LEBENSKÜNSTLERRomantik Hotel Oberwirt 2017

DE

2 3

* Saisoneröffnung

AM FREITAG,24. MÄRZ 2017

Ihr Lieben. Kaum zu glauben, der Lebenskünstler geht 2016 in sein 32. Jahr! Seit 1985 halten wir Sie mit unserem kleinen, aber feinen Magazin darüber auf dem Laufenden, was in unserer Welt Jahr für Jahr passiert. Wer den Lebenskünstler liest, kann den Oberwirt erleben: Schöne und bewegende Geschichten unserer Gäs-te, Persönliches über uns und unsere Mitarbeiter, geheime Rezepte aus Oberwirt’s Küche und und und.

Vielleicht haben auch Sie sich diese Frage schon einmal gestellt. Den Namen hat Sepp Waldner einst für „sein“ Magazin erdacht und ausge-wählt. Weil er selbst und die Menschen im Oberwirt Lebenskünstler sind! Und zwar in einem ganz besonderen Sinne:

WARUM HEISSTDER LEBENSKÜNSTLERLEBENSKÜNSTLER?

SIE VERSTEHEN,DAS LEBEN ZU GENIESSEN.

Es mit seinen guten und schlechten Seiten zu akzeptieren und immer das Beste daraus zu machen. Diese Philosophie – eine positive Einstel-lung, ein JA zum Leben – eint die Freunde des Oberwirt. Seien es Gäste, Mitarbeiter oder die Familie Waldner selbst. Daher wollen wir Ihnen, den Freunden unseres Hauses, ab dieser Ausgabe des Lebenskünstlers, in jedem Magazin einen „Lebenskünstler“ aus unserem Kreis vorstellen. Diesmal den besten Pferdetrainer Italiens (S. 10/11).

Nun laden wir Sie herzlich ein! Genießen Sie auf den folgenden Seiten einen Lebenskünstler-Urlaubs-tag à la Oberwirt – ganz so, als wären Sie hier bei uns. Beginnend mit einem gemütlichen Frühstück, über eine Wanderung rund um Marling, ein Stück leckeren Apfelstrudel am Nachmittag und entspannende Well-ness-Anwendungen im Amadea Spa, bis zum köstlichen Abendessen und dem entspannten Tagesausklang an der Bar ... Die Vorfreude auf ein Wiedersehen ist dabei garantiert! Apropos Wiedersehen *

Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst, Ihre Familie Waldner

„“

30 % Preisvorteil für unsere Stammgäste

4 5

... gehören Sie zu den Urlaubern, die gerne ausschlafen und sich freuen, dass kein Wecker klingelt und man einfach nichts muss… Oder sind Sie eher derjenige, der entspannt, indem er die ersten Sonnenstrahlen beim Morgenspaziergang oder Joggen auf dem Waal-weg einfängt, ein paar Bahnen im dampfenden Pool schwimmt oder mit Melanies Wassergymnastik fit in den Tag startet?

Ganz egal, wie Sie Ihren Tag begonnen haben – die duftende Rose auf dem Frühstückstisch, das herz-liche Lächeln, der perfekt geschäumte Cappuccino und das Gefühl, als habe man nur auf Sie gewartet – das sind die Details, die einen Morgen im Oberwirt zum perfekten Morgen machen. Das herrliche Frühstück in den gemütlichen Stuben oder im lichtdurchfluteten Garten genießen – mit Lisys liebevoll gezaubertem Bircher Müsli, den frisch zubereiteten Eierspeisen, einem duftenden Croissant mit hausgemachter Ma-rillenmarmelade von Markus oder einem Vinschger Paarl mit Südtiroler Speck – was gibt es Schöneres ...

Da startet jeder gut gestärkt und mit einem Lächeln im Gesicht in seinen Urlaubstag. Gut so, denn es gibt einiges zu sehen, zu erleben, zu genießen im und um den Oberwirt! Erste Inspirationen und die besten Tipps bietet täglich neu Oberwirt’s Morgenpost.

