Leckere Schlachtplatte zum besonderen FestOberwihl (psc) Die Herbst-saison ist eröffnet: Die Abtei-lung Oberwihl-Niederwihl derFreiwilligen Feuerwehr Gör-wihl richtet dieses Wochenen-de am Sonntag, 10. September,und Montag, 11. September,das traditionelle Schlachtfestbeim Feuerwehrgerätehaus inOberwihl aus. „Wir feiern un-ser Schlachtfest wie gewohntmit den besten Schlachtplattennördlich der Alpen“, berichtetSebastian Kaiser, Kommandantder Abteilung Oberwihl-Nie-derwihl. Mit dem Schlachtfesteinher geht ein besonderes Ju-biläum: Es wird die Gründungder damals Freiwilligen Feuer-wehr Oberwihl vor 75 Jahrenund der Freiwilligen FeuerwehrNiederwihl vor 70 Jahren sowiedie Fusion der beiden Abteilun-gen vor 10 Jahren gefeiert.

Der Festverlauf ist wie folgtgeplant: Am Sonntag spieltder Musikverein Oberwihl ab12.30 Uhr zum Frühschoppen-konzert auf, danach unterhält„BomBrasstisch“, die Brass-band aus dem Hotzenwald, dieGäste. Das Schlachtfest gehtam Montag ab 17 Uhr mit demHandwerker- und Bürokra-tenhock in die zweite Runde.An beiden Tagen sind die Feu-erwehrmänner der AbteilungOberwihl-Niederwihl um daskulinarische Wohl der Besu-cher besorgt. Ihre Kochkünstesind über den Hotzenwald hin-aus bekannt.

Über die Geschichte der Feu-erwehrabteilungen Oberwihlund Niederwihl ist so viel be-kannt: Die Freiwillige Feuer-wehr Oberwihl wurde 1942 ausder Not herausgegründet, weildie sogenannte Löschmann-schaft vollständig im Krieg war.Die Freiwillige Feuerwehr Nie-derwihl wurde 1947 nach demKrieg gegründet. In den Anfän-gen durften in Oberwihl wie inNiederwihl nur je neun Mannder Feuerwehr beitreten – Vor-schrift der Besatzungsmacht.Die Abteilung Oberwihl erhieltbereits 1971 ein Löschfahrzeug,ein LF8 Mercedes. Dieses istimmer noch im Besitz der Ab-teilung Oberwihl-Niederwihl.In Niederwihl wurde ein Trag-kraftspritzenanhänger Ende

der 1950er Jahre angeschafft.Heute gehören beide Ortstei-le zur Freiwilligen FeuerwehrGörwihl und bilden den Aus-rückebereich Süd. Das Feuer-wehrhaus ist in Oberwihl zwi-schen Firma Freudenberg undSportplatz stationiert. DiesesFeuerwehrhaus wurde im Juni2008 eingeweiht. Erste Gesprä-che darüber gab es im Jahr2003, zwei Jahre später folg-te die Zusage über Zuschüsse,im April 2007 der Spatenstich.

Dann ging es flott. Die Bauzeitnahm 15 Monate in Anspruch.Daran waren auch die Feuer-wehrmänner aus Oberwihl undNiederwihl mit 1623 ehrenamt-lichen Arbeitsstunden betei-ligt. Seit Januar 2008 bilden diebeiden Abteilungen offizielleine Einheit. Erster Komman-dant war Ingo Mutter. Seit 2010ist im Oberwihler Spritzenhausein neues Löschfahrzeug mitTank stationiert. Klaus Boen-ke leitete mit Ingo Mutter und

Klaus Brunner den Zusammen-schluss der Abteilung Oberwihlmit der Abteilung Niederwihl.„Ohne Klaus Boenke hätten wirin Oberwihl kein solches Feu-erwehrhaus, denn er prägte dieGeschichte der Abteilung seit1977 mit vollem Einsatz mit“,berichtet Sebastian Kaiser. DieAbteilung Oberwihl-Nieder-wihl besteht derzeit aus 21 Ak-tiven, 17 aus Oberwihl und vieraus Niederwihl. Neue Mitglie-der sind jederzeit willkommen.

Auf die Köche der Feuerwehrabteilung Oberwihl-Niederwihl ist Verlass: Sie bereiten die „wahrscheinlich bestenSchlachtplatten nördlich der Alpen“ zu. Wer die Spezialität genießen will, besucht am Wochenende das Schlachtfestim Feuerwehrgerätehaus in Oberwihl. Mit dem Fest einher geht ein besonderes Jubiläum. B I L D E R : PE TE R S C H Ü T Z

Klaus Brunner, Martin Chmel (damaliger Gesamtkommandant Görwihl), Bürgermeister Carsten Quednow und IngoMuter (von links) bei der Schlüsselübergabe für das neue Feuerwehgerätehaus in Oberwihl 2008. Mutter war ersterKommandant der neuen Abteilung Oberwihl-Niederwihl.

Im Juni 2008 freuten sich (von links) Ralf Mutter, Joachim Dapp, Bernd Kal-tenbacher, Martin Böhler, Thomas Kohlbrenner, Jürgen Datke und FlorianSenn über den neuen Stützpunkt in Oberwihl.

Das Logo der Feuerwehrabteilung Oberwihl-Niederwihl.

JUBILÄUM DER FFW Abteilung Oberwihl-Niederwihl➤ Schlachtfest am 10. + 11. September

High-Tech Abbundzentrum

Wir brennen für Holz!zimmereidenz.de

Zimmermannskunst

KompromisslosDacia!

Vereinbaren Sie jetzt

eine Probefahrt!

DDeerr DDaacciiaa DDuusstteerrschhon ab

10.690,– €*100 000 kmbis

max.

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbagsfür Fahrer und Beifahrer • Berganfahrhilfe • ISOFIX-Kindersitzbefestigungauf den hinteren Außenplätzen • Hydraulische ServolenkungDacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionenkombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauchkombiniert (l/100 km): 6,8 – 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: 155 –115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.dacia.de

AUTOHAUS MUTTERINH. MICHAEL MUTTER E.K.DACIA VERTRAGSHÄNDLER

AUßERDORF 20 • 79733 GÖRWIHLTEL.: 07754-269 • FAX: 07754-7700

*Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2.Abbildung zeigt Dacia Duster Lauréate mit Sonderausstattung.zzgl. Überführung

Wir wünschenfrohen Festverlauf

HERRISCHRIED · Tel. 07764 - 423www.metzgerei-hauber.de

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHEZUM JUBILÄUM

• Schwarzwälder Schinken / Speck •• Hausmacher Wurstspezialitäten •

in Dosen und Gläsern• Geschenkkörbe und Präsente •

• Partyservice •

Tel. 0 7 7 54 / 9 25 32 12derenergiekaiser@t-online.de · w ww.derenergiekaiser.de

Wir wünscheneinen schönen Festverlauf!

Gratulation zum

75 jährigen und

wünschen ein

schönes Schlachtfest

Ralf Mutter

Oberwihl 80

79733 Görwihl

Aktuelle Tipps, Infos,Reportagen und vielesmehr ...

Viel losam Hochrhein!Freizeit- undFerientippsam Hochrhein!