29AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 29 | 22. Juli 2015

Am 25. und 26. Juli laden dieUnimog- und MB trac-FreundeEnkenhofen e.V. zum 7. interna-tionalen Unimog & MB tracTreffen in Enkenhofen ein: Mehrals 350 Fahrzeuge und über2.000 Besucher erwartet derVerein dabei im kleinen 200-Seelen-Dorf. Das inzwischen 7.internationale Treffen für Uni-mog- und MB trac Fahrzeug-liebhaber zählt nicht nur in derRegion, sondern auch über dieLandesgrenzen hinaus, zu einemder größten Treffen dieser Art. Nähere Infos unterwww.enkenhofen.de auf Face-book odernimogfreunde@enkenhofen.deLesen Sie mehr dazu auf Seite 3.

Foto: oh

Unimog- und MB trac-Treffenin Enkenhofen

ANZEIGE

2Isny aktuell 22. Juli 2015Isny aktuell

Sonnenuntergangsklänge auf der Schweineburg

am Samstag, 25. Juli 2015, ab 19.00 Uhr

Genießen Sie unsere wunderschöne Gegend

Veranstalter: Musikkapelle Gestratz, Verkehrsverein,

Gemeinde Gestratz

Parkmöglichkeit: Am Festplatz

Mayer & Kloos GmbH

AutohausSteinhauser,88316 Isny im Allgäu,Am Galgenbühl 3,Tel.: 07562-9733-18,Fax: 07562-9733-44,E-Mail: hermann.sterzer@vp.mercedes-benz.de

Jetzt IhrenTraum wagen:

Kommen Sie zur Probefahrt!

A 180, Kosmosschwarz, EZ 05/

2014, 8.000 km, Style, Aktiver

Park-Assistent, Sitzheizung, Licht-

und Sicht-Paket, Rückfahrkamera

Euro 19.900,00

B 180, Polarsilber, EZ 06/2014,

4.000 km, Automatik 7G-DCT,

Aktiver Park-Assistent, Sitzhei-

zung, Navi, Chrom-Paket,

Euro 24.900,00

C 180, Obsidianschwarz, EZ 11/

2014, 30.000 km, Automatik,

LED-Scheinwerfer, Navigation,

Parktronik, Spur-Paket

Euro 29.900,00

E 220 T CDI, Iridiumsilber, EZ 12/

2011, 35.000 km, Elegance, Au-

tomatik, Navigation Comand,

Parktronik, Spur-Paket,

Euro 25.900,00

Das wird meiner!Gebraucht. Gesucht. Ge-kauft.

Einbauküchen& Elektrogeräte

zum kleinen Preis

Sommergefühlewww.magg-tanzschule.de

Telefon 0 75 62/98 13 98

Autohaus Feinaigle e.K.Inh. Stefan Merath

Wigglis 12, 88167 Röthenbach, Telefon 0 83 84/3 30www.autohaus-feinaigle.de

Mit einem lustigen Hörbuch beschwingt in den Urlaub.

„Tante Poldi und die Sizilianische Löwen“

von Mario Giordano

Hörbuch 5 16.99 Buch 1 14.99 / E-Book 1 12.99

Ob Spannung, Spaß oder Romantik für jeden gibt es bei uns das richtige Hörbuch!

Wassertorstr. 35, 88316 Isny i. Allgäu Tel. 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62 Neutrauchburg, Schlossstr. 2 Tel. 0 75 62 / 21 10 info@buchhandlung-mayer.de www.buchhandlung-mayer.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Aushilfefür Küche

auf 450-1-Basis.

Gasthaus Schäferhof Achen 4 · 88316 Isny Telefon 0 75 62/24 12

Kompetenz. Empathie. Verlässlichkeit.

Die Waldburg-Zeil Service GmbH ist mit der Versorgung der Kliniken Neutrauchburg und weiteren Kunden in den Bereichen der haus-wirtschaftlichen Dienstleistung am Standort Isny-Neutrauchburg betraut.

Waldburg-Zeil Kliniken. Ein Stück Leben.

Für die Waldburg-Zeil Service GmbH suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Mitarbeiter in der Reinigung (w/m) in Teilzeit

Ihre Aufgaben: • Unterstützung unseres Reinigungsteams Ihr Profi l: • Freundliches, gepfl egtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit • Freude am Umgang mit Menschen Unser Angebot: • Abwechslungsreiche Aufgabe in Teilzeit • Eine leistungsgerechte Vergütung • Weitere Konditionen eines modernen

Dienstleistungsunternehmens

WZ_

2015

/07_

058

Für Fragen steht Ihnen Michaela Schäfer unter Telefon +49 (0) 7562 71-1640 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungs-unterlagen an:

Waldburg-Zeil Service GmbHPersonalbüroWaldburgallee 3 - 588316 Isny-Neutrauchburgntb-personalbuero@wz-kliniken.de

www.wz-kliniken.de

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

KFZ−Angebote

Stellenangebote

3 Isny aktuell 22. Juli 2015 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 5Isny Rundschau 5

KirchenblattKath. Kirchengemeinde 8Gottesdienste 9

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 10Geburtstage 10Senioren 11Sonntagsdienste 11Isny Marketing 12Öffentliche Einrichtungen 12Ausstellungen 12Führungen 12

Impressum 15

InhaltENKENHOFEN (kr) - Am 25. und 26.Juli laden die Unimog und MB tracFreunde Enkenhofen e.V. zum 7. inter-nationalen Unimog & MB trac Treffenin Enkenhofen ein: Mehr als 350Fahrzeuge und über 2.000 Besuchererwartet der Verein dabei im kleinen200-Seelen-Dorf. Das Treffen fürUnimog- und MB trac Fahrzeuglieb-haber zählt nicht nur in der Region,sondern auch über die Landesgrenzenhinaus, zu einem der größten Treffendieser Art.