EIN GUTER MORGEN BEGINNT FÜR JEDEN ANDERS . . .

GUTEN MORGEN, HABEN SIE GUT GESCHLAFEN?

Gut gestärkt und

MIT EINEM L ÄCHELN

den Urlaubstag beginnen.

Frühlings-Zauber (S.17)

4 NÄCHTE AB 580 EURO/P.

Floristin Stefanie

6 7

Marius Müller

ALLES KÖNNEN, NICHTS MÜSSEN!Was Sie unternehmen könnten? Vielleicht einfach mal NICHTS?! Den Tag ganz und gar im Oberwirt verbringen, ohne auch nur einen Fuß vor die Tür zu setzen – für viele Oberwirt- Lebenskünstler ist das Entspannung pur.

Vielleicht möchten Sie Ihren Tag aber auch aktiv gestalten und so viel wie möglich sehen und erleben? Auch dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Die Möglichkeiten sind schier unendlich – schon direkt vor der Haus-tür warten zahlreiche Möglichkeiten. VOM HOTEL AUS

DIREKT AUF DEN NEUEN WEINKULTURWEG

WETTEN DASS . . .?

oder Mittwochs mit Marianne zur Waldner Alm wandern?

Vielleicht fahren Sie mit dem Zug in den Vinschgau und über den gemütlichen Fahrradweg mit den Leih-Rädern durch die herrliche Landschaft zurück.

. . . ABSOLUTES „MUST SEE“!

Chalet Weingut Eichenstein

NEU! Weinkulturweg

Pferderennplatz Meran

SIE KÖNNTEN EINE RUNDE GOLF SPIELEN

Auf jeden Fall müssen Sie mit nach Eichenstein und bei Marius die neuen Jahrgänge probieren ...

Ein Besuch im Hallali bei Andrea und Renate Waldner ist quasi Pflicht. In der Hallali-Welt gibt es nämlich nicht nur wunderschöne Trachten für Sie und Ihn, sondern auch stilvolle Freizeitbekleidung und elegante Outfits. Alles sorgsam ausgewählt und handverlesen von Andrea und Renate.

und sich im Anschluss mit einem Stück Südtiroler Speck von un-serem Metzger des Vertrauens „Pföstl“ belohnen.

Renate und Andrea Waldner

Metzger des Vertrauens: Pföstl in Marling

Wohnen im Chalet Weingut Eichenstein

3 NÄCHTE AB 570 EURO/P.Erleben Sie den Luxus, ganz privat, im Oberwirt Weingut zu wohnen. Inmitten von Weinbergen, stilvoller Einrichtung, atemberaubendem Blick über das Me-raner-Etschtal und privatem Infinitypool.

8 9

Harald Kitz

Die haki Methode ist ein ganzheitliches Konzept, maßgeschneidert für kopflastige Menschen. Die mehr-fach ausgezeichnete Behandlungsmethode konzentriert sich auf Schultern, Nacken und Kopf und bewirkt so, dass der Druck auf diesen Bereichen erleichtert wird. Der Körper kommt wieder zu Kraft und in die richtige Stimmung.

NEU IM AMADEA SPA: DIE HAKI METHODE

„Ich sehe

MENSCHENA LS MUSIK-

INSTRUMENTE.Wir stimmen den Korpus Mensch

für beste Stimmung und schönsten Sound.“

Harald Kitz

DAS HIGHLIGHT 2017: DIE HAKI WOCHE MIT HARALD KITZ PERSÖNLICH02.–06.04.2017Bei der haki Woche mit Harald Kitz lernen Sie, Ihr Bewusstsein für den Augenblick zu schärfen und alle Sinne zu aktivieren. Ihr Wohlbefinden kehrt zurück und Sie treten gestärkt dem Alltag entgegen!

