Leistungsübersicht Bodenbeschichtungen what a floor can do.Für jede Anforderung die passende Lösung Kein Boden ist wie der andere. Die Umgebung, die Lage innerhalb des Gebäudes

Leistungsübersicht Bodenbeschichtungenwhat a floor can do.

EINSTIEGWIR SIND ARTURO – UNSERE BÖDEN HABEN STARKE WURZELN

WIR DENKEN GANZHEITLICH & ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG

FÜR JEDE ANFORDERUNG DIE PASSENDE LÖSUNG

DIE ARTURO BODENSYSTEMEHOCHBELASTBARE BODENSYSTEME > PRODUKTION // LAGER // WERKSTATT

RUTSCHHEMMENDE OS8 BODENSYSTEME > PARKHAUS // TIEFGARAGE

CHEMIKALIENBESTÄNDIGE BODENSYSTEME > ABFÜLLANLAGEN // CHEMIKALIENLAGER // MASCHINENRÄUME

ABLEITFÄHIGE BODENSYSTEME > EXPLOSIONSGESCHÜTZTE & ESD-BEREICHE // PRODUKTION // LABORS

WIRTSCHAFTLICHE DÜNNSCHICHT-BODENSYSTEME > LAGER // PRODUKTION // PRIVATE GARAGEN // LADENGESCHÄFTE

REPRÄSENTATIVE DESIGN-BODENSYSTEME > ÖFFENTLICHE RÄUME // UNTERNEHMENSGEBÄUDE // HEALTH & CARE // WOHNUNGEN

DETAILLÖSUNG – BODEN-/WANDANSCHLUSS

DIE ARTURO SYSTEMKOMPONENTENARTURO SYSTEMKOMPONENTEN

ÜBERSICHT GRUNDIERUNGEN/KRATZSPACHTEL

ÜBERSICHT BESCHICHTUNGEN – MÖRTELBÖDEN/VERLAUFBESCHICHTUNGEN

ÜBERSICHT VERSIEGELUNGEN – FARBIG/TRANSPARENT

ÜBERSICHT SPEZIELLE PRODUKTE

PRAXISTIPPS FÜR DEN VERARBEITERUNTERGRUNDPRÜFUNG UND -VORBEREITUNG

AUSWAHLHILFE – DIE PASSENDE GRUNDIERUNG/VERSIEGELUNG FÜR JEDEN UNTERGRUND

SO WIRD EINE BODENBESCHICHTUNG APPLIZIERT

EMPFOHLENE ARBEITSGERÄTE

FARBEN

REINIGUNG & PFLEGE

WIR UNTERSTÜTZEN IHR PROJEKT

REFERENZEN

Inhalt

SEITE

4

5

6

8

14

18

22

26

34

42

44

46

48

50

54

56

58

59

59

60

61

61

62

2 3

Wir sind Arturo – unsere Böden haben starke Wurzeln

Willkommen bei Arturo. Als Spezialist für Kunstharzböden

bieten wir eine große Auswahl an Verlaufbeschichtungen,

Mörtelböden und Bodenversiegelungen für Industrie, Gewerbe,

öffentliche Gebäude, Büros und Privatwohnungen.

Arturo ist eine Marke der Uzin Utz Group, des international

führenden Komplettanbieters für Bodensysteme mit über

100 Jahren Know-how – produziert von Uzin Utz Nederland bv,

dem niederländischen Tochterunternehmen.

Unser Mutterkonzern hat sich seit seiner Gründung im

Jahr 1911 vom regionalen Klebstoffhersteller zu einem weltweit

agierenden Lösungs anbieter für Bodensysteme entwickelt und

steht heute für Produkte, Dienstleistungen und Inno vationen

rund um die Neuverlegung, Werterhaltung und Renovierung

von Bodenbelägen.

Von dieser umfassenden Kompetenz profitieren wir und

legen den Fokus auf die Neu- und Weiterentwicklung von

Kunstharzböden.

Wir bei Arturo wollen so leben und arbeiten, dass das, was

wir schaffen, nicht nur für den Moment, sondern auch für

kommende Generationen gut ist. Deshalb denken wir stets

ganzheitlich, langfristig und in nachhaltigen Kreisläufen.

Wir denken ganzheitlich & übernehmen VerantwortungDiese Sichtweise beeinflusst nicht nur unsere Produkte

und Produktionsprozesse, sondern manifestiert sich auch

in unserer Unternehmenszentrale, dem „grünsten“ Gebäude

der Niederlande.

Luft, Licht und Temperatur sind sensorgeregelt. Hierdurch

sind die Arbeitsbedingungen stets optimal, während die

Fenster normal geöffnet werden können. Wasserhähne,

Duschen und Toiletten sind so eingerichtet, dass der

Wasserverbrauch so gering wie möglich ist.

Intelligentes Gebäude

Das begrünte Dach sorgt für optimale Wärme- Kälte- und

Schallisolierung. Pflanzen binden CO2 sowie Feinstaub aus

der Luft. Das Regenwasser wird aufgefangen und für die

Toilettenspülung genutzt.

Ein grünes Dach

Mit Arturo entscheiden Sie sich für einen Boden, der her -

vorragend in nachhaltige Gebäude nach den Zertifizierungs-

standards DGNB, LEED und BREEAM passt. Alle Produkte

sind lösemittelfrei, emissionsarm und werden nach

ISO 9001 und ISO 14001 hergestellt. Regelmäßige interne

und externe Qualitätskontrollen sowie die Einhaltung

gesetzlicher Vorschriften wie AgBB-Konformität sind für

uns selbst verständlich. Mittels EPDs liefern wir umfassende

Informationen über die Umweltwirkungen vieler Arturo

Produkte im Hinblick auf den gesamten Lebenszyklus.

Ökonomisch & nachhaltig

Die Beheizung des Gebäudes und die in der Produktion

benötigte Wärme wird durch eine Kombination aus Pellet -

heizung und Erdwärme in Verbindung mit einer Wärme-

pumpe betrieben. Sobald zusätzliche Wärme erforderlich

ist, wird diese von einer mit Biomasse betriebenen Pellet-

heizung bereitgestellt. Der gesamte Betrieb des Gebäudes

und der Produktion erfolgen CO2-neutral.

CO2-neutrale Produktion

Einstieg Einstieg4 5

Für jede Anforderung die passende LösungKein Boden ist wie der andere. Die Umgebung, die Lage

innerhalb des Gebäudes und die Beanspruchungen setzen

sich zu einem fast unverwechselbaren Anforderungsprofil

zusammen – von der Produktion über Lagerräume bis hin zu

repräsentativen Bereichen wie Ladengeschäften, Schulen,

Gesundheitszentren, Büros oder Wohnungen.

Kaum ein anderer Bodenbelag lasst sich so optimal auf die

individuellen Anforderungen und Einsatzbereiche abstimmen

wie Böden aus Polyurethan oder Epoxidharz: Zunächst

stellt die Grundierung die monolithische Verbindung zum

Untergrund her. Die nachfolgende Beschichtung sorgt für die

gewünschten Bodeneigenschaften, während die Versiegelung

eine ansprechende Optik und zusätzlichen Schutz verleiht.

Arturo Bodensysteme lassen sich fugenlos applizieren.

Das Ergebnis: eine nahtlose, leicht zu reinigende Oberfläche

von hervorragender Haltbarkeit.

Ein weiterer Pluspunkt: Am Boden-/Wandanschluss kann mit

der Beschichtung eine Hohlkehle ausgeführt und der Übergang

nahtlos gestaltet werden.

Eigenschaften wie hohe chemische, mechanische oder

thermische Beständigkeit, Rutschsicherheit, UV-Stabilität oder

Trittschalldämmung lassen sich ebenso auf die Anforderungen

eines Objekts abstimmen wie Spezialanforderungen, etwa eine

elektrische Ableitfähigkeit.

Auch die Gestaltungsmöglichkeiten der Arturo Bodensysteme

sind grenzenlos. Ob Farbe, Flakes, Betonlook, individuelles

Design oder Folienapplikation – mit Arturo erhält jeder Raum

das passende Wohlfühlambiente.

Diese Leistungsübersicht umfasst die gängigsten Bodensysteme

sowie Systemkomponenten und zeigt die wichtigsten Vorteile

SEITE18

CHEMIKALIEN- BESTÄNDIGE

BODENSYSTEME> ABFÜLLANLAGEN //

CHEMIKALIENLAGER // MASCHINENRÄUME

SEITE22

ABLEITFÄHIGEBODENSYSTEME

> EXPLOSIONSGESCHÜTZTE & ESD-BEREICHE // PRODUKTION // LABORS

SEITE 8

HOCHBELASTBARE BODENSYSTEME

> PRODUKTION // LAGER // WERKSTATT

SEITE26

WIRTSCHAFTLICHEDÜNNSCHICHT-BODENSYSTEME

> LAGER // PRODUKTION // PRIVATE GARAGEN // LADENGESCHÄFTE

SEITE34

REPRÄSENTATIVEDESIGN-BODENSYSTEME

> ÖFFENTLICHE RÄUME // UNTERNEHMENSGEBÄUDE //

HEALTH & CARE // WOHNUNGEN

SEITE14

RUTSCHHEMMENDE OS8 BODENSYSTEME

> PARKHAUS // TIEFGARAGE

im Überblick. Zur leichten, schnellen Orientierung werden

folgende Anforderungsbereiche unterschieden:

Beispielhafter Systemaufbau:


VersiegelungVerleiht eine attraktive Oberfläche

und bietet zusätzlichen Schutz.

VerlaufbeschichtungBestimmt die mechanischen Eigenschaften

durch flüssig appliziertes Reaktionsharz.

Grundierung/KratzspachtelStellt den monolithischen Verbund

zum Untergrund sicher.

Arturo bietet modulare Systemkomponenten, die je nach Anforderungsprofil und Einsatzbereich miteinander kom biniert werden.

Daraus ergeben sich Bodensysteme, die exakt den individuellen Anforderungen der verschiedenen Einsatzbereiche entsprechen.

Modular & passgenau

Einstieg Einstieg6 7


PRODUKTION // LAGER // WERKSTATT > HART // ABRIEBFEST // HOCHBELASTBAR!

Ob Hochregal oder Transportfahrzeug – Industrieböden, die

hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind, erfordern

Bodenbeschichtungen, die diesen dauerhaft standhalten.

