Mehr LebensquaLität

Vierteljährliche Zeitung der SPÖ Auwiesen Ausgabe 01/09

vor den vorhAng

Sicherheit

PenSioniSten

Die Modernisie-rung des Ein-kaufszentrums in Auwiesen schreitet seiner

Fertigstellung entgegen. Moderne ansprechende Architektur für Auwiesen.

Hilfe zur Selbst-hilfe für Jugend-liche –nun bietet die Stadt Linz mit zwei quali-

fizierten Stadtteilarbeitern Hilfe an. Stützpunkt ist der Wüstenrotplatz 1.

Saison für Trickdiebe und Taschendiebe beginnt – Fach-leute des poli-

zeilichen Sicherheitsdiens-tes geben Ihnen wertvolle Tipps!

Aktive Senioren finden zuein-ander. Freizeit-gestaltung mit Gleichgesinnten

ist in Auwiesen kein Prob-lem – die Ortsgruppe des Pensionistenverbandes macht es möglich!

Bericht auf Seite 2

Bericht auf Seite 4

Bericht auf Seite 5

Bericht auf Seite 5

7. Juni 2009 – EU WahlFür ein soziales Europa!

zugestellt durch post.at

die SPÖ hat sich eindeutig positioniert: Ja zu europa, ja zu einem verbesserten, sozialeren europa! Die Vorteile der EU-Mitgliedschaft Österreichs sind unbestritten. Die EU ist einerseits das erfolgreichste Frie-densprojekt der Welt, zum anderen konnte Österreich wirtschaftlich enorm vom EU-Beitritt profitieren. Trotz allem gibt es auch Verbesserungsbedarf. Vor-dringlichstes Anliegen der SPÖ ist die Entwicklung der Europäischen Union hin zu einer Sozialunion. Und die Bür-gerinnen und Bürger müssen auch in europapolitischen Fragen mitentschei-den können. Zukünftig dürfen nicht nur

die Interessen der Wirtschaft in Vorder-grund stehen, sondern Chancengleich-heit, Fairness und Solidarität müssen einen ebenso wichtigen Stellenwert einnehmen. Die soziale Absicherung des Einzelnen auf höchstem Niveau soll eine Selbstverständlichkeit werden. Eine wichtige Aufgabe der EU wird der Schutz der Umwelt vor störenden Ein-flüssen und Beeinträchtigungen sein. In Zeiten des Klimawandels darf unsere Umwelt in Europa keinesfalls zu kurz kommen.

Das neue Europa – vielfältig, sozial, stark und sicher

Wahl der Abgeordneten des europäischen Parlamentes – EU-Wahl am Sonntag, den 7. Juni 2009 7:00 – 16:00 Uhr

Unser Linzer Kandidat Joe Weidenholzer

Liebe Auwiesenerinnen, werte Auwiesener!

Seit einigen Monaten versuchen wieder ei-nige Medien sowie die ÖVP und die FPÖ unseren Stadtteil und seine Bewohner nega-tiv darzustellen. Damit wird absichtlich ein verzerrtes Bild von Auwiesen vermittelt. Und dies stimmt bei Weitem nicht mit der Reali-tät überein! Nun wissen wir aber auch dass es, so wie in anderen Stadtteilen, sicherlich verschiedene Probleme in Auwiesen gibt. Als SPÖ-Sektion Auwiesen erarbeiten wir seit einigen Mo-naten mit der Stadt Linz Projekte, um die Situation zu verbessern. Denn nur negative Schlagzeilen auf Kosten der Bevölkerung zu bringen ist uns zu wenig. Wir sind bemüht, das Image von Auwiesen zu verbessern und stemmen uns gegen jede Verunglimpfung unseres Stadtteiles. Als neues Projekt wurde ein Stadtteilbüro eingerichtet (siehe Seite 4). Dessen Aktivi-täten sollen im Verbund mit der Moderni-sierung des EKZ und der Neugestaltung des Wüstenrotplatzes durch die Stadt Linz bei der Lösung vorhandener Probleme helfen. Ein schöneres, wohnenswerteres und siche-res Auwiesen gelingt jedoch nur unter ge-meinsamer Mitwirkung aller Bewohnerin-nen und Bewohner. Daher ersuche ich Sie, uns bei der Umsetzung dieser Ziele für eine optimale Wohnqualität in unserem Stadtteil zu unterstützen.