AMADEA SPA

SCHALTEN SIE DAS HANDY AUS, UND LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN…Kaum hat man die letzte Treppenstufe hinter sich gelas-sen, dreht sich alles um Entspannung und Wohlergehen. Denn im Amadea Spa steht der Mensch im Mittelpunkt. Lassen Sie sich mit einer Massage oder Gesichtsbe-handlung verwöhnen und das Oberwirt-Feeling jede Faser Ihres Körpers durchdringen.

Neben den Kosmetiklinien St. Barth, Piroche und Ella Bachè führen wir ab 2017 die meditarrane, hochwertige Kosmetikli-nie Demares.

Der perfekte Abschluss dieses Wellness-Nachmittags?Wohlige Wärme in unseren verschiedenen Saunen. Ob finnisch, Bio oder Kräutersauna – hier ist für jeden die richtige Temperatur dabei. Einfach abschalten und genießen!

1 Behandlung ab 74 Euro

10 11

Paolo, Du gehst im Oberwirt ein und aus wie ein Familienmitglied. In der Sauna trifft man Dich beinahe täglich. Wie kommt das?PAOLO: Stimmt. Ich fühle mich auch wie ein Familienmitglied – nach mittlerweile 30 Jahren, in denen ich im Oberwirt ein- und aus-gehe. Eigentlich findet man mich nicht nur in der Sauna, sondern im ganzen Hotel. Ich bin oft in der Küche, lasse mich im Restaurant verwöhnen oder schaue bei den Damen an der Rezeption vorbei. Die Sauna gehört natürlich zum Rennsport dazu – und ich darf sie mit meinen besten Jockeys immer wieder nutzen.

Du bist einer der besten Pferde-trainer der Welt. Wow. Das ist ganz schön beeindruckend. Seit wann bist Du im Pferdesport unterwegs? Und wie kamst Du überhaupt dazu?PAOLO: Dass ich zum Rennsport gekommen bin, war eigentlich ein Zufall – Freunde haben mich über-

redet, sie zum Pferderennplatz zu begleiten, um ein Rennen anzu-schauen. Dort hat mich der Virus dann infiziert. Obwohl meine Eltern dagegen waren, habe ich 1980 als Stalljunge begonnen, eine Ausbil-dung gemacht und mit 25 Jahren nach bestandener Prüfung als Pfer-detrainer angefangen.

Was macht Dich zu einem Lebens-künstler?PAOLO: Die Passion für Frauen, gutes Essen und Trinken.

Was ist Dein Lieblingsgericht aus Werner Seidners Küche?PAOLO: Schwierig. Ich glaube, dass Werner Seidner einer der größten Küchenchefs Südtirols ist. Vor al-lem, weil er so viele verschiedene Gerichte perfekt zubereitet.

Und was ist Dein Lieblingsdessert von Patti?PAOLO: Unser Patti ist ein Künstler der süßen Küche. Er versteht es wie

Zur Person:Wer häufiger im Oberwirt ist, hat ihn sicherlich schon ein-mal gesehen: Den grauhaarigen ( ... :-) ), sportlichen Mann, der alle Mitarbeiter zu kennen scheint und in Küche und Keller (vor allem der Sauna) ein- und ausgeht, als sei er ein Familienmitglied… Wer vermutet, dieser Mann sei ein Waldner, liegt allerdings falsch! Paolo Favero ist der beste Pferdetrainer Italiens – und ein echter Lebenskünstler! Was ihn mit dem Oberwirt verbindet, welches sein Lieblingsge-richt aus Werner Seidners Küche ist und warum er so gerne in die Sauna geht, hat er uns im Interview verraten.

Lebenskunst und Lebenskünstler stehen im Oberwirt ebenso im Mittel-punkt wie Entspannung und Genuss. Es sind eben die Menschen, die den Oberwirt auszeichnen und zu dem machen, was er seit Jahren ist. Viele dieser „Lebenskünstler“ haben, genau wie der Oberwirt selbst, eine ganz besondere Geschichte. Daher möchten wir Ihnen ab jetzt in jeder Ausgabe des Lebenskünstlers die Geschichte eines dieser Menschen erzählen – in unserem Lebenskünstler-Interview.

kein anderer die Süßspeisen der italienischen und österreichischen Küche perfekt zu vereinen. Mein Favorit? Salzburger Nockerln!

