Leuchten Elektronik | 2009/10 · nach einem einfachen Schema. Es werden keine Leuchtmittelmarken vorgegeben, Voraussetzung ist lediglich die Verpflichtung normkon-forme Leuchtmittel

www.hueco-lightronic.com 1

www.hueco-lightronic.com

Leuchten Elektronik | 2009/10Elektronische Vorschaltgeräte

LED Treiber

Phasenabschnittdimmer

2 Technische Änderungen vorbehalten

Was es sonst nirgends gibt, entwickeln wir für Sie Die einzigartigen HÜCO-Lösungen entstehen in der engen Zusam-menarbeit mit den Kunden, z. B. die HÜCO Lamp Control Technologie (HLC) oder das kleinste dimmbare Vorschaltgerät. Auch unsere Ver-triebslogistik und unser Kundenservice sind die Ergebnisse des Dialogs mit den Menschen, die unsere Bauteile in ihre Leuchten integrieren.

Qualität beginnt bei uns in der ProduktentwicklungFür HÜCO arbeiten hochqualifizierte Menschen im In- und Ausland mit einem außergewöhnlichen Anspruch. Sie stehen hinter dem Prin-zip von HÜCO, das so einfach wie wirkungsvoll ist: Entwicklung und Produktion hoch zuverlässiger Produkte durch das Ausschalten aller Faktoren, die das Einschalten im Alltag stören könnten. Schließlich hängt von unseren Bauteilen eine Menge ab – beispielsweise das Licht in Wolkenkratzern, die öffentliche Außenbeleuchtung oder die Beleuchtung der Fertigungshallen, in denen unsere Bauteile in Leuch-ten integriert werden.

Über uns

25 Jahre ErfahrungSeit 25 Jahren haben unsere Kunden Dauererfolge bei ihren eigenen Kunden. Denn wir realisieren, was sie brauchen: Bauteile, die zusam-men mit den Leuchten eingebaut und danach für Jahre vergessen werden. Alles, was an HÜCO erinnert, ist das Licht.

HÜCO-Qualität gibt es auch als NormDas unternehmensweite HÜCO-Qualitätsmanagementsystem erfüllt die internationale Norm DIN EN ISO 9001:2000 – von der Pro-duktentwicklung über den Rohstoffeinkauf und die Produktion bis hin zu Vertriebslogistik und Service.

Wir freuen uns auf Sie.


Produktqualität für langfristige Sicherheit und Vertrauen in eine innovative GerätetechnologieHÜCO blickt auf eine 25 jährige Erfahrung in der Leuchten-Elektronik zurück und die Zuverlässigkeit unserer Produkte spiegelt unser erar-beitetes Know-how und unsere Qualitätsphilosophie wieder.

Um dieses Qualitätsniveau konstant halten zu können, haben wir ein umfassendes Qualitätsmanagement aufgebaut. Die internationaleNorm EN ISO 900 1:2000 ist unternehmensweit integriert und im Einsatz. Mit dem millionenfachen Einsatz der HÜCO Geräte wird uns durch namhafte Leuchtenhersteller bestätigt, dass unsere Produktphi-losophie die Anforderungen des internationalen Marktes trifft.

Garantieformen

3 Jahre Comfort Garantie für alle ProdukteDie 3 Jahre Comfort Garantie ist der neue Name für die schonbekannte 3 Jahres Garantie. Sie besteht aus zwei Jahren gesetzlicher und einem zusätzlichen Jahr Sondergarantie. Die 3 Jahre Comfort

Garantie

Garantie bezieht sich auf alle Betriebsgeräte. Die 3 Jahre Comfort Garantie beginnt mit dem Rechnungsdatum.

5 Jahre Premium Garantie für registrierte BeleuchtungsanlagenDie 5 Jahre Premium Garantie verlängert die Garantie auf die Funk-tionsfähigkeit aller Betriebsgeräte der Baureihe HC, HS oder MS3 ineiner registrierten Beleuchtungsanlage um weitere zwei Jahre auf ins-gesamt 5 Jahre. Hierbei handelt es sich lediglich um eine Registrierungnach einem einfachen Schema. Es werden keine Leuchtmittelmarken vorgegeben, Voraussetzung ist lediglich die Verpflichtung normkon-forme Leuchtmittel (nach IEC-Norm) einzusetzen. Ihre Wahlfreiheitbei der Lampenersatzbestückung ist somit nicht eingeschränkt. Die5 Jahre Premium Garantie beginnt mit der Inbetriebnahme und der Registrierung der Beleuchtungsanlage.

5 Jahre Premium Garantie

Durch die Registrierung einer Beleuchtungsanlage und dem Einsatz von normkon-formen Lampen (IEC-Norm) verlängert sich die Garantie auf insgesamt 5 Jahre. Bittefüllen Sie den Registrierungsbogen aus und senden Sie ihn innerhalb von 30 Tagen nach Inbetriebnahme der Beleuchtungsanlage an die

HÜCO Lightronic GmbH • Von dem Bussche-Münch-Str. 12 • Postfach 12 9332326 Espelkamp, Germany. Der Registrierungsbogen steht unter www.hueco-lightronic.comg zum Download bereit.m

Garantie LeistungDie Garantie erstreckt sich auf alle Betriebsgeräte der Baureihe HC, HS oder MS3 der HÜCO Lightronic GmbH. Die Geräte müssen entsprechend der Herstellerangabeninstalliert und betrieben werden. Im Reklamationsfall übernimmt die HÜCO Lightro-nic GmbH die kostenlose Reparatur, den kostenlosen Ersatz oder die Gutschrift vonBetriebsgeräten, die nachweislich aufgrund eines Material- oder Herstellerfehlers imjeweiligen Garantiezeitraum ausgefallen sind.

Gesetzliche Gewährleistungsansprüche bleiben von der Garantie unberührt und gel-ten davon unabhängig. Die HÜCO Lightronic GmbH behält sich vor, über die Berech-tigung des Garantieanspruches selbst zu entscheiden. Daher ist die Einsendung der ausgefallenen Betriebsgeräte (zur Fehleranalyse) und eine Kopie des Registrierungs-bogens in jedem Fall notwendig.


Weitere VorteileDer Einsatz von vollelektronischen Vorschaltgeräten bietet neben der

Wirtschaftlichkeit noch eine Reihe weiterer, entscheidender Vorteile:• EVG mit aktivem Oberwellenfilter (active PFC) gewährleisten Licht-

stromkonstanz über einen großen Eingangsspannungsbereich und sorgen somit für ein gleichmäßiges Beleuchtungsniveau unabängig von Netzspannungsschwankungen. Dies bedingt außerdem eine konstante Versorgung der Leuchtmittel und trägt dadurch mit zur Lebensdauer verlängerung bei.

• Immer deutlicher ist eine steigende Nachfrage nach komfortablen Lösungen im Bereich der Beleuchtung zu verzeichnen, besonders im Hinblick auf die Dimmbarkeit. Wird zusätzlich noch hohe Wirt-schaftlichkeit gefordert, stellen dimmbare HÜCO Vorschaltgeräte für energiesparende Leuchtstofflampen die optimale Lösung dar.

• Durch die sehr kompakten Bauformen ist ein vielfältiger Einsatz der EVG möglich. Mehr noch bieten HÜCO-EVG den Vorteil der unab-hängigen Beleuchtungsplanung bezüglich der Frage nach Dimm-barkeit, da nahezu die komplette Baureihe der DIM-EVG über die gleichen Baumaße wie die nicht dimmbaren verfügt.

Angesichts auch in Zukunft steigender Energiekosten ist das System „Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) und Leuchtstofflampe“ unter wirtschaftlichen, komfortablen und umweltschonenden Aspekten die optimale Beleuchtungslösung.

Für die verschiedensten Arten von Leuchtstofflampen bietet HÜCO ein umfangreiches Programm elektronischer Vorschaltgeräte in unter-schiedlichen Ausführungen an.

Die hohe Wirtschaftlichkeit beim Einsatz vollelektronischer HÜCO Vorschaltgeräte gegenüber konventionellem Betrieb wird im Wesent-lichen durch eine 25% geringere Systemleistungsaufnahme bei glei-cher Lichtausbeute und eine bis zu 50% erhöhte Lampenlebensdauer durch Hochfrequenzbetrieb erreicht. Dies hat verminderte Wartungs-kosten durch verlängerte Lampenaustauschintervalle zur Folge.

HÜCO elektronische Vorschaltgeräte


Aufgrund der genannten Vorteile sind HÜCO Vorschaltge-räte für die unterschiedlichsten Anwendungen prädesti-niert.Als Einsatzgebiete wären beispielsweise die Außenbe-leuchtung, Büros und Produktionsbereiche mit langen Ein-schaltzeiten, Räume mit Bild-schirmarbeitsplätzen, Tunnel und Tiefgaragen und die Sicherheits- und Notbeleuchtung sowie Krankenhäuser und medizinisch genutzte Räume zu nennen.

Energiebilanz am Beispiel 1x58W T8 (T26):

KVG: Leuchtmittelleistung 58W | KVG Verluste 13W | Systemleistung 71W

VVG: Leuchtmittelleistung 58W | VVG Verluste 12W | Systemleistung 70W

HÜCO EVG: Leuchtmittelleistung 52W (gleicher Lichtstrom!) | EVG Verluste 4W | Systemleistung 56W

HÜCO Dim EVG + Lichtsensor: Durchschnittliche Systemleistung 35W

HÜCO EVG + Lichtsensor + PIR Sensor: Durchschnittliche Systemleistung 28W

EEI=B2 EEI=B1EEI=A2EEI=A3 EEI=A1 EEI=A1


7

9

10

11

12

13

14

15

9

16 - 45

69 - 87

89 - 96

46 - 61

97 - 108

109

62 - 68

110 - 116

117

118 - 123

124

125

126 - 127

128

129

130

131

132

133

134

135-136

137

138

Inhaltsverzeichnis

Nummernverzeichnis

EVG für TC-SEL Leuchtmittel

EVG für TC-DEL/TEL Leuchtmittel

EVG für TC-L/F Leuchtmittel

EVG für TC-DD Leuchtmittel

EVG für T5c (Ring) Leuchtmittel

EVG für T5 Leuchtmittel

EVG für T8 Leuchtmittel

EVG für HID Leuchtmittel

Produkte nach Typ

Kompakte elektronische Vorschaltgeräte,nicht dimmbar

Kompakte elektronische Vorschaltgeräte,1...10V dimmbar

Kompakte elektronische Vorschaltgeräte,DALI dimmbar

T5 elektronische Vorschaltgeräte,nicht dimmbar

T5 elektronische Vorschaltgeräte,1...10V dimmbar

T5 elektronische Vorschaltgeräte,Switch Control

T8 elektronische Vorschaltgeräte,nicht dimmbar

T8 elektronische Vorschaltgeräte,1...10V dimmbar

T8 elektronische Vorschaltgeräte,Switch Control

HID elektronische Vorschaltgeräte,nicht dimmbar

LED Treiber

Phasenabschnittdimmer

Zubehör

Kennzeichnung elektronischer Betriebsgeräte

Basiseigenschaften von HÜCO EVG

HLC Technologie (HÜCO Lamp Control)

Maximale Anzahl EVG an einem Sicherungsautomaten

Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte

DALI dimmbare elektronische VorschaltgeräteSchaltungsbeispiele für dimmbare EVG

Referenzliste Steuergeräte für 1-10 V Betriebsgeräte

LIGHTGATE plus intelligentes Lichtmanagement

Lebensdauer der HÜCO EVG

Allgemeine Geschäftsbedingungen

EVG - Finder Anhang


Nummernverzeichnis

095043 EVG-HP 1x/2x9-

21W HS42

095044 EVG-HP 1x/2x18W

TC-DEL/TEL HS43

095045 EVG-HP 1x15-

42W/2x15-26W HS44

095232 EVG 1x6-13W HMC 16

095233 EVG 1x7-13W HMC 17

095234 EVG 1x18W TC-DEL/

TEL HMC18

095235 EVG 1x22-26W TC-

DEL/TEL HMC19

095238 EVG 1x28W TC-DD

HMC20

095743 EVG-HP 1x/2x 9-

21W IH31

095744 EVG-HP 1x/2x 18W

TC-DEL/TEL IH33

095745 EVG-HP 1x15-

42W/2x15-26W IH35

095748 EVG-HP 1x/2x 26-42W

TC-DEL/TEL IH37

095870 EVG-HP 1x26-42W TC-

DEL/TEL IH A-DIM73

095875 EVG-HP 1x18W TC-

DEL/TEL IH A-DIM71

095885 EVG-HP 2x18W TC-

DEL/TEL IH A-DIM83

095886 EVG-HP 2x26W TC-

DEL/TEL IH A-DIM85

096001 DIMMER 60-750W

A-DIM125

096161 Lösewerkzeug 127

096162 Einpresswerkzeug 127

096217 EVG 4-10W 12V 45

096231 ED 10W/350mA HMC 124

096507 Multibox HMB 260

weiß VPE 50126

097040 EVG-HP 1x55W TC-L

MS329


MS339


MS A-DIM 109


MS3 A-DIM80


MS A-DIM 109


MS3 A-DIM88

097113 EVG-HP 1x18W T8

MS362

097114 EVG-HP 1x36W

T8 MS363

097115 EVG-HP 1x58W

T8 MS364

097123 EVG-HP 2x18W T8

MS365

097124 EVG-HP 2x36W

T8 MS366

097125 EVG-HP 2x58W

T8 MS367

097143 EVG-HP 1x18W T8

MS3 A-DIM110

097144 EVG-HP 1x36-40W

T8/TC-L MS3 A-DIM111

097145 EVG-HP 1x58W T8

MS3 A-DIM112

097161 EVG-HP 3/4x15-24W

MS368

097171 EVG-HP 3/4x18W T8,

3x24W T5 MS3 A-DIM116

097172 EVG-HP 4x18W T26

MS A-DIM117

097176 EVG-HP 1x18W T26

MS A-DIM117

097177 EVG-HP 1x36W T26/

TC-L MS A-DIM117

097178 EVG-HP 1x58W T26

MS A-DIM117

097186 EVG-HP 2x18W T26

MS A-DIM117

097187 EVG-HP 2x36W T26/

TC-L MS A-DIM117

097188 EVG-HP 2x58W T26

MS A-DIM117

097193 EVG-HP 2x18W T8

MS3 A-DIM113

097194 EVG-HP 2x36-40W

T8/TC-L MS3 A-DIM114

097195 EVG-HP 2x58W T8

MS3 A-DIM115

097244 EVG-HP 1x14-35W T5

MS3 A-DIM97

097246 EVG-HP 1x24/39W T5

MS3 A-DIM98

097247 EVG-HP 1x49 T5 MS3

A-DIM99

097248 EVG-HP 1x54W T5

MS3 A-DIM100

097249 EVG-HP 1x80W T5/

TC-L MS3 A-DIM101

097281 EVG-HP 3x14W T5

MS3 A-DIM107

097291 EVG-HP 4x14W T5

MS3 A-DIM108

097294 EVG-HP 2x14-35W T5

MS3 A-DIM102

097296 EVG-HP 2x24/39W T5

MS3 A-DIM103

097297 EVG-HP 2x49W T5

MS3 A-DIM104

097298 EVG-HP 2x54W T5

MS3 A-DIM105

097299 EVG-HP 2x80W T5/

TC-L MS3 A-DIM106

097361 EVG-HP 4x14W T5 MS

A-DIM109

097363 EVG-HP 1x14W T16

MS A-DIM109

097364 EVG-HP 1x21W T16

MS A-DIM109

097365 EVG-HP 1x28W T16

MS A-DIM109

097366 EVG-HP 1x35W T16

MS A-DIM109

097367 EVG-HP 1x24W T16

MS A-DIM109

097368 EVG-HP 1x39W T16

MS A-DIM109

097369 EVG-HP 1x49W T16

MS A-DIM109

097370 EVG-HP 1x54W T16

MS A-DIM109

097371 EVG-HP 1x80W T16

MS A-DIM109

097373 EVG-HP 2x14W T16

MS A-DIM109

097374 EVG-HP 2x21W T16

MS A-DIM109

097375 EVG-HP 2x28W T16

MS A-DIM109

097376 EVG-HP 2x35W T16

MS A-DIM109

097377 EVG-HP 2x24W T16

MS A-DIM109

097378 EVG-HP 2x39W T16

MS A-DIM109

097379 EVG-HP 2x49W T16

MS A-DIM109

097380 EVG-HP 2x54W T16

MS A-DIM 109

097381 EVG-HP 3/4x14W

T5 MS361

097384 EVG-HP 1x14-35W

T5 MS346

097386 EVG-HP 1x18-40W

T5/TC-L MS348

097387 EVG-HP 1x49W

T5 MS350

097388 EVG-HP 1x54W

T5 MS352

097389 EVG-HP 1x80W

T5/TC-L MS354

097394 EVG-HP 2x14-35W

T5 MS356

097396 EVG-HP 2x18-39W

T5/TC-L MS357

097397 EVG-HP 2x49W

T5 MS358

097398 EVG-HP 2x54W

T5 MS359

097399 EVG-HP 2x80W

T5/TC-L MS360

097426 EVG-HP 1x28W TC-

DD HS40

097427 EVG-HP 1x36-38W HS 41

097436 EVG-HP 1x28W TC-

DD HC26

097437 EVG-HP 1x38W TC-

DD HC27

097438 EVG-HP 1x55W TC-

DD HC28

097475 EVG-HP 1x28W TC-DD

HC A-DIM78

097477 EVG-HP 1x38W TC-DD

HC A-DIM79

097516 EVG-HP 1x18-40W

HC A-DIM75

097526 EVG-HP 2x18/24W

TC-L/F HC A-DIM87

097534 EVG-HP 1x18W TC-

DEL/TEL HC21

097535 EVG-HP 1x15-42W HC 22

097539 EVG-HP 1x57W TC-

TEL HC23

097543 EVG-HP 1x/2x9-

21W HC30

097544 EVG-HP 1x/2x18W

TC-DEL/TEL HC32

097545 EVG-HP 1x15-

42W/2x15-26W HC34

097548 EVG-HP 1/2x26-42W

TC-DEL/TEL HC36

097555 EVG-HP 2x18-40W HC 38

097570 EVG-HP 1x26-42W TC-

DEL/TEL HC A-DIM72

097571 EVG-HP 1x57/70W

TC-TEL HC A-DIM74

097574 EVG-HP 1x13W TC-

DEL/TEL HC A-DIM69

097575 EVG-HP 1x18W TC-

DEL/TEL HC A-DIM70

097580 EVG-HP 2x26-42W TC-

DEL/TEL HC A-DIM86

097584 EVG-HP 2x13W TC-

DEL/TEL HC A-DIM81

097585 EVG-HP 2x18W TC-

DEL/TEL HC A-DIM82

097586 EVG-HP 2x26W TC-

TEL/DEL HC A-DIM84

097634 EVG-HP 1x55W

T5c/TC-L HC24

097635 EVG-HP 1x60W

T5c HC25

097674 EVG-HP 1x55W T5c

HC A-DIM76

097675 EVG-HP 1x60W T5c

HC A-DIM77

097784 EVG-HP 1x21-35W

T5 SLIM47

097786 EVG-HP 1x24/39W

T5 SLIM49

097787 EVG-HP 1x49W T5

SLIM51

097788 EVG-HP 1x54W T5

SLIM53

097789 EVG-HP 1x80W T5

SLIM55

097816 EVG-HP 1x18-40W HC

D-DIM (DALI)91

097826 EVG-HP 2x18/24W

TC-L/F HC D-DIM

(DALI)

96

097864 EVG-HP 1x55W

T16-R/TC-L HC D-DIM

(DALI)

92

097865 EVG-HP 1x60W T16-R

HC D-DIM (DALI)93

097870 EVG-HP 1x26-42W

TC-DEL/TEL HC D-DIM

(DALI)

90

097875 EVG-HP 1x18W TC-

DEL/TEL HC D-DIM

(DALI)

89

097880 EVG-HP 2x26-42W

TC-DEL/TEL HC D-DIM

(DALI)

95

097885 EVG-HP 2x18W TC-

DEL/TEL HC D-DIM

(DALI)

94

167152 HES35.1QS-01/220-

240118

10048622 HES35.1QI-01/220-

240119

10051530 HES35.1QP-01/220-

240120

166992 HES70.1QS-01/220-

240121

10048623 HES70.1QI-01/220-

240122

10048623 HES70.1QP-01/220-

240123

HÜCO Nummer

Bezeichnung Seite HÜCO Nummer



Bezeichnung Seite


3

5

Anleitung HÜCO Online-Katalog: www.products.hueco.biz

1Unter: www.products.hueco.bizgelangen Sie zu unserem Leuchten-Elektronik Online Katalog

2Im EVG-Finder wählen Sie die gewünschten Gerätespezifikationen. Unser Beispiel:Lampenanzahl: 1 Leuchtmitteltyp: T5 Leistung: 21W

3Auf dieser Seite sehen Siealle Geräte die Ihrer Auswahl entsprechen. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus

4Sie sind am Ziel der Produktsuche

Beispiel: Sie suchen ein Betriebsgerät für: 1x21W T5

TC-SEL

HI / HI-CE

9

7 W 1 095233 80 40 22 — + 17

7 W 1 096217 82 40 29 — + 45

9 W 1 095043 150 42 30 — + 42

9 W 1 095233 80 40 22 — + 17

9 W 1 095743 180 85.5 34 — + 31

9 W 1 096217 82 40 29 — + 45

9 W 1 097543 103 67 30 — + 30

9 W 2 095043 150 42 30 — + 42

9 W 2 095743 180 85.5 34 — + 31

9 W 2 097543 103 67 30 — + 30

11 W 1 095043 150 42 30 — + 42

11 W 1 095233 80 40 22 — + 17

11 W 1 095743 180 85.5 34 — + 31

11 W 1 097543 103 67 30 — + 30

11 W 2 095043 150 42 30 — + 42

11 W 2 095743 180 85.5 34 — + 31

11 W 2 097543 103 67 30 — + 30

Leistung (W)

Anzahl HÜCO Nr. Länge (mm)

Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle

Multipower- Technologie

Seite

Norm Fassung GE Lighting Narva Osram Philips Radium Sylvania

TC-SEL 2G7 Biax™ S/E KLD - S/E Dulux® S/E PL-S 4Pin RX- S/E Lynx - SE

Norm Leistung (W)

Hersteller Sockel Bezeichnung Passende Betriebsgeräte

Seite

HI HI-CE

35 W OSRAM G12, G8.5, E27 HCI...35W

Einbauversion 167152

Unabhängige Version 10048622

Leiterplattenversion 10051530

118

119

120

G12 HQI...35W

Philips G12, G8.5, E27 CDM...35W

Radium G12 RCI...35W

RCC...35 W

GE Lighting G12, G8.5, E27 CMH 35...

