Lebenslauf jan wohlgemuth (langfassung).pdf04/2014–02/2016 Lehrbeauftragter am Institut für Allgemeine Sprachwissen- schaft, Universität Münster (freiberuﬂich) 10/2013–10/2014

Lebenslaufmit Schriften- und Lehrveranstaltungsverzeichnis

Dr. phil. JAN WOHLGEMUTH, M. A.

Stand: 3. Juli 2019

Dr. JAN WOHLGEMUTH Lebenslauf

1. Persönliche Angaben

Anschrift: Von-Holte-Straße 1a, 48167 Münster (Westf.)

Telefon: (0 25 06) 44 50 333 (privat)0176 - 49 05 24 43 (mobil)

Telefax: (0 25 06) 44 50 334

E-Mail: [email protected] (privat)

Homepage: http://www.jan-wohlgemuth.de/https://www.researchgate.net/profile/Jan_Wohlgemuth

Familienstand: ledig, alleinerziehend (1 Kind, *2009)

Nationalität: deutsch

Geburtsdatum: 16. September 1974

Geburtsort: Immenstadt im Allgäu

Merkmale: Grad der Behinderung (GdB) 30; gem. §2 Abs. 3 Sozial-gesetzbuch (SGB) IX durch die Arbeitsagentur BielefeldSchwerbehinderten gleichgestellt

Sprachkenntnisse: Kompetenz: Deutsch (Muttersprache), Englisch (fließend),Indonesisch (gut), Latein (Latinum), Russisch;Grundkenntnisse: Niederdeutsch, Allgäuerisch, Niederlän-disch, Neugriechisch, Französisch, SpanischAnalysesprachen: Tok Pisin, Ungarisch, Dyirbal, Javanisch,Kaili, Maori, Nepali

IT-Kenntnisse: Administration: Windows / Unix / Linux / Macintosh Rech-ner, Server und Netzwerke; Apache / Nginx Webserver; Fo-ren, Maillisten, Wikis, Wordpress, Confixx, Plesk, Imperia,Moodle, Aries Editorial Manager, Social MediaAnwendung: Office-Anwendungen (Windows und LibreOf-fice), LATEX, FileMaker Pro, SAP, Learnweb, HISLSF, Geo-informationssysteme, Grafikbearbeitung, Markupsprachen(HTML, XML, CSS), PHP, Perl, MySQL, R, Javascript,ELAN, Toolbox, Arbil, Praat, Audacity, u.v.a.m.

Interessen: Ehrenamtliches Engagement (Kinderhilfsorganisation „Ak-tion Kleiner Prinz e.V.“ Warendorf und „FlüchtlingshilfeMünster Südost“), Fotografie, Kochen, Meditation und Zen,Modellbau, Reisen, Science Fiction, Schwimmen, ShotokanKarate, Wandern

2


2. Bildungsgang

07 / 2008 Abschluss des Promotionsverfahrens:Rigorosa in Linguistik (Martin Haspelmath) und Germanis-tik (Beat Siebenhaar) und öffentliche DisputatioDissertation “A typology of verbal borrowing”

Betreuer: Martin HaspelmathZweitgutachter: Balthasar Bickel, Thomas Stolz

Gesamtnote: 1,17 (= magna cum laude)

27.06.–15.07.2005 LSA Summer Institute 2005 der Linguistic Society of Ame-rica in Cambridge und Boston, MA (USA);Kurse: From Gene to Language: Linguistic Diversity andBrain Plasticity (Ovid Tzeng), Historical Phonology (PaulKiparsky), Introduction to Optimality Theory (John J. Mc-Carthy), The Ecology of Language Evolution (Salikoko S.Mufwene)

04 / 2005–07 / 2008 Promotionsstudium an der Universität LeipzigFächer: Linguistik, Germanistik

01.–12.09.2004 DoBeS Summer School on Linguistic Fieldwork in Frankfurtam Main; Analysesprache: Mingrelisch (Jost Gippert)

01.–12.09.2003 ALT Summer School on Linguistic Typology der Associationfor Linguistic Typology in Cagliari (Italien)Kurse: Australian Languages (Nicholas Evans), DiachronicTypology (Martin Haspelmath), Morphosyntactic Typology(Bernard Comrie), The Phonology of Tone (Larry Hyman),The Syntax / Semantics Interface (Claude Hagège)

06 / 2002 MagisterexamenAbschlussarbeit: „Das Diathesensystem der Bahasa Indone-sia“, Betreuer: Clemens-Peter Herbermann†Zweitgutachterin: Edeltraud BülowGesamtnote: 1,2

09 / 1995–06 / 2002 Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität MünsterHauptfach: Allgemeine SprachwissenschaftNebenfächer: Deutsche Philologie, GeographieZusätzlich: Ostslavische Philologie, Neugriechisch

06 / 1994 Abitur am Gymnasium Laurentianum WarendorfFächer: Deutsch (LK), Englisch (LK), Biologie, GeschichteFremdsprachen: Englisch, Latein, Französisch, RussischGesamtnote: 2,6

08 / 1981 Einschulung, Grundschule Einen, Stadt Warendorf

3


3. Berufliche und wissenschaftliche Tätigkeiten

ab 09 / 2019 DAAD-Lektor an der Fakultät für Kulturwissenschaften derUniversitas Indonesia, Depok (Indonesien)

03 / 2018–07 / 2019 Privatunterricht (Deutsch als Fremdsprache) und Mithilfeim DaF/DaZ-Unterricht der Hauptschule Wolbeck, ehren-amtlich für „Flüchtlingshilfe Münster Südost“

2016 / 2017 zwei längere Klinikaufenthalte

04–09 / 2016 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für AllgemeineSprachwissenschaft, Universität Münster

11 / 2015–01 / 2016 Hospitation und Praktikum als Lehrkraft für Deutsch alsFremdsprache (B2/C1) an der German Language Academy,Münster