Das Treffen beginnt am Samstag, 25. Juliab 13 Uhr – die ersten Gäste reisen er-fahrungsgemäß aber auch schon amFreitag Abend an. Am Sonntag findet imAnschluss an den Festgottesdienst dieRundfahrt mit Fahrzeugweihe statt, fürviele das Highlight des Treffens. Sowohlam Samstag Abend beim Vorfest mit demSchwarzwurstblech und Adis Hüttentrioals auch am Sonntag beim Frühschoppennach der Rundfahrt wird zünftige Blas-musik der Musikkapelle Merazhofen imFeststadel für Unterhaltung sorgen. Auchfürs leibliche Wohl ist natürlich an bei-den Tagen bestens gesorgt. Neben demeigentlichen Treffen, zu dem Fahrzeug-besitzer von MB tracs und Unimogs teil-weise viele Kilometer mit ihren Traktorennach Enkenhofen fahren, organisiert derVerein auch ein umfangreiches Rahmen-

programm für Teilnehmer und Besucher.„Uns ist es wichtig, dass nicht nur fürFahrzeugbesitzer und -liebhaber in En-kenhofen was geboten ist, sondern auchfür Familien und Kinder“ sagen die bei-den neuen Vorstände Hubert Rast undRaimund Kresser – sie wollen ein Festzum Staunen, Mitmachen, Genießen undzum Mitfeiern veranstalten. Deshalbwerden neben den Geschicklichkeitsspie-len, Leistungsprüfstand und Verkaufs-ständen für Fahrzeugteile auch Vorfüh-rungen, Marktstände und Angebote fürKinder zu finden sein. Hubert Rast und Raimund Kresser, diebeiden ersten Vorsitzenden, sind beideerst ein Jahr im Amt. Ein solches über dieRegion hinaus bekanntes Treffen zu or-

ganisieren ist einegroße Herausforde-rung. Deshalb sinddie beiden neuenVorstände froh, dasssie auf die Unterstüt-zung des bisherigenersten VorsitzendenHans Dentler, der seitder ersten Stundemit dabei und denVerein und das Tref-fen in den letztenzehn Jahren mit auf-gebaut und bekanntgemacht hat, ver-trauen können. 2003

wurde das ersten Treffen aus einer „Lau-ne“ heraus, aber gleich mit viel Idealis-mus, Leidenschaft, Improvisation und Ri-sikobereitschaft in Enkenhofen veran-staltet – „ohne zu wissen, wie das an-kommt und was auf uns zukommt“. Waskam war gleich beim ersten Fest ein gro-ßer Zulauf und sehr gute Resonanz. Auf-grund dieses Erfolges wurde schon baldnach dem ersten Treffen der Verein „Uni-mog- und MB trac Freunde Enkenhofene.V.“ gegründet, der seither alle zwei Jah-re dieses großes Treffen organisiert. Erwartet werden auch in diesem Jahrwieder 400 Fahrzeuge aus allen Teilenrund um den Bodensee, aus Deutschland,Österreich, Schweiz und Italien. Aber

auch „Exoten“ – z.B. aus Schottland – fin-den sich immer wieder unter Teilneh-mern und Besuchern. Viele kommenschon seit der Geburtsstunde des Tref-fens 2003 jedes Mal, gleichzeitig sindaber immer wieder neue Gesichter zu se-hen.

Unimogs und MB tracs rollen an

ANZEIGE

4Isny aktuell 22. Juli 2015Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenGemeinderat

Einladung zur öffentlichen Sitzungdes Gemeinderatesam Montag, 27. Juli, 18 Uhr im großenSitzungssaal, Rathaus Vorläufige Tagesordnung:1. Aktueller Bericht des Bürgermeisters2. Anfragen von Stadträten3. Bürgeranfragen4. Umfrage zur Attraktivität von Isny fürjunge Leute: Präsentation der Umfrage-ergebnisse durch die Junge Union5. Haushalt 2015: Bericht aus dem AKHaushalt, Quartalsbericht zum Haushalt6. Kunstrasenplatz in Isny: Beschluss zurAufnahme in den Haushalt 2015, Vorbe-reitung der Maßnahme einschließlichAntragsstellung7. Antrag auf Einrichtung einer Verbund-schule (Werkrealschule & Realschule):Beschluss zur Antragsstellung 8. Nutzung Hallgebäude: Vorstellung vonVarianten9. Gestaltung Oberer Graben: Beschlusszum weiteren Vorgehen10. Winterdienstsatzung: Beschluss derSatzung11. Bekanntgaben(Änderungen zur Tagesordnung vorbe-halten. Die endgültige Tagesordnungwird im Internet unter www.stadt.isny.deund im Aushang am Rathaus veröffent-licht.)

Termine

BürgermeistersprechstundeAm Donnerstag, 23. Juli steht Ihnen Bür-germeister Rainer Magenreuter von 16bis 18 Uhr im Rathaus Isny, Zimmer 122ohne Voranmeldung für ein persönlichesGespräch zur Verfügung.

