Donnerstag, 13. Februar 2020, 19 Uhr

BELPVon Ohrfeigen, Ohnmacht und

Integration – Lesung und Gespräch

LESELUSTVERANSTALTUNGEN

2020

Freitag, 28. Februar 2020, 19 Uhr

BRIENZVon Ohrfeigen, Ohnmacht und Integration –

Lesung und Gespräch

Mittwoch, 19. Februar 2020, 19.30 Uhr

BIELIn der Fremde sprechen die Bäume

arabisch - Autorenlesung von und mit Usama Al Shahmani

Mittwoch, 12. Februar 2020, 19 Uhr

BERNLiterarische, musikalische und

kulinarische Leckerbissen

Mittwoch, 26. Februar 2020, 19 Uhr

SCHWARZENBURGVom Leben zwischen Moschee und Minirock – Lesung und Gespräch

Dienstag, 25. Februar 2020, 19 Uhr

WITTIGKOFEN, BERNVon Ohrfeigen, Ohnmacht und

Integration – Lesung und Gespräch

LESELUST IN WITTIGKOFEN, BERN

Von Ohrfeigen, Ohnmacht und Integration – Lesung und Gespräch WANN __ Dienstag, 25. Februar 2020, 19 UhrWO _____ Treffpunkt Wittigkofen, Jupiterstrasse 15, BernWAS____ Passagen aus dem Roman «Ohrfeige», Erläuterungen zum Buch, eine angeregte Diskussionsrunde, einen feinen Apéro – all das bietet der Leselust-Abend im Treffpunkt Wittigkofen in Bern: Die Schauspielerin Noëmi Gradwohl liest Szenen aus dem authentischen und witzigen Roman des Exil-Irakers Abbas Khider. In «Ohrfeige» geht es um Flucht, Inte-gration, Ohnmacht und Schicksal – mit der notwendigen Prise Ironie. Einblick in die Herausforderungen und Chancen von Integration auf Gemeindeebene vermittelt das anschliessende Gespräch mit Migrantinnen und Migranten aus der Region.

In Kooperation mit dem Lesetreff Wittigkofen und der Kirchgemeinde Petrus

LESELUST IN SCHWARZENBURG

Vom Leben zwischen Moschee und Minirock – Lesung und Gespräch WANN __Mittwoch, 26. Februar 2020, 19 Uhr WO _____ Bibliothek, Einschlag 7, SchwarzenburgWAS____ Die junge Deutschtürkin Melda Akbaş hat mit «So wie ich will. Mein Leben zwischen Moschee und Minirock» ein spannendes autobiographisches Buch geschrieben, das Einblick in ihren Alltag gibt – authentisch, leicht, aber nie oberflächlich. Die Schauspielerin Noëmi Gradwohl liest Auszüge daraus. Dazu gibt es Erläuterungen zum Werk und zum Projekt «Leselust.» Einblick ins Leben von Musliminnen und Muslimen in der Schweiz vermittelt die anschlies-sende Gesprächsrunde mit zwei Musliminnen aus der Region. Anschliessend Apéro.

In Kooperation mit der Kirchgemeinde Schwarzenburg und der Bibliothek Schwarzenburg

LESELUST IN BRIENZ

Von Ohrfeigen, Ohnmacht und Integration – Lesung und Gespräch WANN __Freitag, 28. Februar 2020, 19 UhrWO _____ Bibliothek Brienz, Schulhausstrasse 14, BrienzWAS____ Passagen aus dem Roman «Ohrfeige», Erläuterungen zum Buch, eine angeregte Diskussionsrunde, einen feinen Apéro – all das bietet der Leselust-Abend in Brienz: Die Schauspielerin Noëmi Gradwohl liest Szenen aus dem authentischen und witzigen Roman des Exil-Irakers Abbas Khider. In «Ohrfeige» geht es um Flucht, Integration, Ohnmacht und Schicksal – mit der notwendigen Prise Ironie. Einblick in die Herausforderungen und Chancen von Integration auf Gemeindeebene vermittelt das anschliessende Gespräch mit Kibrom Gebremedhin (Geflüchteter aus Eritrea) und Petra Brodwolf (freiwillige Integrationsbegleiterin und Bibliotheksleiterin).