04 / 2014–02 / 2016 Lehrbeauftragter am Institut für Allgemeine Sprachwissen-schaft, Universität Münster (freiberuflich)

10 / 2013–10 / 2014 Lehrkraft für besondere Aufgaben im Fach Linguistik, Uni-versität Bielefeld

04 / 2012–09 / 2013 Lehrkraft für besondere Aufgaben und Beauftragter für dasZertifikatsstudium Deutsch als Fremdsprache am Germanis-tischen Institut, Universität Münster

11 / 2010–06 / 2013 Redaktionsassistent (Editorial Assistant) für die ZeitschriftStudies in Language; Verlag John Benjamins, Amsterdam(Nebentätigkeit in Heimarbeit)

11 / 2010–12 / 2011 Projektmitarbeiter (Workflow Manager) im Chintang Lan-guage Research Programme (CLRP) und Mitarbeit in derAbteilungsverwaltung als Angestellter am MPI für evolu-tionäre Anthropologie, Leipzig

2010 Freiberuflichkeit: Recherche, Textsatz, Lektorat und Buch-produktion u.a. für Mouton de Gruyter, Cambridge Univer-sity Press und den Rüdiger-Köppe-Verlag

08 / 2009–03 / 2010 Elternzeit

06–12 / 2009 Zwei Werkverträge am MPI für evolutionäre Anthropologieüber die Gesamtredaktion zweier Sammelbände; Aufgaben:Textkonversion (MS Word zu LATEX), Lektorat, Textsatz, In-dexerstellung und Erstellung der reproreifen Druckvorlage

01–04 / 2009 Werkvertrag im Projekt „Glottopedia“

4


2007–2010 nebenher Tätigkeiten als Lektor, Korrekturleser, Textsetzerund Übersetzer

seit 12 / 2006 Redakteur und Administrator der „Linguipedia“ (seit 2008:„Glottopedia“), MediaWiki-basiertes Projekt zur Erstellungund Pflege einer freien (open access), mehrsprachigen On-line-Enzyklopädie der Linguistik

2006 nebenher Lehrtätigkeit in Leipzig, Ubud und Surabaya

10 / 2004–07 / 2011 Lehrbeauftragter für Variationslinguistik (Sprachtypologieund Soziolinguistik) am Institut für Linguistik, UniversitätLeipzig (Nebentätigkeit)

03 / 2004–08 / 2007 Doktorand in der Abteilung Linguistik des Max-Planck-In-stituts für evolutionäre Anthropologie, Leipzig

10 / 2002–08 / 2004 Lehrbeauftragter am Institut für Allgemeine Sprachwissen-schaft, Universität Münster

04 / 2002–02 / 2004 Lehrbeauftragter für Bahasa Indonesia am Institut für Eth-nologie und im interdisziplinären Masterstudiengang South-east Asian Studies, Universität Münster

05 / 2000–04 / 2004 Selbstständigkeit; Firma janwoNet (Webhosting, Internet-dienstleistungen, Hard- und Software)

05 / 1999–08 / 2001 Nebentätigkeit als freischaffender Journalist, Lokalredakti-on „Die Glocke“, Warendorf

1997–2001 Praktika in Form fünfer freiwilliger Einzelwehrübungen imBereich der mehrsprachigen Presse- und Öffentlichkeitsar-beit bei zivilen und militärischen Großveranstaltungen inder Sportschule der Bundeswehr in Warendorf und beimStab G1 – Press & Information des I. Deutsch / Niederlän-dischen Korps in Münster (Westf.)

10 / 1996–02 / 2002 Tutor für linguistische Propädeutik und wissenschaftlicheArbeitstechniken am Institut für Allgemeine Sprachwissen-schaft, Universität Münster

02–03 / 1996 Praktikum in der Redaktion der Zeitschrift „deutscher tisch-tennis-sport“, Philippka-Verlag Münster

07 / 1994–06 / 1995 Wehrdienst im Wehrbereichskommando III / 7. Panzerdivi-sion, Düsseldorf, Abteilung G1 – Presse- und Öffentlich-keitsarbeit

03 / 1991–12 / 1995 Nebentätigkeiten als Fotolaborant und als freischaffenderJournalist, Lokal- und Kreisredaktion „Westfälische Nach-richten / Neuer Emsbote“, Warendorf

5


4. Feldforschungserfahrung

05–07 / 2012 Münster und Lüdinghausen: Erhebung, Transkription und Analysespontansprachlicher Gesprächsaufnahmen zur Untersuchung desformellen und informellen Sprachgebrauchs Jugendlicher und de-ren Codeswitching zwischen Hochdeutsch, Niederdeutsch und Ju-gendsprache bzw. Kiezdeutsch in zwei neunten Schulklassen inLüdinghausen (1 Semester; verantwortlicher Leiter)

07 / 2006 Ubud (Indonesien):(a) Elizitation lexikalischer und grammatischer Daten zur BahasaIndonesia und zum Kaili (1 Woche)(b) Anfertigung digitaler phonetischer Aufnahmen (Dialoge undkurze narrative Texte) auf Alune, Kaili, Kupang-Malaiisch, Punanund Omah Long (2 Tage)

08 / 2002 Jakarta (Indonesien): Elizitation lexikalischer und grammatischerDaten zum Kaili und zur Bahasa Indonesia (4 Wochen)

03–04 / 2001 Jakarta (Indonesien): Elizitation, Transkription und Analyse einesmündlichen narrativen Texts in Kaili (3 Wochen)Jakarta und Yogyakarta (Indonesien): Erhebung grammatischer,lexikalischer und soziolinguistischer Daten zum Kaili und zur Ba-hasa Indonesia (3 Wochen)

09 / 2000 Jakarta (Indonesien): Erhebung sprachlicher und metasprachlicherDaten zum Kaili und zur Bahasa Indonesia (2 Wochen)