Was macht den Oberwirt für Dich so einzigartig?PAOLO: Der Oberwirt ist mein zweites Zuhause, die Mitarbeiter und Gäste sind wie meine Familie.

Das Highlight des Jahres ist ja für viele Fans des Pferderennsports der Große Preis von Meran. Warum sollte man da unbedingt mal hin?PAOLO: Der Große Preis von Me-ran ist das wichtigste sportliche Ereignis in Südtirol. Im Hürden-sport ist es das zweitwichtigste Rennen Europas nach dem Grand Steeple-Chase von Paris. Der Große Preis von Meran ist ein mondänes Highlight. In jungen Jahren schien dieser Sieg für mich unerreichbar – mittlerweile habe ich dieses Rennen schon drei Mal gewinnen dürfen.

Verrätst Du uns noch Deinen „Happy-Place“ hier in Meran?

Wenn Sie Paolos „Happy Place“ kennenlernen möchten, fragen Sie einfach an der Rezeption. Als Oberwirt Gast haben Sie die Möglichkeit, für nur 1 Euro an einer Führung über den Pferderennplatz teilzunehmen. Ein ganz besonderes Erlebnis – und vielleicht treffen Sie ja auch Paolo!

KLAR! DER PFERDE-RENNPLATZ.

Wer ist eigentlich ...

LEBENS- KÜNSTLERDer beste Pferdetrainer Italiens und ein ganz besonderer Oberwirt Freund.

Paolo Favero bei einem Glas Gloria Dei

12 13

GIN TONIC

DAS IN- GETRÄNK

der Stunde ist zweifelsohne

Schon seit 10 Jahren ist Sie hin-ter der wunderschönen Zirben-holz-Theke. Gibt es einen besseren Ort, um auf einen perfekten Ur-laubstag zurück zu blicken?

In der einzigartigen Oberwirt-Abendatmos phäre verzaubert Zu-zana nicht nur mit ihrem Lächeln, sondern auch mit ihrem Fachwis-sen. Ihr In-Getränk der Stunde ist zweifelsohne Gin Tonic!

Von Barbara Waldner scherzhaft „Ma-lariaprophylaxe“ genannt, hat Zuzana bis zu 20 verschiedene ausgewählte Gin-Varianten im Angebot.

Je nach Gusto wird der edle Wacholderschnaps mit den unter-schiedlichsten Kräutern gebrannt und mit fruchtigen oder würzigen Aromen serviert.

Wir sehen uns an der Bar!

Sind Sie noch nicht müde empfeh-len wir Ihnen einen Tanzabend bei Andi im Musikantenstadl Marling.

Nach dem traumhaften Dinner endet der Urlaubstag in der Regel an der Bar,

BEI ZUZANA.

Zeit zu zweit (S. 16)

3 NÄCHTE AB 475 EURO/P.

14 152017

MÄRZ APRIL

MAI

JUNI

AUG.

JULISEP. OKT.

NOV.

25

26

27

28

30

31

24.03.2017 Saisoneröffnung im Oberwirt

29.03.2017 Eröffnungsfeier mit Musik der Schmeichler im Oberwirt

Sa.

So.

Mo.

Di.

Do.

Fr.

30%

Er

öffn

ungs

- wo

chen

30%

05.08.2017 Oldtimer Fahrt mit Barbara Waldner

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Di.

Mi.

Do.

Fr.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

15.08.2017 Ferragosto mit Musik der Schmeichler im Oberwirt

10.06.2017 Oldtimer Fahrt mit Barbara Waldner

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

23

24

25

26

27

28

29

Do.

Fr. Tag der Republik Italien

Sa.