Mit freundlichen Grüßen,

Gerhard HagenauerVorsitzender der SPÖ-Sektion Linz-Auwiesen

2

gerhard hagenauer

KommEntardes Sektionsvorsitzenden

Die Umgestaltung des Einkaufszentrums Auwiesen schreitet seiner Fertigstellung entgegen. Somit wird Auwiesen über ein modernes attraktives Einkaufszentrum verfügen.

Das Nahversorgungszentrum Auwiesen befindet sich derzeit in der Umbauphase und wird nach der Renovierung im Juni 2009 unter der Marke „Auwiesen – alles was ich brauche“ in neuem Kleid auftreten. Ende Februar 2009 konnten bereits die ers-ten Mieter in ihre neuen Geschäftsräume umziehen. Der Schuster sowie der Pizza-lieferant VAN-Pizza bezogen ihre neuen Verkaufsflächen. Die Bäckerei Ring hat eine neue Filiale eröffnet und verwöhnt die Kun-den des Nahversorgungszentrums und die Fahrgäste der öffentlichen Verkehrslinien direkt im Bereich der Haltestellen mit fri-schem Gebäck und Kaffeehausatmosphäre. Auch die Apotheke zur heiligen Hemma und der Callshop Babylon sind bereits in ihre neuen Geschäftsflächen übersiedelt. Bipa eröffnete nach der Verlegung inner-halb des Gebäudes und einem vollständigen Umbau zu einem modernen Geschäftslokal die Filiale Ende April neu.

Während der Umbauarbeiten konnten viele Lokale offen halten, zusätzliche Be-triebe werden einziehen und den Bran-chenmix verbessern.

Die Betriebe des Nahversorgungszentrums haben bis auf wenige Ausnahmen während des Umbaus, der insgesamt sieben Monate dauern wird, durchgehend geöffnet. Weite-re Betriebe im Nahversorgungszentrum, die

auch im neuen Zentrum mit ihrem Angebot den Kunden zur Verfügung stehen werden, sind Billa, Oberbank, Trafik Widegger, Sun-shine Spiel-Games-Geschenkartikel, Cafe Tiffany und Chinalokal Goldene Rose.

Nach Fertigstellung Anfang Juni 2009 wer-den noch die Modekette Kik sowie der Fri-seur Klipp den Branchenmix im Nahversor-gungszentrum Auwiesen vervollständigen. Im Hauptzugangsbereich und am Wüsten-rotplatz werden noch weitere 3 Geschäfts-lokale an Mieter übergeben.

Wichtiger Teil der Attraktivierung des Einkaufszentrums ist die Umgestaltung dessen FreiFLächen. Es werden der Halte-stellenbereich und der Wüstenrotplatz neu gestaltet.

Ein weiterer Schwerpunkt wird auf die Neugestaltung des Umfeldes gelegt. Die öffentlichen Flächen rund um das Nahver-sorgungszentrum werden mit einer groß-zügigen Vordachlösung und Erneuerung der Asphaltflächen an das neue Erschei-nungsbild angepasst. Der Wüstenrotplatz zwischen Nahversorgungszentrum und Volkshaus Auwiesen wurde bereits auf das Erdgeschossniveau angehoben und wird zukünftig für diverse Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Für diese Maßnahmen werden von der Stadt Linz Fördergelder zur Verfügung gestellt. Den Besuchern des Volkshauses wird in der Garage des Nah-versorgungszentrums die Möglichkeit ge-geben, während ihres Aufenthalts im Volks-haus gratis zu parken.

eKZ AuwieSenein neueS einKAufSgefühl

Am 03. Juli 2009 wird das revitalisierte Nahversorgungszentrum Auwiesen im Beisein von Bürgermeister Dr. Dobusch und Stadtrat Dr. Mayr offiziell und feierlich eröffnet.

Auwiesen nicht schlecht reden-Konkrete Vorschläge machen!