1996 Münster: Datenerhebung (Interviews und Beobachtung) zur Ver-wendung von Sprichwörtern und Sprichwortparodien in div. Spra-chen (u.a. Deutsch, Niederdeutsch, Russisch, Neugriechisch, Fran-zösisch) (1 Semester)

6


5. Wissenschaftsorganisation und -administration

5.1 Organisatorisches

2016–2018 Ordentliches Mitglied im Institutsvorstand des Instituts für Allge-meine Sprachwissenschaft der Universität Münster

2012–2013 Stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Lehre und studenti-sche Angelegenheiten (ALSA) des Fachbereichs 09 (Philologie)der Universität Münster

2012–2013 Ex officio ordentliches Mitglied im Lenkungsausschuss für dasZertifikat Deutsch als Fremdsprache des Germanistischen Institutsund des Sprachenzentrums der Universität Münster

2012–2013 Koordinator für das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (DaF-Beauftragter) am Germanistischen Institut der Universität Münster

2011 / 2012 Mitglied der Jury zur Wahl des „Anglizismus des Jahres 2011“

seit 02 / 2011 Herausgeber (editor-in-chief ) der „Glottopedia“

2006 (a) Gemeinsam mit Corinna Handschuh: Organisation und Lei-tung der Arbeitsgemeinschaft 14 – „Studentische AG“ auf der 28.Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft(DGfS), Bielefeld, 22.–24.02.2006

(b) Gemeinsam mit Martin Haspelmath und Balthasar Bickel:Konzeption, Organisation und Leitung der ersten Leipzig SpringSchool on Linguistic Diversity (LSSLD), Leipzig, 20.–28.03.2006und Koordination mit der angegliederten Leipzig Students’ Confe-rence on Linguistics (LESCOL), Leipzig, 25.–26.03.2006

(c) Federführend, gemeinsam mit Michael Cysouw, Orin D. Gens-ler und David Gil: Organisation der Konferenz Rara & Rarissima— Collecting and interpreting unusual characteristics of humanlanguage, Leipzig, 29.03.–01.04.2006

2005 (a) Mitwirkung bei der Ausrichtung der 6. zweijährlichen Tagungder Association for Linguistic Typology (ALT VI), Padang (Indo-nesien), 21.–25.07.2005

(b) Mitwirkung bei der Ausrichtung des 9th International Sympo-sium on Malay / Indonesian Linguistics (ISMIL 9), Maninjau (In-donesien), 27.–29.07.2005

2004 Initiator und Gründungsmitglied des Fördervereins der Studenti-schen Tagung Sprachwissenschaft e.V.; 2004–2015 Schriftführerund stellvertretender Vorsitzender

7


2000 Federführend Organisation der 28. Studentischen Tagung Sprach-wissenschaft (XXVIII. StuTS), Münster, 29.11.–03.12.2000

1997 Mitorganisation der 21. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft(XXI. StuTS), Münster, 07.–11.05.1997

1997–2017 Leitung verschiedener Benutzergruppen am Institut für Allgemei-ne Sprachwissenschaft der Universität Münster

seit 1997 Einrichtung, Administration und Moderation diverser fachlicherMaillisten, Foren und Websites und Social Media Präsenzen so-wie medienrechtliche Verantwortung für diese

1996–2008 Koordination der regelmäßigen Arbeitsgruppe „StuTS-Organisa-tion“ auf den halbjährlichen Studentischen Tagungen Sprachwis-senschaft (StuTS)

1995–2002 Mitgliedschaft, zeitweise Vorsitz, im Fachschaftsrat AllgemeineSprachwissenschaft; regelmäßig tätig in der Studienberatung; zeit-weise (stv.) studentisches Mitglied im Institutsvorstand (IfAS), imFachbereichsrat (FB 09) sowie in einer C3-Berufungskommission,Universität Münster

5.2 Begutachtungen

Antrag beim Wissenschaftsfonds FWF (Fonds zur Förderung der wissen-schaftlichen Forschung), WienBeitrag für einen Sammelband in der Reihe Handbücher zur Sprach- undKommunikationswissenschaft (HSK) bei Mouton de Gruyter

Beiträge für die Zeitschriften: Studies in Language, SKASE Journal of Theo-retical Linguistics, Folia Linguistica, Italian Journal of Linguistics

Monographien bei Language Science Press (open access), Berlin

Sammelband in der Reihe Trends in Linguistics: Studies and Monographs(TiLSM) bei Mouton de Gruyter

5.3 Akademische Prüfungstätigkeit

2015 Mitwirkung an Prüfungen in Deutsch als Fremdsprache (B2/C1)und TestDaF an der German Language Academy, Münster

2014–2016 Betreuung von Examensarbeiten (MA / MEd) in den Studiengän-gen Angewandte Linguistik und Allgemeine Sprachwissenschaft(erloschen) der Universität Münster

seit 2014 Prüfungsberechtigung in den linguistischen Masterstudiengängenan der Universität Münster

8


2013–2014 Prüfungsberechtigung in den linguistischen Bachelor- und Master-studiengängen der Universität Bielefeld

seit 2013 Prüfungsberechtigung für das Zertifikat „Deutsch als Fremdspra-che“ des Germanistischen Instituts und des Sprachenzentrums derUniversität Münster

2012–2014 Betreuung von Bachelor- und Masterarbeiten am GermanistischenInstitut der Universität Münster

2012–2013 regelmäßig Beisitzer bzw. Zweitprüfer bei mündlichen und schrift-lichen Modulabschluss- und Examensprüfungen am Germanisti-schen Institut der Universität Münster

seit 2012 Prüfungsberechtigung in den germanistischen Bachelor-, Master-und Lehramtsstudiengängen an der Universität Münster

2009–2012 regelmäßig Prüfer für mündliche Modul- und Magister-Abschluss-prüfungen und Gutachter für Magisterarbeiten am Institut für Lin-guistik der Universität Leipzig