Informationsveranstaltung zur LandRover Übungsstrecke am BühlbergZu der möglichen Übungsstrecke der Fir-ma Land Rover Experience gibt es einegemeinsame Bürgerinformationsveran-staltung der Stadtverwaltung und derBürgerinitiative Forst Bühlberg am 29.Juli. Moderiert wird die Veranstaltungvon Anni Schlumberger von „PolitAktiv“.Nach Sachinformationen gibt es eine Po-diumsdiskussion. Je ein Vertreter vonLand Rover und der Stadtverwaltung so-wie von der Bürgerinitiative Forst Bühl-berg und dem Bund Naturschutz stellensich den Fragen der Moderatorin und derBürger.Vorgesehen sind Sachinformationenzum geplanten Vorhaben von Seiten derFirma Land Rover Experience. Die Mode-ratorin wird darüber informieren, was

bisher erfolgt ist und wie das weitereVorgehen im Genehmigungsprozess ist.Info: Die Bürgerinformation ist amMittwoch, 29. Juli um 20 Uhr (Einlassum 19.30 Uhr) im Kurhaus am Park. Vo-raussichtliches Ende ist um 21.30 Uhr.

Leerung der PapiertonneDie nächste Leerung der Papiertonne fin-det am Montag, 27. Juli und Dienstag, 28.Juli statt.

Neues Bürgerinformationssystem fürden Landkreis Ravensburg im NetzAb sofort sind alle öffentlichen Sitzungs-unterlagen des Kreistages und seinerAusschüsse über das neue Bürgerinfor-mationssystem auf der Homepage desLandkreises Ravensburg abrufbar.Interessierte Bürgerinnen und Bürgerkönnen über den „Sitzungskalender“ dieTermine, Tagesordnungen und Sitzungs-vorlagen künftiger und früherer öffent-licher Sitzungen einsehen, ebenso dieSitzungsprotokolle. Über die Suchoption„Recherche“ kann gezielt nach Themengesucht werden, die öffentlich behandeltwurden. Wie die Pressestelle mitteilt, willdas Landratsamt den Bürgern damitmehr Einblick in die Arbeit der Verwal-tung und des Kreistages sowie in die poli-tischen Entscheidungsprozesse ermögli-chen.Das neue Bürgerinformationssystem istauf der Homepage des Landkreises,www.landkreis-ravensburg.de, auf derStartseite sowie unter dem Suchbegriff„Bürgerinformation“ zu finden.

Für werdende ElternInfos für alle wichtigen Fragen rund umGeburt, Wochenbett und Neugeborene,Besichtigung von Kreißsaal und Wo-chenstation heute, 22. Juli, 18 Uhr, Kon-ferenzraum Ebene CO, Klinikum Kemp-ten, Robert-Weixler-Str. 50.

Exkursion zur RömerstraßeDie AG Heimatpflege Isny unternimmtam Mittwoch, 29. Juli eine Exkursion zurehemaligen Römerstraße zwischen Bu-chenberg und Isny. Zuerst werden dieBodendenkmale zwischen Buchenbergund Schwarzerd angefahren, anschlie-ßend der Weg durch das Wengener Talnach Kleinholzleute zum ehemaligenReiter-Kastell Vemania nachempfunden,den die Römer etwa 400 Jahre lang be-gingen, um nach Brigantium (Bregenz)zu gelangen. Die Führung wird begleitetvon Erhard Bolender und Manfred Haa-ga. Treffpunkt zur Bildung von Fahrge-meinschaften ist das Kurhaus um 14.30Uhr. Die Rückkehr ist etwa um 17.30 Uhrgeplant. Eingeladen sind die Mitgliederder AG Heimatpflege und Interessierte.

Sperrung des FelderhaldetunnelsWegen Funktionskontrollen und Reini-gungsarbeiten ist der Felderhaldetunnelam Dienstag, 11. August, von 8 bis 13 Uhrgesperrt. Die Umleitung erfolgt über Ab-fahrt Isny-West, Lindauerstraße - Maier-höfener Straße - B12 (Isny-Mitte) undumgekehrt.

Sommerlehrfahrt für ehemaligeLandwirtschaftsschüler Wangen/LeutkirchDie Vereine Ehemaliger Landwirtschafts-schüler Wangen und Leutkirch machenam Mittwoch, 5. August, ihre diesjährigegemeinsame Sommerlehrfahrt vonWangen über Leutkirch nach Buchloe. Eswerden die Stallbaufirma Hörmann undnachmittags der Milchvieh-GroßbetriebGeorg Zeller in Bad Grönenbach besich-tigt.Mitglieder und Gäste sind herzlich einge-laden. Nähere Informationen und An-meldung bis spätestens 30. Juli beimLandwirtschaftsamt, Tel. 0751/85-6110.

SchuldnerberatungBürgerinnen und Bürger des Landkreiseskönnen die vertrauliche Schuldnerbera-tung des Landkreises Ravensburg kos-tenlos in Anspruch nehmen. Weitere In-formationen sind auf der Homepage desLandkreises Ravensburg unter demSuchbegriff „Schuldnerberatung“ zu fin-den, www.landkreis-ravensburg.de.Offene Sprechstunde:Für dringende Angelegenheiten undKurzberatungen bietet die Schuldnerbe-ratung jeden Mittwoch von 9 bis 11.30Uhr eine offene Sprechstunde in Ravens-burg, Gartenstr. 107, an.Für umfangreiche Sachverhalte sollte einBeratungstermin vereinbart werden.