Die Arturo Mehrschichtsysteme sind bewährte Multitalente,

denn durch Modulation des Schichtaufbaus, der Oberflächen-

beschaffenheit und des Designs passen sie sich den spezifischen

Belastungen fast jeder Industriebranche an.

Bei hoher mechanischer Belastung eignen sich besonders

Systeme auf Epoxidharzbasis wie Arturo EP1000/EP1200/

EP1250 Mörtelboden und Arturo EP2500. Sie sind hart sowie

hoch druck- und abriebfest.

In Fertigungs- oder Montageabschnittsbereichen, wo Böden

nur leicht bis mittelschwer belastet werden, sind Polyurethan-

Bodensysteme wie Arturo PU2060 oft die effizientere Lösung.

Denn aufgrund der hohen Elastizität und der flexiblen Struktur

sind PU-Böden sehr rissüberbrückend.

Alle Produktvarianten weisen eine hohe chemische Beständigkeit

auf. In vielen Farben erhältlich, eignen sich die Bodensysteme

EP2500 und PU2060 auch besonders für Farbleitsysteme oder

zur Kennzeichnung definierter Produktionsabschnitte.

Systemvorteile Systeminformationen> Hoch druck- und abriebfest

> Hoch chemikalienbeständig

> Rutschhemmend (DIN 51130 und BGR 181)

> Rissüberbrückende Variante (Arturo PU2060)

> Lackverträgliche Variante (Arturo EP2500)

> Lebensmittelecht

> Selbstverlaufend*, fugenlos

> Schnell aushärtend und früh belastbar

> Porengeschlossen, flüssigkeitsdicht

* gilt nur für Arturo EP2500 und PU2060

> Hygienisch, für saubere und staubfreie

Produktionsstätten

> Niedrige Unterhaltskosten durch glatte,

leicht zu reinigende Oberfläche

> Flexibel durch farbige Oberflächen zur

Strukturierung definierter Bereiche

> Verschleißfest durch geringen Abrieb

Beschichtungssystem:

Mehrschichtig, auf der Basis von EP- oder PU-Harz

Eigenschaften:

Individuell regulierbare Schichtstärke ermöglicht

exakte Anpassung an das Anforderungsprofil

Belastbarkeit:

Je nach Systemaufbau für leichte bis schwere mechanische

Belastungen

Einsatzbereiche:

Branchenübergreifend in Produktion, Lager, Werkstätten,

Automobil- und Lebensmittelindustrie

Relevante Normen:

DIN EN 1504-2: Produkte und Systeme für Schutz

und Instandsetzung von Betontragwerken

DIN EN 13813: Estrichmörtel und Estrichmassen –

Eigenschaften und Anforderungen

Die Arturo Bodensysteme Die Arturo Bodensysteme8 9

Arturo PU2060 Bodensystem

Rutschhemmungsklassen (geprüft gemäß DIN 51130 und BGR 181 Bewertungsgruppen)

Bodensystem/SystemkomponenteArturo PU2060 Verlaufbeschichtung

Rutschhemmung Verdrängungs-raumR9 R10 R11 R12

+ Arturo PU3320 Versiegelung •


UNTERBODEN/BETON

GRUNDIERUNG/KRATZSPACHTEL (Info ab Seite 46):

• Arturo EP6500 Grundierung

• Arturo EP6200 Kratzspachtel

VERLAUFBESCHICHTUNG (Info ab Seite 48):

• Arturo PU2060 Verlaufbeschichtung

VERSIEGELUNG (Info ab Seite 50):

Farbige Versiegelungen:

• Arturo PU3320 Versiegelung (seidenmatt, UV-stabil)

Transparente Versiegelungen:

• Arturo PU7180 Versiegelung (glänzend)

Zähelastische Polyurethan-Bodenbeschichtung

mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten

SCHICHTSTÄRKE: 2 bis 4 mm

BELASTUNG: Leicht bis mittelschwer belastete Böden


Arturo EP1000/EP1200/EP1250 BodensystemUNTERBODEN/BETON

GRUNDIERUNG (Info ab Seite 46):


MÖRTELBODEN (Info ab Seite 48):

• Arturo EP1000 Mörtelboden



PORENVERSCHLUSS (Info ab Seite 50):

• Arturo EP7950 Porenverschluss



• Arturo EP7610 Versiegelung (stumpfmatt)

Bei hohen Anforderungen an die mechanische,

chemische und thermische Belastbarkeit


BELASTUNG: Mittelschwer bis schwer belastete Böden


Die Arturo Bodensysteme Die Arturo Bodensysteme


Bodensystem/SystemkomponenteArturo EP1000/1200/1250 Mörtelboden


+ Arturo EP7610 Versiegelung •

+ Arturo EP7610 Versiegelung + 5 % Arturo Ballotini (75-150 m) •


bei Ohtmar Bierbrauerei, NL-Ootmarsum

Arturo EP1200 Bodensystem

bei Flowserve, NL-Hengelo

10 11

Arturo EP2500 BodensystemUNTERBODEN/BETON





• Arturo EP2500 Verlaufbeschichtung



• Arturo EP3900 Versiegelung (glänzend)

• Arturo EP3910 Versiegelung, rutschhemmend (glänzend)



• Arturo EP3950 Versiegelung (glänzend), in Verbindung mit

EP-Einstreubelag (Flakes) oder abgestreutem EP-Belag



Bodensystem/SystemkomponenteArturo EP2500 Verlaufbeschichtung



+ Arturo EP3900 Versiegelung bei Absandung mit Quarzsand (0,3-0,8 mm) • V6


+ Arturo EP3910 Versiegelung (250 g/m²) •

+ Arturo EP3910 Versiegelung (350 g/m²) •





+ Arturo EP7610 Versiegelung + 5 % Ballotini (75-150 m) •

+ Arturo Mattierungsmittel •



bei Kissling Elektrotechnik GmbH, DE-Wildberg


Multitalent auf Epoxidharzbasis mit vielfältigen

Gestaltungsmöglichkeiten


BELASTUNG: Mittelschwer bis schwer belastete Böden


bei Hehnke GmbH & Co. KG, DE-Steinbach-Hallenberg

12 13

PARKHAUS // TIEFGARAGE > HOCHBELASTBAR // ABRIEBFEST // RUTSCHHEMMEND!

Die Oberfläche eines Parkhauses ist durch variierende Aus-

lastung, Treibstoffe, Streusalze, Temperaturschwankungen

und Feuchtigkeit extremen mechanischen und chemischen

Belastungen ausgesetzt. Durch den Einsatz abriebfester

Systeme lassen sich Bodenbeläge in Parkhäusern und Tief-

garagen dauerhaft schützen. Funktionstüchtigkeit und Wirt-

schaftlichkeit eines Parkhauses werden dadurch langfristig

sichergestellt. Die rutschhemmenden Arturo OS8 Systeme

(DAfStb 2001) eignen sich für Neubau, Sanierung und die

schnelle Instandsetzung von erdberührten Bereichen, Zwischen-

decks, Rampen, Spindeln und Gehwegen. In Kombination mit

einer begleitenden Rissbehandlung ist eine leicht auszuführende

und wirtschaft liche Instandhaltung gewährleistet.

Eine große Auswahl an Farbtönen ermöglicht es, durch

Texthinweise oder Farbakzente Parkflächen übersichtlich

zu gestalten.

SysteminformationenBeschichtungssystem:

Starre Beschichtung für befahrbare, mechanisch stark

belastete Flächen nach Rili DAfStb OS8; mehrschichtig auf

der Basis von EP-Harz

Eigenschaften:

Hoch verschleißfest, rutschhemmend, beständig gegen

Kraftstoffe, Öle und Tausalze

Einsatzbereiche:

Tiefgaragen und Parkhäuser: Bodenplatte (weiße Wanne),

Zwischendecks, Rampen, Spindeln und Gehflächen

Relevante Normen:

DIN 1045 Ausgabe 2008: Tragwerke aus Beton und

Stahlbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion

Richtlinie „Schutz und Instandhaltung von Betonbauteilen

des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton (DAfStb)“,

Ausgabe Oktober 2001, inkl. 2. Berichtigung 2005

DIN V 18026: „Oberflächenschutzsysteme für Beton aus

Produkten nach DIN EN 1504-2“ (Juli 2006) für Neubau

und Sanierung

Weitere Systeme für Gehflächen/Treppenhäuser:

• Arturo EP3020 Bodensystem (Info Seite 28)

• Arturo EP3910 Bodensystem (Info Seite 31)

> Fugenlos, zuverlässig abdichtend

> Hohe Verschleiß- und Abriebfestigkeit,

auch bei rollendem Verkehr

> Chemikalienbeständig gegen Kraftstoffe,

Öle und Tausalze

> Geprüft gegen rückwärtige Durchfeuchtung

> Einfacher wirtschaftlicher Systemaufbau

> Geringes Flächengewicht

> Witterungsbeständig

> Rutschsicher: griffige Oberfläche,

auch bei Nässe

> Belastbare, strapazierfähige Oberfläche mit

langer Lebensdauer

> Niedrige Unterhaltskosten durch leicht zu

reinigende und unempfindliche Oberfläche

> Große Farbvielfalt zur übersichtlichen

Gestaltung der Parkflächen

RUTSCHHEMMENDE OS8 BODENSYSTEME


Systemvorteile

14 15

Arturo OS8 BodensystemUNTERBODEN/BETON


• Arturo EP6955 Grundierung OS8,

gefüllt mit Quarzsand 0,1-0,5 mm,

Verbrauch 900 g/m² (je 450 g/m² Arturo EP6955 Grundierung

und Quarzsand),

Abstreuung mit Quarzsand 0,3-0,8 mm



• Arturo EP3900 Versiegelung (glänzend),

Verbrauch ca. 700 g/m²

BELASTUNG: Mechanisch stark belastete Flächen

nach Rili DAfStb OS8

MINDESTSCHICHTDICKE (dmin): 1,5 mm

Nur zulässig bei reinen Schutzmaßnahmen

im Sinne von DIN EN 13813

Beispielhafter Systemaufbau 1: UNTERBODEN/BETON


• Arturo EP6955 Grundierung OS8,


Verbrauch 1.600 g/m² (je 800 g/m² Arturo EP6955 Grundierung

und Quarzsand),

Abstreuung mit Quarzsand 0,3-0,8 mm



• Arturo EP3900 Versiegelung (glänzend),

Verbrauch ca. 700 g/m²

BELASTUNG: Mechanisch stark belastete Flächen

nach Rili DAfStb OS8

MINDESTSCHICHTDICKE (dmin): 2,5 mm

Für Bodenplatten gemäß DIN 1045-1

(zum Tragsystem gehörend), Zwischendecks,

Rampen, Spindeln, Gehflächen

Beispielhafter Systemaufbau 2:


