter Griff (Drehgriff)

Speiseleitung (UL 98)

Verzweigung UL 508

Fest (stangenbetätigt)

Flexibel (kabelbetätigt)

Ja Nein

Benötigen Sie einen Lasttrenn schalter für einen Abzweig oder für die

Speiseleitung?

Lasttrennschalter mit Drehantrieb (194R)

Sicherheitstrenn-

schalter im Gehäuse (1494H/HL)

Es stehen Lasttrennschalter in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung, um lokale Vorschriften und unterschiedliche Anwen-dungsanforderungen zu erfüllen. Anhand der folgenden Fragestellungen können Sie feststellen, welcher Lasttrennschalter für Ihre spezielle Anwendung geeignet ist.

11

Connect with us.

Lokaler DistributorBesuchen Sie unsere Website, um Ihren lokalen Distributor zu ermitteln.www.rockwellautomation.com/distributor

Online-ProduktverzeichnisUnser Portfolio an Lasttrennschaltern ist dafür ausgelegt, Ihre Fertigungsinvestitionen zu schützen.

ab.rockwellautomation.com/Circuit-and-Load-Protection Disconnect-Switches

Kurzschlussfestigkeit (weltweit)Bestimmen Sie die Kurzschlussfestigkeit Ihrer industriellen Schalttafel mit dem SCCR-Auswahltool.www.rockwellautomation.com/global/support/global-sccr.page

Publikation 194R-BR001B-DE-P – März 2017 Copyright © 2017 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.

Hauptverwaltung für Antriebs-, Steuerungs- und InformationslösungenAmerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgien, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640 Asien/Australien/Pazi�kraum: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, China, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846

Deutschland: Rockwell Automation GmbH, Parsevalstraße 11, 40468 Düsseldorf, Tel: +49 (0)211 41553 0, Fax: +49 (0)211 41553 121Schweiz: Rockwell Automation AG, Industriestrasse 20, CH-5001 Aarau, Tel: +41(62) 889 77 77, Fax: +41(62) 889 77 11, Customer Service – Tel: 0848 000 277Österreich: Rockwell Automation, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel: +43 (0)732 38 909 0, Fax: +43 (0)732 38 909 61

www.rockwel lautomation.com

Allen-Bradley, Integrated Architecture, Listen. Think. Solve., PartnerNetwork und Rockwell Software sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK) der weltweit größte Anbieter für industrielle Automatisierungssysteme, unterstützt seine Kunden dabei, produktiver zu werden, und sorgt für eine nachhaltigere Welt. Auf der ganzen Welt sind unsere herausragenden Produktmarken Allen-Bradley® und Rockwell Software® für Innovation und Spitzenleistung bekannt.