Junge Menschen als Teamer gesuchtDie AWO Stuttgart und das Jugendwerkder AWO Württemberg suchen noch jun-ge Menschen ab 16 Jahren, die in den Fe-rien als Betreuer bei Stadtranderholun-gen für Kinder oder Jugendfreizeitenmitarbeiten wollen.Zur Vorbereitung bietet die AWO Stutt-gart Ende Juli noch eine Schulung zu pä-dagogischen Grundlagen an. Auch jungeLeute, die nicht in Stuttgart wohnen,können mitarbeiten, da es in den Wald-heimen eine Übernachtungsmöglichkeitgibt. Für die Jugendfreizeiten werden In-teressenten ab 18 Jahren gesucht, dieschon mal bei einer Ferienfreizeit mitge-arbeitet haben oder eine Jugendgrup-penleitercard (Juleica) besitzen. AmMontag den 27.Juli, um 19 Uhr veran-staltet das Jugendwerk einen Informati-onsabend zum Europäischen Freiwilli-gendienst (EFD) in der Olgastraße 71 in

Stuttgart. Im Rahmen des EFD könnenJugendliche zwischen 18-25 Jahren einJahr im europäischen Ausland im sozia-len, kulturellen oder ökologischen Be-reich mitarbeiten. Als Entsendeorganisa-tion unterstützt das Jugendwerk Interes-sierte bei der Suche nach einer geeigne-ten Einsatzstelle im Ausland und bei derAntragstellung.Das Jugendwerk bietet in den Sommer-ferien zahlreiche Freizeiten für Kinderund Jugendliche aller Altersstufen an, zudenen man sich noch anmelden kann.Weitere Informationen zum EFD Info-abend, den Jugendbegegnungen undden Ferienfreizeiten gibt es unterwww.jugendwerk24.de. Wer Lust hat bei den Waldheimen derAWO Stuttgart mitzuarbeiten, erhältweitere Informationen telefonisch unter(0711) 210 61 41 oder per Email anwaldheim@awo-stuttgart.de.

Amtliche Hinweise

StellenausschreibungDie Stadt Isny im Allgäu sucht für dieLeitung der Ordnungs- und Sozial-verwaltung zum frühestmöglichenZeitpunkt eine Führungspersönlichkeitdes gehobenen Verwaltungsdienstesbzw. mit vergleichbarer Qualifikation.Zum Verantwortungs- und Aufgabenbe-reich zählen die Ordnungs- und Sozial-verwaltung sowie die Untere Straßen-verkehrsbehörde.Wir setzen Leitungserfahrung und guteKenntnisse im Kommunal-, Verwal-tungs- und Polizeirecht voraus.Die vollständige Stellenausschreibungfinden Sie unter www.isny.de / Isny Ak-tuell / Stellenangebote.Bewerbungen: bis 10. August an dieStadt Isny im Allgäu, Fachbereich II, Was-sertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu.Nähere Auskünfte: Klaus Hägele, Tel.07562-984-119, klaus.haegele@isny.de,www.isny.de

VerkehrsbehinderungenIn der Zeit vom 20. Juli bis 31. August istimmer wieder mit kurzfristigen Verkehrs-behinderungen zu rechnen. Der Grundsind die Markierungsarbeiten, die für dieUmsetzung des Radwegekonzepts erfor-derlich sind. Es werden Radfahrschutz-streifen und Radfurte markiert. Betrof-fen sind folgende Straßen: MaierhöfenerStraße., Achener Weg, Lindauer StraßeLeutkircher Straße, Karl-Wilhelm-Heck-Straße., Untere Achstraße und Rotmoos-weg.Eine Ampelregelung gibt es am 22. und

5 Isny aktuell 22. Juli 2015 Amtsblatt Isny

23. Juli in der Karl-Wilhelm-Heck-Straße,auf Höhe Einmündung Rainstraße we-gen des Einbaus eines Fahrbahnteilers.Das Anfahren der Bushaltestelle (Karl-Wilhelm-Heck-Str./Gymnasium) ist fürOmnibusse gewährleistet.Wir bitten um Ihr Verständnis.

StadtbüchereiNeue Bücher in der StadtbüchereiFredrik Backman: Oma lässt grüßen undsagt, es tut ihr leidTonino Benacquista: Blut und DollarEllen Berg: Alles Tofu, oder was?

Maike van den Boom: Wo geht’s dennhier zum Glück?Anthony Doerr: Alles Licht, das wir nichtsehen (Pulitzer Preis 2015)Ryan David Jahn: Der letzte MorgenKai Meyer: Nachtland – Die Seiten derWelt

Jockel Tschiersch: Grüner wird’s nicht,sagte der Gärtner und flog davonPeter Wohlleben: Das geheime Leben derBäumeJake Woodhouse: Der fünfte TagDer Bestand der Bücherei ist im Interneteinsehbar unter www.buecherei-isny.de

OrtsnachrichtenGroßholzleute

Sommerabendkonzert 2015Die Musikkapelle Bolsternang spielt amMittwoch, 29. Juli um 19.30 Uhr, beimSommerabendkonzert im Kurpark Isny.

Neutrauchburg

Sommerabendkonzert in NeutrauchburgAm Freitag, 24. Juli findet bei guter Wit-terung um 19.30 Uhr auf dem Schloss-platz ein Sommerabendkonzert mit derStadtkapelle Isny statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: ov.beuren@t-online.de Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: ov.grossholzleute@t-online.de Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: info@ov-neutrauchburg.deRohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: ov.rohrdorf@t-online.de

IsnyRundschau

Die Ausgrabungen in Isny haben Ein-gang ins Buch „Archäologische Aus-grabungen in Baden-Württemberg2014“ gefunden. Das Buch wird imMuseum am Mühlturm vorgestellt.

Im Sanierungsgebiet Südliche Altstadt/Hofstatt sind seit 2012 die Archäologenam Werk. Ein Areal von 6000 Quadrat-metern ist untersucht worden.