Bodensystem/Systemkomponente Rutsch- hemmung

Verdrängungs- raum

Arturo EP6955 Grundierung OS8 + Quarzsand (0,3-0,8 mm) + Arturo EP3900 Versiegelung R11 V6

Erdberührte Bereiche – Tiefgarage Alte Weberei Lustnau, DE-Tübingen Zwischendecks, Rampen und Spindeln

Gehflächen, Treppenhäuser –

Tiefgarage Wohnanlage, DE-Stuttgart-Stammheim


Bodensystem/Systemkomponente Rutsch- hemmung

Verdrängungs- raum

Arturo EP6955 Grundierung OS8 + Quarzsand (0,3-0,8 mm) + Arturo EP3900 Versiegelung R11 V6


CHEMIKALIENBESTÄNDIGE BODENSYSTEME

Wenn wassergefährdende Stoffe wie Säuren, Laugen oder

andere Chemikalien in der Industrie verwendet werden, steigen

die Anforderungen an Bodenbeschichtungen: Chemikalien-

beständig und flüssigkeitsdicht müssen sie sein.

Das 2-K Epoxidharz Bodensystem Arturo EP2070 WHG Protect

ist rissüberbrückend und zugleich hoch chemikalienbeständig.

Speziell für „LAU“- (Lagern, Abfüllen, Umschlagen) und „HBV“-

(Herstellen, Behandeln, Verwenden) Anlagen konzipiert,

stellt dieses Bodensystem sicher, dass keine Gefahrstoffe ins

Grundwasser gelangen. Arturo EP2070 WHG Protect wurde nach

den Anforderungen gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG § 63)

geprüft und ist bauaufsichtlich durch das DIBt zugelassen.

> Hoch chemikalienbeständig gemäß WHG

> Dauerhaft dicht

> Befahrbar nach DIBt


> Selbstverlaufend, fugenlos

> Hoch druck- und abriebfest

> Für LAU-Anlagen geprüft und zugelassen

> Anwendungssicher bei komplexen

Raumgeometrien

> Hygienisch, für saubere und staubfreie

Produktionsstätten



SysteminformationenBeschichtungsssystem:

Mehrschichtig auf Basis von EP-Harz

Eigenschaften:

Hoch chemikalienbeständig gemäß WHG

Belastbarkeit:

Für mittelschwere bis schwere mechanische Belastungen

Einsatzbereiche:

LAU-Bereiche wie Abfüllanlagen, Chemikalienlager,

Tanklager, Umschlagplätze; HBV-Bereiche wie

Hydraulikaufzüge, Maschinenräume, Produktionsanlagen

und Fertigungsbereiche in Chemie, Pharmaindustrie, Labors

Relevante Vorschriften:

Gewässerschutz nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) in

LAU- und HBV-Bereichen; Bau und Prüfgrundsätze DIBt:

Beschichtungssysteme für Beton in LAU-Anlagen, Stand Juli

2005; Einteilung in jeweils 3 Klassen, LAU 1-3 und HBV 1-3

ABFÜLLANLAGEN // CHEMIKALIENLAGER // MASCHINENRÄUME // > HOCH CHEMIKALIEN- BESTÄNDIG // DAUERHAFT DICHT!

Systemvorteile


Arturo EP2070 Bodensystem WHG ProtectUNTERBODEN/BETON


• Arturo EP6602 Grundierung WHG


• Arturo EP2070 Verlaufbeschichtung WHG Protect

SCHICHTSTÄRKE: ca. 2 mm

BELASTUNG: Mittelschwer bis schwer belastete Böden Chemikalienbeständige Epoxidharz-Bodenbeschichtung

für wirksamen und dauerhaften Grundwasserschutz in

prüfzeichenpflichtigen Bereichen nach WHG


Bodensystem/SystemkomponenteArturo EP2070 Verlaufbeschichtung WHG Protect


+ bei Absandung mit Quarzsand (0,3-0,8 mm) • V4


Arturo EP2070 Bodensystem WHG Protect

sorgt für dauerhaft dichte Böden

ArturoEP2070 Bodensystem WHG Protect

hält Chemikalienbelastungen dauerhaft stand


Für Fertigungsbereiche in Chemie, Pharma,

Labors sowie LAU- und HBV-Bereiche

20 21

ABLEITFÄHIGE BODENSYSTEME

EXPLOSIONSGESCHÜTZTE & ESD-BEREICHE // PRODUKTION // LABORS > ELEKTRISCH ABLEITFÄHIG // CHEMIKALIENBESTÄNDIG!

Wo elektrische Aufladung Mensch und Technik gefährdet,

ist ein ableitfähiger Boden zwingend vorgeschrieben. Neben

Technik- und Laborräumen trifft dies im Ex-geschützten

Bereich überall dort zu, wo Pulver, Gase oder Lösungsmittel

produziert werden: in Bäckereien, fräsenden Betrieben oder in

der metallverarbeitenden Industrie. Hier kann schon der kleinste

Funke bei einer unkontrollierten elektrischen Entladung eine

verheerende Explosion auslösen. In ESD-Bereichen und Rein-

räumen, wie in der Elektro-, Elektronik-, Automobilindustrie,

Mikroelektronik oder Biotechnologie, steht der Schutz von

elektronisch sensiblen Bauteilen vor elektrostatischer Entladung

an erster Stelle.

Die elektrisch ableitenden Systeme Arturo EP2480 (Ex-Schutz)

und EP2490 (ESD & Reinraum) schützen vor un kontrollierter

elektrischer Auf- und Entladung und sind passgenau auf das

geforderte Spannungsfenster und die typischerweise auf-

tretenden Belastungen eingestellt.


Mehrschichtig auf der Basis von EP-Harz

Eigenschaften:

Dauerhaft ableitfähig und chemikalienbeständig

Belastbarkeit:

Für leichte bis mittelschwere mechanische Belastungen

Einsatzbereiche:

Arturo EP2480 Verlaufbeschichtung:

Räume mit besonderen Anforderungen an Ableitfähigkeit

wie explosions geschützte Bereiche, Munitionslager,

branchenübergreifend in Produktions-, Technik- und

Laborräumen

Arturo EP2490 Verlaufbeschichtung:

ESD-Schutzzonen und Reinräume mit geringer

elektrostatischer Aufladung und ableitfähiger Oberfläche

wie Produktions-, Laborräume, Lagerhallen oder

Werkstätten in Elektro-, Elektronik-, Automobilindustrie,

Mikroelektronik oder Biotechnologie

Relevante Normen:

Siehe Tabelle „Normen“

Systemvorteile> Elektrisch ableitfähig



> Chemikalienbeständig

> Lackverträgliche Variante (Arturo EP2490)

> Druck- und abriebfest

> Für Instandsetzung und Neubau

> Schnelle Festigkeitsentwicklung

für schnelle Nutzbarkeit

> Lange Lebensdauer dank hoher

Verschleißfestigkeit und geringem Abrieb



> Individuelle Farbgestaltung


Systeminformationen

22 23

Für explosionsgeschützte Bereiche, in denen eine

besondere Anforderung an die Ableitfähigkeit gestellt wird

SCHICHTSTÄRKE: ca. 1,5 mm


Arturo EP2480 Bodensystem (Explosionsschutz)

Für ESD (Electro Static Discharge) geschützte Bereiche

und Reinräume, in denen eine geringe elektrostatische

Aufladung (Body Voltage) und ableitfähige Oberfläche

(EPA=Electrostatic Protected Area) gefordert wird

SCHICHTSTÄRKE: ca. 2 mm


Arturo EP2490 Bodensystem (ESD & Reinraum)UNTERBODEN/BETON




KUPFERBAND/LEITSET

LEITSCHICHT (Info ab Seite 46):

• Arturo EP6400 Leitschicht



Normen

Anforderung/Messnorm Geforderte MesswerteESD-Schutz (Ableitung in bestimmtem Widerstandsfenster bzw. nicht zu schnell)

EN 61340-5-1/EN 61340-4-1 (Erdung durch Handgelenk-Erdungsbänder)

Erdableitwiderstand < 109 Ω

EN 61340-5-1/EN 61340-4-5 (Erdung über Fußboden)

Systemwiderstand (Mensch/Schuh/Boden) < 109 Ω + Personenaufladung (Walking Test) < 100 Volt

Personenschutz bei Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 100 V

DIN VDE 0100-410 Erdableitwiderstand < 500 Volt: ≥ 5 x 104 Ω, > 500 Volt: ≥ 10 x 104 Ω


Bodensystem/Systemkomponente Rutschhemmung Verdrängungs-raumR9 R10 R11 R12

Arturo EP2480 Verlaufbeschichtung •



Arturo EP2490 Verlaufbeschichtung •

Normen

Anforderung/Messnorm Geforderte MesswerteExplosionsschutz (sichere & schnelle Ableitung)

BGR 132/DIN EN 1081 Erdableitwiderstand < 108 Ω, bei Explosionsstoffen < 106 ΩESD-Schutz (Ableitung in bestimmtem Widerstandsfenster, bzw. nicht zu schnell)

EN 61340-5-1/EN 61340-4-1 (Erdung durch Handgelenk-Erdungsbänder)

Erdableitwiderstand < 109 Ω

Personenschutz bei Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 100 V

DIN VDE 0100-410 Erdableitwiderstand < 500 Volt: ≥ 5 x 104 Ω, > 500 Volt: ≥ 10 x 104 Ω

UNTERBODEN/BETON




KUPFERBAND/LEITSET

LEITSCHICHT (Info ab Seite 46):

• Arturo EP6400 Leitschicht



Beispielhafter Systemaufbau: Beispielhafter Systemaufbau:


bei A1 Electronics Netherlands B. V., NL-Almelo


für ESD-geschützte Bereiche


WIRTSCHAFTLICHE DÜNNSCHICHT-BODENSYSTEME

LAGER // PRODUKTION // PRIVATE GARAGEN // LADENGESCHÄFTE > ERGIEBIG // ROBUST // EFFIZIENT!