2008–2014 Prüfungsberechtigung in den Bachelor- und MasterstudiengängenLinguistik sowie im Magisterstudiengang Allgemeine Sprachwis-senschaft (erloschen) an der Universität Leipzig

2004–2006 gelegentlich Beisitzer in Abschlussprüfungen (Magister und Mas-ter) am Institut für Linguistik, Universität Leipzig

2002–2004 regelmäßig Beisitzer in Zwischen- und Abschlussprüfungen (Ma-gister) am Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft, UniversitätMünster

Insgesamt als Erstgutachter bzw. Hauptbetreuer betreute Examensarbeiten:Leipzig: 4 M.A., Münster: 3 BA, 3 MA

5.4 Personalführung

02–11 / 2014 Auswahl und Beschäftigung einer wissenschaftlichen Hilfskraftfür das Projekt „Glottopedia“; Fakultät für Linguistik und Lite-raturwissenschaft, Universität Bielefeld

04–12 / 2011 Betreuung eines Praktikanten, später studentische Hilfskraft, imChintang Language Research Programme (CLRP); Abteilung Lin-guistik des MPI für evolutionäre Anthropologie, Leipzig

2010–2011 Weisungsbefugnis gegenüber einem multinationalen Team aus ca.30 studentischen und wissenschaftlichen Hilfskräften in Leipzig,Kathmandu, Nijmegen und Zürich als “Workflow Manager” imChintang Language Research Programme (CLRP), MPI für evo-lutionäre Anthropologie, Leipzig

9


02–03 / 2007 Auswahl und Betreuung einer Praktikantin in meinem Promotions-projekt; Abteilung Linguistik des MPI für evolutionäre Anthropo-logie, Leipzig

03–04 / 2006 Betreuung eines Praktikanten in der Tagungsorganisation; Abtei-lung Linguistik des MPI für evolutionäre Anthropologie, Leipzigund Institut für Linguistik, Universität Leipzig

02–04 / 2006 Auswahl und Betreuung einer Praktikantin in meinem Promoti-onsprojekt und in der Tagungsorganisation; Abteilung Linguistikdes MPI für evolutionäre Anthropologie, Leipzig

5.5 Mitgliedschaften in Fachverbänden

2004–2015 Förderverein der Studentischen Tagung Sprachwissenschaft e.V.

seit 2003 Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft e.V. (DGfS)

seit 2003 Association for Linguistic Typology (ALT)

seit 2002 Gesellschaft für bedrohte Sprachen e.V. (GbS)

2000–2003 Deutscher Journalisten-Verband e.V. (DJV)

seit 1990 Deutsche Olympische Gesellschaft e.V. (DOG)

6. Auszeichnungen

2009 Honorable Mention beim internationalen Greenberg Award derAssociation for Linguistic Typology für die zweitbeste typologi-sche Dissertation 2007 / 2008

10

Dr. JAN WOHLGEMUTH Wissenschaftliche Publikationen

7. Wissenschaftliche Publikationen

7.1 Monographien

2009 A Typology of Verbal Borrowings. Berlin / New York: Mouton de Gruy-ter. (= Trends in Linguistics. Studies and Monographs (TiLSM); 211).XXXII, 459 S.[revid. u. erw. Fassung der Dissertation, Leipzig 2008]Rezension durch F. Gardani in Linguistic Typology 15.1 (2011), S. 139–146.

2003 Das Diathesensystem der Bahasa Indonesia. Berlin: Weißensee. 123 S.[revid. Fassung der Magisterarbeit, Münster 2002]

7.2 Editionen

vorb. Jan Wohlgemuth / Christina Eichhorn / Monika Kestler [Hrsgg.]: Benen-nungsprinzipien und Benennungsmotive, Sammelband mit Arbeiten zuSemantik, synchroner Etymologie und Benennungsprinzipien. Münster:Universitätsbibliothek Münster / MV Wissenschaft, (2020).

2010a Jan Wohlgemuth / Michael Cysouw [Hrsgg.]: Rethinking Universals:How rarities affect linguistic theory. Berlin / New York: Mouton deGruyter. (= Empirical Approaches to Language Typology (EALT); 45).X, 288 S.

2010b Jan Wohlgemuth / Michael Cysouw [Hrsgg.]: Rara & Rarissima: Docu-menting the fringes of linguistic diversity. Berlin / New York: Mouton deGruyter. (= Empirical Approaches to Language Typology (EALT); 46).XIV, 418 S.

2006 Thomas Gehling / Viola Voß / Jan Wohlgemuth [Hrsgg.]: Einblicke inSprache. Festschrift für Clemens-Peter Herbermann zum 65. Geburtstag.Berlin: Logos. 500 S.

2005 Jan Wohlgemuth / Tyko Dirksmeyer [Hrsgg.]: Bedrohte Vielfalt. Aspektedes Sprach(en)tods / Aspects of language death. Mit einem Vorwort vonBernard Comrie. Berlin: Weißensee. 502 S., 4 Kartenblätter.

7.3 Aufsätze

vorb. „Benennungseinstellungen, -prinzipien und -motive: eine Bestandsauf-nahme“, Beitrag in: Wohlgemuth / Eichhorn / Kestler (Hrsgg.) [vorb.]

vorb. „Benennungsmotive von Sprachennamen“, Beitrag in: Wohlgemuth /Eichhorn / Kestler (Hrsgg.) [vorb.]

2012 „Das Linguisten-Forum.“ In: Dossier: Digital Humanities und Web 2.0.Bulletin der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissen-schaften (SAGW) 1/2012. S. 52-53

11


2010a Viola Voß / Jan Wohlgemuth: „Bibliographieren – . . . aber wie?“ [PDF]URN: urn:nbn:de:hbz:6-08459519100.URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6-08459519100oder http://miami.uni-muenster.de/servlets/DocumentServlet?id=5142

2010b Michael Cysouw / Jan Wohlgemuth: “Preface.” In: Wohlgemuth / Cy-souw [Hrsgg.]: Rethinking Universals: How rarities affect linguistic the-ory. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. (= EALT; 45). S. V–VI.