Sylvania GX10 Britespot ES50 35 W

70 W OSRAM Rx7S, G12, E27 HQI...70 W

Einbauversion 166992

Unabhängige Version 10048623

Leiterplattenversion 10051531

121

122

123

Rx7S, G12, G8.5, GX8.5, E27

HCI...70 W/NDL

Philips PG12-2, Rx7S MH...70 W

E27 CDM...70 W

CDO...70 W

Rx7S, G12 CDM...70 W

Radium Rx7S, G12, E27 HRI...70 W

Rx7S, G12, G8.5, E27

RCI...70 W/...

E27 RCI...70 W

G12, G8.5 RCC...70 W/...

GE Lighting Rx7S ARC 70...

Rx7S, G8.5 CMH 70...

Sylvania E27 HSI-MP 75 W/...

Rx7S HSI-TD 75 W/NDL

Rx7S HSI-TD 75 W/WDL

Rx7S, G12 HSI...70 W

G12 CMI-T 70 W/WDL

TC-DEL TC-TEL

10

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


TC-DEL G24q Biax™ D/E KLD - D/E Dulux® D/E PL-C 4Pin RX- D/E Lynx - DE

TC-DEL GX24q Biax™ T/E KLD - T/E Dulux® T/E PL-T 4Pin RX- T/E Lynx - TE

10 W 1 095043 150 42 30 — + 4210 W 1 095233 80 40 22 — + 1710 W 1 095743 180 85.5 34 — + 3110 W 1 096217 82 40 29 — + 4510 W 1 097543 103 67 30 — + 3010 W 2 095043 150 42 30 — + 4210 W 2 095743 180 85.5 34 — + 3110 W 2 097543 103 67 30 — + 3013 W 1 095043 150 42 30 — + 4213 W 1 095233 80 40 22 — + 1713 W 1 095233 80 40 22 — + 1713 W 1 095743 180 85.5 34 — + 3113 W 1 097543 103 67 30 — + 3013 W 1 097574 103 67 30 1...10V — 6913 W 2 095043 150 42 30 — + 4213 W 2 095743 180 85.5 34 — + 3113 W 2 097543 103 67 30 — + 3013 W 2 097584 123 79 33 1...10V — 8118 W 1 095044 150 42 30 — — 4318 W 1 095234 80 40 22 — — 1818 W 1 095744 180 85.5 34 — + 3318 W 1 095875 180 85.5 34 1...10V — 7118 W 1 097534 103 67 30 — — 2118 W 1 097544 103 67 30 — — 3218 W 1 097575 103 67 30 1...10V — 7018 W 1 097875 123 79 33 DALI — 8918 W 2 095044 150 42 30 — — 4318 W 2 095744 180 85.5 34 — + 3318 W 2 095885 180 85.5 34 1...10V — 8318 W 2 097544 103 67 30 — — 3218 W 2 097585 123 79 33 1...10V — 8218 W 2 097885 123 102 33 DALI — 9426 W 1 095045 150 42 30 — + 4426 W 1 095235 80 40 22 — + 1926 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3526 W 1 095748 180 85.5 34 — + 3726 W 1 095870 180 85.5 34 1...10V + 7326 W 1 097535 103 67 30 — + 2226 W 1 097545 103 67 30 — + 3426 W 1 097548 123 79 33 — + 3626 W 1 097570 103 67 30 1...10V + 7226 W 1 097870 123 79 33 DALI + 9026 W 2 095045 150 42 30 — + 4426 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3526 W 2 095748 180 85.5 34 — + 3726 W 2 095886 180 85.5 34 1...10V — 8526 W 2 097545 103 67 30 — + 3426 W 2 097548 123 79 33 — + 3626 W 2 097555 123 79 33 — + 3826 W 2 097580 123 102 33 1...10V + 8626 W 2 097586 123 79 33 1...10V — 8426 W 2 097880 123 102 33 DALI + 9532 W 1 095045 150 42 30 — + 4432 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3532 W 1 095748 180 85.5 34 — + 3732 W 1 095870 180 85.5 34 1...10V + 7332 W 1 097535 103 67 30 — + 2232 W 1 097545 103 67 30 — + 3432 W 1 097548 123 79 33 — + 3632 W 1 097570 103 67 30 1...10V + 7232 W 1 097870 123 79 33 DALI + 9032 W 2 095748 180 85.5 34 — + 3732 W 2 097548 123 79 33 — + 3632 W 2 097555 123 79 33 — + 3832 W 2 097580 123 102 33 1...10V + 8632 W 2 097880 123 102 33 DALI + 9542 W 1 095045 150 42 30 — + 4442 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3542 W 1 095748 180 85.5 34 — + 3742 W 1 095870 180 85.5 34 1...10V + 7342 W 1 097535 103 67 30 — + 2242 W 1 097545 103 67 30 — + 3442 W 1 097548 123 79 33 — + 3642 W 1 097570 103 67 30 1...10V + 7242 W 1 097870 123 79 33 DALI + 9042 W 2 095748 180 85.5 34 — + 3742 W 2 097548 123 79 33 — + 3642 W 2 097580 123 102 33 1...10V + 8642 W 2 097880 123 102 33 DALI + 9557 W 1 097539 103 67 30 — — 2357 W 1 097571 123 79 33 1...10V + 7470 W 1 097571 123 79 33 1...10V + 74

TC-DEL TC-TEL

TC-L TC-F

11

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


TC-L 2G11 Biax™ L KLD - L Dulux® L PL-L RX-L Lynx - L2

TC-F 2G10 — — Dulux® F — RX-TW Lynx - F

18 W 1 095045 150 42 30 — + 4418 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3518 W 1 097386 280 30 21 — + 4818 W 1 097516 103 67 30 1...10V + 7518 W 1 097535 103 67 30 — + 2218 W 1 097545 103 67 30 — + 3418 W 1 097816 123 79 33 DALI + 9118 W 2 095045 150 42 30 — + 4418 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3518 W 2 097396 280 30 21 — + 5718 W 2 097526 123 79 33 1...10V + 8718 W 2 097545 103 67 30 — + 3418 W 2 097555 123 79 33 — + 3818 W 2 097826 123 102 33 DALI + 9618 W 3 097161 280 39 21 — + 6818 W 3 097171 360 39 21 1...10V + 11618 W 4 097161 280 39 21 — + 6818 W 4 097171 360 39 21 1...10V + 11624 W 1 095045 150 42 30 — + 4424 W 1 095235 80 40 22 — + 1924 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3524 W 1 097367 360 30 21 1...10V — 10924 W 1 097386 280 30 21 — + 4824 W 1 097516 103 67 30 1...10V + 7524 W 1 097535 103 67 30 — + 2224 W 1 097545 103 67 30 — + 3424 W 1 097816 123 79 33 DALI + 9124 W 2 095045 150 42 30 — + 4424 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3524 W 2 097377 430 30 21 1...10V — 10924 W 2 097396 280 30 21 — + 5724 W 2 097526 123 79 33 1...10V + 8724 W 2 097545 103 67 30 — + 3424 W 2 097555 123 79 33 — + 3824 W 2 097826 123 102 33 DALI + 9624 W 3 097161 280 39 21 — + 6836 W 1 097144 360 30 21 1...10V + 11136 W 1 097177 360 30 21 1...10V + 11736 W 1 097386 280 30 21 — + 4836 W 1 097427 150 42 30 — + 4136 W 1 097437 103 67 30 — + 2736 W 1 097535 103 67 30 — + 2236 W 2 097187 430 30 21 1...10V + 11736 W 2 097194 425 30 21 1...10V + 11436 W 2 097396 280 30 21 — + 5740 W 1 095045 150 42 30 — + 4440 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3540 W 1 097144 360 30 21 1...10V + 11140 W 1 097368 360 30 21 1...10V — 10940 W 1 097386 280 30 21 — + 4840 W 1 097535 103 67 30 — + 2240 W 1 097545 103 67 30 — + 3440 W 2 097194 425 30 21 1...10V + 11440 W 2 097378 430 30 21 1...10V — 10940 W 2 097555 123 79 33 — + 3855 W 1 097040 280 30 21 — — 2955 W 1 097078 360 30 21 1...10V — 10955 W 1 097079 360 30 21 1...10V — 8055 W 1 097634 103 67 30 — + 2455 W 1 097864 123 79 33 DALI — 9255 W 2 097060 280 30 21 — — 3955 W 2 097088 430 30 21 1...10V — 10955 W 2 097089 425 30 21 1...10V — 8880 W 1 097249 360 30 21 1...10V + 10180 W 1 097371 360 30 21 1...10V — 10980 W 1 097389 280 30 21 — + 5480 W 2 097299 425 30 21 1...10V + 10680 W 2 097399 425 30 21 — + 60

TC-DD

12

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


TC-DD GR10q Biax™ 2D —CFL Square

4PinPL-Q Pro

4Pin— —

10 W 1 095043 150 42 30 — + 4210 W 1 095743 180 85.5 34 — + 3110 W 1 097543 103 67 30 — + 3010 W 2 095043 150 42 30 — + 4210 W 2 095743 180 85.5 34 — + 3110 W 2 097543 103 67 30 — + 3016 W 1 095043 150 42 30 — + 4216 W 1 095743 180 85.5 34 — + 3116 W 1 097543 103 67 30 — + 3016 W 2 095043 150 42 30 — + 4216 W 2 095743 180 85.5 34 — + 3116 W 2 097543 103 67 30 — + 3028 W 1 095238 80 40 22 — — 2028 W 1 097426 150 42 30 — — 4028 W 1 097436 103 67 30 — — 2628 W 1 097475 103 67 30 1...10V — 7838 W 1 097427 150 42 30 — + 4138 W 1 097437 103 67 30 — + 2738 W 1 097477 103 67 30 1...10V — 7955 W 1 097438 123 79 33 — — 28

TC-DD

T5c (T16-R)

13

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


T5c (T16-R) 2GX13 Circline™ 2D LC-T5Lumilux® T5

FCTL5 circular

Bonalux NL-T5

Luxline Plus FC

22 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3522 W 1 095045 150 42 30 — + 4422 W 1 095235 80 40 22 — + 1922 W 1 097516 103 67 30 1...10V + 7522 W 1 097535 103 67 30 — + 2222 W 1 097545 103 67 30 — + 3422 W 1 097816 123 79 33 DALI + 9122 W 2 095045 150 42 30 — + 4422 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3522 W 2 097545 103 67 30 — + 3422 W 2 097555 123 79 33 — + 3840 W 1 095045 150 42 30 — + 4440 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3540 W 1 097368 360 30 21 1...10V — 10940 W 1 097516 103 67 30 1...10V + 7540 W 1 097535 103 67 30 — + 2240 W 1 097545 103 67 30 — + 3440 W 1 097816 123 79 33 DALI + 9140 W 2 097378 430 30 21 1...10V — 10940 W 2 097555 123 79 33 — + 3855 W 1 097634 103 67 30 — + 2455 W 1 097674 123 79 33 1...10V — 7655 W 1 097864 123 79 33 DALI — 9260 W 1 097635 103 67 30 — — 2560 W 1 097675 123 79 33 1...10V — 7760 W 1 097865 123 79 33 DALI — 93

T5 (T16)

14

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


T5 G5 Starcoat™ LT-T5Lumilux® T5

HE/HOTL5

HE/HONL-T5

T5 Long FHO/FHE

4 W 1 096217 82 40 29 — + 45 6 W 1 095232 80 40 22 — + 16 6 W 1 096217 82 40 29 — + 45 8 W 1 095232 80 40 22 — + 16 8 W 1 096217 82 40 29 — + 4513 W 1 095232 80 40 22 — + 1614 W 1 095043 150 42 30 — + 4214 W 1 095233 80 40 22 — + 1714 W 1 095743 180 85.5 34 — + 3114 W 1 097244 360 30 21 1...10V + 9714 W 1 097363 360 30 21 1...10V — 10914 W 1 097384 280 30 21 — + 4614 W 1 097543 103 67 30 — + 3014 W 2 095043 150 42 30 — + 4214 W 2 095743 180 85.5 34 — + 3114 W 2 097294 425 30 21 1...10V + 10214 W 2 097373 430 30 21 1...10V — 10914 W 2 097394 280 30 21 — + 5614 W 2 097543 103 67 30 — + 3014 W 3 097281 360 39 21 1...10V + 10714 W 3 097381 280 39 21 — + 6114 W 4 097291 360 39 21 1...10V — 10814 W 4 097361 430 30 21 1...10V — 10914 W 4 097381 280 39 21 — + 6121 W 1 095043 150 42 30 — + 4221 W 1 095743 180 85.5 34 — + 3121 W 1 097244 360 30 21 1...10V + 9721 W 1 097364 360 30 21 1...10V — 10921 W 1 097384 280 30 21 — + 4621 W 1 097543 103 67 30 — + 3021 W 1 097784 300 24 21 — + 4721 W 2 097294 425 30 21 1...10V + 10221 W 2 097374 430 30 21 1...10V — 10921 W 2 097394 280 30 21 — + 5624 W 1 095045 150 42 30 — + 4424 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3524 W 1 097246 360 30 21 1...10V + 9824 W 1 097367 360 30 21 1...10V — 10924 W 1 097386 280 30 21 — + 4824 W 1 097535 103 67 30 — + 2224 W 1 097545 103 67 30 — + 3424 W 1 097786 300 24 21 — + 4924 W 2 095045 150 42 30 — + 4424 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3524 W 2 097296 425 30 21 1...10V + 10324 W 2 097377 430 30 21 1...10V — 10924 W 2 097396 280 30 21 — + 5724 W 2 097545 103 67 30 — + 3424 W 3 097161 280 39 21 — + 6824 W 3 097171 360 39 21 1...10V + 11628 W 1 097244 360 30 21 1...10V + 9728 W 1 097365 360 30 21 1...10V — 10928 W 1 097384 280 30 21 — + 4628 W 1 097784 300 24 21 — + 4728 W 2 097294 425 30 21 1...10V + 10228 W 2 097375 430 30 21 1...10V — 10928 W 2 097394 280 30 21 — + 5635 W 1 097244 360 30 21 1...10V + 9735 W 1 097366 360 30 21 1...10V — 10935 W 1 097384 280 30 21 — + 4635 W 1 097784 300 24 21 — + 4735 W 2 097294 425 30 21 1...10V + 10235 W 2 097376 430 30 21 1...10V — 10935 W 2 097394 280 30 21 — + 5639 W 1 095045 150 42 30 — + 4439 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3539 W 1 097246 360 30 21 1...10V + 9839 W 1 097368 360 30 21 1...10V — 10939 W 1 097386 280 30 21 — + 4839 W 1 097535 103 67 30 — + 2239 W 1 097545 103 67 30 — + 3439 W 1 097786 300 24 21 — + 4939 W 2 097296 425 30 21 1...10V + 10339 W 2 097378 430 30 21 1...10V — 10939 W 2 097396 280 30 21 — + 5749 W 1 097247 360 30 21 1...10V — 9949 W 1 097369 360 30 21 1...10V — 10949 W 1 097387 280 30 21 — — 5049 W 1 097787 300 24 21 — — 5149 W 2 097297 425 30 21 1...10V — 10449 W 2 097379 430 30 21 1...10V — 10949 W 2 097397 280 30 21 — — 5854 W 1 097248 360 30 21 1...10V — 10054 W 1 097370 360 30 21 1...10V — 10954 W 1 097388 280 30 21 — — 5254 W 1 097788 300 24 21 — — 5354 W 2 097298 425 30 21 1...10V — 10554 W 2 097380 430 30 21 1...10V — 10954 W 2 097398 280 30 21 — — 5980 W 1 097249 360 30 21 1...10V + 10180 W 1 097371 360 30 21 1...10V — 10980 W 1 097389 280 30 21 — + 5480 W 1 097789 300 24 21 — — 5580 W 2 097299 425 30 21 1...10V + 10680 W 2 097399 425 30 21 — + 60

T5

T8 T12 (T38)15

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


T8 (T26) G13 Polylux™ LT-T8Lumilux®

T8TL-D

Bonalux NL-T8

F

15 W 1 095045 150 42 30 — + 4415 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3515 W 1 097535 103 67 30 — + 2215 W 1 097545 103 67 30 — + 3415 W 2 095045 150 42 30 — + 4415 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3515 W 2 097545 103 67 30 — + 3415 W 3 097161 280 39 21 — + 6815 W 4 097161 280 39 21 — + 6818 W 1 095045 150 42 30 — + 4418 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3518 W 1 097113 280 30 21 — — 6218 W 1 097143 360 30 21 1...10V — 11018 W 1 097176 360 30 21 1...10V — 11718 W 1 097535 103 67 30 — + 2218 W 1 097545 103 67 30 — + 3418 W 2 095045 150 42 30 — + 4418 W 2 095745 180 85.5 34 — + 3518 W 2 097123 280 30 21 — — 6518 W 2 097186 430 30 21 1...10V — 11718 W 2 097193 425 30 21 1...10V — 11318 W 2 097545 103 67 30 — + 3418 W 3 097161 280 39 21 — + 6818 W 3 097171 360 39 21 1...10V + 11618 W 4 097161 280 39 21 — + 6818 W 4 097171 360 39 21 1...10V + 11618 W 4 097172 430 30 21 1...10V — 11730 W 1 097143 360 30 21 1...10V — 11030 W 1 097426 150 42 30 — — 4030 W 2 097193 425 30 21 1...10V — 11336 W 1 095045 150 42 30 — + 4436 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3536 W 1 097114 280 30 21 — — 6336 W 1 097144 360 30 21 1...10V + 11136 W 1 097177 360 30 21 1...10V + 11736 W 1 097427 150 42 30 — + 4136 W 1 097535 103 67 30 — + 2236 W 1 097545 103 67 30 — + 3436 W 2 097124 280 30 21 — — 6636 W 2 097187 430 30 21 1...10V + 11736 W 2 097194 425 30 21 1...10V + 11438 W 1 095045 150 42 30 — + 4438 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3538 W 1 097535 103 67 30 — + 2238 W 1 097545 103 67 30 — + 3458 W 1 097115 280 30 21 — — 6458 W 1 097145 360 30 21 1...10V — 11258 W 1 097178 360 30 21 1...10V — 11758 W 2 097125 280 30 21 — — 6758 W 2 097188 430 30 21 1...10V — 11758 W 2 097195 425 30 21 1...10V — 115

Leistung (W)


Breite (mm)

Höhe (mm)

Schnitt-stelle


Seite


T12 (T38) G13Standard

HalosphateLT-T12 T12 TL NL-T12 F

40 W 1 095045 150 42 30 — + 4440 W 1 095745 180 85.5 34 — + 3540 W 1 097535 103 67 30 — + 2240 W 1 097545 103 67 30 — + 34

16

T5 6 W 0,06 A

T5 8 W 0,08 A

T5 13 W 0,11 A

EN 60929

HVP

W6 W 8 W 13 W

T5

T5 (T16)

Technische Daten

Produktmerkmale

Weitere Produktmerkmale

Technische Zeichnung

Technische Änderungen vorbehalten

EVG Standard

• Alternative Bauform zum KVG• Digitale ASIC Technologie• Leistungsstabilisierung im Spannungsbereich von 207-254V AC• Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929• Sicherer Notstrombetrieb von 176-276V DC• Leistungsabsenkung im DC-Betrieb• Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel• Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2• Qualitätskomponenten für eine Lebensdauer von 30.000h bei tc max. /ta max.• Lebensdauer 60.000h bei ta = 45°C

Nenneingangsstrom (230V)

Geprüfte Leuchtmittelkombinationen

Kombination ENEC approbiert

Artikelnummer: 09 5232

EVG 1x6-13W HMC Minipower

Leuchtmittel siehe TabelleLeistung siehe TabelleNennspannung 230-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) siehe TabelleUmgebungstemperatur -15°C...+55°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.55Länge x Breite x Höhe 80 x 40 x 22 mmGewicht ca. 39 gPrüfzeichen ENEC, VDE, C-tick


TC-DEL 10 W 0,08 ATC-DEL 13 W 0,11 ATC-TEL 13 W 0,11 A

TC-SEL 7 W 0,06 ATC-SEL 9 W 0,08 ATC-SEL 11 W 0,11 A

W7 W 9 W 10 W 11 W 13 W 14W

TC-DEL TC-TEL TC-SELT5

TC-SEL

TC-DELTC-TEL

T5 (T16)

EN 60929

HVP

Produktmerkmale

Technische Daten



EVG Standard





Kombination ENEC approbiert Kombination zugelassen

EVG 1x7-13W HMC Minipower

Leuchtmittel siehe TabelleLeistung siehe TabelleNennspannung 230-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) siehe TabelleUmgebungstemperatur -15°C...+55°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2/A3Leistungsfaktor min. 0.55Länge x Breite x Höhe 80 x 40 x 22 mmGewicht ca. 39 gPrüfzeichen ENEC, VDE, C-tick

18

TC-DELTC-TEL

EN 60929

HVP

Leuchtmittel TC-DEL/TELLeistung 18 WNennspannung 230-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,14 AUmgebungstemperatur -15°C...+50°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.57Länge x Breite x Höhe 80 x 40 x 22 mmGewicht ca. 39 gPrüfzeichen ENEC, VDE, C-tick

Technische Daten

Produktmerkmale




EVG Standard

• Alternative Bauform zum KVG • Digitale ASIC Technologie • Leistungsstabilisierung im Spg.bereich von 207-254V AC • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Sicherer Notstrombetrieb von 176-276V DC • Zündzeit typ. 1,0 Sek.• Leistungsabsenkung im DC-Betrieb • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Qualitätskomponenten für eine Lebensdauer von 30.000h bei tc max. /ta max.• Lebensdauer 60.000h bei ta = 45°C


EVG 1x18W TC-DEL/TEL HMC Minipower


W22 W 24 W 26W

T5cTC-LTC-FTC-TELTC-DEL

TC-DEL/TEL 26 W 0,22 ATC-L/F 24 W 0,20 AT5c 22 W 0,20 A

TC-DELTC-TEL

TC-LTC-F

T5c (T16-R) (Ring)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Produktmerkmale

Technische Daten



EVG Standard

• Alternative Bauform zum KVG • Digitale ASIC Technologie • Leistungsstabilisierung im Spg.bereich von 207-254V AC • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Sicherer Notstrombetrieb von 176-276V DC • Zündzeit typ. 1,0 Sek.• Leistungsabsenkung im DC-Betrieb • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Qualitätskomponenten für eine Lebensdauer von 30.000h bei tc max. /ta max.• Lebensdauer 60.000h bei ta = 45°C





EVG 1x22-26W TC-DEL/TEL HMC Minipower

Leuchtmittel siehe TabelleLeistung siehe TabelleNennspannung 230-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) siehe TabelleUmgebungstemperatur -15°C...+50°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.55Länge x Breite x Höhe 80 x 40 x 22 mmGewicht ca. 50 gPrüfzeichen ENEC, VDE, EMV, C-tick

20

TC-DD

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-DDLeistung 28 WNennspannung 230-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,24 AUmgebungstemperatur -15°C...+50°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.55Länge x Breite x Höhe 80 x 40 x 22 mmGewicht ca. 50 gPrüfzeichen ENEC, VDE, EMV, C-tick