Ein- oder mehrschichtig auf der Basis von EP-Harz oder

Asparaginsäureester; als wasserdampfdiffusionsfähige,

strukturierte, rutschhemmende, lebensmittelechte oder

schnellhärtende Variante erhältlich

Eigenschaften:

Robust, schnell applizierbar und wirtschaftlich

Belastbarkeit:

Je nach Systemaufbau für leichte bis mittelschwere

Belastungen

Einsatzbereiche:

Produktion, Lager, Technikräume, Ladengeschäfte, Keller,

Abstellkammern, private Parkgaragen, Treppenhäuser,

Galerien, Balkone/Loggien*

* nur PAS3790/PAS7790 Bodensystem

Systeminformationen> Staubbindend, fugenlos, strapazierfähig

> Glatte bis rutschhemmende Oberfläche

> Mehrfach erneuerbar

> Wasserdampfdiffusionsfähige Varianten

(Arturo EP 3010, EP3020, EP3800 für Wände)

> Lebensmittelechte Varianten (Arturo EP3010,

EP3020, EP3900/EP3910, PAS3790)

> Schnellhärtende, UV-stabile Varianten

(Arturo PAS3790, PAS7790)

> Schützt Oberflächen, erhöht die Abrieb-

festigkeit und erleichtert die Reinigung

> Kosteneffiziente Lösung durch einfache Ver-

arbeitung und geringen Materialverbrauch

> Große Farbtonauswahl, ansprechende Optik

> Wasserdampfdiffusionsfähige Varianten:

Universell einsetzbar auf erdberührenden

Untergründen, Magnesia- und

Calciumsulfatestrichen

> Schnellhärtende Varianten:

Schnelle Wiedernutzbarkeit der Fläche

> Emissionsarm gemäß AgBB (Arturo EP3010,

EP3020, EP3900)

Systemvorteile

In Bereichen mit leichten bis mittelschweren Belastungen bieten

Arturo Dünnschicht-Bodensysteme eine kosten effiziente Lösung.

Arturo Versiegelungen auf Epoxidharz- oder Polyaspartic-Basis

werden aufgrund der einfachen Verarbeitung und des geringen

Materialverbrauchs häufig in Lagern, Montageräumen und

Ladengeschäften verwendet. Dank hoher Deckkraft und Ergiebig-

keit sind in der Regel nicht mehr als zwei Arbeitsgänge erforder-

lich. Auf Beton wird eine Grund- und eine Schluss beschichtung

aufgetragen. Das spart Material, Zeit und Geld. Dank hoher

Robustheit bieten die Versiegelungen eine lang jährige Nutzung.


UNTERBODEN/BETON


• Arturo EP3010 Versiegelung



• Arturo EP3010 Versiegelung (seidenmatt)

VERSIEGELUNG OPTIONAL (Info ab Seite 50):



SCHICHTSTÄRKE: < 0,5 mm


Wasserdampfdiffusionsfähige EP-Bodenversiegelung

für dauerhaften Oberflächenschutz – wasserverdünnbar,

wirtschaftlich, große Farbauswahl

Arturo EP3010 BodensystemBeispielhafter Systemaufbau:




Arturo EP3010 Versiegelung •

+ 5 % Arturo Ballotini (75-150 m) •


UNTERBODEN/BETON











Wasserdampfdiffusionsfähige EP-Bodenversiegelung für

dauerhaften Oberflächenschutz – mit Quarzsand füllbar

Arturo EP3020 BodensystemBeispielhafter Systemaufbau 1:



Arturo EP3020 Versiegelung •


+ 10 % Füllstoff (50 % Gebasand, 0,06-0,3 mm und 50 % Quarzsandmischung in Körnung 0,1-0,3 mm)

• V4

Arturo EP3020 Grundierung + Arturo EP3020 Kratzspachtel mit Gebasand 0,06-0,3 mm im Verhältnis 1:1, im Überschuss abgestreut mit Quarzsand 0,3-0,8 mm + Arturo EP3020 Versiegelung

• V4


UNTERBODEN/BETON



KRATZSPACHTEL (Info ab Seite 50):

• Arturo EP3020 Versiegelung, gefüllt mit Quarzsand









Wasserdampfdiffusionsfähige EP-Bodenversiegelung mit

mehrschichtigem Systemaufbau – mit Quarzsand füllbar



Beispielhafter Systemaufbau 2:

Arturo EP3010 Bodensystem – wirtschaftlich, universell

einsetzbar und in großer Farbauswahl erhältlich

28 29



Bodensystem/SystemkomponenteArturo EP3280 Strukturversiegelung


+ 10 % Quarzsand (0,1-0,5 mm) •

Robuste, pigmentierte Strukturversiegelung von trockenen

mineralischen Untergründen

UNTERBODEN/BETON






• Arturo EP3280 Versiegelung (strukturiert, glänzend)

SCHICHTSTÄRKE: < 1 mm



Arturo EP3800 WandsystemUNTERGRUND/BETON


• Arturo EP3800 Wandversiegelung



• Arturo EP3800 Wandversiegelung (matt)


BELASTUNG: Leicht bis mittelschwer belastete Wände



Wasserdampfdiffusionsfähige Wandversiegelung für besonders

zu schützende Wandflächen

Arturo EP3900/EP3910 BodensystemUNTERBODEN/BETON





• Arturo EP3900 Versiegelung (glänzend)

• Arturo EP3910 Versiegelung, rutschhemmend (glänzend)



• Arturo EP3950 Versiegelung (glänzend) in Verbindung mit

EP-Einstreubelag (Flakes) oder abgestreutem EP-Belag


Wirtschaftliche EP-Bodenversiegelung für dauerhaften

Oberflächenschutz – große Farbauswahl, emissionsarm

gemäß AgBB




Bodensystem/SystemkomponenteArturo EP3900/EP3910 (rutschhemmende) Versiegelung


Arturo EP3900 Versiegelung bei Absandung mit Quarzsand (0,6-1,2 mm) • V6

Arturo EP3900 Versiegelung bei Absandung mit Quarzsand (0,3-0,8 mm) • V6

Arturo EP3910 Versiegelung (250 g/m²) •

Arturo EP3910 Versiegelung (350 g/m²) •

+ Arturo EP3950 Versiegelung + Arturo Ballotini (180-300/250-425 m) •





bei Doornrosje, NL-Nijmegen

30 31

Arturo PAS Bodensysteme – vielfältig

einsetzbar im Innen- und Außenbereich

Arturo PAS3790 BodensystemUNTERBODEN/BETON

GRUNDIERUNG (Info ab Seite 50)

• Arturo PAS3790 Versiegelung



• Arturo PAS3790 Versiegelung (glänzend)






Schnellhärtende, UV-stabile, farbige Versiegelung für

dauerhaften Oberflächenschutz im Innen- und Außenbereich


Bodensystem/SystemkomponenteArturo PAS3790 Versiegelung


+ 7,5 % Quarzsand (0,1-0,3 mm) •


+ bei Absandung mit Quarzsand (0,3-0,8 mm) • V4

+ Arturo PAS7790 Versiegelung •


Arturo PAS3790 Bodensystem – schnellhärtend,

für eine zügige Wiedernutzbarkeit der Fläche


Arturo PAS7790 BodensystemUNTERBODEN/BETON

GRUNDIERUNG (Info ab Seite 50)

• Arturo PAS7790 Versiegelung

COLORQUARZ

• Absandung mit Colorquarz






Schnellhärtende, UV-stabile, transparente Versiegelung für

dauerhaften Oberflächenschutz im Innen- und Außenbereich


Bodensystem/SystemkomponenteArturo PAS7790 Versiegelung


+ bei Absandung mit Colorquarz (0,4-0,8 mm) • V4


32 33

REPRÄSENTATIVE DESIGN-BODENSYSTEME

ÖFFENTLICHE RÄUME // UNTERNEHMENSGEBÄUDE // HEALTH & CARE // WOHNUNGEN > VIELFÄLTIG // ATMOSPHÄRISCH // INDIVIDUELL!

In Bereichen wie Schulen, Shops, Foyers, Büros, Arztpraxen

oder Wohnungen spielen Aspekte wie Raumgestaltung,

Wohn- oder Arbeitsatmosphäre, Aufenthalts qualität und

repräsentative Wirkung eine übergeordnete Rolle.

Optik und Funktionalität greifen ineinander – neben dem

positiven ersten Eindruck sind funktionelle Eigenschaften wie

Akustik, Laufkomfort, Trittschalldämmung oder gute

Reinigungs fähig keiten besonders wichtig. Eigenschaften, über

die unser mineralisches Bodensystem Arturo Concreta oder


Mehrschichtig auf der Basis von Zement oder PU-Harz

Eigenschaften:

Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, benutzerfreundlich,

emissionsarm

Belastbarkeit:

Je nach Systemaufbau für leichte bis mittelschwere

Belastungen

Einsatzbereiche:

Schulen, Kindergärten, Altenheime, Krankenhäuser,

Arztpraxen, Ladengeschäfte, Büros, Sozialräume, Kantinen,

Foyers, Showrooms, Gastronomie, Wohnungen


> Flexibel & rissüberbrückend (PU)

> Glatte bis rutschhemmende Oberfläche

> Trittschallreduzierend (PU)

> Abriebfest

> Chemikalienbeständig

> Lebensmittelechte Variante (Arturo PU2060)

> UV- und lichtstabile Varianten

(Arturo Concreta, PU2030)

> Geeignet für Stuhlrollen,

Fußbodenheizung (Zement, PU)

> Hygienisch und porengeschlossen

> Glatte, leicht zu reinigende Oberfläche

> Individuelles Bodendesign

> Emissionsarm gemäß AgBB

> Erhöhter Gehkomfort (PU)

Systeminformationen Systemvorteile

> ENTDECKEN SIE DIE ARTURO COLOR COLLECTION MIT 80 TRENDFARBEN UNTER ARTUROCOLLECTION.COM

unsere Polyurethan-Bodensysteme Arturo PU2030, PU2035

und PU2060 verfügen. Emissions arm und AgBB-konform

erfüllen Arturo Beschichtungen höchste Qualitäts- und

Gesundheitsanforderungen und bieten zudem unendliche

Gestaltungsmöglichkeiten: Von der Farbe im Corporate Design

über Betonlook bis zur Folienapplikation – mit Arturo erhält

jeder Raum das passende Wohlfühlambiente. Der Arturo

Steinteppich, dekorativ und verschleißfest, rundet das Arturo

Portfolio ab.