Linz im Aufwind, Linz im Trend,Linz die Stadt die jeder kennt.Linz ist jung, Linz ist modern,Linz diese Stadt besucht man gern.Linz hat Eisen, Linz hat Chemie,Linz eine Stadt mit Industrie.Linz hat Theater, Linz hat Museen,Linz bietet viel um auszugehen.Linz hat Geschichte, Linz hat Kultur,Linz ein Stadtkern mit viel Natur.Linz ist wohnbar, Linz ist schick,Linz macht für Menschen Politik.Linz hat alles, Linz kann sich freun,Linz die Kulturhauptstadt 09.Linz ist herrlich, Linz ist netter,Linz ist mein Stolz, ihr Herbert Zehetner.

Liebe Leserin, lieber Leser,hier wollen wir Ihnen zukünftig die Mög-lichkeit bieten, verschiedenste Dinge anzu-bieten oder zu suchen. Sei es, dass Sie einen Parklatz zu vermieten haben, oder eine Kin-derbetreuung suchen – fast alles ist möglich.

Suche Stand-Kühlschrank,gebraucht, sehr günstig.Selbstabholung möglich.

Tel. 0732-315022

3

LInZ ISt LEBEn

FUndgrUBE

Zwischen 9. Mai und 1. Juni wird der Wüstenrotplatz und Umgebung zur neu-en sozialen und kulturellen Drehscheibe, denn das Festival der Regionen kommt nach Auwiesen – Titel: Normalzustand.

Die Vorbereitungen laufen seit über einem Jahr, doch demnächst ist es so weit: das Festival der Regionen in Auwiesen und der solarCity eröffnet am Samstag, 9. Mai mit einem Rundgang zu den Schauplätzen des Festivals. Alle Auwiesener und Auwiesene-rinnen sind ab 12 Uhr herzlich eingeladen dabei zu sein! Der erste Teil des Rundgangs konzentriert sich auf Auwiesen und die Besichtigung aller Projekte von der über-dimensionalen Fassadenmalerei „Miete Strom Gas“ bis zum „Garten der Sinne“ den ein Bewohner der Wohnanlage in den letz-ten 20 Jahren für die Öffentlichkeit einge-

richtet hat.Der Eröffnungstag markiert dabei nur den Auftakt für eine fast einmonatige Präsenz des Festival der Regionen in Auwiesen. Direkt am Wüstenrotplatz soll im Festi-valzeitraum täglich von 16-20 Uhr und am Wochenende und an Feiertagen von 12-20 Uhr die „Filiale Auwiesen“ von Stadtwerk-statt und Radio FRO gemeinsam mit der „Festivalrezeption“ zum zentralen Anlauf-punkt für Festivalbesucher und Bewohner werden. Die „Filiale Auwiesen“ wurde schon im Februar eröffnet, ist seither regelmäßig bei Veranstaltungen vor Ort zugänglich und wird auch während des Festivals das Leben im Stadtteil mitprägen: LIVE-Radio, Cafébetrieb, Konzerte und Workshops wer-den nicht nur für die Jugendlichen zu einem tollen Angebot. Schauen Sie also vorbei!

Im Monat März waren die Stadtteile Au-wiesen-Kleinmünchen-Scharlinz-Schör-genhub Kulturhauptstadtstadtteil und präsentierten sich mit dem Auwiesen-Projekt ONE DAY AND ONE NIGHT IN A SUBURB.

Am 28. Februar wurde das Linz 09 Stadt-teil-Projekt an der Endhaltestelle der Linie 1 eröffnet. Das Projektteam hat im Vorfeld Gastgeberfamilien aus den aktuellen betrof-fenen Stadtteilen gesucht, die bereit waren, fremde Gäste für eine Nacht aufzunehmen. Die Gäste konnten sich auf der homepage quiripedia.at anmelden. Es war ein „blind date“ sowohl für den Gastgeber als auch für den Gast. Zur Eröffnung baute das Projektteam ein öffentliches Wohnzimmer, als Symbol für Gastfreundschaft, am Platz in der Um-kehrschleife der Linien 1 und 12 auf, bei dem auch die vorbeikommenden Passanten und Gäste mit Tee bewirtet wurden. Für gute Stimmung sorgte auch eine junge Jazz-band. Im Zuge der Eröffnung dieses Linz09-Pro-jektes wurde das Kunstlicht für die Dauer des Projektes an die Projektleiterin Anita Pehamberger übergeben. Das Projektteam dankt den Linz Linien und Max und Karl vom Team der GWG-Gärtner für die gute Zusammenarbeit.