Technische Daten

Produktmerkmale




EVG Standard



EVG 1x28W TC-DD HMC Minipower


TC-DELTC-TEL

Produktmerkmale

Technische Daten



EVG StandardEN 60929 EN 61000-3-2

HVP

• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)


EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL HC

Leuchtmittel TC-DEL/TELLeistung 18 WNennspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,085 AUmgebungstemperatur -20°C...+60°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.95Länge x Breite x Höhe 103 x 67 x 30 mmGewicht ca. 111 gPrüfzeichen ENEC, VDE, EMV, C-tick

22

TC-DELTC-TEL

TC-LTC-F

T5c (T16-R)

(Ring)

T5 (T16)

T8T12

TC-DEL/TEL 26 W 0,12 A

TC-TEL 32 W 0,16 A

TC-TEL 42 W 0,21 A

TC-L/F 18 W 0,08 A

TC-L/F 24 W 0,11 A

TC-L/F 36 W 0,16 A

TC-L 40 W 0,19 A

T5c 22 W 0,11 A

T5c 40 W 0,19 A

T8 15 W 0,08 A

T8 18 W 0,09 A

T8 36 W 0,16 A

T8 38 W 0,17 A

T5 24 W 0,12 A

T5 39 W 0,17 A

T12 40 W 0,17 A

W15W 18W 22W 24W 26W 32W 36W 38W 39W 40W 42W

TC-DELTC-TELTC-FTC-LT5cT8T5T12


Kombination zugelassen Kombination ENEC approbiert


Technische Daten

Produktmerkmale



EVG Standard

• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)


EVG-HP 1x15-42W HC


EN 60929 EN 61000-3-2


HVP

Auch als korrosionsgeschütze Version mit lackierter Leiterplatte. Artikelnummer: 49 7535


TC-DELTC-TEL

Produktmerkmale

Technische Daten



EVG Standard


EVG-HP 1x57W TC-TEL HC

• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-TELLeistung 57 WNennspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,27 AUmgebungstemperatur -20°C...+50°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.98Länge x Breite x Höhe 103 x 67 x 30 mmGewicht ca. 144 gPrüfzeichen ENEC, VDE, EMV, C-tick

24

TC-L

T5c (T16-R)

(Ring)

Technische Daten




EVG Standard


EVG-HP 1x55W T5c/TC-L HC

• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Multipower EVG – Betrieb unterschiedlicher Lampen und Leistungen • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Produktmerkmale W55W

T5cTC-L

TC-L 55 W 0,26 AT5c 55 W 0,26 A





T5c (T16-R) (Ring)

Produktmerkmale

Technische Daten



EVG Standard


EVG-HP 1x60W T5c HC

• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control)• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel T5c (T16-R)Leistung 60 WNennspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,28 AUmgebungstemperatur -20°C...+50°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.98Länge x Breite x Höhe 103 x 67 x 30 mmGewicht ca. 146 gPrüfzeichen ENEC, VDE, EMV, C-tick

26

TC-DD

Technische Daten

Produktmerkmale




EVG Standard


EVG-HP 1x28W TC-DD HC


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-DDLeistung 28 WNennspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,12 AUmgebungstemperatur -20°C...+60°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.97Länge x Breite x Höhe 103 x 67 x 30 mmGewicht ca. 118 gPrüfzeichen ENEC, VDE, C-tick


TC-LTC-F

TC-DD

Technische Daten



EVG Standard



• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Multipower EVG – Betrieb unterschiedlicher Lampen und Leistungen • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

W36W 38 W

TC-DDTC-L TC-F

TC-DD 38 W 0,17 ATC-L 36 W 0,16 ATC-F 36 W 0,16 A



Geprüfte LeuchtmittelkombinationenProduktmerkmale

Leuchtmittel siehe TabelleLeistung siehe TabelleNennspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) siehe TabelleUmgebungstemperatur -20°C...+60°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.98Länge x Breite x Höhe 103 x 67 x 30 mmGewicht ca. 118 gPrüfzeichen ENEC, VDE, C-tick

28

TC-DD

Technische Daten

Produktmerkmale




EVG Standard




EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-DDLeistung 55 WNennspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 0/50...60 HzGleichspannungsbereich 176 - 276 VNenneingangsstrom (100%) 0,25 AUmgebungstemperatur -15°C...+50°CAnzahl Leuchtmittel 1Energieklassifizierung A2Leistungsfaktor min. 0.95Länge x Breite x Höhe 123 x 79 x 33 mmGewicht ca. 185 gPrüfzeichen ENEC, VDE, C-tick


TC-L

Produktmerkmale

Technische Daten



EVG Standard


EVG-HP 1x55W TC-L MS3

• Sehr kompakte Bauform: Höhe nur 21 mm, Länge nur 280 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage. • Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische Leuchtenverdrahtung • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929

EN 60929

HVP

Leuchtmittel TC-L

Leistung 55 W

Nennspannung 220-240 V~

Netzfrequenz 0/50...60 Hz

Gleichspannungsbereich 176 - 276 V

Nenneingangsstrom (100%) 0,26 A

Umgebungstemperatur -20°C...+55°C

Anzahl Leuchtmittel 1

Energieklassifizierung A2

Leistungsfaktor min. 0.98

Länge x Breite x Höhe 280 x 30 x 21 mm

Gewicht ca. 206 g

Prüfzeichen ENEC, VDE, C-tick

30

TC-SEL

TC-DELTC-TEL

TC-DD

T5 (T16)

Produktmerkmale



EVG Standard


EVG-HP 1x/2x9-21W HC Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch

aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel• Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2• Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach

EN 61347-2-3 Anhang J• Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach

EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leuchtmittel siehe Tabelle

Leistung siehe Tabelle




Nenneingangsstrom (100%) siehe Tabelle


Anzahl Leuchtmittel 1/2

Energieklassifizierung A2/ A3



Gewicht ca. 126 g

Prüfzeichen ENEC, VDE, EMV, C-tick

TC-SEL 1x9 W 0,05 ATC-SEL 1x11 W 0,06 ATC-DD 1x10 W 0,06 ATC-DD 1x16 W 0,07 A

TC-DEL 1x10 W 0,05 ATC-DEL/TEL 1x13 W 0,06 AT5 1x14 W 0,07 AT5 1x21 W 0,10 A

21

TC-SEL9W

T514W

TC-TELTT13W

TC-SEL11W

TC-DD16W

TC-DEL10W

TC-DD10W

TC-SEL 9WT5 14WTC-TEL 13WTC-SEL 11WTC-DD 16WTC-DEL 10WTC-DD 10W

W9W 10W 11W 13W 14W 16W 21W

TC-SELTC-DELTC-TELTC-DDT5


TC-DEL 2x10 W 0,10 ATC-DEL/TEL 2x13 W 0,13 AT5 2x14 W 0,13 A




Nenneingangsstrom für Doppel (230V)

Technische Daten

Alternative Bauform1x/2x9-21W HSArtikelnummer 09 5043Seite 42


TC-SEL

TC-DELTC-TEL

TC-DD

T5 (T16)

Produktmerkmale

Technische Daten

EVG Standard


EVG-HP 1x/2x 9-21W IH Twingle

• EVG im unabhängigen Gehäuse • Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung,

getrennt nach Netz- und Lampenleitung• Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen • 4 Kabeleinführungen geeignet für Kabeldurchmesser 5 - 12 mm• Geeignet für hängende Installationen • Gehäuse aus hochwertigem PC-ABS Kunststoff • Glühdrahtprüfung: 960°C• Sicherheitsprüfung gemäß Leuchtennorm EN 60598 • Kompakte Abmessungen von 180 x 85,5 x 34 mm• Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung • „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Multipower Technologie, ein Vorschaltgerät für verschiedene

Leuchtmittel und/oder Leistungen• Digitale ASIC Technologie

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP











Länge x Breite x Höhe 180 x 85,5 x 34 mm

Gewicht ca. 190 g

Prüfzeichen ENEC, VDE, EMV



21

TC-SEL9W

T514W

TC-TELTT13W

TC-SEL11W

TC-DD16W

TC-DEL10W

TC-DD10W


W9W 10W 11W 13W 14W 16W 21W








Technische Zeichnung Durchgangsverdrahtung


32

TC-DELTC-TEL

Produktmerkmale




EVG Standard


gEVG-HP 1x/2x18W TC-DEL/TEL HC Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch

aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel• Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2• Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach



EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten

Leuchtmittel TC-DEL/TEL

Leistung 18 W




Nenneingangsstrom (100%) 0,08 A | 0,17 A






Gewicht ca. 128 g


Alternative Bauform1x/2x18W TC-DEL/TEL HSArtikelnummer 09 5044Seite 43


TC-DELTC-TEL

Produktmerkmale



EVG Standard


EVG-HP 1x/2x 18W TC-DEL/TEL IH Twingle


getrennt nach Netz- und Lampenleitung • Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen• 4 Kabeleinführungen geeignet für Kabeldurchmesser 5 - 12 mm • Geeignet für hängende Installationen• Gehäuse aus hochwertigem PC-ABS Kunststoff • Glühdrahtprüfung: 960°C • Sicherheitsprüfung gemäß Leuchtennorm EN 60598• Kompakte Abmessungen von 180 x 85,5 x 34 mm• Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W










Gewicht ca. 190 g

Prüfzeichen ENEC, VDE

Technische Daten

Durchgangsverdrahtung

34

TC-DELTC-TEL

TC-LTC-F

T5c (T16-R)

(Ring)

T5 (T16)

T8T12

Produktmerkmale




EVG Standard


gEVG-HP 1x15-42W/2x15-26W HC Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz

durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2• Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach














Gewicht ca. 135 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten

1xTC-DEL/TEL 26 W 0,12 A1xTC-TEL 32 W 0,16 A1xTC-TEL 42 W 0,21 A1xTC-L 40 W 0,19 A1xT8 15 W 0,08 A1xT8 18 W 0,09 A1xT8 36 W 0,16 A1xT8 38 W 0,17 A

1xTC-L/F 18 W 0,08 A1xTC-L/F 24 W 0,11 A1xT5c 22 W 0,11 A1xT5c 40 W 0,19 A1xT5 24 W 0,12 A1xT5 39 W 0,17 A1xT12 40 W 0,17 A

1

T815W

T8 18W

T524W

T5c22W

TC-FTT24W

TC-L TT24W

TC-TELTT26W

TC-LTT18W

TC-FTT18W

TC-DELTT26W

T8 15WT8 18WT5 24WT5c 22WTC-F 24WTC-L 24WTC-TEL 26WTC-L 18WTC-F 18WTC-DEL 26W

W15W 18W 22W 24W 26W 32W 36W 38W 39W 40W 42W

TC-DELTC-TELTC-FTC-LT5c T5T8T12

2xTC-DEL/TEL 26 W 0,24 A2xT8 15 W 0,15 A2xT8 18 W 0,16 A

2xTC-L/F 18 W 0,16 A2xTC-L/F 24 W 0,22 A2xT5c 22 W 0,22 A2xT5 24 W 0,24 A





Alternative BauformEVG-HP 1x15-42W/2x15-26W HSArtikelnummer 09 5045 Seite 44


TC-TEL

TC-LTC-F

T5c (T16-R) (Ring)

T5 (T16)

T8T12

Produktmerkmale


EVG Standard


EN 60929

HVP



getrennt nach Netz- und Lampenleitung • Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen• 4 Kabeleinführungen geeignet für Kabeldurchmesser 5 - 12 mm • Geeignet für hängende Installationen• Gehäuse aus hochwertigem PC-ABS Kunststoff • Glühdrahtprüfung: 960°C • Sicherheitsprüfung gemäß Leuchtennorm EN 60598• Kompakte Abmessungen von 180 x 85,5 x 34 mm • Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Multipower Technologie, ein Vorschaltgerät für verschiedene

Leuchtmittel und/oder Leistungen• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

Technische Daten


EVG-HP 1x15-42W/2x15-26W IH Twingle












Gewicht ca. 195 g




1

T815W

T8 18W

T524W

T5c22W

TC-FTT24W

TC-L TT24W

TC-TELTT26W

TC-LTT18W

TC-FTT18W

TC-DELTT26W

T8 15WT8 18WT5 24WT5c 22WTC-F 24WTC-L 24WTC-TEL 26WTC-L 18WTC-F 18WTC-DEL 26W

W15W 18W 22W 24W 26W 32W 36W 38W 39W 40W 42W








36

TC-DELTC-TEL

Produktmerkmale




EVG Standard


EVG-HP 1/2x26-42W TC-DEL/TEL HC Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten












Gewicht ca. 180 g


W26 W 32 W 42W

TC-DEL TC-TEL

TC-DEL 26 W 0,14 ATC-TEL 26 W 0,14 A

21

TC-DEL26W

TC-TEL26W

TC-TEL32W

TC-TEL42 W

TC-DEL 26WTC-TEL 26WTC-TEL 32WTC-TEL 42W

TC-TEL 32 W 0,16 ATC-TEL 42 W 0,20 A

TC-DEL 26 W 0,24 ATC-TEL 26 W 0,24 A

TC-TEL 32 W 0,30 ATC-TEL 42 W 0,39 A

W26 W 32 W 42W

TC-DEL TC-TEL

TC-DEL 26 W 0,14 ATC-TEL 26 W 0,14 A




21

TC-DEL26W

TC-TEL26W

TC-TEL32W

TC-TEL42 W



TC-TEL 32 W 0,16 ATC-TEL 42 W 0,20 A

TC-DEL 26 W 0,24 ATC-TEL 26 W 0,24 A

TC-TEL 32 W 0,30 ATC-TEL 42 W 0,39 A


TC-DELTC-TEL


EN 60929

HVP

Produktmerkmale



EVG Standard

Technische Daten


gEVG-HP 1x/2x 26-42W TC-DEL/TEL IH Twingle


getrennt nach Netz- und Lampenleitung • Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen• 4 Kabeleinführungen geeignet für Kabeldurchmesser 5 - 12 mm • Geeignet für hängende Installationen• Gehäuse aus hochwertigem PC-ABS Kunststoff • Glühdrahtprüfung: 960°C • Sicherheitsprüfung gemäß Leuchtennorm EN 60598• Kompakte Abmessungen von 180 x 85,5 x 34 mm • Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Multipower Technologie, ein Vorschaltgerät für verschiedene

Leuchtmittel und/oder Leistungen• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

siehe Tabelle











Gewicht ca. 210 g


W26W 32 W 42W

TC-DEL TC-TEL

TC-DEL 26 W 0,14 ATC-TEL 26 W 0,14 A




1

TC-DEL26W

TC-TEL26W

TC-TEL32W

TC-TEL42W



TC-TEL 32 W 0,16 ATC-TEL 42 W 0,20 A

TC-DEL 26 W 0,24 ATC-TEL 26 W 0,24 A

TC-TEL 32 W 0,30 ATC-TEL 42 W 0,39 A

38

TC-DELTC-TEL

TC-LTC-F

T5c (T16-R)

(Ring)

2xTC-DEL/TEL 26 W 0,24 A

2xTC-DEL/TEL 32 W 0,32 A

2xTC-L/F 18 W 0,16 A

2xTC-L/F 24 W 0,22 A

2xT5c 22 W 0,22 A

2xT5c 22/40 W 0,31 A

21

TC-DEL26W

TC-TEL26W

TC-TEL32W

T5c 22W

T5c40W

TC-L18W

TC-L24W

TC-L40W

TC-F18W

TC-F24W

TC-DEL 26W

TC-TEL 26W

TC-TEL 32W

T5c 22W

T5c 40W

TC-L 18W

TC-L 24W

TC-L 40W

TC-F 18W

TC-F 24W




Produktmerkmale




EVG Standard


EVG-HP 2x18-40W HC

• Gleichzeitiger Betrieb von unterschiedlichen Leuchtmitteln möglich • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten












Gewicht ca. 176 g



TC-LTC-F

Produktmerkmale



EVG Standard


EVG-HP 2x55W TC-L MS3

• Sehr kompakte Bauform: Höhe nur 21 mm, Länge nur 280 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage. • Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische Leuchtenverdrahtung • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929

EN 60929

HVP

Technische Daten

Leuchtmittel TC-L

Leistung 55 W









Länge x Breite x Höhe 280x30x21 mm

Gewicht ca. 220 g


40

TC-DD

T8(T26)




EVG Standard


EVG-HP 1x28W TC-DD HS

• Alternative Bauform zum KVG • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten












Gewicht ca. 117 g


W26 W 32 W 42W

TC-DEL TC-TEL

TC-DEL 26 W 0,14 ATC-TEL 26 W 0,14 A

W28W 30 W

TC-DD T8

TC-DD 28 W 0,12 AT8 30 W 0,13 A




Produktmerkmale


TC-LTC-F

TC-DD

T8(T26)

Produktmerkmale



EVG Standard


EVG-HP 1x36-38W HS

• Alternative Bauform zum KVG • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2 • Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach EN 61347-2-3 Anhang J • Einbauzubehör mit verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1 (Nicht zutreffend für den Anschlussbereich)

Technische Daten

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP












Gewicht ca. 117 g


W36W 38 W

TC-DDTC-L TC-FT8

TC-DD 38 W 0,17 ATC-L 36 W 0,16 ATC-F 36 W 0,16 AT8 36W 0,15 A




42

TC-SEL

TC-DELTC-TEL

TC-DD

T5 (T16)




EVG Standard


gEVG-HP 1x/2x9-21W HS Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Multipower Technologie, ein Vorschaltgerät für verschiedene

Leuchtmittel und/oder Leistungen• Alternative Bauform zum magnetischen Vorschaltgerät (KVG/VVG) • Digitale ASIC Technologie • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz

durch aktives Oberwellenfilter • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2• Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach

EN 61347-2-3 Anhang J

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP









Energieklassifizierung A2/A3



Gewicht ca. 119 g


Technische Daten



21

TC-SEL9W

T514W

TC-TELTT13W

TC-SEL11W

TC-DD16W

TC-DEL10W

TC-DD10W


W9W 10W 11W 13W 14W 16W 21W








Produktmerkmale


TC-DELTC-TEL

Produktmerkmale



EVG Standard


gEVG-HP 1x/2x18W TC-DEL/TEL HS Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Alternative Bauform zum magnetischen Vorschaltgerät (KVG/VVG)• Digitale ASIC Technologie• Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz




EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten


Leistung 18 W










Gewicht ca. 118 g


44

TC-DELTC-TEL

TC-LTC-F

T5c (T16-R)

(Ring)

T5 (T16)

T8(T26)



EVG Standard


EVG-HP 1x15-42W/2x15-26W HS Twingle

• „Twingle“ Betrieb mit 1 oder 2 Leuchtmitteln möglich• Multipower Technologie, ein Vorschaltgerät für verschiedene

Leuchtmittel und/oder Leistungen• Alternative Bauform zum magnetischen Vorschaltgerät (KVG/VVG) • Digitale ASIC Technologie • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz


EN 61347-2-3 Anhang J

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Technische Daten

siehe Tabelle











Gewicht ca. 125 g




21

T815W

T8 18W

T5c22W

TC-FTT24W

TC-L TT24W

TC-TELTT26W

TC-LTT18W

TC-FTT18W

TC-DELTT26W

T8 15WT8 18WT5c 22WTC-F 24WTC-L 24WTC-TEL 26WTC-L 18WTC-F 18WTC-DEL 26W

W15W 18W 22W 24W 26W 32W 36W 38W 39W 40W 42W








Produktmerkmale



TC-SEL

TC-DEL

T5 (T16)

Produktmerkmale

Technische Daten


EVG Standard

T5 4 W 0,44 A

T5 6 W 0,63 A

T5 8 W 0,78 A

W4W 6W 7W 8W 9W 10W

T5

TC-SEL

TC-DEL

TC-SEL 7 W 0,68 A

TC-SEL 9 W 0,82 A

TC-DEL 10 W 0,89 A





EVG 4-10W 12V

• Kompakte Bauform • Geringes Gewicht • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Für 12V Anwendungen geeignet (10,5 - 14,5V) • Multipower EVG – Betrieb unterschiedlicher Lampen und Leistungen • Lampenwarmstart




Netzfrequenz DC

Gleichspannungsbereich 10,5 - 14,5 V




Leistungsfaktor 1


Gewicht ca. 64 g

46

T5 (T16)

14 W 0,08 A

T5 21 W 0,10 A

T5 28 W 0,14 A

T5 35 W 0,17 A

W14W 21W 28W 35W

T5

• Sehr kompakte Bauform: Höhe nur 21 mm, Länge nur 280 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage.• Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische

Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Multipowerfunktion für T5 Leuchtstofflampen• Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch

aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung





EVG-HP 1x14-35W T5 MS3












Gewicht ca. 200 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten


T5 (T16)

• Slim= Gehäusebreite nur 24mm • High-Performance-Baureihe von 1x21-80W T5• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten des

EVG für eine materialsparende Verdrahtung • Umgebungstemperaturbereich bis 60 °C • Definierter und komfortabler Lampenwarmstart innerhalb von 1 sec. • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Multipowerfunktion für T5 Leuchtstofflampen• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • HVP (HÜCO Voltage Protection) schützt das EVG gegen

Überspannungen


EVG-HP 1x21-35W T5 SLIM

siehe Tabelle











Gewicht ca. 195 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

12

34

Lampenanschluss: Lampenanschlussklemmen beidseitig für materialsparende und EMV verbessernde Verdrahtung!