UNTERBODEN/BETON


• Arturo EP6950 Grundierung,


Absandung mit Quarzsand 0,3-0,8 mm


• Arturo Concreta Verlaufbeschichtung

IMPRÄGNIERER (Info ab Seite 50):

• Arturo AC6100 Imprägnierung



• Arturo PU7750 Versiegelung (stumpfmatt)

• Arturo PU7320 Versiegelung (seidenmatt)

UV-stabile, mineralische Bodenbeschichtung, die Räume

mit einem natürlichen und modernen Look in Szene setzt


BELASTUNG: Leicht belastete Böden

Arturo Concreta BodensystemBeispielhafter Systemaufbau:

Arturo Concreta – robuste mineralische Bodenbeschichtung

mit einer natürlichen Ausstrahlung

UNTERBODEN/BETON

UNIFLOOR COCOFLOOR UNTERLAGE

UNIFLOOR JUMPAX CP PLATTE 1. Schicht

UNIFLOOR JUMPAX CP PLATTE 2. Schicht















Minimaler Geräuschpegel bei maximalem

Gehkomfort – Trittschallreduzierung von 21 dB

SCHICHTSTÄRKE: 19 mm


Trittschallreduzierende Arturo PU-BodensystemeBeispielhafter Systemaufbau:


Bodensystem/SystemkomponenteArturo Concreta




Trittschallreduzierendes Arturo PU-Bodensystem

bei Haans Autoschades, NL-Tilburg

36 37








UNTERBODEN/BETON













Hochelastische, UV-stabile Verlaufbeschichtung

für farbenfrohe Böden mit hohem Gehkomfort



Arturo PU2030 BodensystemBeispielhafter Systemaufbau:



bei Uniper, DE-Düsseldorf








UNTERBODEN/BETON













Hochelastische Verlaufbeschichtung

für farbenfrohe Böden mit hohem Gehkomfort




Das hochelastische Arturo PU2035 Bodensystem

bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

38 39

UNTERBODEN/BETON













Zähelastische Polyurethan-Bodenbeschichtung mit

vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten













bei Bio-Metzgerei Juffinger, AT-Thiersee


bei Golfhaus Hotel Hofgut Georgenthal, DE-Hohenstein


bei Zahnarztpraxis topDentis, DE-Köln

© M

arcu

s N

igel

oh

40 41

Detaillösung – Boden-/WandanschlussIn Bereichen mit besonderen Anforderungen an die Hygiene,

wie bspw. in Großküchen, in der Lebensmittelindustrie, in Labors,

Krankenhäusern oder sanitären Räumen, aber auch in Bereichen

wie der Industrie oder in Parkhäusern, ist oftmals neben der

flächigen Beschichtung eine sorgfältige Ausbildung von

Anschlüssen erforderlich, die das Eindringen von Flüssigkeiten,

Gasen oder Tausalzen verhindert. Dazu wird der horizontale

Bodenbelag im Anschlussbereich zur Wand einige Zentimeter

in die Vertikale nach oben gezogen, so dass ein dichter,

leicht zu reinigender Anschluss zwischen Boden und Wand

hergestellt wird. Die Hohlkehle ist eine der möglichen

Ausführungsarten von Sockeln.

SOCKELANSCHLÜSSE – STARR

Wo sich Wand und Boden direkt treffen und ein statisches

System bilden, wird das Bodensystem ohne Übergang

angeschlossen. Verbundestriche oder durchlaufend betonierte

Platten sind starr und nicht beweglich. Die Hohlkehle kann mit

dem Boden und der Wand eine „feste Verbindung“ eingehen.

Zunächst wird die Hohlkehle mit Arturo EP1851 Hohlkehlen-

mörtel ausgebildet und dabei frisch in die Arturo EP6850

Haftgrundierung für Leisten/Hohlkehlen eingearbeitet. Nach der

Abspachtelung bis zum Porenverschluss wird abschließend die

Arturo Versiegelung oder Verlaufbeschichtung aufgebracht.

SOCKELANSCHLÜSSE – BEWEGLICH

Im Vergleich zu Verbundestrichen sind schwimmende Estriche

und Estriche auf Trennschicht „beweglich“. Es darf daher keine

feste Verbindung zwischen dem Boden und der Wand entstehen.

Hier werden die Sockel anschlüsse beweglich appliziert, so dass

Bewegungen zwischen den Bauteilen nicht zur Rissbildung

führen. Die Hohl kehle wird bei leichter Beanspruchung dauer-

elastisch und bei höheren Bewegungslasten mittels Kleber und

Randdämm streifen ausgeführt.



UNTERBODEN/BETON

RANDDÄMMSTREIFEN MIT DAUERELASTISCHER

VERFUGUNG


• Arturo EP6850 Haftgrundierung für Leisten/Hohlkehlen

HOHLKEHLE (Info ab Seite 48):

• Arturo EP1851 Hohlkehlenmörtel

bei Verlaufbeschichtungen und Versiegelungen

VERLAUFBESCHICHTUNG + STELLMITTEL

(Info ab Seite 48 + 54)

VERSIEGELUNG + STELLMITTEL (Info ab Seite 50 + 54)

Sanitärraum im Gymnasium Marienberg, DE-Neuss, mit

dichtem, leicht zu reinigendem Boden-/Wandanschluss


UNTERBODEN/BETON


• Arturo EP6850 Haftgrundierung für Leisten/Hohlkehlen

HOHLKEHLE (Info ab Seite 48):

• Arturo EP1851 Hohlkehlenmörtel

bei Verlaufbeschichtungen und Versiegelungen

VERLAUFBESCHICHTUNG + STELLMITTEL

(Info ab Seite 48 + 54)

VERSIEGELUNG + STELLMITTEL (Info ab Seite 50 + 54)

In Tiefgaragen verhindert ein Sockelanschluss das

Eindringen von Flüssigkeiten, Gasen und Tausalzen

42 43

Arturo Systemkomponenten

VersiegelungenFarbige Arturo Bodenversiegelungen auf Epoxidharz-Basis zur

Beschichtung mineralischer Untergründe eignen sich hervor-

ragend, um leicht bis mittelschwer belastete Böden kosten-

effizient zu beschichten oder strapazierte Altbeschichtungen

zu überarbeiten. Gesetzliche Auflagen wie Rutsch sicherheit

oder Dampf diffusionsfähigkeit lassen sich mit der richtigen

Versiegelung erfüllen.

Als Schutzschicht für neu ausgeführte Bodenbeschichtungen

oder Altbeschichtungen, die eine Auffrischung brauchen,

zeichnen sich transparente oder farbige Versiegelungen

auf Polyurethanharz-Basis aus. Optik und Funktionalität der

Bodenfläche bleiben so über einen langen Zeitraum erhalten.

Tipp:Versiegelungsübersicht: S. 50

Auswahlhilfe „Passende Versiegelung zum Untergrund“: S.58

Grundierungen/KratzspachtelOb normaler Zementestrich, Calciumsulfat-, Magnesiaestrich

oder Gussasphalt – eine sorgfältige Untergrundvorbereitung

sowie die passende Arturo Grundierung sorgen für eine aus-

gezeichnete Haftung der nachfolgenden Schichten.

Selbst Untergründe mit aufsteigender Feuchtigkeit oder Ölkon-

tamination, strapazierte Altbeschichtungen oder Fliesen können

mit der passenden Arturo Grundierung beschichtet werden.

Darüber hinaus lassen sich mit Arturo Kratzspachtel

Bodenuneben heiten ausgleichen.

Tipp:Grundierungsübersicht: S. 46

Auswahlhilfe „Passende Grundierung zum Untergrund“: S.58

BeschichtungenArturo Bodenbeschichtungen schützen vor mechanischen

sowie chemischen Beanspruchungen und verfügen über

Produkteigenschaften, die sich beim Neubau, der Überarbeitung

von Altbeschichtungen oder der Anpassung an veränderte

Nutzung objektspezifisch anpassen lassen.

Neben hohem Produktnutzen bieten sie zudem ein Höchstmaß

an Umweltverträglichkeit. Alle Produkte sind lösemittelfrei,

die Arturo PU-Beschichtungssysteme erfüllen darüber hinaus

die Prüfkriterien für VOC Emissionen nach dem Bewertungs-

schema AgBB.

Tipp:Beschichtungssübersicht: S. 48

Spezielle ProdukteSpezielle Produkte wie beispielsweise Arturo Ballotini zur

Erzielung rutschhemmender Versiegelungsoberflächen oder

Arturo Flakes, die als dekoratives Element in die frische Deck-

schicht eingestreut werden, runden unser Produktport folio ab.