„FiLiaLe aUWieSen“ Und FeStivaL - rezeption:

Wo: Am Wüstenrotplatz / Auwiesen

Auskünfte zu Projekten, Führungen, LIVE-Radio, Workshops, Café, KonzerteTäglich von 16-20 Uhr, Fr, Sa und Feiertage 12-20 UhrNähere Informationen zu den Projekten und dem Programm: www.fdr.at. Wenn Sie laufend per E-Mail informiert werden möchten, schreiben Sie an office@fdr.at.

Kontakt:Festival der Regionen, Marktplatz 12, 4100 Ottensheim, office@fdr.at, 07234-85285

One Day and Night in a Suburb

Eröffnung am 9. Mai am Wüstenrotplatz

gerhard hagenauer mit den damen des Projektteams - christa haberlik, Anita Pehamberger, Margareta huber-huber v.l.n.r foto: Andreas lagler

Redaktion: Herr Tom Dautovic, Sie stehen für ein neues Stadtteilprojekt in Auwiesen. Wie kam es zu dieser Initiative? Dautovic: Grund war die überwiegend ne-gative Berichterstattung über die Jugend in Linz Süd mit einem belastenden, schlech-ten Image für diese Stadtteile. Die Stadt Linz und das Land Oberösterreich haben sich entschieden, Stadtteilarbeit mit zwei

Personen hier in Auwiesen über den Verein „VSG - innovative Sozialpro-jekte Linz“ einzusetzen. Gemeinsam mit Frau Karin Mezoglich werden wir uns um die Anliegen und Probleme der Bevölkerung annehmen.

Redaktion: Wie wollen Sie beginnen und gibt es bereits erste Erkenntnisse? Dautovic: Wir werden zu Beginn schauen, welche Angebote für Ju-gendliche vorhanden sind, wie diese genützt werden und wo noch ein Be-darf vorhanden sein könnte. Beispiels-

weise ist uns schon aufgefallen, dass es für Jugendliche wenig soziale Treffpunkte im öffentlichen Raum gibt.

Redaktion: Wie kann man sich die weitere Projektarbeit vorstellen? Dautovic: Gemeinsam mit den Menschen in Auwiesen wollen wir die Lebensqualität

und die sozialen Verhältnisse im Stadtvier-tel erhalten und verbessern. Wir möchten mit den Bewohnern an einer möglichen Veränderung arbeiten und die vorhande-nen Ressourcen im Stadtteil bündeln.

Redaktion: Und wie und wann kann man Sie persönlich erreichen? Dautovic: Bis Ende Juni teilt sich unser Projekt mit „Festival der Regionen“, „Stadt-werkstadt“ und „Radio FRO“ ein angemie-tetes Objekt am Wüstenrotplatz 1 beim Volkshaus Auwiesen.

neue Stadtteilarbeit für Auwiesen – gespräch mit Projektmitarbeiter tom dautovic

Vor den Vorhang

Stadtteilarbeit AuwiesenWüstenrotplatz 14030 LinzTelefon:0650/4446681, oder 0650/4446682E-Mail: Stadtteilarbeit@vsg.or.atMo, Di und Do von 9:00 bis 20:00 Uhr bzw. nach tel. Vereinbarung erreichbar.

5

Der VSStÖ ist die einzige sozialdemokra-tische Studierendenorganisation in Öster-reich. Als Interessenvertretung der Studierenden haben wir uns das Ziel gesetzt Probleme

auf der Universität aufzuzeigen und den Studierenden konkret zu helfen.Wir vertreten die Meinung, dass Bildung nicht von der sozialen Herkunft abhängig ist. Sie ist Menschenrecht und darf keine Frage des Geldes sein. Der VSStÖ setzt sich dafür ein, dass niemand auf ein Studium aus finanziellen Gründen verzichten muss. Weiters sehen wir es als unsere Aufgabe an, die Studierenden über wichtige Ver-

änderungen zu informieren und ihnen zur Seite zu stehen wenn sie Hilfe benötigen. Die vergangenen 2 Jahre stellte der VSStÖ den Vorsitz der ÖH-Linz und hat eine Viel-zahl an Verbesserungen für die Studieren-den der JKU erreicht. Damit wir unsere Arbeit weiterführen können, bitten wir darum, uns bei der kommenden ÖH-Wahl von 26. – 28. Mai mit deiner Stimme zu unterstützen.