T5 21 W 0,10 A

T5 28 W 0,14 A

T5 35 W 0,17 A

W21W 28W 35W

T5




Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

48

TC-F

T5 (T16)

Produktmerkmale




T5 EVGStandard


Leuchtenverdrahtung • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max• Multipowerfunktion für T5 und TC-L Leuchtstofflampen • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung


EVG-HP 1x18-40W T5/TC-L MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

T5 24 W 0,12 A

T5 39 W 0,17 ATC-L/F 18 W 0,08 A

TC-L/F 24 W 0,12 A

TC-L/F 36 W 0,15 A

TC-L 40 W 0,18 A

W18W 24W 36W 39W 40W

T5

TC-L

TC-F




siehe Tabelle











Gewicht ca. 200 g


Technische Daten


TC-LTC-F

T5 (T16)

Produktmerkmale



T5 EVGStandard

• Slim= Gehäusebreite nur 24mm • High-Performance-Baureihe von 1x21-80W T5• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten

des EVG für eine materialsparende Verdrahtung • Umgebungstemperaturbereich bis 60 °C • Definierter und komfortabler Lampenwarmstart innerhalb von 1 sec. • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control) • Multipowerfunktion für T5 Leuchtstofflampen• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz


Überspannungen


EVG-HP 1x24/39W T5 SLIM

siehe Tabelle











Gewicht ca. 195 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

12

34


T5 24 W 0,12 A

T5 39 W 0,19 A

W24W 39W

T5




Technische Daten

50

T5 (T16)


Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie




EVG-HP 1x49W T5 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten

T5 (T16)

Leistung 49 W










Gewicht ca. 200 g



T5 (T16)

• Slim= Gehäusebreite nur 24mm • High-Performance-Baureihe von 1x21-80W T5• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten

des EVG für eine materialsparende Verdrahtung • Umgebungstemperaturbereich bis 60 °C • Definierter und komfortabler Lampenwarmstart innerhalb von 1 sec. • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie



Überspannungen• Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2


EVG-HP 1x49W T5 SLIM

T5 (T16)

Leistung 49 W










Gewicht ca. 195 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

12

34


Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

52

T5 (T16)


Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie




EVG-HP 1x54W T5 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel T5 (T16)

Leistung 54 W










Gewicht ca. 205 g


Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten


T5 (T16)

• Slim= Gehäusebreite nur 24mm • High-Performance-Baureihe von 1x21-80W T5• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten des EVG

für eine materialsparende Verdrahtung • Umgebungstemperaturbereich bis 60 °C • Definierter und komfortabler Lampenwarmstart innerhalb von 1 sec. • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie






T5 (T16)

Leistung 54 W










Gewicht ca. 210 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

12

34


Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

54

TC-LTC-F

T5 (T16)


Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Multipowerfunktion für T5 und TC-L Leuchtstofflampen • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie




EVG-HP 1x80W T5/TC-L MS3












Gewicht ca. 210 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten

42WW

80W 80W

T5TC-L

T5 80 W 0,39 ATC-L 80 W 0,TT 39 A



Kombination zugelassen Kombination ENEC approbiertKombin


T5 (T16)

• Slim= Gehäusebreite nur 24mm • High-Performance-Baureihe von 1x21-80W T5• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten des EVG

für eine materialsparende Verdrahtung • Umgebungstemperaturbereich bis 60 °C • Definierter und komfortabler Lampenwarmstart innerhalb von 1 sec. • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie






T5 (T16)

Leistung 80 W










Gewicht ca. 210 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

12

34


Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

56

T5 (T16)

• Sehr kompakte Bauform: Höhe nur 21 mm, Länge nur 280 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage.• Universelle Anschlussklemme für manuelle und

automatische Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Multipowerfunktion für T5 Leuchtstofflampen • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI)• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel


EVG-HP 2x14-35W T5 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten

siehe Tabelle











Gewicht ca. 232 g


2xT5 14 W 0,16 A

2xT5 21 W 0,22 A

2xT5 28 W 0,28 A

2xT5 35 W 0,35 A

21

T514W

T521W

T528W

T535W

T5 14W

T5 21W

T5 28W

T5 35W





TC-LTC-F

T5 (T16)


automatische Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Multipowerfunktion für T5 und TC-L Leuchtstofflampen• Sehr gute Energieklassifizierung (EEI)• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel


EVG-HP 2x18-39W T5/TC-L MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

siehe Tabelle











Gewicht ca. 210 g


2xT5 24 W 0,23 A

2xT5 39 W 0,36 A

2xTC-L/F 18 W 0,16 A

2xTC-L 24 W 0,22 A

2xTC-F 24 W 0,22 A

2xTC-L/F 36 W 0,28 A

21

T524W

T539W

TC-L/FTT18W

TC-L/FTT24W

TC-L/FTT36W

T5 24WT5 39WTC-L/F 18WTC-L/F 24WTC-L/F 36W




58

T5 (T16)


automatische Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI)• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929


EVG-HP 2x49W T5 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 49 W










Gewicht ca. 235 g


Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten


T5 (T16)


automatische Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI)• Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929


EVG-HP 2x54W T5 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 54 W










Gewicht ca. 220 g


Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

60

TC-LTC-F

T5 (T16)

• Bauhöhe nur 21 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage.• Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische

Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Multipowerfunktion für T5 und TC-L Leuchtstofflampen • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp

Control)• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch

aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel


EVG-HP 2x80W T5/TC-L MS3

siehe Tabelle











Gewicht ca. 395 g


Produktmerkmale




T5 EVGStandard

Technische Daten

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

42WW

80W 80W

T5TC-L

T5 80 W 0,78 ATC-L 80 W 0,78 A





T5 (T16)


Leuchtenverdrahtung• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten des EVG

für eine materialsparende Verdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp


aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung


EVG-HP 3/4x14W T5 MS3

10

9

8

7

1

2

3

4

5

6

10

9

8

7

1

2

3

4

5

6

Verdrahtungsschema 3-lampig

Verdrahtungsschema 4-lampig

Leuchtmittel T5

Leistung 14 W



Gleichspannungsbereich 276 V



Anzahl Leuchtmittel 3/4//




Gewicht ca. 240 g


Produktmerkmale



T5 EVGStandard

Technische Daten

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

62

T8(T26)


Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Definierter und komfortabler Lampenwarmstart innerhalb von 1 sec.• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung• Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes• Praktisch keine Geräuschentwicklung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel


EVG-HP 1x18W T8 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W










Gewicht ca. 200 g


Produktmerkmale




T8 EVGStandard

Technische Daten


T8(T26)






EVG-HP 1x36W T8 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 36 W










Gewicht ca. 200 g


Produktmerkmale



T8 EVGStandard

Technische Daten

64

T8(T26)


Leistung 58 W










Gewicht ca. 200 g


Produktmerkmale




T8 EVGStandard






EVG-HP 1x58W T8 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


T8(T26)






EVG-HP 2x18W T8 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W










Gewicht ca. 200 g


Produktmerkmale



T8 EVGStandard

Technische Daten

66

T8(T26)

Produktmerkmale




T8 EVGStandard






EVG-HP 2x36W T8 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 36 W










Gewicht ca. 200 g


Technische Daten


T8(T26)



T8 EVGStandard






EVG-HP 2x58W T8 MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 58 W










Gewicht ca. 200 g


Technische Daten

68

TC-LTC-F

T5 (T16)

T8(T26)

• Sehr kompakte Bauform: Höhe nur 21 mm, Länge nur 280 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage.• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten des EVG

für eine materialsparende Verdrahtung• Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische

Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Sehr gute Energieklassifizierung (EEI) • Multipower EVG – Betrieb unterschiedlicher Lampen und Leistungen• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp


aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes


EVG-HP 3/4x15-24W MS3

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP












Gewicht ca. 240 g


3xT5 24 W 0,33 A

3xT8 15 W 0,21 A

3xT8 18 W 0,25 A

3xTC-L/F 18 W 0,23 A

3xTC-L/F 24 W 0,32 A

W15W 18W 24W

T5 3x

T8 3x

TC-L/F 3x

T8 4x

TC-L/F 4x

4xT8 15 W 0,28 A

4xT8 18 W 0,31 A

4xTC-L/F 18 W 0,29 A




Produktmerkmale




T8 EVGStandard

Technische Daten


TC-DELTC-TEL

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet • Gleiches Gehäuse wie nicht dimmbare EVG (103x67x30mm) • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1)


EVG-HP 1x13W TC-DEL/TEL HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 13 W





Umgebungstemperatur 5°C...+60°C




Schnittstelle 1...10 V

Steuerstrom typ. 0.15 mA


Gewicht ca. 139 g


Produktmerkmale



EVG,1...10V

Technische Daten

70

TC-DELTC-TEL




EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W












Gewicht ca. 135 g


Produktmerkmale




EVG,1...10V

Technische Daten


TC-DELTC-TEL


getrennt nach Netz- und Lampenleitung• Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen • 4 Kabeleinführungen geeignet für Kabeldurchmesser 5 - 12 mm• Geeignet für hängende Installationen • Gehäuse aus hochwertigem PC-ABS Kunststoff • Glühdrahtprüfung: 960°C• Sicherheitsprüfung gemäß Leuchtennorm EN 60598 • Kompakte Abmessungen von 180 x 85,5 x 34 mm• Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung • Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3%• Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene

Stromkreise • Digitale ASIC Technologie


EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL IH A-DIM


Leistung 18 W












Gewicht ca. 185 g



EN 60929

HVP

Produktmerkmale



EVG,1...10V

Technische Daten

72

TC-DELTC-TEL



EVG-HP 1x26-42W TC-DEL/TEL HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

TC-DEL 26 W 0,13 A

TC-TEL 26 W 0,13 A

TC-TEL 32 W 0,16 A

TC-TEL 42 W 0,21 A

W26W 32W 42W

TC-DEL

TC-TEL

















Gewicht ca. 136 g


Produktmerkmale




EVG,1...10V

Technische Daten


TC-DELTC-TEL


getrennt nach Netz- und Lampenleitung• Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen • 4 Kabeleinführungen geeignet für Kabeldurchmesser 5 - 12 mm• Geeignet für hängende Installationen • Gehäuse aus hochwertigem PC-ABS Kunststoff • Glühdrahtprüfung: 960°C• Sicherheitsprüfung gemäß Leuchtennorm EN 60598 • Kompakte Abmessungen von 180 x 85,5 x 34 mm• Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung • Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3%• Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene

Stromkreise • Digitale ASIC Technologie


EVG-HP 1x26-42W TC-DEL/TEL IH A-DIM














Gewicht ca. 180 g



EN 60929

HVP

26 W 0,13 A

TC-TEL 26 W 0,13 A

TC-TEL 32 W 0,16 A

TC-TEL 42 W 0,21 A

W26W 32W 42W

TC-DEL

TC-TEL




Produktmerkmale



EVG,1...10V

Technische Daten

74

TC-DELTC-TEL

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet • Multipower EVG – Betrieb unterschiedlicher Lampen und Leistungen • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1)


EVG-HP 1x57/70W TC-TEL HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 237 g


TC-TEL 57 W 0,27 A

TC-TEL 70 W 0,32 A

W57W 70W

TC-TEL




Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


TC-LTC-F

T5c (T16-R) (Ring)



EVG-HP 1x18-40W HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 137 g


T5c 22 W 0,11 A

T5c 40 W 0,19 A

TC-L/F 18 W 0,09 A

TC-L/F 24 W 0,12 A

W18W 22W 24W 40W

T5c

TC-F

TC-L




Produktmerkmale



EVG,1...10VTechnische Daten

76

T5c (T16-R)

(Ring)

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2


EVG-HP 1x55W T5c HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel T5c (T16-R)

Leistung 55 W












Gewicht ca. 201 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


T5c (T16-R) (Ring)

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2


EVG-HP 1x60W T5c HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 60 W












Gewicht ca. 200 g


Produktmerkmale




78

TC-DD



EVG-HP 1x28W TC-DD HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-DD

Leistung 28 W












Gewicht ca. 140 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


TC-DD



EVG-HP 1x38W TC-DD HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-DD

Leistung 38 W












Gewicht ca. 139 g


Produktmerkmale




80

TC-LTC-F

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 1% • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Bauhöhe nur 21 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage. • Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische Leuchtenverdrahtung • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel


EVG-HP 1x55W TC-L MS3 A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-L

Leistung 55 W












Gewicht ca. 260 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


TC-DELTC-TEL

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929



EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 13 W












Gewicht ca. 196 g


Produktmerkmale




82

TC-DELTC-TEL




EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W












Gewicht ca. 223 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


TC-DELTC-TEL

• Unabhängiges Vorschaltgerät • Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung,

getrennt nach Netz- und Lampenleitung• Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen • Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung • Kompakte Bauform • Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3%• Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene

Stromkreise • Digitale ASIC Technologie• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch

aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Praktisch keine Geräuschentwicklung




EN 60929

HVP


Leistung 18 W












Gewicht ca. 260 g


Produktmerkmale




84

TC-DELTC-TEL



EVG-HP 2x26W TC-TEL/DEL HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 26 W












Gewicht ca. 227 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


TC-DELTC-TEL

• Unabhängiges Vorschaltgerät • Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung,

getrennt nach Netz- und Lampenleitung• Einfache und komfortable Installation durch schraublose Klemmen • Einsteckbare Leuchtenklemme für die Durchgangsverdrahtung • Kompakte Bauform • Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3%• Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene

Stromkreise • Digitale ASIC Technologie• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch

aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Praktisch keine Geräuschentwicklung




EN 60929

HVP


Leistung 26 W












Gewicht ca. 265 g


Produktmerkmale




86

TC-DELTC-TEL



EVG-HP 2x26-42W TC-DEL/TEL HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 238 g


2xTC-DEL 26 W 0,24 A

2xTC-TEL 26 W 0,24 A



21

TC-DEL26W

TC-TEL26W

TC-TEL32W

TC-TEL42W

TC-DEL 26W

TC-TEL 26W

TC-TEL 32W

TC-TEL 42W




Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


TC-LTC-F



EVG-HP 2x18/24W TC-L/F HC A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 226 g


2xTC-L 18 W 0,17 A

2xTC-L 24 W 0,23 A

2xTC-F 18 W 0,17 A

2xTC-F 24 W 0,23 A

21

TC-L18W

TC-L24W

TC-F18W

TC-F24W

TC-L 18W

TC-L 24W

TC-F 18W

TC-F 24W




Produktmerkmale




88

TC-LTC-F

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 1% • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Bauhöhe nur 21 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage. • Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische Leuchtenverdrahtung • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Digitale ASIC Technologie • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel


EVG-HP 2x55W TC-L MS3 A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel TC-L

Leistung 55 W












Gewicht ca. 355 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVG,1...10V


• DALI Schnittstelle mit erweiterter Überspannungsfestigkeit • Mikroprozessor gesteuert • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise • Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929 • Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2


EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL HC D-DIM (DALI)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

TC-DELTC-TEL


Leistung 18 W









Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 171 g


Produktmerkmale

Technische Daten



EVGDALI

90

TC-DELTC-TEL

• DALI Schnittstelle mit erweiterter Überspannungsfestigkeit • Mikroprozessor gesteuert • Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3% • Für das Dimmen von Amalgamlampen geeignet • Multipower EVG – Betrieb unterschiedlicher Lampen und Leistungen• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während der Zündung • Keine Stroboskopeffekte und kein Flimmern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel • Energieklassifizierung (EEI=A1) • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise


EVG-HP 1x26-42W TC-DEL/TEL HC D-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

TC-DEL 26 W 0,13 A

TC-TEL 26 W 0,13 A

TC-TEL 32 W 0,16 A

TC-TEL 42 W 0,21 A

W26W 32W 42W

TC-DEL

TC-TEL














Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 176 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVGDALI


TC-LTC-F

T5c (T16-R) (Ring)



EVG-HP 1x18-40W HC D-DIM (DALI)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP











Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 187 g


T5c 22 W 0,11 A

T5c 40 W 0,19 A

TC-L/F 18 W 0,09 A

TC-L/F 24 W 0,12 A

W18W 22W 24W 40W

T5c

TC-F

TC-L




Produktmerkmale

Technische Daten



EVGDALI

92

TC-LTC-F

T5c (T16-R)

(Ring)



EVG-HP 1x55W T16-R/TC-L HC D-DIM (DALI)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel T5c | TC-L

Leistung 55 W









Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 198 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVGDALI


T5c (T16-R) (Ring)



EVG-HP 1x60W T16-R HC D-DIM (DALI)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 60 W









Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 198 g


Produktmerkmale

Technische Daten



EVGDALI

94

TC-DELTC-TEL



EVG-HP 2x18W TC-DEL/TEL HC D-DIM (DALI)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W









Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 246 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVGDALI


TC-DELTC-TEL


EVG-HP 2x26-42W TC-DEL/TEL HC D-DIM (DALI)


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP











Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 248 g


2xTC-DEL 26 W 0,24 A




21

TC-DEL26W

TC-TEL26W

TC-TEL32W

TC-TEL42W

TC-DEL 26W

TC-TEL 26W

TC-TEL 32W

TC-TEL 42W




Produktmerkmale

Technische Daten



EVGDALI

96

TC-LTC-F


EVG-HP 2x18/24W TC-L/F HC D-DIM (DALI)


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

2xTC-L 18 W 0,17 A

2xTC-L 24 W 0,23 A

2xTC-F 18 W 0,17 A

2xTC-F 24 W 0,23 A

21

TC-L18W

TC-L24W

TC-F18W

TC-F24W

TC-L 18W

TC-L 24W

TC-F 18W

TC-F 24W














Schnittstelle DALI


Gewicht ca. 246 g


Technische Daten

Produktmerkmale




EVGDALI


T5 (T16)


EVG-HP 1x14-35W T5 MS3 A-DIM

• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 1%• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene

Stromkreise• Bauhöhe nur 21 mm• Alternative Befestigung über Seitenmontage.• Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische

Leuchtenverdrahtung• Multipower Technologie, ein Vorschaltgerät für verschiedene

Leuchtmittel und/oder Leistungen• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max• Energieklassifizierung (EEI=A1)• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control)• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz

durch aktives Oberwellenfilter

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

1xT5 14 W 0,08 A

1xT5 21 W 0,12 A

1xT5 28 W 0,15 A

1xT5 35 W 0,19 A

W14W 21W 28W 35W

T5

















Gewicht ca. 255 g


Produktmerkmale

Technische Daten



T5 EVG1...10V

98

T5 (T16)


EVG-HP 1x24/39W T5 MS3 A-DIM







EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 250 g


1xT5 24 W 0,12 A

1xT5 39 W 0,17 A

W24W 39W

T5

T5




Technische Daten

Produktmerkmale




T5 EVG1...10V


T5 (T16)


EVG-HP 1x49 T5 MS3 A-DIM



Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max• Energieklassifizierung (EEI=A1)• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie


durch aktives Oberwellenfilter• Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 49 W












Gewicht ca. 255 g


Produktmerkmale

Technische Daten



T5 EVG1...10V

100

T5 (T16)


EVG-HP 1x54W T5 MS3 A-DIM






EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 54 W












Gewicht ca. 265 g


Technische Daten

Produktmerkmale




T5 EVG1...10V


TC-LTC-F

T5 (T16)


EVG-HP 1x80W T5/TC-L MS3 A-DIM







EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 265 g


1xT5 80 W 0,37 A

1xTC-L 80 W 0,37 A

W80W 80W

T5

TC-L




Produktmerkmale

Technische Daten



T5 EVG1...10V

102

T5 (T16)


EVG-HP 2x14-35W T5 MS3 A-DIM







EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 325 g


2xT5 14 W 0,15 A

2xT5 21 W 0,21 A

2xT5 28 W 0,28 A

2xT5 35 W 0,35 A

21

T514W

T521W

T528W

T535W

T5 14W

T5 21W

T5 28W

T5 35W




Technische Daten

Produktmerkmale




T5 EVG1...10V


T5 (T16)


EVG-HP 2x24/39W T5 MS3 A-DIM







EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 325 g


2xT5 24 W 0,23 A

2xT5 39 W 0,34 A

21

24W 39W

T5

T5




Produktmerkmale

Technische Daten



T5 EVG1...10V

104

T5 (T16)









EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 49 W












Gewicht ca. 355 g


Technische Daten

Produktmerkmale




T5 EVG1...10V


T5 (T16)









EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 54 W












Gewicht ca. 330 g


Produktmerkmale

Technische Daten



T5 EVG1...10V

106

TC-L

T5 (T16)


EVG-HP 2x80W T5/TC-L MS3 A-DIM







EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

Leuchtmittel T5/TC-L

Leistung 80 W












Gewicht ca. 395 g


Produktmerkmale




T5 EVG1...10V

Technische Daten


T5 (T16)

Leuchtmittel T5

Leistung 14W



Gleichspannungsbereich176 - 198 V für f 2 Stun-denden









Gewicht ca.315 g


EN 60929 EN 61000-3-2

HVP



• Ansteuerung über Steuersignal 1- 10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 1% • Alternative Befestigung über Seitenmontage.• Anschlussklemmen für Lampenfassung auf beiden Seiten des EVG

für eine materialsparende Verdrahtung• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene

Stromkreise • Bauhöhe nur 21 mm • Universelle Anschlussklemme für manuelle und automatische

Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Energieklassifizierung (EEI=A1)• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durchaktives Oberwellenfilter

Produktmerkmale



T5 EVG1...10V

Technische Daten

108

T5 (T16)

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP






Leuchtenverdrahtung• Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Energieklassifizierung (EEI=A1)• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie

(HÜCO Lamp Control) • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durchaktives Oberwellenfilter

Leuchtmittel T5

Leistung 14W



Gleichspannungsbereich176 - 198 V für f 2 Stun-denden









Gewicht ca.315 g


Produktmerkmale




Technische Daten


4,5 30

350360

4,521

30

420430

4,54,5

21

4,5 4,5

420

TC-LTC-F

T5 (T16)

Produktmerkmale

Technische Daten



Technische Zeichnung für 1x Geräte

Technische Zeichnung für 2x/4x Geräte

EN 60929 EN 61000-3-2

• Dimmen mit Taster möglich (SWITCH CONTROL)• Ansteuerung über Steuersignal 1-10 V• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 1%• Bauhöhe nur 21 mm• Alternative Befestigung über Seitenmontage• Sehr flache Anschlussklemmen ermöglichen in flachen Leuchten einfache Montage• Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter• Mikroprozessor gesteuert• Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Kein Flackern während des Betriebes• Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise• Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929• Oberwellenbegrenzung gem. EN 61000-3-2

Leis

tun

g [W

]

Art.

Nr.