Fundgrube für Archäologen

Seit dem Stadtbrand 1631 hat sich die-ses Viertel städtebaulich nie wiederrichtig erholt und wurde damit zur

Fundgrube für die Archäologen. Brun-nen, Latrinen, Keller und reiches Fund-material zeugen vom Alltag vor demgroßen Brand. Vor diesem Hintergrund findet die dies-jährige Präsentation der Publikation„Archäologischen Ausgrabungen in Ba-den-Württemberg 2014" statt. Dieserreich bebilderte Band präsentiert diejüngsten Ergebnisse archäologischerForschung in Baden-Württemberg. Neben Ausgrabungen, die im Jahr 2014stattfanden oder nach mehrjähriger Ar-beit abgeschlossen wurden, werden da-bei auch wissenschaftliche Forschungs-projekte und moderne archäologische

Untersuchungsmethoden vorgestellt.Die Isnyer Ausgrabungen und Fundesind im Buch beschrieben und abgebil-det.Professor Dr. Claus Wolf, Abteilungs-präsident, Landesamt für Denkmalpfle-ge im Regierungspräsidium Stuttgart,kommt zur Buchpräsentation eigensnach Isny. Im Museum wird Bürger-meister Rainer Magenreuter die Gästebegrüßen. Einführende Worte und die Buchprä-sentation erfolgen durch Professor Dr.Dirk Krausse, Landesarchäologe im Lan-desamt für Denkmalpflege im Regie-rungspräsidium Stuttgart und Stefan

Brückner, Programmleiter der TheissRegionalia, Wissenschaftliche Buchge-sellschaft Darmstadt. GrabungsleiterDr. Jonathan Scheschkewitz beim Lan-desamt für Denkmalpflege im Regie-rungspräsidium Stuttgart wird über dieGrabungsergebnisse berichten unddann mit dem örtlichen GrabungsleiterMartin Strotz für alle eine Führung überdie Grabungsfläche anbieten.

Buchpräsentation „Archäologische Ausgrabungen“

Die Buchpräsentation ist am

heutigen Mittwoch, 22. Juli um

14 Uhr im Museum am Mühlturm.

Anschließend geht es zu den Grabun-

gen auf der Hofstatt.

Der Kunstrasenplatz ist in schlechtemZustand, Werkrealschule und Realschulegehen neue Wege und für den OberenGraben gibt es eine alternative Variante.Das sind drei der Themen, mit denen sichder Gemeinderat in der öffentlichen Sit-zung am 27. Juli beschäftigt.Der Kunstrasenplatz am Schulzentrumist im Jahr 2000 angelegt worden undwird seither sehr intensiv genutzt. Dieörtlichen Vereine, auch aus den IsnyerOrtschaften, nutzen diesen Platz imWinter oder wenn es für die Rasenplätze

zu nass ist. Damit werden diese ge-schont. Nach den 15 Jahren Nutzung istder Kunstrasenbelag nun verbraucht. DieVerwaltung schlägt dem Gemeinderatdeshalb vor, die Sanierung des Platzes2016 umzusetzen. Bevorzugt wird dabeidie kostengünstigere Variante: Die Trag-schicht soll nur dann ersetzt werden,wenn sich im Zuge der Arbeiten heraus-stellen sollte, dass sie marode ist.

In Abstimmung mit den betroffenenSchulen, wird die Verwaltung dem Ge-

meinderat vorschlagen, den Antrag zustellen, die Werkrealschule und die Re-alschule Isny ab dem Schuljahr 2016/17zu einer Verbundschule zusammenzu-führen. Damit soll die Werkrealschulegestärkt werden, und den Jugendlichenaus Isny und Umgebung ermöglichtwerden, alle derzeit in Isny angebotenenSchulabschlüsse weiter machen zu kön-nen .

Die Gestaltung des Oberen Grabens istschon im Februar 2015 im Gemeinderat

beschlossen worden und die Land-schaftsbauarbeiten im April an die FirmaEdelmann als günstigsten Bieter verge-ben. Dass das Thema erneut beratenwird, liegt daran, dass Jörg Edelmann ei-ne Alternative zu den beschlossenen Plä-nen vorstellen möchte. Diese Variante beinhaltet, wie die Freile-gung der einstigen Brückenbögen desObertors über den Graben doch noch be-werkstelligt werden könnte. Aus finan-ziellen Gründen war auf dieses Gestal-tungselement verzichtet worden.

Vorschau auf Themen in der Gemeinderatssitzung am 27. Juli

6Isny aktuell 22. Juli 2015Amtsblatt Isny

ISNY - Isny hat Projektmittel in Höhevon 93000 Euro für den Aufbau eineslokalen Bildungsnetzwerks (LoBiN)vom Sozialministerium Baden Würt-temberg bewilligt bekommen. DasProjekt läuft vom 18. Mai 2015 biszum 31. Dezember 2016. Dazu gehörteine 90–Prozentstelle, die zum 1. Sep-tember besetzt wird. Ebenso wird eineProjektsteuerungsgruppe eingerich-tet. Isny ist unter vielen Bewerbern alseiner von neun Modellstandorten inBaden-Württemberg ausgewähltworden, die diese Förderung erhalten.Matthias Hellmann, Kinder-, Jugend-und Familienbeauftragter der StadtIsny, erläutert, was das für die Bil-dungslandschaft in Isny bedeutet.

Herr Hellmann, wer hat den Antragfür LoBiN gestellt?

Antragssteller waren die Stadt Isny undder Verein Kinder und Jugendarbeit Isnye.V. zusammen. Entstanden ist der An-trag aber unter Beteiligung weitererPartner. So haben wir uns im Vorfeld mitden Schulleitern von Gymnasium, Werk-realschule und Grundschule am Rain be-raten und diesen Antrag gemeinsam aus-formuliert. Unterstützung haben wirauch vom Regionalen Bildungsbüro inRavensburg bekommen. Schlussendlichhaben neben der Stadt Isny und uns alsgroßer Jugendhilfeträger die Grund-schule am Rain, die Werkrealschule, dieRealschule, die Eduard-Schlegel Schule,das Gymnasium sowie die Volkhoch-schule Isny und die Jugendmusikschuleihre Mitarbeit an einem Bildungsnetz-werk für Isny durch Unterschrift bereitszugesichert. Weitere sollen folgen.