Tipp:Übersicht Spezielle Produkte: S. 54

Die Arturo Systemkomponenten Die Arturo Systemkomponenten44 45

Wenn es schnell

gehen muss:

Arturo EP6250

Grundierung

Tipp:

Geeignet für folgende Bodensysteme

HO

CH

BELA

STBA

RE

BOD

ENSY

STEM

E

RUTS

CH

HEM

MEN

DE

OS8

BO

DEN

SYST

EME

CH

EMIK

ALI

EN-

BEST

ÄN

DIG

E BO

DEN

SYST

EME

ABL

EITF

ÄH

IGE

BOD

ENSY

STEM

E

WIR

TSC

HA

FTLI

CH

E D

ÜN

NSC

HIC

HT-

BOD

ENSY

STEM

E

REPR

ÄSE

NTA

TIV

E D

ESIG

N-

BOD

ENSY

STEM

E

Systemkomponenten

Name Anwendung/Eigenschaft Gebinde größen Verbrauch, abhängig vom Untergrund Seite 8 Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 26 Seite 34

Arturo EP6200 Kratzspachtel (2-K, EP)

Fertige Gebindemischung zum Rautiefenausgleich, bei groben Unebenheiten/hohen Schichtstärken zusätzlich mit Sand füllbar

• 10 kg• 25 kg

• ca. 1.600 g/m²/mm

Arturo EP6250 Grundierung (2-K, EP, schnellhärtend)

Schnellhärtend, zur Herstellung von Kratzspachtel, EP-Mörtel oder als Haftbrücke, wenn am selben Tag die nächste Schicht aufgetragen werden muss

• 4 kg• 10 kg

• ca. 200-300 g/m²

Arturo EP6400 Leitschicht (2-K, EP)

Für ableitfähige Bodensysteme • 8 kg • ca. 80-120 g/m²

Arturo EP6500 Grundierung (2-K, EP)

Universell einsetzbar, auch zur Herstellung von Kratzspachtel, EP-Mörtel, als Haftbrücke, bei Gefahr rückwärtiger Feuchteeinwirkung, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, geeignet für Lebensmittelindustrie, emissionsarm, getestet im Arturo PU-Bodensystem gemäß AgBB

• 10 kg• 25 kg• 600 kg (Fassware)• 3.000 kg (IBC)

• Grundierung: ca. 200-350 g/m²• Kratzspachtel: ca. 500-1.300 g/m²/mm

Arturo EP6602 Grundierung WHG (2-K, EP)

Für Gewässerschutzsystem WHG Protect • 30 kg • Grundierung: ca. 300-400 g/m²• Kratzspachtel: 400-600 g/m²/mm

Arturo EP6650 Grundierung (2-K, EP, wasserverdünnbar)

Haftvermittler auf Altbeschichtungen (z. B. Fliesen in Innenräumen) und dichten Untergründen, unter diffusionsfähigen Beschichtungen und Versiegelungen

• 3,75 kg• 7,50 kg

• ca. 75-150 g/m²

Arturo EP6850 Haftgrundierung (2-K, EP)

Für Leisten/Hohlkehlen, speziell bei senkrechten Flächen • 0,75 kg • ca. 200-350 g/m²

Arturo EP6950 Grundierung/Feuchtigkeitssperre (2-K, EP)

Bei erhöhter Restfeuchte (≤ 5 % CM) oder auf nicht saugfähigen Untergründen, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, emissionsarm gemäß EMICODE EC 1 R

• 5 kg• 10 kg

• ca. 200-700 g/m²

Arturo EP6955 Grundierung OS8 (2-K, EP)

Für Oberflächenschutzsysteme OS8, bei Gefahr rückwärtiger Feuchteeinwirkung, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen

• 23 kg • Bei 1,5 mm: 900 g/m² (je 450 g/m² EP6955 Grundierung und Quarzsand)• Bei 2,5 mm: 1.600 g/m² (je 800 g/m² EP6955 Grundierung und Quarzsand,

Abstreuung jeweils mit Quarzsand 0,3-0,8 mm

Arturo EP6960 Grundierung Spezial (2-K, EP)

Bei erhöhter Restfeuchte (≥ 5 % CM) oder auf ölverseuchten, gereinigten Untergründen • 10 kg • Grundierung: ca. 250-500 g/m² • Feuchtigkeitssperre: 1. Schicht 350-500 g/m², 2. Schicht 250-350 g/m²

Vor der Verwendung und Verarbeitung aller Arturo Systemkomponenten sind die aktuellen technischen Datenblätter unbedingt zu beachten. Bitte anfordern oder unter www.arturoflooring.de downloaden.

Übersicht Grundierungen/Kratzspachtel

Der Fertigspachtel

zum „Direkt

Loslegen“:

Arturo EP6200

Kratzspachtel

Tipp:


Übersicht Beschichtungen Geeignet für folgende Bodensysteme

HO

CH

BELA

STBA

RE

BOD

ENSY

STEM

E

RUTS

CH

HEM

MEN

DE

OS8

BO

DEN

SYST

EME

CH

EMIK

ALI

EN-

BEST

ÄN

DIG

E BO

DEN

SYST

EME

ABL

EITF

ÄH

IGE

BOD

ENSY

STEM

E

WIR

TSC

HA

FTLI

CH

E D

ÜN

NSC

HIC

HT-

BOD

ENSY

STEM

E

REPR

ÄSE

NTA

TIV

E D

ESIG

N-

BOD

ENSY

STEM

E

Systemkomponenten

Name Anwendung/Eigenschaft Gebinde größen Verbrauch Farbtonauswahl Seite 8 Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 26 Seite 34

Mörtelböden

Arturo EP1000 Mörtelboden (3-K, EP)

EP-Beschichtung mit mineralischen Füllstoffen, hoher chemischer, mechanischer Widerstands-fähigkeit, für mittelschwer bis schwer belastete Böden, geeignet zur Herstellung von Sockelleisten und Aufbauten

• 24 kg • 72 kg

• ca. 2 kg/m²/mm • Natur• Eigene Farbtonkarte


EP-Beschichtung mit farbigen mineralischen Füllstoffen, hoher chemischer, mechanischer Widerstands fähigkeit, für mittelschwer belastete Böden, geeignet zur Herstellung von Sockelleisten und Aufbauten

• 74,25 kg • ca. 1,8 kg/m²/mm • Eigene Farbtonkarte


EP-Beschichtung mit farblos melierten mineralischen Füllstoffen, hoher chemischer, mechanischer Widerstandsfähigkeit, für mittelschwer belastete Böden, geeignet zur Herstellung von Sockelleisten und Aufbauten

• 74,25 kg • ca. 1,8 kg/m²/mm • Natur

Arturo EP1500 Reparaturmörtel (3-K, EP)

EP-Mörtel mit mineralischen Füllstoffen zur Reprofilierung von Beton ausbrüchen, Reparatur von Kantenausbrüchen, Unterfütterung von Maschinen, Stahlkon struktionen und Geländerfüßen, auch geeignet zur Herstellung von Hohlkehlen, Sockelleisten und Aufbauten

• 10 kg • ca. 2 kg/m²/mm • Grau meliert

Arturo EP1851 Hohlkehlenmörtel (2-K, EP)

EP-Mörtel mit mineralischen Füllstoffen für Hohlkehlen und Sockelleisten • 10 kg • ca. 2 kg/m² bei einer Hohlkehle von ca. 6 cm • Hellgrau

Verlaufbeschichtungen

Arturo EP2070 Verlaufbeschichtung WHG Protect (2-K, EP)

Hoch chemikalienbeständige Beschichtung im Arturo WHG-Gewässerschutzsystem • 30 kg • ca. 2,5 kg/m² • RAL eingeschränkt

Arturo EP2480 Verlaufbeschichtung Ex-Schutz (2-K, EP)

Carbonfaserhaltige ableitfähige Beschichtung für explosionsgeschütze Bereiche • 10 kg• 25 kg

• ca. 2,5 kg/m² • RAL eingeschränkt

Arturo EP2490 Verlaufbeschichtung ESD (2-K, EP)

Carbonfaserfreie ableitfähige Beschichtung für ESD-Bereiche und Reinräume, frei von lackbenetzungs störenden Substanzen

• 10 kg• 25 kg

• ca. 1,5 kg/m², max. 3,75 kg/m² • RAL eingeschränkt

Arturo EP2500 Verlaufbeschichtung (2-K, EP)

Hochbelastbare Standard-EP-Beschichtung für viele Industriebereiche, zusätzlich mit Quarzsand füll- und abstreubar, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, geeignet für Lebensmittelindustrie

• 10 kg• 25 kg

• Bei 1 mm: ca. 1,6 kg/m²• Bei 2 mm: ca. 1,75 kg/m² mit Quarzsand• Bei 3 mm: ca. 1,85 kg/m² mit Quarzsand

• RAL• Weitere auf Anfrage

Arturo Concreta Verlaufbeschichtung (2-K, mineralisch, UV-stabil)

UV-stabile, mineralische Designbodenbeschichtung mit einer robusten und natürlichen Ausstrahlung, emissionsarm gemäß EMICODE EC 1 R

• Set* • ca. 1,8 kg/m²/mm • Arturo Concreta Trend-Farbtonkarte

Arturo PU2030 Verlaufbeschichtung (2-K, PU, UV-stabil)

Hochelastische UV-stabile PU-Designbeschichtung, emissionsarm gemäß AgBB • 1 kg• 5 kg• 10 kg• 25 kg

• ca. 1,56 kg/m²/mm • RAL• Arturo Color Collection

Trend-Farbtonkarte • Weitere auf Anfrage

Arturo PU2035 Verlaufbeschichtung (2-K, PU)

Hochelastische PU-Designbeschichtung, emissionsarm gemäß AgBB • 1 kg• 5 kg• 10 kg• 25 kg



Arturo PU2060 Verlaufbeschichtung (2-K, PU)

Zähelastische PU-Beschichtung, geeignet für Lebensmittelindustrie, emissionsarm gemäß AgBB • 1 kg• 5 kg• 10 kg• 25 kg




Die Arturo Systemkomponenten Die Arturo Systemkomponenten

* Set bestehend aus: Zement (20 kg) + Pigment (1 Dose pro Zementsack, Gewicht variiert je Farbe) + Wasserzugabe ( 4,3 Liter auf 20 kg Zement)

48 49


HO

CH

BELA

STBA

RE

BOD

ENSY

STEM

E

RUTS

CH

HEM

MEN

DE

OS8

BO

DEN

SYST

EME

CH

EMIK

ALI

EN-

BEST

ÄN

DIG

E BO

DEN

SYST

EME

ABL

EITF

ÄH

IGE

BOD

ENSY

STEM

E

WIR

TSC

HA

FTLI

CH

E D

ÜN

NSC

HIC

HT-

BOD

ENSY

STEM

E

REPR

ÄSE

NTA

TIV

E D

ESIG

N-

BOD

ENSY

STEM

E

Systemkomponenten

Name Anwendung/Eigenschaft Gebindegrößen Verbrauch, abhängig vom Untergrund Farbtonauswahl Glanzgrad Seite 8 Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 26 Seite 34

Arturo EP3010 Versiegelung (2-K, EP, wasserverdünnbar)

Wasserdampfdiffusionsfähige, universell verwendbare Versiegelung von zement-, anhydrit- und magnesitgebundenen Untergründen, wasserverdünnbar (Zugabe von Wasser beachten, siehe Produktdatenblatt), geeignet für Lebensmittelindustrie, emissionsarm gemäß AgBB