Anza

hl

Leuc

htm

ittel

Nen

nspa

nnun

g[V

~]

Net

zfre

quen

z[H

z]

Nen

nein

gang

s-st

rom

[A]

Gle

ichs

pan-

nung

sber

eich

[V]

Um

gebu

ngs-

tem

pera

tur

[°C

]

Ener

giek

lass

ifi-

zier

ung

(EEI

)

Leis

tung

sfak

tor

Schn

ittst

elle

Steu

erst

rom

ty

p. [

mA]

Läng

e x

Bre

ite

x H

öhe

[mm

]

Gew

icht

[g]

14 09 7363 1 220...240 0/50...60 0,08 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch Con. 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28521 09 7364 1 220...240 0/50...60 0,11 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28524 09 7367 1 220...240 0/50...60 0,16 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28528 09 7365 1 220...240 0/50...60 0,16 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28535 09 7366 1 220...240 0/50...60 0,18 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28539 09 7368 1 220...240 0/50...60 0,19 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28549 09 7369 1 220...240 0/50...60 0,24 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28554 09 7370 1 220...240 0/50...60 0,27 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28580 09 7371 1 220...240 0/50...60 0,38 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 285

14 09 7373 2 220...240 0/50...60 0,14 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36521 09 7374 2 220...240 0/50...60 0,21 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36524 09 7377 2 220...240 0/50...60 0,22 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36528 09 7375 2 220...240 0/50...60 0,27 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36535 09 7376 2 220...240 0/50...60 0,34 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36539 09 7378 2 220...240 0/50...60 0,38 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36549 09 7379 2 220...240 0/50...60 0,48 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36554 09 7380 2 220...240 0/50...60 0,51 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 365

14 09 7361 4 220...240 0/50...60 0,29 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 365

Geräte für TC-L

36 09 7177 1 220...240 0/50...60 0,16 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28540 09 7368 1 220...240 0/50...60 0,18 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28555 09 7078 1 220...240 0/50...60 0,28 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28536 09 7187 2 220...240 0/50...60 0,30 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36540 09 7378 2 220...240 0/50...60 0,26 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36555 09 7088 2 220...240 0/50...60 0,54 176...276 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 365

EVG für T5 SWITCH CONTROL

EVG für TC-L SWITCH CONTROL

110

T8(T26)








EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W | 30 W












Gewicht ca. 250 g


Technische Daten

Produktmerkmale




T8 EVG1...10V


TC-LTC-F

T8(T26)








EVG-HP 1x36-40W T8/TC-L MS3 A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP














Gewicht ca. 250 g


1xT8 36 W 0,16 A

1xTC-L/F 36 W 0,16 A

1xTC-L 40 W 0,21 A

W36W 36W 40W

T8

TC-L/F

TC-L




Produktmerkmale

Technische Daten


Technische Zeichnung T8 EVG1...10V

112

T8(T26)








EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 58 W












Gewicht ca. 260 g


Technische Daten

Produktmerkmale




T8 EVG1...10V


T8(T26)








EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 18 W | 30 W












Gewicht ca. 325 g


Produktmerkmale

Technische Daten



114

TC-LTC-F

T8(T26)








EVG-HP 2x36-40W T8/TC-L MS3 A-DIM

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP

2xT8 36 W 0,31 A

2xTC-L/F 36 W 0,31 A

2xTC-L 40 W 0,38 A

21

T836W

TC-L/F36W

TC-L40W

T8 36W

TC-L/F 36W

TC-L 40W

















Gewicht ca. 325 g


Technische Daten

Produktmerkmale




T8 EVG1...10V


T8(T26)








EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


Leistung 58 W












Gewicht ca. 330 g


Produktmerkmale

Technische Daten



116

EN 60929 EN 61000-3-2

HVP


EVG-HP 3/4x18W T8/TC-L, 3x24W T5 MS3 A-DIM




Leuchtenverdrahtung• Multipowerfunktion für T5,T8 und TC-L Leuchtstofflampen • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Energieklassifizierung (EEI=A1)• Digitale ASIC Technologie• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz


Technische Daten





Gleichspannungsbereich 176 - 198 V 2h









Gewicht ca.310 g


TC-L

T5 (T16)

T8(T26)

3xT5 24 W 0,33 A

3xT8 18 W 0,25 A

3xTC-L 18 W 0,23 A

W18W 24W

T5 3x

T8 3x

TC-L 3x

T8 4x

TC-L 4x

4xT8 18 W 0,32 A

4xTC-L 18 W 0,32 A




Produktmerkmale





4,5 30

350360

4,521

30

420430

4,54,5

21

4,5 4,5

420T8(T26)

EN 60929 EN 61000-3-2

Produktmerkmale

Technische Daten



• Flackerfreies Dimmen von 100% - 1%• Dimmen mit Taster möglich (SWITCH CONTROL)• Bauhöhe nur 21 mm • Alternative Befestigung über Seitenmontage. • Sehr flache Anschlussklemmen ermöglichen in flachen Leuchten einfache Montage • Großer Eingangsspannungsbereich und Leistungskonstanz durch aktives Oberwellenfilter • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Kein Flackern während des Betriebes • Praktisch keine Geräuschentwicklung • Gemeinsame Dimmung von EVG trotz Aufteilung auf verschiedene Stromkreise

Leis

tun

g [W

]

Art.

Nr.

Anza

hl

Leuc

htm

ittel

Nen

nspa

nnun

g[V

~]

Net

zfre

quen

z[H

z]

Gle

ichs

pan-

nung

sber

eich

[V]

Um

gebu

ngs-

tem

pera

tur

[°C

]

Ener

giek

lass

ifi-

zier

ung

(EEI

)

Leis

tung

sfak

tor

Schn

ittst

elle

Steu

erst

rom

ty

p. [

mA]

Läng

e x

Bre

ite x

H

öhe

[mm

]

Gew

icht

[g]

18 09 7176 1 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28536* 09 7177 1 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 28558 09 7178 1 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 360 x 30 x 21 ca. 285

18 09 7186 2 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36536** 09 7187 2 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 36558 09 7188 2 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 365

18 09 7172 4 220...240 0/50...60 200...300 +10...+50 A1 0,98 Switch DIM 0,8 430 x 30 x 21 ca. 365

W36W

T8

TC-L/F


*Geprüfte Leuchtmittelkombinationen

21

T836W

TC-L/F36W

T8 36W

TC-L/F 36W


**Geprüfte Leuchtmittelkombinationen

Technische Zeichnung für 1x Geräte

Technische Zeichnung für 2x/4x Geräte

EVG für T8 SWITCH CONTROL

118

EVG Standard

HID

HES35.1QS-01/220-240

Produktmerkmale




• Geeignet für den Betrieb von Keramik und Quarzbrennerlampe • Kompakte Bauform • Geeignet für Standard- und seitliche Befestigung mit Schrauben M4 • Einfache Installation durch den Einsatz schraubenloser Klemmen • VDE EMV Prüfzeichen für den Bereich von 9kHz-300Mhz • Flackerfreier Lampenbetrieb • Geringe Geräuschentwicklung • Sicherer Lampenstart ab einer Netzspannung von 175 V • Konstante Lampenleistung innerhalb ± 5% bei Netzspannungsschwankungen von ± 10% • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Maximale Lampenlebensdauer durch optimalen Mikrocontroller gesteuerten Lampenbetrieb • Automatische Abschaltung bei thermischer Überlastung • Automatische Abschaltung bei Erkennung des End-of-Life Effektes

Artikelnummer: 167152

EN 61000-3-2


Leuchtmittel HI-CE, HI

Leistung 35W


Wechselspannungsbereich mit Leistungskonstanz

198-264V

Netzfrequenz 50...60 Hz


Lampenbetriebsfrequenz 167 Hz

Zündspannung 3…5 kV





Gewicht ca.230 g


• Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. am Ende der Lampenlebensdauer • Abschaltung der Lampe bei Netzüberspannung ab 320 V • Abschaltung der Lampe bei Netzunterspannung ab 170 V • Abschaltung der Zündung innerhalb 19 min; Rücksetzung ausschließlich durch Unterbrechung der Netzspannung • Überspannungsfestigkeit 380 VAC / permanent • Zuverlässiger Lampenstart auch bei tiefen Temperaturen bis - 25° C • Max. Abstand Vorschaltgerät/Lampe 1,5 m

Technische Daten

98.5 ± 0.1

75 ±

0.1

63.7

± 0

.1

110 ± 0.1

97 ± 0.1

32 ±

0.1

25.9

± 0

.1


EVG Standard

HID

HES35.1QI-01/220-240

Produktmerkmale



Technische Daten

• EVG im unabhängigen Gehäuse • Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung • Geeignet für den Betrieb von Keramik und Quarzbrennerlampen • Einfache Installation durch den Einsatz schraubenloser Klemmen • VDE EMV Prüfzeichen für den Bereich von 9kHz-300Mhz • Flackerfreier Lampenbetrieb • Geringe Geräuschentwicklung • Sicherer Lampenstart ab einer Netzspannung von 175 V • Konstante Lampenleistung innerhalb ± 5% bei Netzspannungsschwankungen von ± 10% • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Maximale Lampenlebensdauer durch optimalen Mikrocontroller gesteuerten Lampenbetrieb • Automatische Abschaltung bei thermischer Überlastung


EN 61000-3-2

• Automatische Abschaltung bei Erkennung des End-of-Life Effektes • Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. am Ende der Lampenlebensdauer • Abschaltung der Lampe bei Netzüberspannung ab 320 V • Abschaltung der Lampe bei Netzunterspannung ab 170 V • Abschaltung der Zündung innerhalb 19 min; Rücksetzung ausschließlich durch Unterbrechung der Netzspannung • Überspannungsfestigkeit 380 VAC / permanent • Zuverlässiger Lampenstart auch bei tiefen Temperaturen bis - 25° C • Max. Abstand Vorschaltgerät/Lampe 1,5 m



Leistung 35W



198-264V









Gewicht ca.310 g


160

130 ± 0.2

78

39 ±

0.0

2

36

25.6

120

HES35.1QP-01/220-240

EVG Standard

HID

Produktmerkmale




Leistung 35W



198-264V









Gewicht ca.190 g


• Leiterplattenversion für die Montage in der Leuchte oder in separatem Gehäuse • Befestigung mit Schrauben M4 • Geeignet für den Betrieb von Keramik und Quarzbrennerlampen • Einfache Installation durch den Einsatz schraubenloser Klemmen • VDE EMV Prüfzeichen für den Bereich von 9kHz-300Mhz • Flackerfreier Lampenbetrieb • Geringe Geräuschentwicklung • Sicherer Lampenstart ab einer Netzspannung von 175 V • Konstante Lampenleistung innerhalb ± 5% bei Netzspannungsschwankungen von ± 10% • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Maximale Lampenlebensdauer durch optimalen Mikrocontroller gesteuerten Lampenbetrieb


EN 61000-3-2


• Automatische Abschaltung bei thermischer Überlastung • Automatische Abschaltung bei Erkennung des End-of-Life Effektes • Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. am Ende der Lampenlebensdauer • Abschaltung der Lampe bei Netzüberspannung ab 320 V • Abschaltung der Lampe bei Netzunterspannung ab 170 V • Abschaltung der Zündung innerhalb 19 min; Rücksetzung ausschließlich durch Unterbrechung der Netzspannung • Überspannungsfestigkeit 380 VAC / permanent • Zuverlässiger Lampenstart auch bei tiefen Temperaturen bis - 25° C • Max. Abstand Vorschaltgerät/Lampe 1,5 m

Technische Daten

108

98.5 ± 0.1

72.7

63.7

± 0

.130

TP1

30

20

TP2

37.5

55

-0.3-0.4


HES70.1QS-01/220-240

EVG Standard

HID

Produktmerkmale




EN 61000-3-2

• Geeignet für den Betrieb von Keramik und Quarzbrennerlampe • Kompakte Bauform • Geeignet für Standard- und seitliche Befestigung mit Schrauben M4 • Einfache Installation durch den Einsatz schraubenloser Klemmen • VDE EMV Prüfzeichen für den Bereich von 9kHz-300Mhz • Flackerfreier Lampenbetrieb • Geringe Geräuschentwicklung • Sicherer Lampenstart ab einer Netzspannung von 175 V • Konstante Lampenleistung innerhalb ± 5% bei Netzspannungsschwankungen von ± 10% • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Maximale Lampenlebensdauer durch optimalen Mikrocontroller gesteuerten Lampenbetrieb • Automatische Abschaltung bei thermischer Überlastung • Automatische Abschaltung bei Erkennung des End-of-Life Effektes

• Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. am Ende der Lampenlebensdauer • Abschaltung der Lampe bei Netzüberspannung ab 320 V • Abschaltung der Lampe bei Netzunterspannung ab 170 V • Abschaltung der Zündung innerhalb 19 min; Rücksetzung ausschließlich durch Unterbrechung der Netzspannung • Überspannungsfestigkeit 380 VAC / permanent • Zuverlässiger Lampenstart auch bei tiefen Temperaturen bis - 25° C • Max. Abstand Vorschaltgerät/Lampe 1,5 m


Leistung 70W



198-264V









Gewicht ca.240 g



Technische Daten

98.5 ± 0.1

75 ±

0.1

63.7

± 0

.1

110 ± 0.1

97 ± 0.1

32 ±

0.1

25.9

± 0

.1

122

EVG Standard

HID

HES70.1QI-01/220-240


Leistung 70W



198-264V









Gewicht ca.330 g


Produktmerkmale




• EVG im unabhängigen Gehäuse • Gehäuse mit integrierter Zugentlastung und Klemmenabdeckung • Geeignet für den Betrieb von Keramik und Quarzbrennerlampen • Einfache Installation durch den Einsatz schraubenloser Klemmen • VDE EMV Prüfzeichen für den Bereich von 9kHz-300Mhz • Flackerfreier Lampenbetrieb • Geringe Geräuschentwicklung • Sicherer Lampenstart ab einer Netzspannung von 175 V • Konstante Lampenleistung innerhalb ± 5% bei Netzspannungsschwankungen von ± 10% • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Maximale Lampenlebensdauer durch optimalen Mikrocontroller gesteuerten Lampenbetrieb • Automatische Abschaltung bei thermischer Überlastung


EN 61000-3-2

• Automatische Abschaltung bei Erkennung des End-of-Life Effektes • Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. am Ende der Lampenlebensdauer • Abschaltung der Lampe bei Netzüberspannung ab 320 V • Abschaltung der Lampe bei Netzunterspannung ab 170 V • Abschaltung der Zündung innerhalb 19 min; Rücksetzung ausschließlich durch Unterbrechung der Netzspannung • Überspannungsfestigkeit 380 VAC / permanent • Zuverlässiger Lampenstart auch bei tiefen Temperaturen bis - 25° C • Max. Abstand Vorschaltgerät/Lampe 1,5 m


Technische Daten

160

130 ± 0.2

78

39 ±

0.0

2

36

25.6


EVG Standard

HID

HES70.1QP-01/220-240

Produktmerkmale



• Leiterplattenversion für die Montage in der Leuchte oder in separatem Gehäuse • Befestigung mit Schrauben M4 • Geeignet für den Betrieb von Keramik und Quarzbrennerlampen • Einfache Installation durch den Einsatz schraubenloser Klemmen • VDE EMV Prüfzeichen für den Bereich von 9kHz-300Mhz • Flackerfreier Lampenbetrieb • Geringe Geräuschentwicklung • Sicherer Lampenstart ab einer Netzspannung von 175 V • Konstante Lampenleistung innerhalb ± 5% bei Netzspannungsschwankungen von ± 10% • Lebensdauer > 50.000 h bei tc max / ta max • Maximale Lampenlebensdauer durch optimalen Mikrocontroller gesteuerten Lampenbetrieb


EN 61000-3-2


• Automatische Abschaltung bei thermischer Überlastung • Automatische Abschaltung bei Erkennung des End-of-Life Effektes • Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. am Ende der Lampenlebensdauer • Abschaltung der Lampe bei Netzüberspannung ab 320 V • Abschaltung der Lampe bei Netzunterspannung ab 170 V • Abschaltung der Zündung innerhalb 19 min; Rücksetzung ausschließlich durch Unterbrechung der Netzspannung • Überspannungsfestigkeit 380 VAC / permanent • Zuverlässiger Lampenstart auch bei tiefen Temperaturen bis - 25° C • Max. Abstand Vorschaltgerät/Lampe 1,5 m

Technische Daten


Leistung 70W



198-264V









Gewicht ca.190 g


108

98.5 ± 0.1

72.7

63.7

± 0

.130

TP1

30

20

TP2

37.5

55

-0.3-0.4

124

equiv.

1-10 W220-240 V0/50…60 HZ0,125 mA180 - 264 V-20°C...+50°C2…30 V350 mA1 - 7> 0,580x40x22 [mm]ca. 50 g

AusgangsleistungNennspannungNetzfrequenzNenneingangsstromGleichspannungsbereichUmgebungstemperaturSekundärspannungSekundärstrom Anzahl anschließbarer LEDLeistungsfaktorLänge x Breite x HöheGewicht


LED 10W/350mA HMC

• Konstanter Ausgangsstrom 350mA• LED schonender Softstart• Gleichspannungsbereich: 180-264 V(DC)• 50.000h Lebensdauer• Verpolungssicher: Gerät und LED werden beim verpolen von Plus

und Minus (+/-) an der Ausgangseite nicht beschädigt• Sicherheitsabschaltung für Kurzschluss und Leerlauf• Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Kleine Bauform• Schutzklasse 2 (kein Erdanschluss nötig)• SELV equiv. gemäß EN60065• LED Konverter gemäß EN61347-2-13

Technische Daten

Produktmerkmale




LED


5

4.3 45

4.3 187

220

40

DIMMER 60-750W A-DIM

Dimmable Ballast

230 V~ 50 Hz 750 W 60 W -20°C...+40 °CR,C 1...10V 220 x 45 x 40 mm ca. 235 g

Produktmerkmale

Technische Daten



NennspannungNetzfrequenzMaximale LastMinimale LastUmgebungstemperatur Dimmer-/LastkennzeichnungSchnittstelleLänge x Breite x HöheGewicht

• Flackerfreies Dimmen• Großer Lastbereich (60-750W bei Ta 40°C je Gerät) • Auch Hochvolt Halogen und Glühlampen dimmbar (60-500W) • Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung • Einfache Ansteuerung über 1-10 V Schnittstelle, Potentiometer,

Handsteuergeräte, Lichtsensoren, etc. • Zentrales Dimmen von Halogenlampen und dimmbaren EVG über

1-10 V Schnittstelle möglich • Galvanisch getrennte Schnittstelle ermöglicht die Aufteilung der

Geräte und die Ansteuerung über ein Signal • Sicherheitsabschaltung für Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur• Mit Dimmer-/Lastkennzeichnung zur vereinfachten

Kompatibilitätsfindung• Wichtiger Hinweis: Bei voller Auslastung der Phasenabschnitt-

dimmer (750 W) ist darauf zu achten, dass die Verlustleistung der Transformatoren mit berücksichtigt werden muß.

Nennleistung + Verlustleistung < 750 W Anwendungsbeispiel

Verdrahtungsplan


126

Produktmerkmale


Zubehör

Multibox HMB 260 VPE 50 Stück *

• Glühdrahtprüfung: 850°C • Gehäusematerial: PC ABS • Leiterquerschnitt: von 2 x 0,75 mm² bis 5 x 1,5 mm² • Feld für Ihren Produktschriftzug oder Aufkleber vorhanden • Optimieren Sie Ihren Fertigungsaufwand durch eine Reduzierung

der Einzelteile, der Eigenfertigungsteile, des Handlings, des Designs sowie der Montagezeit

• Eine hängende Installation ist ebenfalls möglich • Unabhängiges Gehäuse passend für alle Größen der HÜCO High

Performance EVG (103x67x30, 123x79x33, 129x102x33) • Mit 4 Kabeleinführungen • Mit 4 schraubenlosen Zugentlastungen

* EVG/Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.


Bei A 100 mm B 160 mmBei A 200 mm B 125 mm


Zubehör

• Lösewerkzeug, zum Lösen der Verdrahtung am Steckklemm- Anschluss (WAGO Serie 251-3. .)

• Zum Lösen eines gesteckten Leiters, das Lösewerkzeug zwischen Leiter und Klemmfeder schieben

• Inklusive 2 Ersatzklingen im Gehäuse • Anwendungs Hinweis: Schieben Sie das Lösewerkzeug über den

Leiter soweit in die Klemme bis Sie ein leises „Klick-Geräusch“ hören

• Einfache Kontaktierung der Leiter durch Einpresswerkzeug • Zeitsparendes Verdrahten des IDC Kontaktes • Schnell und einfach verdrahten auch in bereits installierten

Leuchten, ohne abisolieren der Leiter


Einpresswerkzeug für Schneid-Klemmanschluß


Lösewerkzeug

Produktmerkmale Produktmerkmale


Kennzeichnung elektronischer Betriebsgeräte

ENEC-Zeichen

Europaweit Geltung hat das neue europäische Sicherheits-zeichen

für Leuchten. Die zugeordnete Zahl von 1 bis 16 weist die jeweilige

Prüfstelle aus, wobei die Zahl 10 den VDE als Prüfstelle ausweist.

VDE-Prüfzeichen

Geräte, die dieses Zeichen des Verbandes der Elektrotechnik,

Elektronik, Informationstechnik e.V. tragen erfüllen die Sicherheits-

anforderungen gemäß EN 60928 (EVG).

VDE-EMV-Prüfzeichen

Für Geräte, die den Normen für elektromagnetische Verträglichkeit

(EMV, Störaussendung und Störfestigkeit) entsprechen.

Unabhängiges Vorschaltgerät

Gerät der Schutzklasse II nach EN 60598

Schutzleiteranschluß nicht erforderlich.

100Temperaturgeschütztes Vorschaltgerät

mit einer maximalen Oberflächentemperatur von Z. B. 100°C.

Max. zulässige Temperatur bezogen auf den angegebenen

Gehäusemeßpunkt

Max. zulässige Umgebungstemperatur (°C)

Montage auf Holz gem. DIN VDE 0710 T 14

zulässig

Einteilung von EVG in Energie

Effizienz Klassen

A3 = Elektronisches Vorschaltgerät

A2 = Elektronisches Vorschaltgerät mit

reduzierter Verlustleistung

A1 = Dimmbares elektronisches Vorschaltgerät

CE-Zeichen

Das CE-Zeichen ist kein Prüfzeichen sondern erklärt lediglich die

Konformität mit bestehenden EG-Richtlinien. Es wird vom Hersteller

in Eigenverantwortung angebracht und läßt andere nationale

Prüf- oder Sicherheitszeichen unberührt. Die CE-Kennzeichnung

bezieht sich insbesondere auf die Störemission und Störfestigkeit

der Geräte. Die CE-Kennzeichnung ist ab 01.01.1996 zwingend

vorgeschrieben.

Active power factor correction

Geräte mit diesem Zeichen haben folgende Vorteile:

• Aktiver Oberwellenfilter

• Leistungsfaktor annähernd 1

• Vollelektronisches Schaltungskonzept

• nahezu sinusförmige Stromaufnahme

• sehr geringe Netzstromverzerrungen

• Netzstromoberschwingungen typ. <10%

• deutliche Unterschreitung der Grenzwerte

gem. EN 61000-3-2

• Leistungskonstanz

• Konstantes Beleuchtungsniveau bei

Eingangsspannungen von 198-254 V

• großer Eingangsspannungsbereich

gleicher Lichtstrom bei AC/DC

• für Notbeleuchtungsanlagen geeignet

(VDE 0108)

• Funkentstörung gemäß EN 55015

Multipower EVG

Mit diesen Elektronischen Vorschaltgeräten können Leuchtmittel

unterschiedlichen Typs bzw. unterschiedlicher Wattagen betrieben

werden.

HLC HLC - HÜCO Lamp Control

Siehe Seite 130

EN 60929

Lampenbetrieb: gem. EN 60929

EN 61000-3-2

Netzstromoberwellen: gem. EN 61000-3-2

HVP - HÜCO Voltage Protection

Kurzzeitige Spannungfestigkeit bis 350V, gegen Überspannung am

Netzeingang.

End of Life

Abschaltung bei Lampendefekt und am Lampenlebensende.

AS/NZS: Australian safety approval

Geräte, die dieses Symbol tragen entsprechen den Australischen

und Neuseeländische EMV-Normen. Die Kennzeichnung umfasst

nicht nur das abgebildete Symbol, sondern schließt auch die

Approbationsnummer (Approval no. NSW22154) und die Liefer-

antennummer (Supplier code No. N2285) ein. Beide Nummern

müssen zusätzlich auf dem Gerät abgebildet sein.

Ein Teil der Produkte aus dem HÜCO Portfolio trägt mittlerweile

dieses Zertifizierungssymbol. Weitere Geräte werden in Zukunft

folgen

DALI dimmbar

Elektronische Vorschaltgeräte die über eine digitale Schnittstelle

(DALI Protokoll) angesteuert werden können.

1...10Vdim

1...10V dimmbar

Elektronische Vorschaltgeräte die über eine analoge Schnittstelle

(1-10V) angesteuert werden können.