2010c Michael Cysouw / Jan Wohlgemuth: “The other end of universals: theo-ry and typology of rara.” In: Wohlgemuth / Cysouw [Hrsgg.]: Rethin-king Universals: How rarities affect linguistic theory. Berlin / New York:Mouton de Gruyter. (= EALT; 45). S. 1–10.

2010d “Some reflections on the interrelation of language endangerment, com-munity size and typological rarity.” In: Wohlgemuth / Cysouw [Hrsgg.]:Rethinking Universals: How rarities affect linguistic theory. Berlin / NewYork: Mouton de Gruyter. (= EALT; 45). S. 255–277.

2010e Michael Cysouw / Jan Wohlgemuth: “Preface.” In: Wohlgemuth / Cysouw[Hrsgg.]: Rara & Rarissima: Documenting the fringes of linguistic diversi-ty. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. (= EALT; 46). S. V-VI.

2010f “Appendix III. Table of the world’s languages”. In: David Crystal [Hrsg.]:The Cambridge Encyclopedia of Linguistics. Third edition. CambridgeUniversity Press. S. 465–484.

2008a Søren Wichmann / Jan Wohlgemuth: “Loan verbs in a typological per-spective.” In: Thomas Stolz / Rosa Salas Palomo / Dik Bakker [Hrsgg.]:Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Em-pirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter. (= EALT; 35). S. 89–121.

2008b „Sprachwandel I–III.“ In: Kombi-Buch Deutsch – Baden-Württemberg.(Kombi-Buch Deutsch B-W 6). Hrsg. v. Gottlieb Gaiser u. a. Bamberg:Buchner. S. 101.

2006a Corinna Handschuh / Jan Wohlgemuth: „Höflichkeitsoptimalität.“ In:Thomas Gehling / Viola Voß / Jan Wohlgemuth [Hrsgg.]: Einblicke inSprache. Festschrift für Clemens-Peter Herbermann zum 65. Geburtstag.Berlin: Logos. S. 207–225.

2006b “Creating a Database on Verb Borrowing Patterns.” In: Marianna Kenne-dy / Stephanie Schnurr / Agnes Terraschke [Hrsgg.]: Proceedings of the2nd International Postgraduate Conference in Linguistics and LiteraryStudies, August 13th–14th 2005. Wellington: School of Linguistics andApplied Language Studies, Victoria University of Wellington. S. 1–12.

2005a “About this book.” In: Wohlgemuth / Dirksmeyer [Hrsgg.]: Bedrohte Viel-falt. Aspekte des Sprach(en)tods / Aspects of language death. Berlin:Weißensee. S. 9–10.

12


2005b „Sprachtod — Einige Überlegungen zur Verwendung eines fachsprachli-chen Metaphernfeldes.“ In: Wohlgemuth / Dirksmeyer [Hrsgg.]: Bedroh-te Vielfalt. Aspekte des Sprach(en)tods / Aspects of language death. Ber-lin: Weißensee. S. 19–38.

2005c Jan Wohlgemuth / Sebastian Köpl: “Endangered Subsystems.” In: Wohlge-muth / Dirksmeyer [Hrsgg.]: Bedrohte Vielfalt. Aspekte des Sprach(en)tods/ Aspects of language death. Berlin: Weißensee. S. 177–186.

2004 “Standard Indonesian Diatheses — Forms and Functions.” In: Procee-dings of ISMIL 8, Penang August 2004. Ed. by Norizan Rajak. UniversitiSains Malaysia Press. [Exaktes Publikationsdatum unbekannt] 17 S.

2001 „Dyirbal in der Assimilation — Soziales Umfeld und grammatischerWandel des derzeitigen Dyirbal.“ In: Tatjana Scheffler / Christian Pietsch[Hrsgg.]: Proceedings der XXIX. Studentischen Tagung Sprachwissen-schaft Saarbrücken 23.-27.05. 2001. Berlin: Logos. S. 67–89.

1998 „Bahasa Indonesia — ein kurzes Sprachportrait.“ In: Claudia Ottilie /Susanne Hempel [Hrsgg.]: Proceedings der XXIII. Studentischen Tagungder Sprachwissenschaft vom 20.-24.05. 1998. Leipzig: Selbstverlag derFachschaft Sprach- und Übersetzungswissenschaft der Universität Leip-zig, 1998. S. 13–18.

1996 Alfred Riese / Jan Wohlgemuth / Philipp Overberg: „Möglichkeiten stu-dentischer Mitwirkung bei der Aufstellung von Lehrplänen und der Fest-legung von Studieninhalten.“ In: Proceedings der 20. StuTS 1996. Tü-bingen: Selbstverlag der Fachschaft Sprachwissenschaft. S. 65–68.

7.4 Mitarbeit an Lexika und Handbüchern

vorb. Beiträge zu Dagmar Jung / Johannes Helmbrecht [Hrsgg.]: LinguisticTypology. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. (= Wörterbücher zurSprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK); 13)

vorb. ca. 15 Beiträge zu: Martin Neef / Rüdiger Weingarten [Hrsgg.]: Schrift-linguistik. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. (= Wörterbücher zurSprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK); 5)

2010 Recherche und Zuarbeit für: Christian Hanewinkel und Eric Losang:“Animated maps”. In: Language and Space An International Handbookof Linguistic Variation / Ed. by Jürgen Erich Schmidt. Volume 2: Langua-ge Mapping / Ed. by Alfred Lameli, Roland Kehrein, and Stefan Rabanus.(= Handbook of Linguistics and Communication Science (HSK); 30.2).Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 2010. S. 415–433.