• 5 kg• 10 kg• 20 kg

• ca. 100-250 g/m² • RAL• Weitere auf Anfrage

Seidenmatt

Arturo EP3020 Versiegelung (2-K, EP, wässrig)

Wasserdampfdiffusionsfähig, verwendbar als Grundierung, Kratzspachtel (mit Quarzsand füllbar) und Versiegelung auf zement-/anhydritgebundenen Untergründen sowie Magnesit, geeignet für Lebensmittelindustrie, emissionsarm gemäß AgBB

• 10 kg• 25 kg

• ca. 100-250 g/m²• Kratzspachtel: ca. 500-700 g/m²/mm

• RAL eingeschränkt Seidenmatt

Arturo EP3280 Versiegelung (2-K, EP, strukturiert)

Robuste, farbige Strukturversiegelung (Noppenstruktur), verwendbar als Versiegelung von zementgebundenen Untergründen

• 15 kg • ca. 600-700 g/m² • RAL eingeschränkt Glänzend/strukturiert

Arturo EP3400 Versiegelung (2-K, EP, antistatisch)

Antistatisch, verwendbar als Versiegelung von zement- und anhydritgebundenen Untergründen • 7,5 kg • ca. 200-300 g/m² • RAL eingeschränkt Glänzend

Arturo EP3800 Wandversiegelung (2-K, EP, wasserverdünnbar)

Wasserdampfdiffusionsfähig, wasserverdünnbar für Wandflächen, die besonders geschützt werden müssen, wasserverdünnbar: Zugabe von Wasser beachten, siehe Produktdatenblatt

• 5 kg• 10 kg


Matt

Arturo EP3900 Versiegelung (2-K, EP)

Universell verwendbare Versiegelung von zement-, anhydrit und magnesitgebundenen Untergründen, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, geeignet für Lebensmittelindustrie, auch geeignet als Versiegelung im Arturo EP2500 Bodensystem, emissionsarm gemäß AgBB

• 1 kg• 3,75 kg• 7,5 kg• 15 kg• 25 kg

• ca. 200-300 g/m²• ca. 700 g/m² beim

OS 8 System

• RAL• Weitere auf Anfrage

Glänzend

Arturo EP3910 Versiegelung (2-K, EP, rutschhemmend)

Universell verwendbare Versiegelung von zement-, anhydrit und magnesitgebundenen Untergründen, rutschhemmend, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, geeignet für Lebensmittelindustrie, auch geeignet als Versiegelung im Arturo EP2500 Bodensystem

• 1 kg• 3,75 kg• 7,5 kg• 15 kg• 25 kg


Glänzend/Struktu riert

Arturo PU3320 Versiegelung (2-K, PU, wässrig)

Wässrige, verschleißfeste, UV-stabile Schutzschicht für viele PU-, EP-Verlaufbeschichtungen und EP-Versiegelungen, geeignet für Lebensmittelindustrie, emissionsarm gemäß AgBB

• 6,65 kg • ca. 100-120 g/m² • RAL• Weitere auf Anfrage

Seiden matt

Arturo PAS3790 Versiegelung (2-K, PAS, schnellhärtend, UV-stabil)

Schnellhärtend, UV-stabil, auf geschliffenen EP-Untergründen, für Innen- und Außenbereich, geeignet für Lebensmittelindustrie

• 5 kg • 10 kg

• ca. 150-350 g/m² • RAL eingeschränkt Glänzend


Übersicht Farbige Versiegelungen

Die Arturo Systemkomponenten Die Arturo Systemkomponenten

Arturo EP3900 Versiegelung

im RAF Museum, UK-London

Robust, bewährt

und schnell

applizierbar:

Arturo EP3900

Versiegelung

Tipp:

Große Farbvielfalt,

UV-stabil und einfach

zu verarbeiten:

Arturo PU3320

Versiegelung

Tipp:

50 51


HO

CH

BELA

STBA

RE

BOD

ENSY

STEM

E

RUTS

CH

HEM

MEN

DE

OS8

BO

DEN

SYST

EME

CH

EMIK

ALI

EN-

BEST

ÄN

DIG

E BO

DEN

SYST

EME

ABL

EITF

ÄH

IGE

BOD

ENSY

STEM

E

WIR

TSC

HA

FTLI

CH

E D

ÜN

NSC

HIC

HT-

BOD

ENSY

STEM

E

REPR

ÄSE

NTA

TIV

E D

ESIG

N-

BOD

ENSY

STEM

E

Systemkomponenten

Name Anwendung/Eigenschaft Gebindegrößen Verbrauch, abhängig vom Untergrund Farbtonauswahl Glanzgrad Seite 8 Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 26 Seite 34

Arturo AC6100 Imprägnierung (1-K, AC)

Für Arturo Concreta Bodensystem, emissionsarm gemäß EMICODE EC 1 R • 5 kg • ca. 90-100 g/m² • Transparent Glänzend

Arturo EP3950 Versiegelung (2-K, EP)

Für mineralische Untergründe, Arturo EP-Einstreubeläge (Flakes), abgestreute EP-Beläge oder eingemischt mit Arturo Ballotini, geeignet für Lebensmittelindustrie

• 10 kg • ca. 200-300 g/m² • Transparent Glänzend/Leicht struktu riert

Arturo EP7610 Versiegelung (2-K, EP, wasserverdünnbar)

Wasserdampfdiffusionsfähig, für Arturo EP-Verlaufbeschichtungen, EP-Versiegelungen, Einstreubeläge (Flakes) und Mörtelboden, als Staubbinder auf mineralischen Untergründen, geeignet für Lebensmittelindustrie, wasserverdünnbar: Zugabe von Wasser beachten, siehe Produktdatenblatt

• 4 kg• 10 kg

• ca. 100-120 g/m² • Transparent Stumpf-matt

Arturo EP7950 Porenverschluss (2-K, EP)

Für Arturo Mörtelboden • 8 kg • ca. 300-500 g/m² • Transparent Glänzend

Arturo PAS7790 Versiegelung (2-K, PAS, schnellhärtend, UV-stabil)

Schnellhärtend, UV-stabil, auf geschliffenen EP-Untergrunden, fur Innen- und Außenbereich, als transparente Kopfversieglung im PAS3790 Bodensystem, geeignet für Lebensmittelindustrie

• 5 kg• 10 kg

• ca. 150-350 g/m² • Transparent Glänzend

Arturo PU7180 Versiegelung (1-K, PU)

Verschleißfeste, vergilbungsarme Schutzschicht, insbesondere für Arturo PU2060 Verlaufbeschichtung im industriellen Bereich, emissionsarm gemäß AgBB

• 5 kg • ca. 90-100 g/m² • Transparent Glänzend/Leicht struktu riert


Verschleißfeste, UV-stabile Schutzschicht, insbesondere für Arturo PU-Verlaufbeschichtung im repräsentativen Bereich, geeignet für Lebensmittelindustrie, emissionsarm gemäß AgBB

• 6 kg • ca. 90-110 g/m² • Transparent Seiden matt


Verschleißfeste, UV-stabile Schutzschicht, insbesondere für Arturo PU-Verlaufbeschichtung im repräsentativen Bereich, emissionsarm gemäß AgBB

• 5 kg• 10 kg

• ca. 90 g/m² • Transparent Stumpf-matt


Übersicht Transparente Versiegelungen

Die Arturo Systemkomponenten

Starke Kopf-

versiegelung

für EP-Böden:

Arturo EP7610

Vesiegelung

Tipp:

Optimaler

Oberflächenschutz

für dauerhaft

schöne PU-Böden:

Arturo PU7320

Versiegelung

Tipp:

52 53

Übersicht Spezielle Produkte Geeignet für folgende Bodensysteme

HO

CH

BELA

STBA

RE

BOD

ENSY

STEM

E

RUTS

CH

HEM

MEN

DE

OS8

BO

DEN

SYST

EME

CH

EMIK

ALI

EN-

BEST

ÄN

DIG

E BO

DEN

SYST

EME

ABL

EITF

ÄH

IGE

BOD

ENSY

STEM

E

WIR

TSC

HA

FTLI

CH

E D

ÜN

NSC

HIC

HT-

BOD

ENSY

STEM

E

REPR

ÄSE

NTA

TIV

E D

ESIG

N-

BOD

ENSY

STEM

E

Systemkomponenten

Name Anwendung/Eigenschaft Gebindegrößen Farbtonauswahl Seite 8 Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 26 Seite 34

Arturo Antirutschkörner Polypropylengranulat zur Erzielung rutschhemmender Oberflächen in Verbindung mit den Arturo PU-Versiegelungen • 0,1375 kg Becher für Arturo Versiegelungen PU7180, PU7750, EP7610

• 0,165 kg Becher für Arturo Versiegelungen PU3320, PU7750

• Weiß

Arturo Ballotini Vollglaskugeln zur Erzielung rutschhemmender Oberflächen in Verbindung mit Arturo Versiegelungen, verschiedene Körnungsgrößen

• 25 kg Sack • Transparent

Arturo Flakes Farbflocken zur dekorativen Bodengestaltung, leicht oder im Überschuss in die noch frische Deckschicht eingeblasen/eingestreut, große Farbvielfalt, viele Standardmischungen, verschiedene Größen

• Ab 1 kg Becher/Sack • Eigene Farbtonkarte

Arturo Mattierungsmittel Spezialfüllstoff auf Polyethylenbasis zum Einblasen in frisch applizierte Arturo Beschichtungen, rutschemmende Eigenschaften

• 2,5 kg Eimer • Weiß

Arturo Reinigungstücher Zum Entfernen von Schmutz, Öl, Fett, Farbe und nicht ausgehärteten Kunstharzen auf Haut, Boden und Werkzeugen

• Karton mit 4 Eimern, pro Eimer jeweils 150 Stück • Weiß

Arturo Stellmittel Auf Polyethylenbasis mit verdickender Wirkung zur Erhöhung der Standfestigkeit und Regulation des Ablaufverhaltens von Arturo EP- und PU-Velaufbeschichtungen sowie Versiegelungen

• 1 kg Eimer • Weiß

Arturo Quarzsand Staubarmer Füll- und Abstreusand in veschiedenen Körnungen (0,1-0,3 mm, 0,3-0,8 mm, 0,1-0,5 mm, 0,06-0,3 mm) • 25 kg Sack • Beige


Arturo PU2060 Bodensystem mit Flakes

im Lernbereich des Arcus College, NL-Heerlen

Arturo EP2500 Bodensystem mit Flakes

in der Großküche des Arcus College, NL-Heerlen


Praxistipps für den Verarbeiter Praxistipps für den Verarbeiter

Jeder Boden besteht aus einer Tragschicht und einer Nutz-

schicht. Damit der Boden dauerhaft funktionsfähig ist, gilt es,

beide Schichten sicher miteinander zu verbinden und optimal

auf die künftigen mechanischen und chemischen Belastungen

ihres Einsatzorts abzustimmen. Die richtige Untergrund-

beurteilung, -prüfung und -vorbereitung spielen hierbei eine

entscheidende Rolle.