So. Pfingstsonntag

Mo. Pfingstmontag

Di.

Mi.

Do.

Fr.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do. Fronleichnam

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

21.06.2017 Sommerfest mit Galadinner mit Musik der Schmeichler im Oberwirt

30.06.–09.07.2017 Südtirol Jazzfestival suedtiroljazzfestival.com

02.09.2017 Oldtimer Fahrt mit Barbara Waldner

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

27

28

29

30

Fr.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

24.09.2017 Großer Preis von Meran Pferderennplatz Meran

02.– 06.04.2017 haki Woche mit Harald Kitz

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Sa.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr. Karfreitag

Sa.

So. Ostersonntag

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di. Tag der Befreiung Italiens

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Apfe

lblüt

en-

woch

eFr

ühlin

gs-

Zaub

er

17.04.2017 Ostermontag Haflinger- galopprennen Pferderennplatz Meran

15.07.2017 Oldtimer Fahrt mit Barbara Waldner

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

09.–16.07.2017 Südtirol Classic Schenna Dorfzentrum Schenna

08.11.2017 Abschlussfeier mit Musik der Schmeichler im Oberwirt

1

2

3

4

5

6

7

9

Mi. Allerheiligen

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Do.

Saiso

n-

ausk

lang

10.–14.11.2017 Merano WineFestival Meraner Altstadt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

So.

Mo.

Di. Tag der Deutschen Einheit

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

13.–16.10.2017 Traubenfest Meraner Altstadt und Kurpromenade

Oldtimer Ausfahrten

75 EURO/P. Inkl. Wohlfühltasche, Kaffeepause und Mittagessen

haki Woche (S. 9) – 1 Behandlung

AB 74 EURO/P.bei Harald Kitz, dem Erfinder der prämierten haki Methode.

02.05.2017 Präsentation der neuen Jahrgänge im Weingut Eichenstein

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

Di.

Mi.

Do.

Fr.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Di.

Mi.

Do. Christi Himmelfahrt

Fr.

Sa.

So.

Mo.

Di.

Mi.

Mo. Tag der Arbeit

Früh

lings

- Za

uber

Früh

lings

- Za

uber

16.05.2017 Präsentation der neuen Jahrgänge im Weingut Eichenstein

22.–27.05.2017 Apotheker- kongress in Meran

06.05.2017 Oldtimer Fahrt mit Barbara Waldner

Die „Schmeichler“

Fam

ilienw

oche

n

Fam

ilienw

oche

nFa

milie

nwoc

hen

Fam

ilienw

oche

n

Mer

aner

Mus

ikwoc

hen

Ab 2017– Weinstube mit neuem Buffet-Bereich und Weinvitrine

16 17

ab 815 Euro p.P.

3 Nächte ab 475 Euro p.P.4 Nächte ab 622 Euro p.P.

4 Nächte ab 765 Euro p.P.7 Nächte ab 1.268 Euro p.P.

· 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet · 1 Flasche Prosecco und 1 Obstteller auf dem Zimmer · 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an 3 Abenden · 5-Gang-Romantikmenü im À-la-carte-Restaurant an 1 Abend · 1 Entspannungsmassage im AMADEA SPA

Das attraktive Angebot für große und kleine Romantiker. Kinder bis 12 Jahren wohnen kostenlos im Elternzimmer, inkl. Frühstück.

· 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet · 1 Flasche Bergapfelsaft vom Troidnerhof auf dem Zimmer · 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an 5 Abenden · 5-Gang-Galadinner am Donnerstag · 1 Teilkörpermassage mit anschließender Apfelpackung im AMADEA SPA · 1 Stück hausgemachter Apfelstrudel pro Person · Montagabend: Haus-Aperitif mit Familie Waldner · Dienstag: Weinverkostung im hauseigenen Weingut Eichenstein · Mittwoch: Frühlingswanderung mit Marianne · Mittwoch: Tiroler Abend · Freitag: Weinprobe mit Sommelier Heinrich · Mobilcard für 7 Tage