In unserer ersten Ausgabe in diesem Jahr möchte ich den Pensionistenverband und unsere Ortsgruppe vorstellen.

In Oberösterreich sind über 70.000 Frauen und Männer Mitglieder der größten Seni-orenorganisation Österreichs. Kein Grund zur Eitelkeit, aber allemal ein Grund stär-ker zu werden. In den Zeiten einer zuneh-menden Spaltung der Gesellschaft in arm und reich müssen sich ältere Menschen

mehr als früher für ihre Interessen einset-zen. Der Pensionistenverband OÖ vertritt die Interessen aller Menschen über 50, egal welcher Weltanschauung sie angehören. Unsere Ortsgruppe umfasst etwa 90 Mit-glieder. Jeden zweiten Freitag im Monat treffen wir uns zu einem geselligen Ge-dankenaustausch im Volkshaus Auwiesen, wo auch Probleme des Alltags zur Sprache kommen. Wir veranstalten monatlich eine kleine Seniorenwanderung in die nähere

Umgebung sowie einige Tagesausflüge mit einem Reisebus. Eine aktive Kegelmann-schaft trifft sich auch einmal im Monat zum Kegeln. Alles in allem sind wir eine große Familie die mit ihren Aktivitäten dem normalen Alltag entflieht. Ich hoffe, ich kann auch „Sie“ demnächst bei uns begrüßen.

Herzlichst, Ihr Peter Ganglbauer

Zwei Drittel aller Straftaten sind Eigen-tumsdelikte. Daher ist nach wie vor be-sondere Vorsicht geboten.

Gezielt werden wehrlose, ältere Frauen und Männer von Betrügern und Dieben beobachtet und als Opfer ausgesucht. Da-mit Sie nicht Opfer einer Straftat werden, einige Tipps:

Bei Ihnen zu Hause:• Schauen Sie sich Besucher vor dem Öff-nen der Wohnungstür durch den Türspion an.• Beim öffnen der Türe die Sperrkette bzw. den Riegel einlegen.• Bei Amtspersonen immer den Dienstaus-weis verlangen und überprüfen.

• Keine Geschäfte an der Wohnungstür ab-schließen.• Personen, auch wenn sie sich ausgewie-sen haben, nicht alleine in der Wohnung lassen.• Halten Sie Bargeldbeträge zu Hause so gering wie möglich.• Sichern Sie Ihre Sparbücher mit Losungs-worten.

In der Öffentlichkeit:• Vermeiden Sie nach Möglichkeit Gedrän-ge.• Besondere Vorsicht in der Straßenbahn, Bus, Kaufhäusern, usw.• Geldbörsen und Brieftaschen möglichst in den Innentaschen verwahren.• Wenn Sie angerempelt wurden sofort

nachsehen, wer Sie angerempelt hat und ob etwas fehlt.• Nie mehr Bar-geld mitnehmen, als benötigt wird.• Bankomatkar-te und Code ge-trennt aufbewahren.• Taschen nie unbeaufsichtigt lassen.

Weitere kostenlose Informationen erhal-ten Sie beim Kriminalpolizeilichen Bera-tungsdienst des Stadtpolizeikommandos Linz Nietzschestraße 33, Tel. 7803-0 oder Polizeistation Kleinmünchen, Denkstraße 16, Tel. 059133-4518-11

26.-28. Mai Öh wahlen’09

Bewegen - gestalten - Begleiten

Sicherheitstipps – taschendiebstahl

Ortsgruppe Auwiesen

Peter GanglbauerObmann des

Pensionistenverbandes Ortsgruppe Auwiesen

Über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist der Sportpark Auwiesen für die größte weltcuptaugliche Kletterhalle Österreichs mit ca. 2.500 m2 Kletterfläche, die von den Naturfreunden betrieben wird. Aber nicht nur Kletterfreunde kommen in Auwiesen auf ihre Rechnung. Mit den drei Tennis-