Untergrundprüfung und -vorbereitung

1. Untergrund- beurteilung

2. Untergrund- prüfung

Beschichtung/Versiegelung

je nach Bedarf: Grundierung/Kratzspachtel/Reparaturmörtel

je nach Zustand: Verunreinigungen (durch Kugelstrahlen/Fräsen/Schleifen/Kehren/Staubsaugen)

und Risse/Hohlstellen/Unebenheiten beseitigen

Bodenfeuchte/Druckfestigkeit/Haftzugsfestigkeit/Umgebungsbedingungen

3. Untergrund- vorbereitung

4. Nutzschicht auftragen

Beton

Schritt 3 – Haftzugsfestigkeit messenMit dem Haftzugsmessgerät wird das Anhaftungsvermögen

des Untergrunds gegenüber der Beschichtung bestimmt

(mindestens 1,5 N/mm2). Als einfaches Prüfverfahren kann

auch ein Kratz- und Saugtest durchgeführt werden.

Schritt 4 – Umgebungsbedingungen messenMit einem Hygrometer sind die Luft-/Untergrundtemperatur, die relative Luftfeuchtigkeit und der Taupunkt zu bestimmen.

Schritt 2 – Druckfestigkeit prüfenOb der Boden künftigen mechanischen Belastungen dauerhaft

standhält, zeigt die Prüfung der Druckfestigkeit mit dem

Rückprallhammer (DIN 4240) oder die Entnahme von

Bohrkernen (DIN 1048). Je nach Beanspruchung muss diese

nach 28 Tagen mindestens 25-50 N/mm2 betragen.

Schritt 1 – Bodenfeuchte bestimmenDie Funktionsweise einer Bodenbeschichtung ist vom

Feuchtigkeitsgehalt des Untergrunds abhängig. Ist dieser

zu hoch, kann es zur Bildung von Osmoseblasen in der

Beschichtung kommen. Der Feuchtigkeitsgehalt lässt sich

am sichersten mit einem CM-Gerät (Calciumcarbid-Methode)

bestimmen. Zementgebundene Untergründe mit mehr

als 4 % Restfeuchte erfordern besondere Systeme für die

Weiterbeschichtung.

Untergrundprüfung – so geht’s

Untergrundvorbereitung – so geht’s Schritt 5 – Verunreinigungen entfernenDer Untergrund muss tragfähig, frei von Fett, Öl und

haftungsmindernden Ablagerungen sein. Nicht ausreichend

tragfähige Schichten sowie Verunreinigungen sind vor der

Überarbeitung mechanisch (z. B. durch Kugelstrahlen, Fräsen

oder Schleifen) zu entfernen. Feiner Staub muss abgesaugt

werden.

Schritt 6 – Risse/Hohlstellen/Unebenheiten beseitigenHohlstellen und Risse müssen beseitigt werden. Größere

Reparaturen von Schnittfugen, Ausbrüchen und sonstige

Unebenheiten können mit Arturo EP1500 Reparaturmörtel oder

mit Arturo EP6200 Kratzspachtel ausgeführt werden.

Zem

ente

stric

h

Cal

cium

sulf

ates

tric

h

Mag

nesi

aest

rich

Gus

sasp

halt

Alt

besc

hich

tung

Flie

sen

Edel

stah

l

Gip

s/K

alks

ands

tein

56 57

Auswahlhilfe – die passende Grundierung/Versiegelung für jeden Untergrund

System- komponenten

Geeignet für zementgebundene Untergründe (Beton & Zementestrich)

Geeignet für andere Untergründe

Trocken Erdbe-rührt

Verölt Calcium- sulfatestrich

Magnesia- estrich

Guss- asphalt

Altbe- schichtung

Fliesen Edelstahl Gips/Kalk- sandstein

Grundierungen

Arturo EP6200

Arturo EP6250

Arturo EP6500

Arturo EP6602

Arturo EP6650

Arturo EP6850

Arturo EP6950

Arturo EP6955

Arturo EP6960

Farbige Versiegelungen

Arturo EP3010

Arturo EP3020

Arturo EP3280

Arturo EP3400

Arturo EP3800

Arturo EP3900

Arturo EP3910

Arturo PAS3790

Transparente Versiegelungen

Arturo EP3950

Arturo EP7610

Arturo PAS7790


So wird eine Bodenbeschichtung appliziert

Versiegelung des BodensAufbringen einer

Verlaufbeschichtung

Dokumentation der

Umgebungsbedingungen

Untergrundbeurteilung und

Untergrundprüfung

Anrühren der

Produktkomponenten

Auftragen einer Grundierung /

eines Kratzspachtels

Auf Wunsch Einblasen oder

Einstreuen von Flakes

1 2 3 4

5 6 7 8

Untergrundvorbereitung,

z. B. durch Kugelstrahlen

Empfohlene ArbeitsgeräteSystemkomponenten Verarbeitungsgeräte Verarbeitung

Arturo Grundierung Pinsel, Nylonroller und/oder Gummischieber, Bürste Rollen und einbürsten

Arturo Kratzspachtel Glättkelle bzw. Doppelspachtel oder harter Gummiwischer Spachteln, über Korn abziehen

Arturo Verlaufbeschichtung Glättkelle, Rakel oder Zahnspachtel, Stachelwalze Aufziehen, entlüften

Arturo Versiegelung Pinsel, Nylonroller, harter Gummiwischer Aufziehen, im Kreuzgang rollen

Arturo Mörtelböden Ziehkasten, Bodenglätter, Flügelglätter Aufziehen, verdichten

Arturo Steinteppich Ziehkasten, Bodenglätter Aufziehen, verdichten

Alle Angaben beruhen auf Erfahrungswerten. Vor der Verwendung und Verarbeitung aller Arturo Systemkomponenten sind die aktuellen Datenblätter unbedingt zu beachten. Bitte anfordern oder unter www.arturoflooring.de downloaden.

Entdecken Sie unser aktuelles Sortiment an Arbeitsgeräten auf www.arturoflooring.de.

Tipp:

58 59

FarbenFarbe ist Emotion und beeinflusst die Stimmung von Räumen

und Menschen. Mit Arturo Farben schaffen Sie die passende

Arbeits- oder Wohnatmosphäre. Wir bieten eine große

Auswahl an RAL, NCS, eigenen Farben und Flakes. Sollte Ihr

Wunschfarbton nicht dabei sein, berät Sie unser Kundenservice

gern über die Machbarkeiten. Arturo Bodensysteme können

auch entsprechend der Farbtonkarten anderer Lieferanten

getönt werden.

Unsere aktuellen Farbübersichten finden Sie auf

www.arturoflooring.de. Entdecken Sie auch unsere

Arturo Color Collection mit 80 Trendfarben auf

www.arturocollection.com oder stellen Sie sich Ihren

Wunsch-Flakesboden auf www.floorconfigurator.com

zusammen.

Tipp:


Wir unterstützen Ihr ProjektUnsere technischen Berater bieten ein umfangreiches Service-

angebot, um Sie bei allen Fragen rund um das Thema Boden-

beschichtungen zu unterstützen. Im Rahmen dieses ganz-

heitlichen Beratungskonzepts begleiten wir Sie auf jeder

Planungs- und Entscheidungsstufe. Auf Basis Ihrer Objekt-

anforderungen zeigen Ihnen unsere fachkundigen Mitarbeiter die

vielfältigen Möglichkeiten auf. So erhalten Sie immer den richtigen

Boden – ob für Sanierung, Modernisierung oder Neubau.

Reinigung & PflegeArturo Bodenbeschichtungen sind nahtlos, flüssigkeitsdicht

und dadurch sehr instandhaltungsfreundlich. Aber wie andere

Böden müssen auch sie gereinigt und gepflegt werden.

Durch regelmäßige Reinigung – idealerweise durch ein fach-

kundiges Reinigungsunternehmen – kann die Beschichtung

natürlich schön erhalten werden. So haben Sie lange Freude

am Boden Ihrer Wahl.

Unsere aktuellen Reinigungsempfehlungen finden Sie

auf www.arturoflooring.de.

Tipp:

60 61

Mala Verschluss-Systeme GmbH, DE-Bad Liebenstein

Wohnwelt Fahnenbruck, DE-Bocholt

Werbeagentur Alientrick, NL-Hengelo

Dolfinarium, NL-Harderwijk Öffentlicher Gesundheitsdienst, NL-Assen Energiedienstleister Uniper, DE-Düsseldorf

Villa, NL-Hardenberg

Kissling Elektrotechnik GmbH, DE-Wildberg

Naturschutzzentrum Gooi en Vechtstreek,

NL-’s-Graveland

Tiefgarage Marsmanplein, NL-Haarlem Flowservice BV, NL-Hengelo

Fabergé Home Interiors, NL-Hengelo Zosuuz Hairlab, NL-Haaksbergen

Firebowl, DE-Gelsenkirchen

RHODIUS Mineralquellen und Getränke GmbH & Co. KG,

DE-Burgbrohl

© M

arcu

s N

igel

oh

Zahnarztpraxis topDentis, DE-Köln

Uzin Utz Nederland bvBouwstraat 18, NL-7483 PA HaaksbergenPostbus 33, NL-7480 AA Haaksbergen

T +49 1805 22 96 38F +49 1805 00 64 [email protected]

Arturo | A brand of Uzin Utz Group Leis

tung

sübe

rsic

ht H

D/D

2019

.03/

750

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor. Abbildungen unverbindlich.

Documents

Leistungsübersicht Bodenbeschichtungen what a floor can do.Für jede Anforderung die passende Lösung Kein Boden ist wie der andere. Die Umgebung, die Lage innerhalb des Gebäudes