· 3 oder 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet · 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an allen Abenden · 1 Teilkörpermassage im AMADEA SPA

· 5 Übernachtungen, inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet · 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an 4 Abenden · 5-Gang-Romantikmenü im À-la-carte-Restaurant an 1 Abend · Dienstag: Weinverkostung im hauseigenen Weingut Eichenstein · 1 Oberwirt-Massage im AMADEA SPA

Alle Hausgäste sind herzlich eingeladen:Eröffnungsfeier mit Galadinner, Aperitif, Waldner Weinbegleitung und musikalischen Gustostückchen der „Schmeichler“ am Mittwoch, 29.03.2017 und Abschlussfeier am Mittwoch, 08.11.2017.

Sie erhalten in unserer Eröffnungswoche sowie zum Saisonausklang eine Ermäßigung von 30 % auf die Hotelpreise inkl. Frühstück. Gültig in jeder Zimmerkategorie, ab einem Aufenthalt von 2 Nächten pro Person (alle Pakete ausgenommen).

· 4 oder 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet · 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an allen Abenden · bei 4 Übernachtungen: 1 Green Fee für 18 Loch im Golfclub Lana und 1 Green Fee für 18 Loch im Golfclub Dolomiti · Oder bei 7 Übernachtungen: 4x Greenfee in ganz Südtirol (Golf In Card) · 1 Rückenmassage im AMADEA SPA

09.–13.04.2017, 07.–11.05.2017, 14.–18.05.2017 und 21.–25.05.2017

FRÜHLINGS-ZAUBER

18.06.–22.07.2017

FAMILIENWOCHEN

01.–09.04.2017

APFELBLÜTENWOCHE

Ganzjährig buchbar

ZEIT ZU ZWEIT

Ganzjährig buchbar

LEBENS- KÜNSTLER TAGE

24.–31.03.2017 und 05.–10.11.2017

ERÖFFNUNGSWOCHE UND SAISONAUSKLANG

Ganzjährig buchbar

GOLF GENUSS

· 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet · 5-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension an allen Abenden

Ganzjährig buchbar

OBERWIRT’SVERWÖHNWOCHE

ab 953 Euro p.P.

ab 945 Euro p.P.

ab 580 Euro p.P.

18 19

Unsere PreiseAlle Preise gelten pro Person und Tag inkl. reichhaltigem Frühstücks-buffet, Zugang zu Frei- und Hal-lenbad sowie der Amadea Spa. Bei einem Aufenthalt von weniger als drei Nächten werden 10 % Zuschlag berechnet. Wir behalten uns das Recht vor, über Feiertage, wie zum Beispiel Ostern, eine Mindestau-fenthaltsdauer festzulegen. Die MwSt. ist inbegriffen.

OrtstaxeDie angegebenen Preise/Arrange-ments verstehen sich zuzüglich 1,60 Euro Ortstaxe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort erhoben wird. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufent-haltes enthalten. Eventuelle MwSt.- Änderungen oder eine Erhöhung der Orts taxe müssen berechnet werden.

TreuekarteIhr Urlaub in unserem Haus wird mit Treuepunkten belohnt. Nutzen Sie diese Gelegenheit. Pro Über-nachtung im Oberwirt erhalten Sie einen Stempel. Bei 28 Stempeln erhalten Sie eine kostenlose Über-nachtung inkl. Frühstück.

ANREISE AB 15:00 UHRABREISE BIS 11:00 UHRWir bitten Sie, uns bei einer Anreise nach 18 Uhr zu benachrichtigen.

Internet ZugangUnseren Gästen steht ein Internet- Point sowie W-LAN in allen Zim-mern und in der Hotelhalle zur Verfügung (beides kostenlos).

Kinder im Elternzimmerbis 3 Jahre kostenlos3 bis 6 Jahre 35 Euro pro Tag6 bis 12 Jahre 40 Euro pro Tagab 12 Jahre 60 Euro pro TagGerne organisieren wir für Sie einen Babysitter.