Zentralverband Elektrotechnik-

und Elektronikindustrie e.V.

Deutsche Lichttechnische

Gesellschaft e.V.

Lighting Industry

Federation Ltd.

AG DALI

Wir sind Mitglied:

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000

Das unternehmensweite HÜCO-Qualitätsmanagementsystem

erfüllt die internationale Norm DIN EN ISO 9001:2000 – von der

Produktentwicklung über den Rohstoffeinkauf und die Produktion bis

hin zu Vertriebslogistik und Service.

9www.hueco-lightronic.com

Die hohe Wirtschaftlichkeit beim Einsatz vollelektronischer HÜCO Vorschaltgeräte gegenüber konventionellem Betrieb wird im Wesent-lichen durch folgende Faktoren erreicht:• bis zu 25% geringere Systemleistungsaufnahme• bis zu 50% erhöhte Lampenlebensdauer durch Hochfrequenzbetrieb• verminderte Wartungskosten durch verlängerte Lampenaustauschintervalle• reduzierte Klimatisierungskosten durch Verlustleistungseinsparungen• verminderte EVU-Anschlußgebühren durch reduzierte Systemleistung

bei gleicher Lichtausbeute

Weitere VorteileDer Einsatz einer vollelektronischen Schaltung im HÜCO EVG bietet eine Reihe bedeutender Leistungsvorteile hinsichtlich Beleuchtungsqualität, Beleuchtungskomfort und Betriebssicherheit:• Kein Flackern und keine Geräuschentwicklung beim Einschalten und

beim Betrieb • Gleichspannungsbetrieb ist zulässig; d. h. einsetzbar für Sicherheits-

und Notbeleuchtung gemäß VDE 0108• Keine Stroboskopeffekte bei rotierenden Maschinenteilen• Sehr geringer Lichtstromrückgang über die gesamte Lebensdauer des

Leuchtmittels durch HF-Betrieb• Sehr geringe Eigenerwärmung durch minimale Verlustleistung• Automatisches Wiedereinschalten nach Leuchtmittelwechsel• Beim Betrieb mit konventionellen Vorschaltgeräten kann es zu hohem

unterschwelligem Geräuschniveau kommen, HÜCO Vorschaltgeräte arbeiten nahezu geräuschfrei

FunkentstörungHÜCO EVG erfüllen die EMV-Richtlinien.

GewichtHÜCO EVG haben ein Gewicht zwischen ca. 40 und ca. 400 g. In Einklang mit der kompakten Bauform sind dies entscheidende Vorteile bei der Konstruktion von Leuchten und beim Einsatz in abgehängtenDecken oder bei beengten Platzverhältnissen.

GleichspannungsbetriebHÜCO EVG sind für den Gleichspannungsbetrieb geeignet. Der Spannungsbereich, in dem eine Zündung gewährleistet ist, ist je nach Geräteausführung unterschiedlich und kann dem entsprechendenTypenblatt entnommen werden. Der Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen gemäß VDE 0108 ist zulässig.Die Belastung der Batteriekapazität beim Betrieb von HÜCO EVG istbedeutend geringer als bei herkömmlicher Notbeleuchtung. Dasbedeutet entweder eine längere Notbeleuchtungszeit oder eine kleinere Auslegung der Batterieanlage. Zu beachten ist, dass HÜCO EVGbei Netzunterbrechung eine Wiederzündzeit von typ. 1,5 Sek. haben.

Basiseigenschaftenvon EVG

LampenlebensdauerDurch den gleichmäßigen Betrieb an HF-Spannung ist die Belastung des Leuchtmittels geringer. Das bedeutet eine bis zu 50% erhöhte Lampen-lebensdauer und damit verbunden auch eine Betriebskosten- bzw. Wartungskosteneinsparung durch verlängerte Austauschintervalle.

LeistungskonstanzHÜCO EVG mit aktivem Oberwellenfilter (Aktive PFC) gewährleisten Lichtstromkonstanz im Bereich von 198V bis 254V und sorgen somit für ein gleichmäßiges Beleuchtungsniveau unabhängig von Netzspannungs-schwankungen. Dies bedingt außerdem eine konstante Versorgung der Leuchtmittel und trägt dadurch mit zur Lebensdauerverlängerung bei

VersorgungsspannungHÜCO EVG sind für alle europäischen Spannungsnetze von 220V -240V geeignet.

Lichtausbeute / LampenleistungBedingt durch den Hochfrequenzbetrieb ergibt sich der Lampennenn-lichtstrom schon bei einer 10% verminderten Lampenleistung.

LichtstromrückgangDurch den leuchtmittelschonenden Hochfrequenzbetrieb ist über diegesamte Lebensdauer des Leuchtmittels ein erheblich geringerer Licht-stromrückgang im Vergleich zum konventionellen Betrieb zu erkennen.

LichtwelligkeitDa Leuchtstofflampen sehr schnell reagieren, kommt es beim Betriebam 50 Hz-Netz zum typischen Flimmern, weil praktisch bei jedem Nulldurchgang der Sinuskurve die Lampe neu gezündet werden muß.Durch den Einsatz eines HÜCO EVG wird das störende Lampenflimmern um mehr als 90% reduziert. Flimmererscheinungen und strobosko-pische Effekte sind praktisch nicht mehr wahrnehmbar.

StartverhaltenEVG verfügen über einen lampenschonenden Warmstart, d.h. dieZündung der Lampe erfolgt erst nach optimaler Vorheizung der Lampenwendeln. Sinnvoll ist der Einsatz dieser Geräte dort, wo häufigesSchalten erforderlich ist oder gewünscht wird (mehr als 5 Schaltungenpro Tag)

VerlustleistungBis zu 75% weniger Verlustleistung von HÜCO Vorschaltgeräten gegenüber konventionellen Vorschaltgeräten.

Elektronisches Vorschaltgerät

Ruhiges flimmer-freies Licht

Kein lästiges Brummen

Geringe magnetische Feldstärke

Höhere Lampenlebensdauer

Geringer Energieverbrauch

WenigerLampenabfall

Gesundheit

Umwelt

Flackerfreier Start

Helligkeit regelbar Dim-EVG

Abschaltung am Lampenlebensende

Komfort Wirtschaftlichkeit

Energieersparnis 25-60%

ca. 50% höhere Lampenlebendauer

Geringe Verdrahtungskosten


HÜCO macht den „cut“ beim Thema Vorheizung von Fluoreszenz Leuchtmitteln. Unsere seit Jahren bewährte HLC-Technik findet ihren Einsatz in nahezu allen HÜCO EVG.

1. HÜCO EVG mit „HLC“ TechnikMit ’HLC’ Technik wird nach Zündung der Lampe die Zündeinrich-tung quasi abgeschaltet und dann der Lampenstrom auf beide Kathodenenden verteilt.

Vorteile:

• Durch die Verteilung des Lampenstroms auf beide Kathoden wird die Temperatur gleichmäßig verteilt. Die Temperaturbela-stung der Kathoden ist im Vergleich zu anderen Vorheizabschal-tungen geringer und die Gefahr eines Kathodenausfalls durch Temperaturstress wird erheblich verringert.

• Es reduziert sich die Kathodenfallspannung am Leuchtmittel. Daraus resultiert ein geringerer Lampenstrom ohne Lichtstrom-verlust.

Der VergleichUm diese Aussagen in Zahlen zu fassen, haben wir einen unabhängi-gen Lampenhersteller beauftragt, die HÜCO ’HLC’ Technik mit einem EVG mit Vorheizungsabschaltung zu vergleichen. Verwendet wurde das HÜCO Multi-Power EVG 09 7555 für 2x18–32 W und ein vergleichba-res EVG mit Vorheizabschaltung. Geprüft wurde die Bestückung mit der größten Marktdurchdringung, 2x26W TC-TEL.

Messungen zeigen den Vorteil der HÜCO „HLC“ Technik:

• Größere Lichtausbeute

• Geringere Verlustleistung

• Höherer Wirkungsgrad

L [lm] P [W] Im/W Ud [V] Id [A]

HÜCO EVG mit HLC 1754 23,8 73,8 79,1 0,302

EVG mit Vorheizungs-abschaltung

1740 24,8 70,2 78,7 0,316

Messungen mit TC-DEL 26W; Durchschnittswerte aus Messungen mit 6 Leuchtmitteln;

Ta = 25°C

L [lm] - Lichtstrom in Lumen,,

P [W] - Lampenleistung in Watt

lm/W - Wirkungsgrad Lumen pro Watt

Ud [V] - Lampenbrennspg. In Volt

Id [A] - Lampenstrom in Ampere

2. EVG mit VorheizungsabschaltungBetrachtet man diese Technik, wird nach Zündung des Leuchtmit-tels die Vorheizeinrichtung abgeschaltet und es fließt der komplette Lampenstrom durch ein Kathodenende. Diese Technik ist identisch mit dem Betrieb eines Leuchtmittels an einem KVG oder VVG.

Vorteile: Einfach realisierbare Schaltung zur Verlustleistungsbegrenzung.

Nachteile: Der gesamte Lampenstrom wird von einem Kathodenstift geführt. Dadurch heizt sich die Kathode einseitig auf. Es besteht die Gefahr eines Kathodenfehlers durch Temperaturstress. Die Kathodenfall-spannung am Leuchtmittel steigt an, infolge davon verringert sich der Wirkungsgrad der Lampe.

HLC Technologie(HÜCO Lamp Control)

1 2 3

4

1

2

34

1

2

3

4

Netzfilter PFC HF-Endstufe

Steuerung

Blockschaltbild

Netzfilter:Funkentstörung nach EN 55015 Immunität nach EN 61547

PFC:Oberwellen nach EN 61000-3-2Sinusförmiger Netzstrom, hoher LeistungsfaktorLeistungskonstanz

HF-Endstufe:Betrieb des Leuchtmittels nach EN 60929Sichere Zündung, gute Vorheizung

Steuerung:Sicherheit nach EN 60928Abschaltung def. Leuchtmittel, Überwachung von Netzspannung, PFC, HF-Endstufe

Aufbau eines EVG


Max. Anzahl EVG an einem Sicherungsautomaten 1-polig Typ B bei 16 Ampere

Achtung!

Umrechnung für andere Typen von Sicherungsautomaten

Typ B, 16 A 100 % (siehe Tabelle oben)Typ B, 10 A 63%Typ C, 16 A 170%Typ C, 10 A 104%

• Bei 2- oder 3-poligen Automaten verringert sich die max. Anzahl um 20%

• Die tatsächliche Anzahl ist stark abhängig von der Netzreaktanz• Die Angaben beziehen sich auf einen Siemens N-Automaten

Max. Anzahl EVG an einem Sicherungsautomaten

Art. Nr. BezeichnungMax.

AnzahlArt. Nr. Bezeichnung

Max. Anzahl

095043 EVG-HP 1/2 x 9-21W HS Twingle 23095044 EVG-HP 1/2 x 18W TC-DEL/TEL HS Twingle 23095045 EVG-HP 1x15-42W/2x15-26W HS 23095232 EVG 1x6-13W HMC Minipower 28095233 EVG 1x7-13W HMC Minipower 28095234 EVG 1x18W TC-DEL/TEL HMC Minipower 28095235 EVG 1x22-26W TC-DEL/TEL HMC Minipower 28095238 EVG 1x28W TC-DD HMC Minipower 28095743 EVG-HP 1x/2x 9-21W IH 23095744 EVG-HP 1x/2x 18W TC-DEL/TEL IH 23095745 EVG-HP 1x15-42W/2x15-26W IH 23095748 EVG-HP 1x/2x 26-42W TC-DEL/TEL IH 23095870 EVG-HP 1x26-42W TC-DEL/TEL IH A-DIM 28095875 EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL IH A-DIM 28095885 EVG-HP 2x18W TC-DEL/TEL IH A-DIM 28095886 EVG-HP 2x26W TC-DEL/TEL IH A-DIM 23097040 EVG-HP 1x55W TC-L MS3 19097060 EVG-HP 2x55W TC-L MS3 18097078 EVG-HP 1x55W TC-L MS A-DIM 19097079 EVG-HP 1x55W TC-L MS3 A-DIM 23097088 EVG-HP 2x55W TC-L MS A-DIM 16097089 EVG-HP 2x55W TC-L MS3 A-DIM 12097113 EVG-HP 1x18W T8 MS3 30097114 EVG-HP 1x36W T8 MS3 30097115 EVG-HP 1x58W T8 MS3 28097123 EVG-HP 2x18W T8 MS3 28097124 EVG-HP 2x36W T8 MS3 28097125 EVG-HP 2x58W T8 MS3 12097143 EVG-HP 1x18W T8 MS3 A-DIM 26097144 EVG-HP 1x36-40W T8/TC-L MS3 A-DIM 26097145 EVG-HP 1x58W T8 MS3 A-DIM 23097161 EVG-HP 3/4x15-24W T8 MS3 28097171 EVG-HP 3/4x18W T8, 3x24W T5 MS3 A-DIM 11097172 EVG-HP 4x18W T26 MS A-DIM 19097176 EVG-HP 1x18W T26 MS A-DIM 47097177 EVG-HP 1x36W T26/TC-L MS A-DIM 27097178 EVG-HP 1x58W T26 MS A-DIM 15097186 EVG-HP 2x18W T26 MS A-DIM 27097187 EVG-HP 2x36W T26/TC-L MS A-DIM 15097188 EVG-HP 2x58W T26 MS A-DIM 10097193 EVG-HP 2x18W T8 MS3 A-DIM 23097194 EVG-HP 2x36-40W T8/TC-L MS3 A-DIM 11097195 EVG-HP 2x58W T8 MS3 A-DIM 11097244 EVG-HP 1x14-35W T5 MS3 A-DIM 26097246 EVG-HP 1x24/39W T5 MS3 A-DIM 26097247 EVG-HP 1x49 T5 MS3 A-DIM 26097248 EVG-HP 1x54W T5 MS3 A-DIM 26097249 EVG-HP 1x80W T5/TC-L MS3 A-DIM 10097281 EVG-HP 3x14W T5 MS3 A-DIM 11097291 EVG-HP 4x14W T5 MS3 A-DIM 11097294 EVG-HP 2x14-35W T5 MS3 A-DIM 12097296 EVG-HP 2x24/39W T5 MS3 A-DIM 11097297 EVG-HP 2x49W T5 MS3 A-DIM 11097298 EVG-HP 2x54W T5 MS3 A-DIM 11097299 EVG-HP 2x80W T5/TC-L MS3 A-DIM 8097361 EVG-HP 4x14W T5 MS A-DIM 20097363 EVG-HP 1x14W T16 MS A-DIM 52097364 EVG-HP 1x21W T16 MS A-DIM 42097365 EVG-HP 1x28W T16 MS A-DIM 29097366 EVG-HP 1x35W T16 MS A-DIM 27097367 EVG-HP 1x24W T16 MS A-DIM 37097368 EVG-HP 1x39W T16 MS A-DIM 26097369 EVG-HP 1x49W T16 MS A-DIM 17097370 EVG-HP 1x54W T16 MS A-DIM 15097371 EVG-HP 1x80W T16 MS A-DIM 13097373 EVG-HP 2x14W T16 MS A-DIM 28097374 EVG-HP 2x21W T16 MS A-DIM 22097375 EVG-HP 2x28W T16 MS A-DIM 20097376 EVG-HP 2x35W T16 MS A-DIM 15097377 EVG-HP 2x24W T16 MS A-DIM 24097378 EVG-HP 2x39W T16 MS A-DIM 14097379 EVG-HP 2x49W T16 MS A-DIM 11097380 EVG-HP 2x54W T16 MS A-DIM 10097381 EVG-HP 3/4x14W T5 MS3 25

097381 EVG-HP 3/4x14W T5 MS3 11097384 EVG-HP 1x14-35W T5 MS3 27097386 EVG-HP 1x18-40W T5/TC-L MS3 23097387 EVG-HP 1x49W T5 MS3 23097388 EVG-HP 1x54W T5 MS3 27097389 EVG-HP 1x80W T5/TC-L MS3 10097394 EVG-HP 2x14-35W T5 MS3 12097396 EVG-HP 2x18-39W T5/TC-L MS3 11097397 EVG-HP 2x49W T5 MS3 11097398 EVG-HP 2x54W T5 MS3 11097399 EVG-HP 2x80W T5/TC-L MS3 8097426 EVG-HP 1x28W TC-DD HS 28097427 EVG-HP 1x36-38W HS 28097436 EVG HP 1x28W TC-DD HC 28097437 EVG-HP 1x38W TC-DD HC 28097438 EVG-HP 1x55W TC-DD HC 23097475 EVG-HP 1x28W TC-DD HC A-DIM 28097477 EVG-HP 1x38W TC-DD HC A-DIM 28097516 EVG-HP 1x18-40W HC A-DIM 28097526 EVG-HP 2x18/24W TC-L/F HC A-DIM 23097534 EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL HC 28097535 EVG-HP 1x15-42W HC 28097539 EVG-HP 1x57W TC-TEL HC 23097543 EVG-HP 1x/2x9-21W HC Twingle 23097544 EVG-HP 1x/2x18W TC-DEL/TEL HC Twingle 23097545 EVG-HP 1x/2x15-42W HC Twingle 23097548 EVG-HP 1/2 x 26-42W HC Twingle 23097555 EVG-HP 2x18-40W HC 23097570 EVG-HP 1x26-42W TC-DEL/TEL HC A-DIM 28097571 EVG-HP 1x57/70W TC-TEL HC A-DIM 23097574 EVG-HP 1x13W TC-DEL/TEL HC A-DIM 28097575 EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL HC A-DIM 28097580 EVG-HP 2x26-42W TC-DEL/TEL HC A-DIM 23097584 EVG-HP 2x13W TC-DEL/TEL HC A-DIM 28097585 EVG-HP 2x18W TC-DEL/TEL HC A-DIM 28097586 EVG-HP 2x26W TC-TEL/DEL HC A-DIM 23097634 EVG-HP 1x55W T5c/TC-L HC 23097635 EVG-HP 1x60W T5c HC 23097674 EVG-HP 1x55W T5c TC A-DIM 23097675 EVG-HP 1x60W T5c HC A-DIM 23097784 EVG-HP 1x21-35W T5 SLIM 23097786 EVG-HP 1x24/39W T5 SLIM 23097787 EVG-HP 1x49W T5 SLIM 23097788 EVG-HP 1x54W T5 SLIM 15097789 EVG-HP 1x80W T5 SLIM 15097816 EVG-HP 1x18-40W HC D-DIM 28097826 EVG-HP 2x18/24W TC-L/F HC D-DIM 23097864 EVG-HP 1x55W T5c/TC-L HC D-DIM 23097865 EVG-HP 1x60W T5c HC D-DIM 23097875 EVG-HP 1x18W TC-DEL/TEL HC D-DIM 28097880 EVG-HP 2x26-42W TC-DEL/TEL HC D-DIM 23097885 EVG-HP 2x18W TC-DEL/TEL HC D-DIM 23


Vorteile der zuverlässigen und ausgereiften HÜCO Schaltungstechnologie

• Flackerfreies Dimmen

• Wirtschaftlich gegenüber konventionellen Vorschaltgeräten mi Zusatz- beschaltung durch Energieeinsparung und reduzierte Lampenwechsel- und Entsorgungskosten

• Lampenschonender Warmstart

• Hochfrequenzbetrieb, kein Flimmern des Leuchtmittels

• Aktive elektronische Leistungsfaktorkorrektur PFC

• Integrierte Leistungskonstanthaltung

• Lange Lebensdauer durch HF-Betrieb

• „Stand by“-Schaltung bei defektem Leuchtmittel

• Keine störenden Geräusche durch Vollelektronik

• Hohe Zuverlässigkeit unter Einhaltung nationaler und internationale Normen

Anwendungsbereich Dimmbare HÜCO EVG sind für den Betrieb normenkonformer Leucht-mittel konzipiert.

Ansteuerung Die Ansteuerung erfolgt über eine galvanisch getrennte Schnittstelle 1-10 V (DC). Anschluß über Netzspannungsfeste Kabel. (Schnittstelle nicht gemäß SELV). Eine Aufteilung der Geräte auf mehrere Phasen ist somit möglich. Über die 1-10 V Schnittstelle ist die Steuerung komplexer Beleuchtungsanlagen problemlos realisierbar. Unterschiedliche Leucht-mittel, wie Kompaktleuchtstofflampen, Niedervolt-Halogenlampen und 230V Glühlampen können mit HÜCO-Komponenten gleichzeitig gedimmt werden.

Ansteuermöglichkeiten

• Handsteuergeräte (elektronische Potentiometer)

• IR-Fernbedienung

• Lichtsensoren für tageslichtabhängige Steuerung

Durch die Kombination der aufgeführten Steuermodule mit Signalver-stärkern lässt sich die Anzahl der ansteuerbaren EVG noch erweitern.Referenzliste der aufgeführten Module siehe Seite 116.

Einstellbereich

Min. Lichtstrom: Bei 1V - Signal am Steuereingang

Max. Lichtstrom: Bei 10V - Signal am Steuereingang

Lichtkomfort

Dimmbare HÜCO EVG ermöglichen ein stufenloses, individuelles Dimmen von Leuchtstofflampen. HÜCO EVG arbeiten im Hochfrequenz-bereich (30 ... 100 kHz), d.h. die Gasentladung im Leuchtmittel wird nicht mehr unterbrochen. Der Lampenbetrieb erfolgt gleichmäßig ohne Elektrodenflimmern und sorgt somit für ein angenehmes, ermüdungs-freies Licht.

Startverhalten

Ein Starten der EVG ist in jeder Dimmstellung möglich. Der Leucht-mittel schonende Warmstart garantiert einen sicheren Betrieb selbst bei erhöhter Schaltfrequenz. Durch ein optimiertes Lampenmanagement werden spürbare Lichtstrom Überhöhungen (Aufblitzen) im Einschalt-moment vermieden.

Versorgungsspannung

Dimmbare HÜCO EVG sind mit einer Geräteausführung für alle europä-ischen Spannungsnetze geeignet. Außerdem sind sie für den Gleich-spannungsbetrieb geeignet.

Funkentstörung

EMV-Richtlinien werden eingehalten.

Montage und Inbetriebnahme

• Netzspannung abschalten

• Verdrahten je nach Anwendungsfall

• Auf die Wahl des richtigen Leuchtmittels achten

• Netzspannung einschalten und Funktionsprüfung durchführen

Wichtige Hinweise

• Einbau und Montage nur durch eine Elektrofachkraft

• Elektronische Vorschaltgeräte und Leuchten mit induktiven Vorschaltgeräten sollten nicht in einem Schaltkreis betrieben werden

• Bei Betrieb an Drehstromnetzen muß sichergestellt sein, dass der Nullleiter angeschlossen ist. Die bei Nullleiterunterbrechungen entstehenden Überspannungen können zur Zerstörung des EVG führen.