13


7.5 Übersetzungen

2004 Kang Dany: „Der sarung – ‘das vielseitigste Kleidungsstück der Welt’.“In: Birgitta Huse [Hrsg.]: Von Kopf bis Fuß. Ein Handbuch rund umKörper, Kleidung und Schmuck für die interkulturelle Unterrichtspraxis.(= Gegenbilder; 4). Münster, etc.: Waxmann. S. 225–232.[übers. aus dem Indonesischen gemeinsam mit Sonja Mondong].

7.6 Wissenschaftliche Vorträge und Poster

2018 “Relevant irrelevance: how not to violate conversational maxims by vio-lating them”; Bewerbungsvortrag (W1, Sprachwissenschaft) an der West-fälischen Wilhems-Universität Münster, 27.04.2018

2015a “Language Naming Principles. A study in etymological typology”; Vor-trag, “Diversity Linguistics: Retrospect and Prospect. Closing Confe-rence of the Department of Linguistics at the MPI EVA”, Leipzig, 01.–03.05.2015

2015b “Loan verb accommodation pattern borrowing”; Vortrag auf Einladung,Morphologie-Workshop 2015 an der Universität Patras (Griechenland),19.–20.06.2015

2013 “Loan Verb Typology”; Vortrag im Linguistik-Kolloquium der Fakul-tät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld,06.11.2013

2012 „Bedrohte Subsysteme“; Bewerbungsvortrag (W1, Allgemeine Linguis-tik) an der Christian-Albrechts-Universität Kiel, 19.10.2012.

2010 „Lehnverbtypologie in Eurasien“; Bewerbungsvortrag (W1, EmpirischeLinguistik) an der Goethe-Universität Frankfurt am Main, 13.04.2010.

2008c „Lehnverbtypologie“; Vortrag auf Einladung, „SprachwissenschaftlicheWerkstatt“ der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 02.12.2008

2008b „Die Glottopedia“; Vortrag, Workshop: „Neue Formen wissenschaftli-cher Zusammenarbeit durch kollaborative Medien — Wie Wikipedia undandere Wikiprojekte die (Geistes-) Wissenschaften verändern (können)“,Gut Siggen (Holstein), 09.–12.10.2008

2008a „Lehnverbtypologie“; Referat und öffentliche Verteidigung der Disserta-tion an der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig, 04.07.2008

2006h “Verbal Borrowings in Southeast Asia”; Vortrag, 16th Annual Meeting ofthe Southeast Asian Linguistics Society (SEALS XVI), Jakarta (Indone-sien), 20.–21.09.2006

2006g “Work in Progress Report: Endangered Subsystems”; Vortrag, MPI fürevolutionäre Anthropologie, 29.08.2006

14


2006f “Typological Aspects of Loan Verbs”; Poster, Conference on Universali-ty and Particularity in Parts-of-Speech Systems, Amsterdam (Niederlan-de), 08.–10.06.2006

2006e “Loanword Typology: Verbal Borrowings”; Vortrag, MPI-MPI-Meetingam Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen (Niederlande),02.–04.05.2006

2006d “Endangered Subsystems”; Poster, Third Oxford-Kobe Linguistics Semi-nar “The Linguistics of Endangered Languages”; Kobe (Japan), 02.–05.04.2006

2006c “Rare today — gone tomorrow: Endangered Subsystems”; Vortrag, Rara& Rarissima — Collecting and interpreting unusual characteristics ofhuman language, Leipzig, 29.03.–01.04.2006

2006b „Höflichkeitsoptimalität“; Vortrag mit Corinna Handschuh, AG 14 („Stu-dentische AG“), 28. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprach-wissenschaft (DGfS), Bielefeld, 22.–24.02.2006

2006a “Loanword Typology: Verbal Borrowings”; Vortrag, PhD-Workshop derAbteilung Linguistik des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthro-pologie, Goseck, 28.01.2006

2005h “Loanword Typology: Verbal Borrowings”; Kolloquiumsvortrag auf Ein-ladung, Department of Linguistics, Rice University, Houston, TX (USA),15.09.2005

2005g “Imperfect Perfection: Claims and Capabilities of Indonesian Orthogra-phies”; Vortrag, 2nd Postgraduate Linguistics Conference, Victoria Uni-versity of Wellington (Neuseeland), 13.–14.08.2005

2005f “Towards a typology of verbal borrowings”; Vortrag, 2nd PostgraduateLinguistics Conference, Victoria University of Wellington (Neuseeland),13.–14.08.2005

2005e “Imperfect Perfection: Claims and Capabilities of Indonesian Orthogra-phies”; Vortrag, 9th International Symposium on Malay / Indonesian Lin-guistics (ISMIL 9), Maninjau (Indonesien), 27.–29.07.2005

2005d “Loanword Typology: Establishing a Database of Verbal Borrowings”;Vortrag, 37. Studentische Tagung Sprachwissenschaft (XXXVII. StuTS),Saarbrücken, 04.–08.05.2005

2005c “The Leipzig Loanword Typology Project”; Vortrag mit Martin Haspel-math, Romancisation worldwide Conference, Bremen, 05.-08.05.2005

2005b “Creating a Database on Verbal Borrowing”; Vortrag, 3rd Athens Postgradu-ate Conference in Linguistics; Athen (Griechenland), 09.–10.04.2005

2005a “A database on borrowed verbs”; Vortrag, Loanword Typology Workshop,Leipzig, 04.02.2005

15


2004f “Ejaan yang belum sempurna — some problems of Standard Indonesi-an orthography”; Vortrag, Workshop on Indonesian Linguistics, Leipzig,26.08.2004

2004e “Standard Indonesian diatheses: forms and functions”; Vortrag, 8th Inter-national Symposium on Malay / Indonesian Linguistics (ISMIL 8), Pen-ang (Malaysia), 31.07.–02.08.2004