Wen oder was will man mit dem Loka-len Bildungsnetzwerk vernetzen? Mitdem Verein Kinder- und Jugendarbeitwird in Isny doch schon vieles koor-diniert?

Richtig. Wir als städtischer Partner über-nehmen bereits viele Aufgaben der örtli-chen Jugendhilfe und sind organisato-risch und personell zuständig für vieleAufgabenbereiche wie die Schulsozialar-beit, die offene Jugendarbeit, den Hortoder die mobile Jugendarbeit. Natürlichstimmen wir uns untereinander eng abund sind vielfältig in Isny vernetzt. Dennoch gibt es Bedarf an einer engerenAbsprache um auch weitere Akteure,„außerschulische Bildungsträger“, in dergemeinsamen Bildungsaufgabe mitzu-nehmen und einzubinden. Als ein Bei-spiel aufführen möchte ich Vereine, dieJugendarbeit betreiben. Sie leisten mitihren Angeboten eine wichtige Aufgabe

und bieten Räume sich zu entwickeln.Beim Organisieren einer Freizeit oder ei-nes Zeltlagers, eines Konzerts oder einerParty im Jugendhaus, als Jugendgrup-penleiter oder Jugendtrainer, bei der Ju-gendfeuerwehr oder beim Jugendrot-kreuz lernt man Dinge, die man sonst nir-gends lernt. Wenn der Lebensort Schuleeinen immer größeren werdenden Zeit-anteil im Leben von Kindern und Jugend-lichen einnimmt, brauchen wir dringendeinen Rahmen, in dem wir miteinanderins Gespräch kommen können.Es gilt die Potentiale außerschulischerPartner zu benennen, diese zu berück-sichtigen und für den Erhalt dieser wich-tigen Erfahrungsräume für Kinder undJugendliche zu sorgen. Wenn darausneue Kooperationsformen mit Schuleentstehen oder die Schule Zeitfenster imStundenplan einplant, damit Jugendli-che weiterhin an diesen Angeboten teil-nehmen können, haben wir eine ganzeMenge erreicht.

Anita Gösele vom Fachbereich Bil-dung in der Stadtverwaltung hat imGemeinderat berichtet, Isny sei vonverschiedenen Seiten im Landkreissehr ermutigt worden, sich für LoBiNzu bewerben. Was macht Isny so ge-eignet dafür?

Nennen möchte ich hier den 2007/2008gestarteten Schulentwicklungsprozess.Begonnen mit dem Bau der Mensa amSchulzentrum und dem Umbau desGymnasiums, den geplanten weiterenUmbauten der Grundschule, sowie denanstehenden Plänen einer Schule im Ver-bund aus Werkrealschule und Realschu-

le. All die im weiteren Prozessverlauf auf-kommenden Fragen, können durch denAufbau eines Bildungsnetzwerks unter-stützt werden. Weitere Argumente der Fürsprecher wa-ren die Bündelung vieler Bereiche der öf-fentlichen Jugendhilfe bei einem Träger.Nicht selbstverständlich für eine Stadtdieser Größenordnung und nur möglichdurch viel Engagement, Herzblut undWeitsicht der ehrenamtlichen Vorständeund Mitglieder des Vereins. Auch die in Isny eingeführte AG Kinder,Jugend und Familie ist ein gutes Argu-ment für den Antrag gewesen. In Isnysind über die Jahre Vertreter der Kommu-nalpolitik als auch der Schulen in dieseAG aufgenommen worden. Wir fangenalso nicht von vorne an, sondern könnenan Bestehendem anknüpfen. Und natürlich ist der Familienbericht zunennen. Mit diesem Bericht und den da-raus entstanden Handlungsempfehlun-gen ist der Auftrag verbunden, für einezukunftsfähige Bildungslandschaft in Is-ny Sorge zu tragen.

Was erhoffen sich die Beteiligten vonLoBiN?

Mit vielen der Fragen wären alle an derBildungsaufgabe Beteiligten früher oderspäter zwangsläufig konfrontiert gewe-sen. Durch die Unterstützung des Minis-teriums und das Projekt LoBiN könnenwir früh einen Rahmen gestalten um gutmiteinander ins Gespräch zu kommen.Wir haben für eineinhalb Jahre auch dieMöglichkeit dafür eine Personalstelle zuschaffen, die viel Aufbauarbeit überneh-men wird. Aufbauarbeit, die sonst viele

andere nebenihrer eigentli-chen Tätigkeitleisten müssten.Wir erhoffenuns, einen gro-ßen Schritt vo-ranzukommenund Antwortenfür viele Fragenzu diskutieren,bevor diese Fra-gen zu brisantwerden.

In der Gemein-deratssitzungwurde auchnachgefragt,ob ein solchesBildungsnetz-werk Entschei-dungen zu denSchulformenin Isny treffen

will - Stichwort Gemeinschaftsschule.Welche Rolle übernimmt das Netz-werk hier?

Eine gute zukunftsfähige Bildung fürKinder und Jugendliche steht im Fokus allder Bemühungen des lokalen Bildungs-netzwerks. Wir wollen die Schulentwick-lung durch die Bemühungen unterstüt-zen und ins Gespräch kommen, auf dieBelange und Interessen von Schule undaußerschulischen Partnern blicken undgute Vereinbarungen treffen. Bildung istmehr als Schule und genau dafür soll Dis-kussionsraum geschaffen werden.