• Die max. zulässigen Umgebungstemperaturbereiche sollten nicht überschritten werden

• Auf ausreichende Wärmeabfuhr ist zu achten

• Niedrige Umgebungs- und damit Gerätetemperaturen verlängern die Lebensdauer des EVG

• In Beleuchtungsanlagen mit EVG sind die Einsatzmöglichkeiten empfindlicher IR-Systeme mit den jeweiligen Herstellern abzustimmen

• Anschluß der 1-10 V Schnittstelle über Netzspannungsfeste Kabel (Schnittstelle nicht gemäß SELV)

Zulässige Leitungslängen und Leitungsquerschnitte, Leitungsführung

Die Leitungslänge ist so zu wählen, dass die Leitungskapazität nach Herstellerangabe nicht überschritten wird. Bei dimmbaren Doppel-EVG ist auf gleiche Leitungslängen zu den Lampen zu achten. Bei Ausfall eines Leuchtmittels sollten diese paarweise gegen Lampen gleichen Herstellers und gleichen Typ getauscht werden. Die Anschlußklemmen sind für den jeweils auf dem Gerät angegebenen Aderquerschnitt geeignet.

Erdungsanschluß (Schutzleiter)

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ist bei Geräten mit Schutzleiteranschluß auf einen Anschluß des Schutzleiters zu achten.

Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte


Potentiometer

0-150-220 kΩ log

Verdrahtungsplan für große Anlagen mit zusätzlichem Signalverstärker. Die Anzahl der EVG ist abhängig vom Signalverstärker.

Verdrahtungsplan für kleine Anlagen mit Handsteuergerät. Die Anzahl der anschließbaren EVG ist abhängig vom Handsteu-

ergerät.

Dimmen mit einem Potentiometer je Gerät

Hinweis!Max. EVG Anzahl zum Schalten abhängig von:

Belastbarkeit der Automaten und Belastbarkeit der Schütze/Relais.

Schaltungsbeispiele für 1...Vdimmbare EVG

DALI steht für „Digital Addressable Lighting Interface“ - Der neue Standard für steuerbare Beleuchtungssysteme

HÜCO hat als namhafter Hersteller von elektronischen Vorschalt-geräten und Gründungsmitglied der AG DALI daran mitgearbei-tet, einen neuen Standard für die Lichtsteuerung zu entwickeln, der mehr Komfort und Flexibilität für Beleuchtungssysteme schafft und gleichzeitig die Systemkosten reduziert. Die Funktionali-tät von DALI EVG ist denen von analog (1-10 V) gesteuerten EVG weit überlegen. DALI EVG können trotz paralleler Verdrahtung einzeln gesteuert werden (Ein- und Ausschalten direkt über die Steu-erleitung ohne zusätzliche Relais) und in Gruppen und Szenen zusam-mengefasst werden. Zusätzlich bieten DALI EVG die Möglichkeit einer Rückmeldung zur Abfrage des Betriebszustands von Leuchtmittel und EVG.

Der DALI Standard wurde Herstellerübergreifend in der Vorschaltgeräte Norm IEC 60929(E) fixiert, und ermöglicht so den gleichzeitigen Betrieb von Geräten unterschiedlicher Hersteller in einer Steuerungsanlage.

DALI, ursprünglich als ’stand alone’ oder Insellösung ausgelegt, kann zwischenzeitlich über entsprechende Gateways auch in andere Gebäu-deleitsysteme integriert werden (EIB, LON etc.).

Als Basis für die DALI EVG wurde die seit vielen Jahren bewährte und sehr zuverlässige Technologie der analogen Geräte gewählt in die die DALI Technik integriert wurde. Realisiert wurde außerdem eine 100% ige Kompatibilität und die Einhaltung des DALI Standards nach IEC 60929(E). Die HÜCO DALI EVG werden regelmäßig einem mehrstün-digem Kompatibilitätstest unterzogen bei dem u.a. die normgerechte Einhaltung aller Pegel und Befehlsfolgen geprüft wird.

Wichtige Produkteigenschaften der HÜCO DALI EVG

• Mikroprozessor gesteuert

• DALI Schnittstelle mit erweiterter Überspannungsfestigkeit

• Multipower Technologie (ein EVG für unterschiedliche Leuchtmittel geeignet)

• Sehr kompakte Bauform

• Energiesparend (Energieklasse EEI = A1)

• Flackerfreies Dimmen von 100% bis 3%

• Optimaler Lampenbetrieb durch HLC Technologie (HÜCO Lamp Control)

• Lampenwarmstart und -betrieb gem. EN 60929

• Entspricht der neuen EN 61347 (vorher EN60928)

• ENEC approbiert

• 3 Jahre Garantie

DALI dimmbare elektronische Vorschaltgeräte

1...10V vs. DALI im Überblick

1...10V DALI

Individuell adressierbar

Gruppenspeicher

Szenenspeicher

Integrierte Netzabschaltung

Genormte Kennlinie

Zweidrahtansteuerung

Potentialfreie Schnittstelle

Polaritätsfreie Schnittstelle

134

Altenburger 50.50.000 50.13.300 50.13.301 16.03.050 50.13.116 50.13.400

50.50.001 16.03.060 50.13.145 50.13.41050.50.002 50.13.112 50.13.120 50.13.41150.50.010 50.13.113 50.13.121 50.13.50050.50.011 50.13.115 50.13.218 50.13.50150.50.012 50.13.142 50.13.320 50.13.51050.50.020 50.14.116 50.13.51150.50.021 50.13.52050.50.022 50.13.52150.50.030 50.13.53050.50.031 50.13.53150.50.03250.50.04050.50.04150.50.042

Busch-Jaeger 2112-U-101 6153 EB 6045 6550 U-1012112-101 6953 EB-101 6066-xxx 65502112 UJ-212 6020-xx2112 AJ 6021-xx2112 UJ-214-510 6010-252112 U-101-500

Feller 3310... * 3585-1.EUR.603330... * 3585-1.X.61

3564-1.EUR.613504.F. 60.9013504.F. 60.9023504.F. 60.903

Elko 397062226318

GIRA 0308 00 0359 000309 00 0360 00

0860 000865 00 1019 001137 00

JUNG 240-10 2092 REG X 240-10 EB PMU 360 WW240-31 2193 REG PMK 360 WW1240 STE FST 1240 REG FPM 360 WW

FST 1240 EBLegrand 775901 049511 003658

048501OSRAM DIM MCU P DIM SA DALI CON 1-0 LI DIM MULTI 2 DIM PICO

DALI CON 1-10 SO DIM MULTI 3 DIM MICODIM MULTILS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI 3 BLS/PD MULTI3 FL

PHILIPS LPS 100/00 IRC 2130 LRC 1010 LRL 1220 T5LPS 100/01 IRT 8030 LRC 1015 LRL 1220 T8

IRT 8050/00 LRC 1020 LRI 8133/10IRR 8124 LRC 1025IRR 8125 LRD 8010/10LRL 8101/10

SIEMENS 5TC84245TC8425

SIMON 27317 -32 -3575317 -39


Referenzliste Steuergeräte für 1-10 V Betriebsgeräte

Hersteller Elektronisches Potentiometer

Signal-verstärker

Signalumsetzer IR - Modul Steuereinheit Licht-/Bewegungssensor

Bei der Vielfalt der Anbieter stellt diese Tabelle nur eine kleine Auswahl von Herstellern dar, wobei nur ein Auszug aus dem jeweiligen Produktprogramm abgebildet ist.

Das aktuelle Produktprogramm mit Neuheiten und Änderungen, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Hersteller. Alle Angaben ohne Gewähr.


LIGHTGATE plusIntelligentes Lichtmanagement

- Dezentrale Lösung für flexible,einfache und komfortable Lichtsteuerung

– Vorteile der KomponentenVorteile der Komponenten

• DALI Controller für Leuchteneinbau

- Ansteuerung von DALI Betriebsgeräten über:• Sensor (Licht, Anwesenheit, Funk)• Taster• Funkfernbedienung

- Kostenoptimierte und einfache Lösung• Broadcast-Betrieb, Ansteuerung von 2

Leuchtengruppen ohne Mehraufwand einer DALI Adressierung

• Adressier-Betrieb, maximal 50 Leuchtenin bis zu 4 Gruppen mit DALI Adressierung

• DALI Controller für Hutschienenmontage

- Ansteuerung von DALI Betriebsgeräten über:• Sensor (Licht- und Anwesenheit-) • Taster

- Master-Slave Betrieb • Für max. 3 Controller

- Relais-Ausgang zur Ansteuerung von Leistungsschützen • Zusätzliche Energieeinsparung durch Vermeidung der

Stand-by-Verlustleistung

• Mini-Sensor für Leuchteneinbau

- Tageslichtabhängige Regelung• 2 Leuchtengruppen, z. B. fensternah und fensterfern• Offset-Regelung: 2 Leuchtengruppen, 1 Sensor• Einzelgruppen-Regelung: 2 Leuchtengruppen,

2 Sensoren- Anwesenheitsdetektion

• AUTOMATIK-Betrieb:automatisches Ein- und Ausschalten

• HALBAUTOMATIK-Betrieb: automatisches Ausschalten und manuelles Einschalten

• Sensor für Deckenein- oder anbau

- Tageslichtabhängige Regelung• 2 Leuchtengruppen, z. B. fensternah und fensterfern• Offset-Regelung: 2 Leuchtengruppen, 1 Sensor• Einzelgruppen-Regelung: 2 Leuchtengruppen,

2 Sensoren- Anwesenheitsdetektion

• AUTOMATIK-Betrieb:automatisches Ein- und Ausschalten

• HALBAUTOMATIK-Betrieb:automatisches Ausschalten und manuelles Einschalten

- Funkempfänger zur Steuerung der Beleuchtungsanlage über Fernbedienung

Vorteile :

• DALI Standard

• Tageslichtabhängige Regelung

• Zusätzliche Einsparung durch unterschiedliches Dimmen von fensternahen und fensterfernen Leuchten

• Anwesenheitsdetektion im Automatik- oder Halbautomatikmodus

• Individuelle Steuerung über handelsübliche Taster, mit einfacher Dimmfunktion als auch frei wählbarer Lichtszenenabruf

Anwendungsbeispiele:• Schulklassen• Vortrags- und Büroräume• Werk-, Sport- und Veranstaltungshallen• Repräsentative Beleuchtungszenarien mit mehreren Leuchtengruppen

• Broadcast-Betrieb, einfaches Ansteuern von zwei Leuchtengruppenüber 2 getrennte DALI-Schnittstellen am Controller. Aufwändiges Adressieren der einzelnen Leuchten entfällt

• Adressier-Betrieb, durch einfache Umstellung am Controller.Freie Zuordnung auf bis zu vier Gruppenadressen

SENSOR LGS-RPL/S

SENSOR LGS-0PL/M

CONTROLLER LGC-HX01/S/D

CONTROLLER LGC-ES...


PE N L

Leuchte mit DALI-Betriebsgerät


PE N L DA DA

PE N L DA DA

PE N L


Gruppe 1

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 2




PE N L DA DA

PE N L DA DA

PE N L DA DA

PE N L DA DA

Weitere Leuchten Gruppe 1, insgesamt max. 25 DALI-Betriebsgeräte

Weitere Leuchten Gruppe 2, insgesamt max. 25 DALI-Betriebsgeräte

Weitere Leuchten, insgesamt max. 50 DALI-Betriebs-geräte, können durch DALI-Adressierung in bis zu vier Gruppen ein geteilt werden

Abb. 1 Broadcast-Betrieb

Abb. 2 Adressier-Betrieb

LIGHTGATE plusIntelligentes Lichtmanagement

- In der Anwendung

Broadcast-Betrieb (Abb. 1)Diese Art der Installation empfiehlt sich bei maximal zwei Leuch-tengruppen. Jede Gruppe wird an eine der beiden DALI-Schnitt-stellen des Controllers angeschlossen, wodurch ein Mehraufwand für eine Gruppenzuordnung durch DALI-Adressierung entfällt.

Adressier-Betrieb (Abb. 2)Für Installationen mit mehr als zwei Gruppen oder falls die Verle-gung einer weiteren DALI-Leitung nicht möglich ist, kann der Con-troller im Adressier-Betrieb eingesetzt werden. Hierbei werden alle Leuchten mit einer Steuerleitung verbunden und können mittels DALI Adressierung in bis zu 4 Gruppen aufgeteilt werden.

Automatische und manuelle SteuerungUnabhängig von der automatischen tageslichtabhängigen Rege-lung und Anwesenheitsdetektion kann der Nutzer auch jederzeit manuell über Wandtaster und Fernbedienung individuelle tages-lichtunabhängige Lichtniveaus einstellen. Auch in der einfachsten Konfiguration mit nur einem Netzschalter kann der Nutzer bereits in einen zeitlich begrenzten manuellen Betrieb mit 100 % Licht-strom umschalten.

SensoranschlussBei Einsatz eines Sensors, z. B. für eine tageslichtabhängige Re-gelung und Anwesenheitsdetektion, erfolgt der Anschluss an den Controller über vorkonfektionierte Datenleitungen. Für größere Distanzen bis zu maximal 100 m können mehrere Datenleitungen auch über Modularkupplungen verbunden werden. Ein paralleler Anschluss von bis zu 3 Sensoren an einem Control-ler, z. B. zur Erweiterung des Erfassungsbereiches der Anwesen-heitserkennung, ist mittels Zweifachverteiler möglich.

KomponentenBezeichnung Tk.Nr. BemerkungDALI Controller LGC-ES01/L/D 169602 Tasterfunktionen: Dimmen, 1 Lichtszene (Leuchteneinbau)

DALI Controller LGC-ES02/L/D 169612 Tasterfunktionen: 3 Lichtszenen (Leuchteneinbau)

DALI Controller LGC-ES03/L/D 171292 Tasterfunktionen: 4 Gruppen individuell schalten/dimmen (Leuchteneinbau)

DALI Controller LGC-ES04/L/D 171302 Tasterfunktionen: schalten und/oder schalten/dimmen (Leuchteneinbau)

DALI Controller LGC-ES05/L/D 188172 Tasterfunktionen: Zwei-Taster-Dimmung, 2 Lichtszenen (Leuchteneinbau)

DALI Hallencontroller LGC-HX01/S/D 177042 Hallencontroller für bis zu 3x64 DALI EVG (Hutschienenmontage)

Sensor LGS-0P0/S/T 174392 Funksensor (Leuchteneinbau u. Deckeneinbau/-aufbau)

Sensor LGS-RPL/S 169622 Standard Sensor (Deckeneinbau/-aufbau)

Sensor LGS-0PL/M 179602 Mini-SensorNetzteil 0PS5 188272 Netzteil für FunksensorDatenleitung 0L02 120292 Datenleitung 2mDatenleitung 0L05 120302 Datenleitung 5mDatenleitung 0L10 120422 Datenleitung 10mDatenleitung 0L20 120432 Datenleitung 20mDatenleitung 0L50 120452 Datenleitung 50mDeckenanbauset LGM-SM 170932 Standard u. Funksensor AnbausetDeckeneinbauset LGM-RM 170952 Standard u. Funksensor EinbausetDeckeneinbauset LGM-RM/M 162852 Mini-Sensor EinbausetFernbedienung LGR-SC 169632 FunkfernbedienungInterface LGI-DA 173192 Konverter DALI - 1-10V (Leuchteneinbau)

Interface LGI-DA/S 179132 Konverter DALI - 1-10V (Hutschienenmontage)

Zweifachverteiler 0MD2 170612 Zum parallelen Anschluß von SensorenModularkupplung 0MK1 120462 Zur Verbindung von DatenleitungenBallschutzkorb 0BS 120442 Ballschutzkorb für Standard Sensor

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.BAGelectronics.com


Erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer Leuchten!

Die Lebensdauer einer Leuchte ist von der Umgebungstemperatur, der Qualität der eingesetzten Materialien und der Konstruktion abhän-gig. Da die maximale Umgebungstemperatur durch die Anwendung vorgegeben ist, kann der Leuchtenkonstrukteur nur durch eine sorgfäl-tige Auswahl der Materialien und einer gewissenhaften Konstruktion die Qualität der Leuchte beeinflussen. Zentrales und lebensdauerbe-stimmendes Bauteil ist das elektronische Vorschaltgerät.

Wie bei der Leuchte das Vorschaltgerät die Lebensdauer bestimmt, bestimmen beim Vorschaltgerät wiederum die eingesetzten Elektrolytkondensatoren die Lebensdauer des Vorschaltgerätes. Die aufgrund der Elko Lebensdauer zu erwartende Lebensdauer bei den HÜCO EVG ist so ausgelegt, dass bis auf wenige Ausnahmen eine Lebensdauer von mindestens 50.000h bei tc max erreicht wird. Wobei sich der angegebene Wert auf eine maximale Ausfallrate von 10% bezieht, betrieben bei tc max.

Für Multipower EVG wurde die Messung mit maximal zulässiger Leuchtmittelbestückung durchgeführt. Das heißt, wird in einer Multipower Leuchte für z.B. 26-42W, bei einer Bestückung mit 42W die maximale tc-Punkt Temperatur erreicht und ist bei einer Bestückung mit 26W die tc-Punkt Temperatur 10°C niedriger, so wird sich die Lebensdauer des Elko etwa verdoppeln.

Welche Faktoren bestimmen die Lebensdauer eines EVG?

Die Lebensdauer eines EVG wird durch die elektrische-, mechani-sche- und thermische- Belastung bestimmt. So beeinflussen z.B. hohe Umgebungstemperaturen, Spannungsspitzen im Netz und Vibrationen die Lebensdauer der Geräte.

Lebensdauer der HÜCO EVG

Elektrisches Konzept:

Um kurzfristigen und langfristigen Überspannungen zu wiederste-hen, setzen wir sehr spannungsfeste Komponenten ein und haben eine zusätzliche Überspannungsabsorbtion integriert. Die im Netz auftretenden Überspannungen (Surge und Burst) sind heute gut bekannt und die Anforderung zum Schutz der Geräte in einer Norm festgehalten.

HÜCO EVG werden selbstverständlich nach diesen Normen geprüft und entsprechen den Anforderungen. Zusätzlich sind HÜCO EVG, ausgenommen die Baureihe Minipower, für eine Überspannung von 320V für 48h und 350V für 2h ausgelegt (z. B. Nullleiterunterbrechung).

Mechanisches Konzept:

Die Unempfindlichkeit gegen mechanische Belastungen wie Vibrationen und Stöße wird durch den Einsatz von SMD Komponenten erreicht. SMD Bauteile haben keine langen Anschlussbeine, ein gerin-geres Gewicht als diskrete Bauteile und sind großflächig mit der Leiterplatte verlötet und verklebt.

Elektronische Transformatoren von HÜCO haben zusätzlich doppel-seitige Leiterplatten. Hierdurch ergibt sich eine weitere mechanische Sicherheit an besonders belasteten Bauteilen wie Schraubklemmen und Ausgangsübertragern.

Thermisches Konzept:

Auch in diesem Punkt geht HÜCO einen klaren, aber nicht sehr einfachen Weg. Wenn sich Wärme negativ auf die Lebensdauer aus-wirkt und Wärme durch Verluste entsteht, lässt man Verluste im EVG erst gar nicht entstehen! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der Betriebsgeräteentwicklung ist es uns gelungen die Verlustleistung mehr als zu halbieren.

So hat zum Beispiel ein 2x26W TC-TEL EVG bei einer Systemleistung von 53W eine Verlustleistung von nur noch 3,5W. Dies ent-spricht einem Wirkungsgrad von ca. 93%. Weiter werden nur Qualitätskomponenten eingesetzt und die technische Spezifikation der Bauteile stets eingehalten.

Bei HÜCO werden besonders temperaturempfindliche Bauteile wie Elektrolytkondensatoren so im EVG positioniert, dass sie ausreichend Abstand zu heißen Bauteilen wie z. B. Induktivitäten haben.

Anwendungsbeispiel

Durch eine geschickte Leuchtenkonstruktion ist es möglich, die tc-Punkt Temperatur und somit die Elko Temperatur so zu reduzieren, das sich dies durch den Anstieg der Lebensdauer auszahlen wird.

Ist wie im Beispiel eine Temperaturreduktion von 10°C möglich, wird sich die Lebensdauer der EVG etwa verdoppeln.

Wie realisiert HÜCO eine hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit?


I. Anwendungsbereich: 1. Nachfolgende AGB finden auf alle Geschäftsbeziehungen der HÜCO Lightronic GmbH,

d.h. alle Verträge, Lieferungen oder sonstige Leistungen Anwendung. Für zukünftige Ge-schäftsbeziehungen gelten diese AGB auch dann als einbezogen, wenn nicht noch einmal ausdrücklich auf sie hingewiesen wurde.

2. Abweichungen von diesen AGB werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn diese Ab-weichungen Inhalt einer ausdrücklichen schriftlichen Individualvereinbarung zwischen der HÜCO Lightronic GmbH und dem Besteller geworden sind.

3. Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bestellers wird widersprochen. Sie gelten nur dann als vereinbart, wenn HÜCO Lightronic GmbH ihnen ausdrücklich schriftlich zuge-stimmt hat.

II. Vorschriften im Bestimmungsland und Schutzvorrichtungen: 1. Der Besteller hat HÜCO Lightronic GmbH spätestens mit der Bestellung auf die Vor-

schriften und Normen aufmerksam zu machen, die sich auf die Ausführung der Lieferung, den Betrieb sowie auf die Krankheits- und Unfallverhütung im Bestimmungsland beziehen.

2. Sämtliche Produkte der HÜCO Lightronic GmbH werden unter Zugrundelegung der ein-schlägigen Prüfvorschriften gefertigt. Die für das jeweilige Produkt erteilten Prüfzeichen sind in den Katalogen, auf dem Produkt selbst und in den Gebrauchsanweisungen, falls vorhanden, vermerkt.

III. Vertragsinhalt/Preise: 1. Maßgeblich für den Inhalt und Umfang von Lieferungen und Leistungen ist die schriftliche

Auftragsbestätigung durch HÜCO Lightronic GmbH , mit welcher der Vertrag zustande kommt.

2. Die Maßgeblichkeit der schriftlichen Auftragsbestätigung gilt auch für Bestellungen gegen-über unseren Handelsvertretern und/oder Außendienstmitarbeitern.

3. Alle Nebenabreden, Ergänzungen etc. bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. 4. Alle technischen Daten der Kataloge und sonstiger Verkaufsunterlagen der HÜCO Lightro-

nic GmbH , Listen und Zeichnungen sowie die Gewichts- und Maßangaben sind sorgfältig erstellt. Bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten.

5. Grundlage der Preisberechnung bilden die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gül-tigen Preislisten. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

6. Alle Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung und Versicherung. 7. Preise werden in Euro vereinbart. Bei Verwendung anderer Währungen ist die Angabe des

Wechselkurses zum Euro bei allen Transaktionen erforderlich. Die Angabe der Währung ist bei allen Transaktionen zwingend.