2004d „Kaili: eine bedrohte Sprache aus Sulawesi“; Vortrag auf Einladung, Se-minar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft der Chri-stian-Albrechts-Universität Kiel, 25.06.2004

2004c “The Kaili Language of Central Sulawesi”; Vortrag, 35. Studentische Ta-gung Sprachwissenschaft (XXXV. StuTS), Leipzig, 19.–23.05.2004

2004b “Why the Ejaan Yang Disempurnakan cannot be ‘perfect’”; Vortrag, Lo-kakarya Bahasa dan Sastra Indonesia (Arbeitstagung zur indonesischenSprache und Literatur), Institut für Ostasienwissenschaften, UniversitätFrankfurt am Main, 07.–08.05.2004

2004a „Die Struktur der Bahasa Kaili (Zentral-Sulawesi)“; Kolloquiumsvortragauf Einladung, Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft der Universi-tät Zürich (Schweiz), 13.01.2004

2003 „Das Diathesensystem der Bahasa Indonesia“; Vortrag, 33. Studentische Ta-gung Sprachwissenschaft (XXXIII. StuTS), Marburg, 28.05.–01.06.2003

2001 „Dyirbal in der Assimilation“; Vortrag, 29. Studentische Tagung Sprach-wissenschaft (XXIX. StuTS), Saarbrücken, 23.–27.05.2001

16


7.7 Presse

Dez. 2016 Interviews und Fotosession für den Beitrag “Die Lüge von der Ge-rechtigkeit“ (erschienen in STERN 50/2016; nur teilweise online)

04.04.2013 Interview mit wissen.leben (Münster) zu Deutsch als Fremdspra-che (erschienen am 15.05.2013)

14.02.2012 Interview mit afk M94.5 Aus- und Fortbildungsradio Münchenüber die Wahl zum „Anglizismus des Jahres 2011“, Anglizismenund Sprachbedrohung durch Lehnwörter allgemein (ausgestrahltam selben Tag)

31.05.2011 Interview mit Die Novum (Mittweida) zu Lehnwörtern, Sprach-wandel und Sprachverfall (erschienen am 08.06.2011)

Mai 2008 Interviews mit WTS Mixed Media für den Westdeutschen Rund-funk, WDR5-Serie „Feature: Für immer verloren“ (Folge 6, erst-mals ausgestrahlt am 10.08.2008)

21.04.2006 Interview mit der Süddeutschen Zeitung zur Entstehungsgeschich-te von Schriftzeichen (erschienen am 25.04.2006)

30.03.2006 Interview mit Leipzig Fernsehen zur „Rara & Rarissima“ Konfe-renz (mehrfach ausgestrahlt im März 2006)

29.03.2006 Interview mit Uniradio Mephisto 97.6 zur „Rara & Rarissima“Konferenz (ausgestrahlt am selben Tag)

28.03.2006 Interview mit der Leipziger Volkszeitung zur „Rara & Rarissima“Konferenz und zur „Leipzig Spring School on Linguistic Diversity2006“ (erschienen am 01.04.2006)

17.08.2006 Interview mit der GEO-Redaktion (Hamburg) zu Sprachentod undSprachdokumentation in Vorbereitung des GEO Wissen Hefts 40:„Sprache“ (10 / 2007)

25.11.2004 Interview mit Uniradio Mephisto 97.6 (Leipzig) zu Dialektgeschich-te, Bedrohungssituation und Image des Sächsischen (ausgestrahlt am01.02.2005)

17

Dr. JAN WOHLGEMUTH Lehrtätigkeit

8. Lehrtätigkeit

Semester Art und Titel der Veranstaltung; (Ko-Dozenten); Institut(e)

So 2016 V/S: Formen und Funktionen quantifizierender Ausdrücke in denSprachen der Welt (IfAS)

Wi 2015 / 16 V/S: Wortschatzstrukturen (IfAS)

Wi 2015 / 16 V/S: Linguistische Raritäten (IfAS)

So 2015 V/S: Sprachen Australiens (IfAS)

So 2015 S: Laut und Schrift (IfAS)

So 2015 (B) S/Ü/V: Xeno- und Exolinguistik (IfAS)

Wi 2014 / 15 S: Etymologie (IfAS)

Wi 2014 / 15 V/S: Probleme der Universalienforschung (IfAS)

So 2014 S: Sprachliche Höflichkeit (IfAS)

So 2014 S: Kategorien des Verbs (IfAS)

So 2014 V: Morphologie und Syntax (2×)(mit Stavros Skopeteas) (LiLi)

So 2014 V: Semantik und Pragmatik (2×)(mit Pia Knoeferle) (LiLi)

So 2014 S: Lehnbeziehungen (LiLi)

Wi 2013 / 14 S/Ü/V: Grundkurs Linguistik (4WS) (LiLi)

Wi 2013 / 14 S: Semantik und Pragmatik (LiLi)

So 2013 S: Einführung in die älteren Sprachstufen des Deutschen (GI)

So 2013 S: Soziolinguistik des deutschen Sprachraums (GI)

So 2013 S: Parömiologie und Idiomatik (GI)

So 2013 S: Deutsch im Sprachkontrast (DaF)

So 2013 S: Schattenseiten der Sprache (3WS) (GI)

So 2013 S: Regionale Varietäten des Deutschen (GI)

Wi 2012 / 13 Ü: Phonetik, Phonologie, Graphematik (GI)

Wi 2012 / 13 Ü: Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt (GI)

Wi 2012 / 13 Ü: Grammatik der deutschen Sprache (GI)

Wi 2012 / 13 S: Sprachwandel im Gegenwartsdeutschen (3WS) (GI)

18


Wi 2012 / 13 S: Strukturen, Formen, Funktionen: Morphologie des Deutschen(2×) (GI)

So 2012 S: Einführung in die älteren Sprachstufen des Deutschen (GI)

So 2012 S: Typologische Merkmale des Deutschen (3WS) (GI)

So 2012 S / Ü: Sprachkontaktforschung und Sprachvarietäten (GI)

So 2012 S: Varietäten des Deutschen (GI)

So 2011 K: Universalienforschung (InfL)

Wi 2010 / 11 HS: Typen, Funktionen u. Zweck grammatischer Kategorien (InfL)

So 2010 HS: Die Sprachen Ozeaniens (InfL)

Wi 2008 / 09 HS: Sprachkontakt (InfL)

2008: Promotion zum Dr.phil.

April 2008 V: The impact of language contact on typology (LSSLD)

Sept. 2006 V: Deutsch und Indonesisch im Vergleich (UNeSa)

Juli 2006 V / T: Pembangunan Ortografi / Orthography development(mit Antonia Soriente) (DoBeS)

So 2006 HS: Valenzveränderung(mit Martin Haspelmath) (InfL)

März 2006 V: Typology of writing systems(mit Viola Voß) (LSSLD)

Wi 2005 / 06 S: Strukturkurs Dyirbal (InfL)

So 2005 PS: Varietätenlinguistik (InfL)

So 2005 (B) PS: Workshop Diachrone Typologie (3WS)(mit Thomas Gehling, Orin D. Gensler) (IfAS, SAVS, InfL)

Wi 2004 / 05 PS: Sprach(en)tod (2×) (InfL)

So 2004 (B) PS: Die Sprachen des Pazifikraums(mit Christopher Schmidt) (IfAS, SAVS, InfL)

Wi 2003 / 04 PS: Schwere Sprachen — leichte Sprachen: Grammatische Kate-gorien und ihre Ausprägungen in den Sprachen der Welt (IfAS)

Wi 2003 / 04 Ü: Einführung in die Techniken wissenschaftlichen Arbeitens(mit Hartwig Franke) (IfAS)

Wi 2003 / 04 S: Bahasa Indonesia für Anfänger (4WS) (IfEth, SEAS)

Wi 2003 / 04 S: Bahasa Indonesia für Fortgeschrittene II (4WS) (IfEth, SEAS)

19


So 2003 PS: Sprachtod - Sprachverfall - Sprachrettung (IfAS)

So 2003 HS: Bahasa Indonesia: Lektüre und Konversation (4WS)(mit Danny Ramdhani) (IfEth)

So 2003 S: Bahasa Indonesia für Fortgeschrittene I (4WS) (IfEth, SEAS)

So 2003 (B) PS: Soziolinguistischer Workshop „Erscheinungsweisen undAuswirkungen des Sprachkontakts“(mit Thomas Gehling, Hartwig Franke) (IfAS)

Wi 2002 / 03 Ü: Einführung in die Techniken wissenschaftlichen Arbeitens(mit Hartwig Franke) (IfAS)

Wi 2002 / 03 S: Bahasa Indonesia für Anfänger (4WS)(mit Sabine Eylert) (IfEth, SEAS)

Wi 2002 / 03 S: Bahasa Indonesia für Fortgeschrittene III (4WS)(mit Sabine Eylert) (IfEth, SEAS)

Wi 2002 / 03 PS: Valenz und Diathesen (IfAS)

2002: Magisterexamen

So 2002 S: Bahasa Indonesia für Fortgeschrittene II (4WS)(mit Sabine Eylert) (IfEth)

So 2002 S: Bahasa Indonesia für Fortgeschrittene I (4WS)(mit Sabine Eylert) (IfEth, SEAS)

Wi 2001 / 02 PS: Schriften(mit Hartwig Franke) (IfAS)

So 2001 T: Indonesische Konversation für Anfänger (IfAS)

So 1999 T: Linguistik im Internet (IfAS)

Wi 1996 / 97 – Wi 2001 / 02 Tutorien zu den Übungen „Einführung in das Stu-dium der Allgemeinen Sprachwissenschaft 1 + 2“(teilweise mit verschiedenen Ko-Tutoren) (IfAS)

Wi 1995 / 96 Aufnahme des Studiums

20


Abkürzungen:B = Blockveranstaltung, HS = Hauptseminar, K = Kolloquium; PS = Proseminar, S = Se-minar, So = Sommersemester, T = Tutorium, Ü = Übung, V = Vorlesung, Wi = Winterse-mester, (2×) = Veranstaltung doppelt angeboten, (3WS) = Veranstaltung mit 3 Semester-wochenstunden, (4WS) = Veranstaltung mit 4 Semesterwochenstunden

DaF Zertifikatsstudiengang Deutsch als Fremdsprache, Universität MünsterDoBeS DoBeS Training Workshop on Language Documentation, Ubud (Indonesien)FIBUI Fakultät für Kulturwissenschaften der Universitas Indonesia in Depok (Indone-

sien)GI Abteilung Sprachwissenschaft des Germanistischen Instituts, Universität MünsterIfAS Institut für (Allgemeine) Sprachwissenschaft, Universität MünsterIfEth Institut für Ethnologie, Universität MünsterInfL Institut für Linguistik, Universität LeipzigLiLi Studiengang Linguistik, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, Univer-

sität BielefeldLSSLD Leipzig Spring School(s) on Linguistic DiversitySAVS Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Universität Kiel

[nun: Institut für Skandinavistik, Frisistik und Allgemeine Sprachwissenschaft]SEAS Interdisziplinärer Studiengang Master in Southeast Asian Studies (erloschen),

Universität MünsterUNeSa Abteilung Deutsch der Fremdsprachenfakultät, Universitas Negeri Surabaya

(Indonesien)

21

Documents

Lebenslauf jan wohlgemuth (langfassung).pdf04/2014–02/2016 Lehrbeauftragter am Institut für Allgemeine Sprachwissen- schaft, Universität Münster (freiberuﬂich) 10/2013–10/2014