Dritte Person im Zusatzbettinkl. Frühstück 60 Euro pro Tag.

À-la-carte-RestaurantIn unseren drei gemütlichen À-la-carte-Stuben oder, je nach Wit-terung und Temperatur, im Garten, servieren wir täglich kulinarische Hochgenüsse aus der umfangrei-chen Menükarte. Bitte beachten Sie: Teilen Sie uns bitte bei Reservierung Ihren kulinarischen Wunsch für den Abend der Anreise mit.

Halbpension für Feinschmecker Bevorzugen Sie die klassische Halb-pension? Dann buchen Sie zu Ihrem Aufenthalt mit reichhaltigem Früh-stücksbuffet das Abendessen mit 5-Gang-Wahlmenü, mit frischem Salatbuffet. Aufpreis Halbpension 35 Euro pro Person und Tag.

ParkplätzeUnser Parkplatz steht Ihnen frei zur Verfügung. In der Tiefgarage be-rechnen wir 9 Euro pro Tag.

HundeGerne werden im Oberwirt gut erzogene Hunde aufgenommen. Wir bemühen uns, dass sich Ihr treu-er Begleiter wohlfühlt: eine frisch gewaschene Hundedecke sowie Wasser- und Fressnapf stellen wir jedem Vierbeiner zur Verfügung. In unserem Restaurant, im Saal, an der Hausbar sowie auf der Liegewiese

und im Wellnessbereich akzeptie-ren wir keine Hunde. Aufpreis für Hunde 15 Euro pro Tag ohne Futter, inkl. Endreinigung.

BezahlungBitte beachten Sie, dass es in Italien laut Gesetz Art. 12 DL Nr. 201/2011 für alle Bürger der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ein Limit bis NEU: 3.000 Euro für Bargeldzah-lungen gibt. Sie können Ihre Rech-nung vor Ort per Kreditkarte (Visa, Eurocard, Mastercard, American Express) oder per EC Karte beglei-chen. Es ist möglich, vor Urlaubs-antritt eine Überweisung zu tätigen. Konto Nr. 423/5IBAN IT85R0813458560000300004235Swift RZSBIT21018Raiffeisenkasse Marling

ReiserücktrittsversicherungFür den Fall, dass plötzlich al-les anders kommt und Sie Ihren geplanten Urlaub nicht antreten können, empfehlen wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung. Wei-tere Informationen finden Sie auf unserer Website.

StornobedingungenBei Verzicht auf eine Stornoversi-cherung gelten nachstehende Be-dingungen: Bei einer Stornierung bis 2 Wochen vor Urlaubsantritt be-rechnen wir Ihnen keine Gebühren. Bis 1 Woche vor Anreise stellen wir Ihnen 30 % und in der letzten Woche vor Anreise stellen wir Ihnen 70 % des vereinbarten Gesamtpreises in Rechnung. Bei verspäteter Ankunft bzw. vorzeitiger Abreise berechnen wir den gesamten Betrag.

ROMANTIK CARD

Für Oberwirt-Gäste gibt es kostenfrei an der Rezeption eine Romantik Card. Damit erhalten Sie 5 % Ermäßigung auf die Übernachtungspreise inkl. Frühstück & Pakete.

Willkommen im Oberwirt

PREIS- UND INFOLISTE FÜR IHREN URLAUB

Alle Preise sind in Euro pro Person inkl. Früh-stück angegeben. Die Ortstaxe von 1,60 Euro pro Tag und Person ist nicht inbegriffen. Bei einem Aufenthalt von weniger als drei Nächten werden 10 % Zuschlag berechnet.

24.03.–13.04.23.04.–01.05.21.05.–18.06. 22.07.–12.08.20.08.–01.09.22.10.–13.11.

01.05.–21.05.18.06.–22.07.

13.04.–23.04.12.08.–20.08.01.09.–22.10.