Was ist die vordringlichste Aufgabe?Womit wird begonnen?

Begonnen wird mit Sicherheit mit einerBestandsaufnahme. Wer kooperiert be-reits wie mit Schule und wen gibt es dasonst noch? Voraussichtlich, werden wirab 1. September eine Projektleitung ha-ben. Diese wird sich erstmal einen Über-blick verschaffen müssen, soll aber auchschon bald mit den ersten Aktionen be-ginnen. Ein Teil unseres Antrags be-schreibt auch ein Engagement im Be-reich modellhafter Projekte schulischerund außerschulischer Partner. Hier sollGelegenheit gegeben sein, dass die un-terschiedlichen Partner miteinander tä-tig werden. Da wird mit Sicherheit bereitsim Herbst eine erste solche Aktion begin-nen. Um die Mitarbeiterin gut zu unter-stützen, wollen wir eine Steuerungs-gruppe gründen, die Aufgaben priorisiertund abstimmt, um die Projektlaufzeitvon anderthalb Jahren bestmöglich zunutzen.

Ministerium unterstützt Aufbau eines lokalen Bildungsnetzwerks

Matthias Hellmann, Kinder- Jugend- und Familienbeauftragter. Foto: privat

7 Isny aktuell 22. Juli 2015 Isny aktuell

ISNY - (kk) Auch für Kabarett- undComedy-Liebhaber hat das Theater-festival in diesem Jahr so einiges zubieten.

Eröffnet wird das Festival am Freitag, 31.Juli, 20.30 Uhr von Gerd Dudenhöffer –dieser kultiviert seit über drei Jahrzehn-ten die Figur Heinz Becker: Der Typ Klein-bürger, der schwätzend Episoden seinesAlltags seziert. Ein Muss für Dudenhöf-fer-Fans und für alle, die unter Kabarettund guter Unterhaltung solides komö-diantisches Handwerk verstehen.

Es gibt nicht viele Künstler, die sich allenKategorien entziehen und trotzdem eingroßes Publikum durch alle Schichten,Alter und Geschlechter begeistern kön-nen. Rainald Grebe ist definitiv einer da-von. Seit "Brandenburg" sind seine Liederin aller Munde. Und es ist einer außerplanmäßigen Som-mertour zu verdanken, dass Rainald Gre-be zusammen mit seiner legendären „Ka-pelle der Versöhnung“ auch endlich malGast auf dem Isnyer Theaterfestival seinwird. Zu sehen am Freitag, 2. August, um20.30 Uhr.

Zwei Stimmen und zwei Gitarren. DieMunition: fein arrangierte Songs, en-gelsgleicher Harmoniegesang und ein biszur Perfektion betriebenes Gitarrenspiel,das zynische Balladen begleitet. Das sind„Simon & Jan“. Frischer Wind für diedeutschsprachige Kabarettszene… undauf dem Theaterfestival am Montag, 3.August, der perfekte Support für denPoetry Slam mit Wehwalt Koslovsky, derum ca. 21.30 Uhr starten wird.Im letzten Jahr begeisterte das Metro-poltheater München mit dem Stück„Schuld und Schein“ die Zeltgänger rest-

los – so lag es nahe, das renommierte En-semble auch zum diesjährigen Festivaleinzuladen. Diesmal wird das Publikum indie Welt der Straßenkünstler und Gauk-ler eines Theaters im Paris des 19. Jahr-hunderts entführt: „Kinder des Olymp“, inder Regie von Marcel Carné einer dergrößten Kinoerfolge der Nachkriegszeit,ist ein bis heute umschwärmter Klassiker,auch auf der Bühne. Zu sehen am Mitt-woch, 5. August, um 20 Uhr.

Manege frei für Kabarett, Theater und Comedy

Informationen & Tickets unterwww.theaterfestival-isny.de

Die kleinen Festivalbesucher dürfen sich auf zweimal ganz großen Clown-Spaßfreuen. Die Clowns Max und Flax vom DUO EINFACH RIESIG sind großartige Artis-ten, die die Kinder am 2. August um 14 Uhr mit Zauberei und Akrobatik begeisternwerden. Im „Variété Flaxxini“ wird außerdem temperamentvolle Livemusik mitAkkordeon und Trompete zu hören sein. Am 4. August gibt es lustiges Clown-Theater mit AUGUST & SEPTEMBER. Zusammen mit Don Quichote, dem scharf-sinnigen Ritter, macht er sich auf Weg zum Süsspol. Sie bestehen ritterliche Aben-teuer mit Drachen und Windmühlen, durchqueren fremde Länder und finden….vielleicht den Süsspol? Für Ritter und Eisesser ab fünf Jahren und den Rest derFamilie. Tickets sind im Vorverkauf oder an der Festivalkasse erhältlich. Vorverkauffür Kinderveranstaltungen ausschließlich über das Theaterfestival Isny. F oto: oh