Freiplätzen in unmittelbarer Nähe zur Gastro-Terrasse, dem Beachvolleyballplatz sowie dem Bolzplatz zeigen sich die Freisportanlagen im Anschluss an das bestehende Zentralgebäude übersichtlich geordnet – ein nicht unwe-sentlicher Wohlfühlfaktor für die Besucher der Anlage. Eine Besonderheit im Sport-park Auwiesen ist zweifels-ohne auch die helle, licht-durchflutete Tennishalle mit ihren großflächigen, durch-

scheinenden Fassadenelementen an den Giebelseiten und großzügigen, bis auf den Boden reichenden Glasfeldern. Diese Glas-felder können bei Bedarf als Schiebeele-mente weit geöffnet werden, so dass man den Eindruck gewinnt, im Freien zu spielen und dabei doch geschützt bleibt.

Für die Freunde des runden Leders stehen ein Fußballnatur- sowie Kunstrasenplatz (mit Flutlicht) samt großzügigem Gardero-bengebäude mit integrierten Räumlichkei-ten für die Betreuung der Sportanlage zur Verfügung. Abgerundet wird das Sportan-gebot im Sportpark Auwiesen durch den SK VOEST, der in seinen Räumlichkeiten Tischtennis, Judo und Gewichtheben an-bietet.Das Fußball-Kunstrasenfeld, der Beachvol-leyballplatz und der Bolzplatz können, so die Plätze nicht durch Vereine belegt sind und es sich nicht um organisierten Sport handelt, grundsätzlich kostenlos benützt werden.Der Sportpark Auwiesen steht den Sport-begeisterten täglich von 8:00 – 22:00 Uhr zur Verfügung. Reservierungen nimmt das Restaurant „Tempo“, das sich nach dem Sport gerne um Ihr leibliches Wohl küm-mert, entgegen. Tel.: 0 732 / 30 37 89.

Sportpark Auwiesen – Bewegung erleben!Mit der Sanierung und Modernisierung des Sportparks auwiesen wurden im Süden von Linz neue impulse in sportlicher und gesellschaftlicher Hinsicht gesetzt.

ein erlebnis für unsere Jüngsten mit Spiel, Spaß und viel Musik

Kinderfasching 2009

leben in Auwiesen - veranstaltungsrückblick

7

räuber unter sich Zauberhafte elfe

Sogar Piraten waren von den luftballonfiguren fasziniert der fantasie sind keine grenzen gesetzt

vielfältige Kostüme die Polonaise zieht durch den Saal

PenSioniStennAchMittAgfreitag, 8. Mai 2009, 14:00 - 17:00im volkshaus Auwiesen – kleiner Saal

tAgeSAuSflug KÖnigSSeedonnerstag, 14. Mai 2009,Auskünfte und Anmeldungen bei Pensionistennachmittagen

PenSioniStennAchMittAgfreitag, 5. Juni 2009, 14:00 - 17:00im volkshaus Auwiesen – kleiner Saal

8

Terminkalender

SPÖ Auwiesen

Pensionistenverband Auwiesen

ImPressum:medieninhaber: sPÖ Auwiesen, Volkshaus Auwiesen, Wüstenrotplatz 3, 4030 Linzredaktion: Fritz Najsar, Gerhard Hagenauer;Layout: sPÖ Auwiesen, Fotos: sPÖ Auwiesen

WIr SInD ErrEIcHBAr:Büro im Volkshaus Auwiesen –

jeden Dienstag von 18:30 – 20:00Tel. 30 46 78

E-Mail: sp-wohnsektion.auwiesen@aon.at

AchtuNg: Neue E-Mail-Adresse: sp-wohnsektion.auwiesen@aon.at

grätZlfeSt MAgerweg

grätZlfeSt gABeSStrASSe

fAMilienSoMMerfeSt

Samstag

16. Mai 2009 14:00 - 17:00 uhr

beim Kraftwerk

Samstag

6. Juni 2009 14:00 - 17:00 uhr

Samstag

20. Juni 2009 10:00 - 20:00 uhr

hallestraße/gabesstraße

Gemütliches Beisammensein bei Würstel und Musik

Gemütliches Beisammensein bei Würstel und Musik

Gemütliches Beisammensein bei Würstel und Musik