Einbettzimmer (ca. 20m²)Grand Lit oder Doppelbett, mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit Balkon

Bei Doppelbelegung

141 Euro 121 Euro 150 Euro ab 7 Tage 130 Euro 112 Euro 138 Euro

104 Euro 94 Euro 112 Euro ab 7 Tage 91 Euro 82 Euro 101 Euro

Doppelzimmer (ca. 25–30 m²)mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit Balkon

126 Euro 110 Euro 137 Euro ab 7 Tage 115 Euro 97 Euro 126 Euro

Doppelzimmer Superior (ca. 30–35 m²)mit gemütlicher Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, teilweise mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und Balkon

141 Euro 121 Euro 150 Euro ab 7 Tage 130 Euro 112 Euro 138 Euro

Komfortzimmer (ca. 35–45 m²)mit gemütlicher Sitzecke, mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und teilweise mit Balkon

153 Euro 135 Euro 162 Euro ab 7 Tage 141 Euro 125 Euro 150 Euro

Turm Suite (ca. 40–45 m²)mit gemütlicher Wohnecke mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und Balkon

168 Euro 150 Euro 176 Euro ab 7 Tage 155 Euro 135 Euro 163 Euro

Rosen Suite (ca. 45–55 m²)mit gemütlichem Wohnbereich, mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit integriertem Einzel-zimmer mit Balkon, kostenloser Stellplatz in der Tiefgarage

180 Euro 164 Euro 187 Euro ab 7 Tage 168 Euro 150 Euro 176 Euro

Garten Suite (ca. 55 m²)getrennter Wohn- und Schlafraum, teilweise mit integriertem Einzelzimmer, mit Bad und Dusche, WC separat, Balkon, kostenloser Stellplatz in der Tiefgarage

186 Euro 169 Euro 194 Euro ab 7 Tage 173 Euro 156 Euro 181 Euro

Romantik Suite (ca. 90 m²)getrennter Wohn- und Schlafraum, Marmorbadezimmer, freistehende Wanne, Dusche, WC separat, ohne Balkon, kostenloser Stellplatz in der Tiefgarage

215 Euro 196 Euro 218 Euro ab 7 Tage 203 Euro 186 Euro 208 Euro

© 2

016

// w

ww

.MAR

KEN

FEE.

com

// F

oto:

Ann

elie

se K

ompa

tsch

er, O

berw

irt A

rchi

v, T

V M

arlin

g, G

ino

Nal

ini,

Feld

er, F

lavi

a, D

PI, L

ana

Gol

f Gm

bH, X

XXXX

XX, F

otog

raf P

ferd

eren

npla

tz

Eichenstein – Sauvignon & Rosé Carina

Eichenstein – Riserva Weiß (Seppelaia)

TOP TEN DER SÜDTIROLER WEISSWEINEDer Weinführer Falstaff vergibt 92 Punkte für den Eichenstein Riserva Weiß (Seppelaia).

von

RIESLING & CHARDONNAY

VERTIK A L VERKOSTUNG

im Weingut Eichenstein.

02. und 16. Mai 2017Teilnehmerzahl begrenzt – sichern Sie sich Ihren Platz!

+39 0473 22 20 20

I Vini d’Italia 2016 – Le Guide de l’Espresso – Weinführer.

Eichenstein – Riesling 2015

1. PLATZ

Vielen Dank!

ROMANTIK QUALITY AWARDAnlässlich der alljährlichen in-ternationalen Romantiktagung in Dresden wurde der Oberwirt mit dem erstmalig verliehenen Roman-tik Quality Award ausgezeichnet.

Für die Qualität der gepflegten Infra-struktur, die hervorragende Küche und Keller (Weine und Getränke) und herzlicher, authentischer Gast-freundschaft.

Fam. Josef Waldner, St. Felixweg 2, I-39020 Marling bei Meran, Südtirol Tel +39 0473 22 20 20, info@oberwirt.com, www.oberwirt.com

Romantik Hotel