8. Sofern nicht ein Festpreis ausdrücklich vereinbart wurde, sind die Preise bis zu dem in der Auftragsbestätigung genannten Liefertermin verbindlich. Ist ein solcher nicht vereinbart, ist HÜCO Lightronic GmbH für die Dauer von vier Monaten ab Auftragsbestätigung an die vereinbarten Preise gebunden. Danach ist HÜCO Lightronic GmbH im Falle von nach der Auftragsbestätigung erfolgten Kostensteigerungen berechtigt, angemessene Preiser-höhungen vorzunehmen, soweit sie sich nicht bereits in Lieferverzug befindet.

9. Bei Wechselkursänderungen zum Euro von mehr als 3 % am Tag der Zahlung (im Ver-hältnis zum Wechselkurs am Tage der Auftragsbestätigung) ist HÜCO Lightronic GmbH berechtigt, eine Preisanpassung schon vor Ablauf der vier Monate vorzunehmen. Dies gilt nicht im Falle eines verschuldeten Lieferverzugs der HÜCO Lightronic GmbH .

IV. Lieferfristen/Lieferverzug: 1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom

Besteller mitzuteilenden notwendigen Angaben, zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen (einschließlich etwaiger erforderlicher Importlizenzen) und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen, einschließlich der fristgemäßen Zahlung von im Einzelfall gesondert vereinbarten Anzah-lungen, fristgemäße Eröffnung von Akkreditiven und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Lieferfristen angemessen, soweit eine Verzögerung nicht von HÜCO Lightronic GmbH zu vertreten ist.

2. Fixgeschäfte (Termine) bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. 3. Beruht die Nichteinhaltung von Lieferfristen auf höherer Gewalt, z.B. Naturereignisse, Mo-

bilmachung, Krieg, Aufruhr oder auf ähnlichen Ereignissen, z.B. Unfälle, Streik, Aussper-rung, erhebliche Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen oder Unterlassungen etc., so verlängern sich die Fristen angemessen.

4. Eine solche angemessene Verlängerung der Lieferfristen tritt auch ein bei nicht recht-zeitiger Selbstbelieferung der HÜCO Lightronic GmbH , einschließlich verspäteter oder fehlerhafter Zulieferung der benötigten Rohmaterialien, Halb- oder Fertigprodukte.

5. Die Lieferfrist gilt als eingehalten, wenn die betriebsbereite Ware innerhalb der vereinbar-ten Lieferfrist zum Versand gebracht bzw. die Versandbereitschaft angezeigt worden ist.

6. Wird der Liefertermin bzw. die Lieferfrist seitens HÜCO Lightronic GmbH nicht eingehal-ten, ist der Besteller verpflichtet, HÜCO Lightronic GmbH schriftlich eine angemessene Nachlieferungsfrist zu setzen. Liefert HÜCO Lightronic GmbH innerhalb der gesetzten Nachfrist schuldhaft nicht, ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

7. Sofern HÜCO Lightronic GmbH die Nichteinhaltung verbindlich zugesagter Termine zu vertreten hat, kann der Besteller nach fruchtlosem Ablauf der von ihm gesetzten Nach-frist – sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für die von dem Verzug betroffene Lieferung oder Leistung verlangen. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit HÜCO Lightronic GmbH Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist oder diese wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend haftet.

8. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen der HÜCO Lightronic GmbH innerhalb einer ange-messenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt und/oder Schadensersatz anstatt der Leistung verlangt und/oder auf der Lieferung besteht.

9. Wird die Anlieferung, der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers über den im Vertrag vorgesehenen Zeitpunkt verschoben, so kann HÜCO Lightronic GmbH frühestens zehn Werktage nach Anzeige der Versandbereitschaft der Waren ein Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 5 % an Lagergeld dem Besteller in Rechnung stellen. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der HÜCO Lightronic GmbH Stand 02/2009

V. Lieferbedingungen: 1. HÜCO Lightronic GmbH ist zu Teillieferungen in zumutbarem Umfang berechtigt. 2. Branchenübliche Mehr- oder Minderlieferungen von bis zu 10% der bestellten Menge

sind zulässig, es sei denn, dass eine Abweichung von der Vertragsmenge im Einzelfall für den Besteller unzumutbar ist.

3. Abweichungen hinsichtlich des Gewichts, der technischen Gestaltung, der Herstellung und des Umfangs der zu liefernden Ware sind innerhalb der handelsüblichen Toleranz-grenzen zulässig.

4. Der Besteller genehmigt darüber hinaus alle abweichenden Änderungen in Ausführung und Ausstattung der Liefergegenstände im Rahmen des technischen Fortschritts, die einer technischen Verbesserung der Ware dienen.

VI. Verpackung, Versand, Gefahrübergang: 1. HÜCO Lightronic GmbH wählt Verpackung und Versandart nach bestem Ermessen. 2. Sofern nichts Gegenteiliges ausdrücklich vereinbart wurde, gehen Transportspesen zu

Lasten des Bestellers und sind, soweit diese von HÜCO Lightronic GmbH verauslagt wurden, dieser zu erstatten.

3. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und/oder Verlustes geht mit der Versendung bzw. der Übergabe an die den Transport ausführenden Person auf den Besteller über.

4. Dies gilt auch für den Fall, dass HÜCO Lightronic GmbH den Transport selbst bzw. durch ihre Erfüllungsgehilfen vornimmt.

5. Darüber hinaus geht die Gefahr auf den Besteller über, sobald dieser nach Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft durch HÜCO Lightronic GmbH in Annahmeverzug gerät.

6. HÜCO Lightronic GmbH ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, im Namen und für Rech-nung des Bestellers gesonderte Versicherungen gegen die üblichen Gefahren (Bruch-, Transport- und Feuerschäden) abzuschließen.

7. Wird Ware aus Gründen, die HÜCO Lightronic GmbH nicht zu vertreten hat, zurückge-nommen, so trägt der Besteller jede Gefahr bis zum Eingang der Ware bei HÜCO Lightro-nic GmbH .

VII. Zahlungsbedingungen: 1. Die Rechnungen der HÜCO Lightronic GmbH sind innerhalb von 30 Tagen nach Rech-

nungserstellung (gemäß Rechnungsdatum) ohne jeden Abzug zahlbar. Die Zahlung gilt als erfolgt, sobald HÜCO Lightronic GmbH über den Betrag verfügen kann. Leistet der Besteller innerhalb der Leistungsfrist, d.h. innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum nicht, so kommt er auch ohne Mahnung in Verzug.

2. Ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rechnung oder Zahlungsaufstellung oder der Zugang dieser selbst unsicher, wird die Zahlung spätestens 30 Tage nach Empfang der Gegen-leistung fällig. Damit tritt spätestens ab dem 31. Tag nach Empfang der Gegenleistung Verzug ein.

3. Gerät der Besteller in Verzug, kann HÜCO Lightronic GmbH gegenüber einem Besteller, der nicht Verbraucher ist, Verzugszinsen in Höhe von 8% p.a. über dem jeweiligen Basis-zinssatz gem. § 247 BGB verlangen. Der Besteller kann dagegen nicht einwenden, dass HÜCO Lightronic GmbH nur ein geringerer oder gar kein Zinsschaden entstanden ist. Das Recht zur Geltendmachung weitergehender Schäden bleibt hiervon unberührt.

4. HÜCO Lightronic GmbH ist zur Hereinnahme von Wechseln nicht verpflichtet. Diese werden nur im Einzelfall aufgrund besonderer Vereinbarungen erfüllungshalber hereinge-nommen. Die Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der Scheck oder Wechsel eingelöst wur-de. Die Diskont- und Einzugsspesen für den Wechsel gehen bei Fälligkeit der Forderung zu Lasten des Wechselgebers und sind sofort in bar zahlbar.

5. Unabhängig von im Einzelfall gesondert vereinbarten Zahlungsvereinbarungen werden HÜCO Lightronic GmbH zustehende Forderungen sofort fällig, wenn in der Person des Bestellers Umstände eintreten, die ein Festhalten an getroffenen Zahlungsvereinbarungen nicht mehr zumutbar machen. Dieses ist der Fall bei begründeten Anzeichen für eine we-sentliche Verschlechterung der Vermögenslage des Bestellers, insbesondere bei Einstel-lung der Zahlungen, Scheck- und Wechselprotesten oder Zahlungsverzug, wenn dadurch erkennbar wird, dass der Anspruch der HÜCO Lightronic GmbH auf die Gegenleistung durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Bestellers gefährdet wird.

6. In diesem Fall ist HÜCO Lightronic GmbH zudem berechtigt, erfüllungshalber angenom-mene Schecks oder rediskontfähige Wechsel zurückzugeben.

7. Ferner ist HÜCO Lightronic GmbH in diesem Fall berechtigt, Erfüllung Zug um Zug oder die Bestellung weiterer Sicherheiten zu verlangen. Darüber hinaus ist sie berechtigt, eine angemessene Frist zu bestimmen, in welcher der Besteller Zug um Zug gegen die Lei-stung nach Wahl der HÜCO Lightronic GmbH die Gegenleistung zu bewirken oder Si-cherheit zu leisten hat. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist kann HÜCO Lightronic GmbH vom Vertrag zurücktreten.

8. Im Rahmen der Mängelgewährleistung darf der Besteller Zahlungen nach berechtigter Er-hebung der Mängelrüge nur in einem Umfang zurückhalten, die in einem angemessenen Verhältnis zu dem aufgetretenen Sachmangel stehen. Im Übrigen ist ein Zurückbehal-tungsrecht des Bestellers ausgeschlossen.

9. Der Besteller ist zur Aufrechnung nur mit unbestritten oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen berechtigt.

VIII. Eigentumsvorbehalt: 1. Die gelieferten Waren (Vorbehaltsware) bleiben bis zur Erfüllung sämtlicher HÜCO

Lightronic GmbH gegenüber dem Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche Eigentum der HÜCO Lightronic GmbH .

2. HÜCO Lightronic GmbH ist berechtigt, unter Mitwirkung des Bestellers den Eigentums-vorbehalt in einem entsprechenden Register – soweit die Gesetze des Empfängerlandes ein solches vorsehen – eintragen zu lassen.

3. Sollte eine mit dem Eigentumsvorbehalt vergleichbare Regelung im Land des Bestel-lers fehlen, so kann HÜCO Lightronic GmbH bei Auftragserteilung die Leistung einer Bankgarantie in der Höhe des betreffenden Auftrages verlangen.

4. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt. Bei Pfändung, Beschlagnahmung oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller HÜCO Lightronic GmbH unverzüg-lich zu benachrichtigen.

5. Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsverkehr wei-ter zu veräußern, sofern er die vereinbarte Vergütung erhält oder kein Abtretungsverbot vereinbart wird. Der Besteller tritt bereits jetzt den aus der Veräußerung erwachsenden

© by HÜCO Lightronic GmbH

Alle bisherigen Kataloge und darin gemachte Angaben verlieren durch diesen Katalog an Gültigkeit Die im Katalog angegebenen Werte sind durchschnittlich ermittelte Ergebnisse elektrotechnischer Betriebsdaten

Technische Änderungen vorbehalten.

Die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen der HÜCO Lightronic GmbH“ stehen für Sie unter www.hueco-lightronic.com zum down-load bereit. Gerne können Sie diese auch über unsere Gesellschaf-ten anfordern.

Anspruch auf den Kaufpreis an HÜCO Lightronic GmbH sicherungshalber ab. Er bleibt jedoch zum Einzug der sicherungshalber abgetretenen Forderungen ermächtigt, so lan-ge diese Ermächtigung nicht widerrufen wird. Die Ermächtigung kann dann widerrufen werden, wenn der Besteller seinen vertraglichen Verpflichtungen schuldhaft nicht oder nicht mehr nachkommt. Bei einem Widerruf der Einzugsermächtigung ist HÜCO Lightro-nic GmbH berechtigt, die erfolgte Abtretung anzuzeigen. Der Besteller hat die zur Anzeige der Abtretung und zur Einziehung notwendigen Unterlagen unverzüglich zur Verfügung zu stellen.

6. Eine Veräußerung im ordentlichen Geschäftsverkehr liegt nicht vor, wenn der Besteller entgegen Abs. 4 die Vorbehaltsware an einen Dritten verpfändet, sicherungsübereignet und/oder zum Gegenstand von Factoring macht.

7. Im Fall der Be- und/oder Verarbeitung von Vorbehaltswaren erfolgt diese im Auftrag und für HÜCO Lightronic GmbH als Hersteller im Sinne der §§ 950 ff. BGB. In diesem Fall steht HÜCO Lightronic GmbH an der durch Be-und/oder Verarbeitung der Vorbehalts-ware entstandenen Sachen (Mit-) Eigentum im Verhältnis der Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache zum Zeitpunkt der Be- und/oder Verarbeitung zu. Ebenso steht HÜCO Lightronic GmbH anteiliges Miteigentum an der neuen Sache zu, wenn neben den Vor-behaltswaren Waren Dritter mitverarbeitet werden. Veräußert der Besteller die von ihm neu hergestellte Sache weiter, so tritt er bereits jetzt den ihm zustehenden Anspruch aus der Veräußerung sicherungshalber in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware ab.

8. Bei Beschädigung oder sonstiger Beeinträchtigung der Vorbehaltsware hat der Besteller HÜCO Lightronic GmbH unverzüglich zu benachrichtigen. Entstehen dem Besteller aus der Beschädigung oder Beeinträchtigung Ansprüche gegen Dritte, so tritt er diese Ansprü-che bereits jetzt sicherungshalber an HÜCO Lightronic GmbH ab.

9. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die HÜCO Lightronic GmbH zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20% übersteigt, wird HÜCO Lightronic GmbH auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.

10.Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist HÜCO Lightronic GmbH berechtigt, zurückzutreten und die Vorbehaltsware zurückzunehmen. Der Besteller ist zu ihrer Herausgabe verpflichtet. Die Rücknahme der Vorbehaltsware bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts allein erfordert keinen Rücktritt der HÜCO Lightronic GmbH vom Vertrag und gilt auch nicht als konkludente Erklärung des Rücktritts vom Vertrag, es sei denn, HÜCO Lightronic GmbH erklärt ausdrücklich, dass diese Handlungen als Rücktritt zu verstehen seien.

IX. Entgegennahme und Inbetriebnahme: 1. Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel

nicht verweigern. 2. Bei der Inbetriebnahme von Produkten der HÜCO Lightronic GmbH sind die in den

Katalogen, Gebrauchsanweisungen und die auf den Produkten selbst angebrachten An-schlussschemen sowie die in den jeweiligen Ländern für Montage/Demontage geltenden Normen und Vorschriften unbedingt zu beachten.

X. Gewährleistung: 1. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbar-

ten Beschaffenheit und bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit. 2. Mängelansprüche bestehen ferner nicht bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die

nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermä-ßiger Beanspruchung, natürlicher Abnutzung im üblichen Rahmen, mangelhafter Mon-tagearbeiten, ungeeigneten Arbeitsmaterials, ungeeigneter Betriebsmittel, Missachtung von Betriebsvorschriften, mangelhafter Wartung oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse (u.a. chemische oder elektrolytische) entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.

3. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäße Änderungen oder Instandset-zungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.

4. Der Besteller hat die ihm übersandte Ware unverzüglich auf ihre ordnungsgemäße Be-schaffenheit hin zu überprüfen und offene Mängel innerhalb einer Frist von fünf Werkta-gen nach Erhalt der Ware HÜCO Lightronic GmbH schriftlich mitzuteilen. Für versteckte Mängel gilt diese Frist ab ihrer Entdeckung.

5. Bei begründeter Mängelrüge, das heißt bei Vorliegen von Sachmängeln, die oder deren Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlagen, ist HÜCO Lightronic GmbH nach ihrer Wahl zur Nachbesserung (Mängelbeseitigung) oder Nachlieferung (Ersatzliefe-rung) berechtigt.

6. Liefert HÜCO Lightronic GmbH zum Zwecke der Nacherfüllung eine mangelfreie Sache, so hat der Besteller die mangelhafte Sache herauszugeben. Dieses gilt entsprechend für mangelhafte Bestandteile, wenn diese im Rahmen der Nachbesserung durch mangelfreie ersetzt werden.

7. Ist HÜCO Lightronic GmbH zur Nachbesserung oder Nachlieferung nicht in der Lage bzw. ist sie gemäß § 439 Abs. (3) BGB zur Verweigerung der Nachbesserung bzw. der Nach-lieferung berechtigt, oder tritt eine Verzögerung der Nachbesserung bzw. Nachlieferung über eine angemessene Frist hinaus ein, die HÜCO Lightronic GmbH zu vertreten hat, oder schlägt die Nachlieferung bzw. Nachbesserung zweimal fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine entsprechende Minderung des Kaufpreises zu verlangen.

8. Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen HÜCO Lightronic GmbH bestehen nur insoweit, als die gesetzlichen Voraussetzungen (u.a. des Verbrauchsgüterkaufs) erfüllt sind. Daher bestehen insbesondere keine Rückgriffsansprüche, wenn der Besteller mit seinem Abnehmer über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehende Vereinba-rungen im Rahmen einer Garantie oder aus Kulanz getroffen hat.

9. Soweit die gesetzlichen Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf, insbesondere hin-sichtlich der Rückgriffshaftung (mangels Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen) keine Anwendung finden, gilt eine dreijährige Gewährleistungsfrist. Gesetzlich zwingende längere Fristen bleiben unberührt.

10.Die gesetzlichen Folgen einer Verletzung der kaufmännischen Untersuchungs- und Rüge-pflicht (gemäß § 377 und § 378 HGB) bleiben hiervon unberührt.

11.Für Schadensersatzansprüche gilt im übrigen Abschnitt XI. Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer und Ziffer XI geregelten Ansprüche des Bestellers gegen HÜCO Lightronic GmbH und deren Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausge-schlossen.

XI. Schadensersatz/Haftung: 1. Schadensersatzsansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbeson-

dere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit nicht eine zwingende Haftung nach dem Pro-dukthaftungsgesetz eintritt, in Fällen der Haftung für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

2. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit eine Begrenzung nicht aus einem anderen Grund wegen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns bzw. wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ausgeschlossen ist.

3. Der Besteller hat für den Fall, dass er von seinem Abnehmer oder dessen Abnehmer be-rechtigt auf Nacherfüllung in Anspruch genommen wird, HÜCO Lightronic GmbH binnen angemessener Frist die Möglichkeit zu geben, die Nacherfüllung selbst vorzunehmen, bevor er sich anderweitig „Ersatz“ verschafft. Der Besteller hat diese Verpflichtung ent-sprechend seinem Abnehmer aufzuerlegen. Verletzt der Besteller diese Verpflichtungen, so behält sich HÜCO Lightronic GmbH vor, den Aufwendungsersatz auf den Betrag zu kürzen, der ihr bei eigener Nacherfüllung entstanden wäre. § 444 BGB bleibt unberührt.

4. Aufwendungsersatz für Aufwendungen im Rahmen der Nacherfüllung des Bestellers ge-genüber seinem Kunden sind ferner ausgeschlossen, wenn der Besteller von seinem Recht, diese Art der Nacherfüllung bzw. beide Arten der Nacherfüllung wegen Unver-hältnismäßigkeit der Kosten zu verweigern, entgegen seiner Schadensminderungspflicht keinen Gebrauch gemacht hat.

5. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Auf-wendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund Materialkosten, sind ausge-schlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Dies gilt entsprechend für die Rückgriffshaftung.

6. Für die Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche im Zusammenhang mit der Man-gelhaftigkeit der Ware gelten die für diese Ansprüche verbindlichen Verjährungsfristen (vgl. X 9).

XII. Rücksendungen: 1. Rücksendungen von mangelfreien Waren bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustim-

mung von HÜCO Lightronic GmbH . Rücksendungen werden nur innerhalb von 90 Tagen nach dem Versanddatum in Originalverpackung akzeptiert.

2. Grundsätzlich sind Sondergeräte, nicht original verpackte Ware sowie Produkte, die zum Zeitpunkt der Rücknahme nicht (mehr) im aktuellen Produktkatalog der HÜCO Lightronic GmbH zu finden sind, von der Rücksendung ausgeschlossen.

3. Der Retourwarenschein muss die genaue Bezeichnung der Waren sowie das Datum und die Nummer der entsprechenden (Bezugs-) Rechnung bzw. des Lieferscheins enthalten.

4. Die von HÜCO Lightronic GmbH schriftlich genehmigte Retourlieferung ist auf Kosten des Bestellers an HÜCO Lightronic GmbH in Arnsberg zu liefern.

5. Auch bei genehmigter Rücksendung erfolgt die Rücknahme durch HÜCO Lightronic GmbH nur gegen Gutschrift des Warenwerts unter Abzug der Bearbeitungskosten. Diese werden pauschal mit 20% des Warennettowerts, mindestens aber 50,00 Euro veran-schlagt.

XIII. Sonstiges: 1. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden „Unterla-

gen“) behält sich HÜCO Lightronic GmbH ihre eigentumsund urheberrechtlichen Verwer-tungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung der HÜCO Lightronic GmbH Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag HÜCO Lightronic GmbH nicht erteilt wird, dieser auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen HÜCO Lightronic GmbH zulässigerweise die Lieferungen übertragen hat.

2. Für die Rechtsbeziehung im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materiel-les Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf.

3. Alleiniger Gerichtsstand ist bei allen aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz der HÜCO Lightronic GmbH, Arnsberg.

4. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.

140

Deutschland (Zentrale)HÜCO Lightronic GmbHVon dem Bussche-Münch-Str. 12

32339 Espelkamp

Deutschland

Phone: 0049 5772 567 700

Fax: 0049 5772 567 940

Email: [email protected]

NordirlandHÜCO Lightronic N.I. Ltd.3 Aghanloo Ind. Estate, Aghanloo Road

Limavady Co. Londonderry

Northern Ireland, BT49 OHE

Phone: 0044 28 777 60 004

Fax: 0044 28 777 60 011


IndienHueco Lightronic (India) Pvt. Ltd.Survey No 19, Yewlewadi

Kondhwa, Pune - 411 048

India

Phone: 0091 20 26 93 3622

Fax: 0091 20 26 93 4314


ItalienHÜCO Lightronic GmbHSales Office Italy

Via Cavriana, 3

20134 Milano

Phone 0039 02 7391 274

Fax 0039 02 7391 401


GroßbritannienHÜCO Lightronic N.I. Ltd.Sales Office UK

Unit 6, The Gateway, 2A Rathmore Road

London SE7 7QW

Phone 0044 28 777 60004

Fax 0044 28 777 60 011


ChinaHÜCO Lightronic N.I. LtdRegional Office China

Room 722, No. 40, Dongzhong St,

Donghcheng District, 100027 Beijing

Phone 0086 1051 692605

Fax 0086 1051 692606


DeutschlandBAG electronics GmbHKleinbahnstraße 27

59759 Arnsberg

Deutschland

Phone: 0049 2932 475 97-3

Fax: 0049 2932 475 97-96


Documents

Leuchten Elektronik | 2009/10 · nach einem einfachen Schema. Es werden keine Leuchtmittelmarken vorgegeben, Voraussetzung ist lediglich die Verpflichtung normkon-forme Leuchtmittel