In Kooperation mit der Bibliothek Brienz und der Reformierten Kirchgemeine Brienz

ALLE VERANSTALTUNGEN: EINTRIT T FREI, KOLLEKTE

LESELUST IN BERN

Literarische, musikalische und kulinarische LeckerbissenWANN __ Mittwoch, 12. Februar 2020, 19.00 UhrWO _____ Bibliothek Breitenrain, Stauffacherstrasse 2, BernWAS____ Der etwas andere Literaturanlass im Berner Breitenrainquartier: Serviert werden literarische, musikalische und kulinarische Leckerbissen. Die Schauspielerin Noëmi Gradwohl liest Stellen aus den Romanen «Herkunft» (Saša Stanišić), «Hausbrand» (Kamila Shamsie) und «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch» (Usama Al Shahmani). Dazu gibt es Erläuterungen von Fachfrauen zu den drei Büchern. Musikalisch begleitet wird der Abend durch die im Breitenrain wohnhafte Künstlerin Afi Sika Kuzeawu. Ein Abend für alle Sinne!

In Kooperation mit der Bibliothek Breitenrain, der ökumenischen Buchhandlung Voirol und den Kirchgemeinden im Nordquartier

LESELUST IN BELP

Von Ohrfeigen, Ohnmacht und Integration – Lesung und Gespräch WANN __ Donnerstag, 13. Februar 2020, 19 UhrWO _____ Gemeindebibliothek Belp, Dorfstrasse 32, BelpWAS____ Passagen aus dem Roman «Ohrfeige», Erläuterungen zum Buch, eine angeregte Diskussionsrunde, einen feinen Apéro – all das bietet der Leselust-Abend in Belp: Die Schauspielerin Noëmi Gradwohl liest Szenen aus dem authentischen und witzigen Roman des Exil-Irakers Abbas Khider. In «Ohrfeige» geht es um Flucht, Integration, Ohnmacht und Schicksal – mit der notwendigen Prise Ironie. Einblick in die Herausforderungen und Chancen von Integration auf Gemeindeebene vermittelt das anschliessende Gespräch mit Razma Mirzada aus Afghanistan und Semere Gafo aus Eritrea.

In Kooperation mit der Gemeindebibliothek Belp und der Reformierten Kirchgemeine Belp

LESELUST IN BIEL

In der Fremde sprechen die Bäume arabisch – Autorenlesung und GesprächWANN __ Mittwoch, 19. Februar 2020, 19.30 Uhr WO _____ Buchhaus Lüthy, Nidaugasse 60, BielWAS____ Der irakische Schriftsteller Usama Al Shahmani liest aus «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch.» Im Roman des 2002 in die Schweiz geflüchteten Autors spielt die Natur als trostspendender Rückzugsort in Zeiten von Trauer, Angst und Ungewissheit eine wichtige Rolle. Uns erwarten ein Einblick in ein beeindruckendes und ungemein poetisches Buch und ein spannendes Gespräch.

In Kooperation mit dem Buchhaus Lüthy und dem Arbeitskreis für Zeitfragen

LESELUSTROMANE ZU MIGRATION UND INTEGRATION

Zum Programm «Leselust» gibt es eine kleine, handliche Broschüre, in der zwölf Romane zu Migration und Integration vorgestellt werden. Es sind Empfehlungen für Einzelpersonen und Lesezirkel. «Leselust» ist gleichzeitig auch der Titel unserer Veranstaltungsreihe.

MEHR INFOS kirchliche-bibliotheken.ch/leselustrefbejuso.ch/migrationkathbern.ch/gfschristkatholisch.ch/interreligioes

KONTAKT (Broschüren-Bestellung)Ref. Kirchen Bern-Jura-SolothurnOeME-MigrationAltenbergstr. 66Postfach, 3000 Bern 22031 340 24 24 sabine.jaggi@refbejuso.ch

TRÄGERSCHAFT

ArbeitskreisReligion MigrationCommunauté de travailReligions Migrations

«Leselust» wird getragen vom Arbeitskreis Religion Migration, dem die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, die Fachstelle Kirche im Dialog der Katholischen Kirche Region Bern und die Christkatholische Landeskirche Bern angehören.

Bibliothek Breitenrainmit LudothekKornhausBibliothekenStauffacherstrasse 2 (Coop Center), 3000 Bern 22 / Tel. 031 332 47 50breitenrain@kob.ch / breitenrain.ludothek@kob.chMi 14 – 18.30 h / Di, Do, Fr 10 – 18.30 h / Sa 10 – 16 h

Pfarrei St. Marien BernKatholische Kirche Region Bern

Die Oekumenische Buchhandlung

BIBLIOTHEK BRIENZ

Die Leselust-Veranstaltungsreihe 2020 wird in Kooperation mit folgenden Partnern durchgeführt: