.r:: u :::J .e .r:: Vl

u .~ :::J ~ .C.c Vl ¡,.. ¡,..c::z: :::J V+ -

1

•

Vorwort

Uebe Ll!ser1nnen, hebe leser,

:... "rll:e n·ema; l.ehrwen< lur Olll Grurl<ntute Es runnlernenoe onne Vatken~tmsse In ~ts !Wf!

B.inOI!n 2U den SPfiCht\M!aUI Al A7 und 81 ;v;e Ste lm GerTV'tnsamc Europa • hen Refcrenuahrnen del nlcr t Sioo G~ichz • ~ betel' 1 Schrt'W ~ntemalíOIW &l!lJfl' a d~ Pr 1 gen S!Mf DeutSCh 1 Slut M 1. St.trt Deut.ldl (SI re ~2 und it'fl ilat DcutW! S:ule Bll vor

Das Kurabuch

Jede ao, ., t• "·~·~ouen emes Banaes b\'st~ht aus e•nor E OlllCgsdoPP<Wette. tunll~rnscnllllon A bis t o•nor uoorlitii!SIIette &clwte emem ZWistr en r 11 1 01 L rnsctu ne A 111$ ( ~lnCI wrll5 aul e1nct S• t• Ir ¡:escNonen. w s "'" n tlar~• und truni¡:Wf'PI " A, ID~u 1 •fft

• Elnstleg: J~d• LHtlon bng•nnl mil r n• r Fol¡¡o t't0\"1 ullll'lh tll lrt • f~J!o li!lr&cschlchte 01e Eplsooen blfrlm de• :lu mah ~~·n und JPflchllchen Rah'llen ae• le~11on O Hondlwng$txlgen r11en1 al' rol•r F d•·~ lu1 d•e l 11 n IJI! 11 rk (l>t•rl d• Orler!IINung 1m l• mp'08 mm

• Lern1c:hritt A-C: Diese Selt n IJ,Idcn jl!w,lls 111 sicl llg 1< E ht ~ nd 1 lgcn emer ~IJren . . ll.hL s-; """

In !ef KOoln 1 ¡eder Se•te sehen SIP, um Wf! he Ler rr es go~t ~E • qsa¡;lpbe 1 hrr dt'fl n ~" s• 1 , tndem m 1 emem .Z~~at· an o rllde

hOr Fo lf&&eschlchte anlln~u Gramma~k E'tnblciiM n rrod' Clie ne~ zu efl1rnclen sp .. ~ su ~ en ~ m e lot~ Aulpocn oenen cwn E nu del' euen StrU<t Ste uben oen neue-. Sto!' zunaths1 me st ~·ter, OJnn rete ' Rl<rt Den A~s di'S lemschnt!J bo~ eone lre-.e. 011 &l'iC nscne An'M!nd gsüllunS. Ddet en tct\ultun!ller Sproellan SI

• lemachrott O und E •11!1 Mtelen 01 Vll!r F~rllg• ;1)!1

llarcn lCJell. Splt' OC'Ill.inCI Sctue oc~ noct111111s on a tn hscl' " AJII ¡;ssll»atJoo~ 111 ruert u'ld Mtema-

:tJ w '"''

Ober~lcht · Ooe Nlthl ~Sir l<lwen, t.mrluf1D!n ~ a 1 nc Lell! ~ na,,, • ~~ tl!ll1llll$th aufgf'-

' r

6

e Zwls~Mpl~l. l -desllondl h nreress~nte IP'd

p ~ <1 _ ~ <111 ''"-""' LOO O UChland. Ol:l!f rech _ ~ • Se .lz 1"111 'f>elensthen .A~IMI ••n ru~ Cl - ldllOn at

Das Arbeot.sbuch

• ~tlUrtgerll'll oen l Pmsc.~ntten t.-E des ICuoiiJUChs 10 YerKll edenen Schw\er ¡ • ... tsgraden. um noeftlalt> e nes K<nes bmncndi·t~r,·nz;en ll'l' sehn~lleren und lanpa meren LeMeNJen&u artleoten

• Übu~gen 7ur Pnone¡,¡ • Úoungen. 010 zum sctoswntoec¡enoen Eo~enncn ~rammallscner SIIIJkluoen •nlrt•t~n

• Anrcgungenrum autonomPn l~rf't~n In Form e1nt:!1 lcr~l~gebuct>s

• Aul8"ben zur Vo<t>1•rr•lu11g aul JI< orUfun¡;¡:n St.fll D'u/5</1 und Zl''frl•ial O~ut-r.h

• eu sysrematlsc~.a.lgebaut~~ Se~ elblra nong • Jahloe•che Mogllttol•1len. Dl·rriiJ gell!rnlcn Stolf zu

Wle~erhol"'1

• lem,-,onscnat:l•sren

01e nn;goorre CO emtlalt a~ t IPI'texro on Aroell&Duws 10WII! rnterakll~ WteaernolungsubUngen tur der re

E111t! W~oernolungsseooen; uoer JCn n ¡e l'Nel Banaen e~oenen lemsmrr und etn MOCielltOil mil T POS M Prorung5VOI'lleret:.m~ hnoen SJCI am Ende jeder NtVeB .slUI~ tScMtte mt-lion4t 2. 4 61

Wu bleun Schtltrs ínr«mtiOMI darObet h1naus?

• Seareva ~•roon: M 1 H1te etnes rr~~eRJ 6mM ate ler!lcnocn tnren to;en;"tn!ssWIO lelbs:. ulll!rorí:t n una lll!cneoten.

• E en IUSIUhrloCilel' Grammatr.anhan¿ UOO ctlrte! el;h., ~l!JChe Wortll!•e em End!! :tes &chs-

• 1 reme~ serVO"· U ter wwYil'u~b<'r d~Jc:f\r !l~nter na! onal fin<li'l1 S1e n"l•etche Ubo.m~n. P.opltriiOrflogoen. Spiele. Teltle und .,, les mela

Viel SPl!B o.1m lehren ond lem•n m 1 ScMtr<' mremarrolllllwunsu1en lllnen

f<utoren una vena~

Kollo M•ln Nameltl •• Und wta hlllllen s,a?

• Meln Nam• lal ·­Und wta heillen s,.?

& Metn Name >at •••

- -

/

1 Guten T•l· Meln Neme lit -

1 lehen 8le die Fotoa en. Wea melnen lle? Wu p.enllft? Sprechen 8le In lhref lpreclle.

2 .......... elle Foloe ... und hlren ....

3 Wwlnd .. ,

Ant

o~ "' IChl • LEKTION 1

Gtm:n TaL'-

Ich hcillc Tm10

lch kommc aua i'aanland

lch arm:hc Fanna..:h unJ l:Aa~Jlach und 1:t11 hiiKhcn fkubCh

Sprttbftl SIC lleuhda

9 LEKTIONI

-

~ A3

A Gute n Tag. - Hallo!

Wer sagt das? H<Sren Sle und ordnen Sle zu.

t.utcn T~¡; H~u .. ,\ul \\ ICdcNhm r ... hu•

Horen Sle und o rdnen Sle zu .

•

e

e • ~u! \\ tc.lcn.:h<n, licrr 'k.hn .. kr • r-. h'"· Fe!" • (.;ut<tl \l>cnJ, mcmc ll•mrn nnd 1 !erren

\\'tllknmmcn het .Mu\lk ''' tnrcmJuun.aJ•

(.,uh:n ~lut~(n, 1-uu Xhrnodcr • (outw \lor¡~cn Oh, ,bnkc \\'tcJcnchcn

• t.utc :'IIJ.ht • \;J, .,,, \IJIIU

Sprec:hun Sle lm Kurs.

6 00 13 00

20 45

zchn

lnncn ~tor{:cn, l~r.lu h .. n - l•Utc:n ~\orgcn t iutcn TJ¡t Hcrr (oUtcn hg

loutcn -\bcml, \le,Jndct (noten Ahcml

10 LEICTION 1

t.utcn .\lnt¡,tcn ,\ul Wtcokr chcn

hg <.out< "~•hr .\l>CnJ

H.>lln IKhU•

6 l'hr - 11 Uhr 11 Uhr- 18 Uhr lllllhr-

<.:mcn \lnrjtCII

loutcn 1 Jfl l;uten ""'"J

lch heiBe Timo. B

B 1 Wer ngt das? Ordnen SI e zu.

¡;;¡ 82 -

;e 83

B

Tmw. ,¡ .. ''' Kolr.u kh ban ~uku ldt l~<olk 11mu

Hllren Sle und sprechen Sle dann mft Jhrem Namen.

• ~;utcn l.a~ \lcin "•me 1<1 \n,fl'<'~' Zalm'l..i .& {unen T.t!. llcn Ent-..hul,hgun¡;,

"''C' 1 11~n '(1

• ~n.Jrc. • /.tlo~•LJ ~h t• {outcn 1 J¡t. Hcrr l.thO\kl l<h hon .\lonoLJ Hul>cr

e {outcn fJ¡!,l r•u Hnhcr

Suchen und zeigen Sfe efn Foto. Fragen Sfe.

a \\cr 1<1 d;t<1 a \\'a dt .U.!

e l b• ''' & ldt "cttl e• md11

a 0•• "' mcm< ""ll"tcJ'' 1-rau llul..-r • \outcn 1 •¡:. 1-uu Huhcr Herth.h

,.,ll~<>mmno

.& \íclcn ().uolr. l nd "cr ,,,.¡ ''"' • kit l>m '•ln• 1\unt

Wtc ht~llcn ~ic' Jch hcotlc \\'e, •md :oiic ld 1 hm

• ¡1.1 .... umnu t'cm \\'cr ' ' ' .f.l,, lll, iu

elf 11 LEKIION 1

lliiEl Cl

C2 -•

b

e:

d

CJ

_C_ J lch komme aus Finnland.

Hilren Sle. Welchea Blld pasat zu welc:hem Gesprlich?

• GutCJI 1 ~~~ M< m :-;~me "' Tom .. ,\rhuncn

A l..iurcn 1 >¡; Frcul mt<h l<h hcotlc Jun• \ \ 'Jitf\<r \\t~hcr kcunmcn \tc. Hcrr \rhuncn1

e ,\u< hnniJnd •u• ll<l"nko

e H>llo. h:h bon !uno l'nd wcr l:mt du'

• lch bm 011\ cr \\'obcr lwmm\1 .tu, Ttmn'

• .\ID hnnl.lJid

Erglinzen Sle.

Wn hcr 1 kommcn Soc1 \u• ¡ lkut~<.hl•nd / .. konunu dul lld>inko /.

e Hcrr Mcocr, \\Cih<r lnmm•'l \ u• J)c utadtlJUll

• Pt.:lct, \\Hhtr kumm "" . • \ tn ( h tr rmdt

• Fr•u llt.thn•no• """"' • '"' ,¡., S..lli\CII

• \ntUillfl,

e \u• \pJIIICil

Hilren Sle und ergiinzen Sfe.

¡ .tus

)

dttm uer d•n

Deutschl•nd fran Schwe~ t.JSA OiltNrPtr.b Tutovl Engt~nd

G r • edtMiotnd

''"'"'" Polen Spamrtn

'fHh .. h\1 ke>mmcn • kurrumt e hon

• l l lliu' ld1 bon ¡,,.,. '"" R.ldto f~~=i~ .Muht Kutn• l nd "'e hn/ft du! ~ • \lt

e \\uhcr du \ 11>

• '"' ,¡., 1 urkco e Ou •llcr ll"' Dcut..:h!

L'nd tlu> \\'cr Ju• • ldt Rrn•n

ldt JUdl L)cut-..h unJ Turki~h

lm Kura: Sprec:hen Sle.

r ' •e r W.u .spriChJI du7

lch apaec.be out Cngll• ·h und •In blllllcl>ea Deulkh­Und du? Waa tprlc.hot du?

zwdll 12 LE'KTION 1

e Wuhcr :la e ll<rr 1 ~' lur>

Atu den t '·' "" < hi<J¡ln • \te Jl>cr ¡\lll nrut .. h

!"cin .. rton !'ur cm h'"""hcn

Wcr IHst du• \\'te htt &t dul "•• •rn•hu du l

Spr•c.hen Dout-.:h r oltu-.h

fn¡;lt'><.h Ru """ J·nJlJ'A)IU\4.: h

~inc~ht"h

h "h en 1\<:h

~J>.\lll'l.h

lurli'<h

1"'

Buchstaben

01 Hóren Sle und sprechen Sle.

.... 8b < e O.J fe Hh 1 1 J 1 K k Ll O u l'p \.14 Rr S l \ \ w ,, x, ' \ ' l.• \ o .. ú u 1

02 Markleren Sle unbekannte Buchstaben. \u~h< n \JC on dcr 1 ckrínn Wnrtcr 11111 •· u. ji.:. Rcl\pod l•l n·n ('>ene K

Ff Mm r r

03 Buchstabieren Sle lhren Namen. Jch hell!e Mcuta Bart

M A R -

D

l; ll ~n

l ' 11

..:- 04 HISren Sle das Telefongesprllch und sprechen Sle dann mil lhrem Namen . -

:;8 05

Forno• fclcrc.:, lm l'tctl, ¡;urcn l•g .......__

(outcn 1 •~. Hcro !;;

T 111\t huldl¡tung. "oc ht lhr r-:Jmc'

\ h IJ llcrr Kilo •Y 1 Lll tnir lctd, 1 uu % 11 l<t otldu Llu

,\ul \\ rcJcrhllrcn llcrr :Khro-.a

--.......__

--

Gurcr I'Jt~ \Ion ~~m( ''' IJ1u...a . hr 1 rJu ' ull d•, l•onc'

h gut UJnt.c .• \ul WtcJcrhlorcn

Splel: . Ole Buchatabenmaus· •• ~ Raten Sle Worter aus der Lektlon.

e? Jo Jal

Clrelzehn 13 LEKTION 1

E Adresse

E 1 Vlsltenkarten

1

TellaCom

~~· .... .. "" ...... ll'l!lt\'

........... ---..... . ~ * 1 ......

r.-..., 8U'11'1W ...-.~-

; ~ r; (lavuml /kF ·rf. .... 01 • •

' -· - . 1 --,., ... ..,......,... .._ __ ..................

b \\'oc h ·ot>o ,j~, 1 .1n.l!

.\-

-\¡ ,&&...-

11 • ~ ,.,_,. ·~'9 --""71.ll

'.-..: dJ "6!tZZ

UlliU N•SS<RSPOfir.t~ll.!>~ .... .... •

~.,...,,

~­S!SISE,.. G!ní 01:1 WlldltJli':lllt

SWISSCARE

•

--

-...~.~~ ,..,._, CH :J041 'Waet!ww41

t.L •41 IOllllHIIIZ. ,_ ... 101lll4116!

_,_ ·-ct. ._.._.:•o

0.• ·.• :..!'l .... ~1il' o., ...... ...,l"'li ... WJI lt J • ,._._,1 ,, a · H ....... _. __ .._t ... --· .........

Hilren Sle und ergiinzen Sle das Formular.

HOTEL AM MEER

E3 Erglnzen Sle das Formular.

ANMELDUNG De~h als FremdsP.rache

Fem•lurnn•m•

Su·•~•. H1u1nummor·

Poiiii1LIIhl S redr

14 LEKTIO,_ 1

3

Grammatik

Au.«•gc

l'"'itiun 2

\1cin )-~Jmc ¡,, Anú""•' Z.ilimld ldt hiu Timu. lcb koonmc •u• ncunchl~nd Sic 'IJ'r<Chcn

Vcrb: Konjugation

kommcn hclfkn icb k,~mmc hdlk du k<1mm•t hclflt

Sic konti11CII hdflm

Wlchtlge Wendungen

BegruBung liollo'

ltnllu! Gutcot Tatt

gm Ocutll(h

spr~cbcu

~rc~he spríchn

•rrccbcn

Gut<n Mttrg<'ll, Fnu ScbrPJcr Fcrm• Tcl~tcc, lri~ l'li:ll, gutcn lJg Curen \hctlll, Hcrr Schrlll.lcr. Hcnkh) \ViUJwrumcn

hctlt m,.:¡,

Absch••d Auf W•edersehen.

Aul WtcJcr>ehcrt. ltcrr ~lorlklcr. T.chih, hli• Gutc N:tdu - N.u:ht. ~Llnu A uf w¡,-..luhilrcn .

Name. W1e heiRen St~'

se m

hin bt<t

dnd

Wle hctll<'lt Stcl ~ lLh hcUk/ bin •\ndre•• ZUJmkl Wic hcl6t iJul - kh hdlle/ bin Time> Wt:t 'lr"l Sie! · lch bin SiM.l Kun1 Wa hi•t Ju>- Oll,·cr \\'i~ t~l lhr Narnc'- ,\ldn !-:Jnt~ ¡,, ~hmik• Hullcr. \\'u tW ,1••' - Ph i-1 mcmc !V;IIcgm Fruu lluhcr lch hudun<bt.-rc K - H - O S A

HefltUnft Woher kommcn S1a?

\\'uhcr k<>mmen ~ic, Rcrr Arhuncnl - /u1> hnnlond Wc>h~-r komm~t du , ím1ol Au~ l'innl~nd

2 W-Fr.~gc

l'rnninn 2

Wc:r ht Jul Wtc hd!lcn 'itc! Wnhcr kntnmc:n S ce• Wa. •rrcchcn Su:?

Sprache. WiJs sprechen S1e'

W;~_, sprtthcll Sk! - Dcut'k.h \V.1> fipridl<t duJ · lcb •prc.:bc gut Ensli~h uml cin his-.dtcn Ocut&<:h 'iie ~¡•r•-.:hcn Allcr ¡¡u t Ocut><.h . -Ncio , nur c.m bb)~bc.n .

l:n c:sehuli.lt !1Ull !L • ••• Ttu mfr l~i,J

B•llen und Donken

I<t Fr.tu Sllll ili\, biu<? \'ickn 0Jnlr.. / 0Jnkc.

)J ='le in (,h wdll '" nicht Ah 1•· J~ . •timtnl

., hmel Jo, ¡¡ur

luntzehn 15 LEKTION 1

1 GrOezll Guten Test GrUB Gottl

(

.. ül 1 HlSren Sle das l led . 1\ulwr ._ummcn Jac 1 <Ut<'

Hcrr .\lricr .kll kumm< J.U>

1-rJu IIMt,du .kh kuntnt<

~WI i'llltl .Jdt

2 Slngen Sle des lled mlt.

M

• M