Theater-Festival: Programm für Kinder Aufgrund der großen Nachfrage bietet das Freilichttheater Eglofs weitere Spiel-termine für „Schatten der Nacht“ an.. Das Stück von Karl Stiefenhofer und Günt-her Hannes Hauptkorn spielt in einer totalitären Zukunft. Die Menschen lebenbequem, aber unfrei. Manipuliert vom Zentralcomputer. Überwacht von einemgnadenlosen Kontrollrat. In dieser Welt ist die Geschichte ausgelöscht. Eglofs istzum Museumsdorf degradiert. Dort wird Besuchern eine finstere Vergangenheitvorgegaukelt, die mit der Wirklichkeit nichts gemein hat. Doch hier entdecken dieMenschen schließlich die wahre Geschichte wieder - und den Wert der Freiheit.Nachspieltermine für „Schatten der Nacht“ sind: Mi., 22. , Fr. 24., So., 26., Mi., 29.,Fr. 31. Juli, Sa. 1., So., 2. August. Spielort: Stiller Winkel hinter dem Dorfstadel inEglofs. Spielbeginn jeweils um 20.15 Uhr. Karten gibt es unter Tel. 07566 / 907 723,Die., Mi. und Freitag von 16 bis 19 Uhr, oder per Email ghv@eglofs.de. WeitereInformationen: www.theater-eglofs.de

Nachspieltermine für „Schatten der Nacht“

ISNY (kb) – Ab 26. Juli sind in derStädtischen Galerie im Turm (Espan-tor) Arbeiten von Jusha und Sven Mu-eller zu sehen. In der teils installativenWerkschau „mit weit geschlossenenaugen“ zeigt das Künstlerpaar einenÜberblick aktueller Arbeiten.

Das Künstlerpaar Jusha + Sven Muellergehört zu den wenigen im Allgäu ansäs-sigen Künstlern, die auch internationalausstellen. In den letzten Jahren habensie besonders die Kunstform der Perfor-mance weiterentwickelt, eine Aktions-Malerei, die sich nicht der Musik sondernvielmehr den sie umgebenden Klängenverpflichtet. Sie nennen diese Arbeit „Re-sonanzen“, „Tonschau“ oder „MovingEchoes“ und arbeiten dabei mit interna-

tionalen Klangkünstlern und Musikernzusammen oder auch in freien Streetper-formances. Einige der Arbeiten aus diesem Zyklus so-wie Filmsequenzen daraus werden in derAusstellung in der Städtischen Galerie imTurm (Espantor) zu sehen sein, ergänzt

durch Performancearbeiten die vorherund währenddessen an verschiedenenOrten in Isny entstehen.Im zweiten, im Turm gezeigten, Zyklus„tuned lights“ werden einerseits medita-tive und gegenstandslose Farbarbeitengezeigt. Hier erforschen die Künstler dieLichtveränderungen des Farbgrundesdurch den Auftrag von Farbstrichen undhalten damit gleichzeitig das Vergehender Zeit auf den Bildern fest. Dabei wer-den die Lichtreflektionen der darunterliegenden Farbschichten „getuned“. Weiter sind auf einer der vier Turmeta-gen Materialbilder zu sehen, die diesenEffekt auch auf mattvergoldeter Teer-pappe untersuchen, die vor der Vergol-dung mit Strichfolgen versehen wurden,die wiederum hochglänzend erscheinen.

Jusha + Sven Mueller, bekannt durchvielzählige Kunst-am-Bau-Arbeiten, In-stallationen, Performances und Ausstel-lungen, waren 2013 mit ihrer Perfor-mance „Tonschau“ in New York, Los An-geles und Dublin vertreten. Die mehrtägige Performance „MovingEchoes“ fand 2014 im Kunstraum Traun-stein (mit Limpe Fuchs) statt. 2015 stan-den bereits Streetperformances in Tokiound Dubai an.

Jusha und Sven Mueller stellen in dem Espantor aus

„Schöne Aussichten“ Foto: oh

Die Ausstellung wird am 26. Julium 11 Uhr eröffnet. Die Einfüh-

rung zur Ausstellung hält Silvie-LisaSperlich, Bayerischer Rundfunk, imDialog mit den beiden Künstlern. Nähere Informationen zur Ausstellunggibt es unter www isny de

8Isny aktuell 22. Juli 2015Kath. Kirchengemeinde

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Anita Heumos / Catharina Buck

Abschied

Liebe Gemeinden,

es ist eines der schwersten Aufgaben inunserem Leben: Abschied zu nehmen.Sei es vom Berufsleben, wenn man dasRentenalter erreicht, sei es von einemFreund, der sich auf eine lange Reisemacht, sei es von den Kindern, wenndiese beginnen eigene Wege zu gehen,oder gar von einem geliebten Men-schen, der gestorben und von uns ge-gangen ist. Was uns bleibt, sind dieErinnerungen an Momente des Glücksund der Freunde, die uns dabei helfenkönnen, den Abschied zu erleichtern.Wir dürfen diese wertvollen Erfahrun-gen und Erinnerungen mit uns nehmen.

Auch für uns gilt es nun Abschied zunehmen von der Seelsorgeeinheit Isny.So dürfen wir auf unzählige Schätzeder Begegnungen mit Ihnen zurück-blicken, die uns prägten und unserLeben bereicherten. Hierfür möchtenwir von Herzen Danke sagen!

Doch jeder Abschied mag zugleich auchein Neubeginn sein - mit neuen Schrit-ten, Herausforderungen, einer neuenUmgebung und Menschen, die mit unsauf dem Weg sind. Und so darf AnitaHeumos als Dekanatsjugendseelsor-gerin und im Jugendspirituellen Zen-trum „HotSpot“ in Böblingen wirken.Catharina Buck wird in der Seelsor-geeinheit Esslingen sowohl in der Ge-meindearbeit als auch im KlinikumEsslingen ihren Dienst tun. Wir beidefreuen uns, auf unsere neuen Aufgabenund Wirkungsstätten.

Es ist ein großer Wunsch, uns vonvielen von Ihnen persönlich zu ver-abschieden. Deshalb wollen wir Sie am26. Juli zum Sonntagsgottesdienst undzum anschließenden Stehempfangeinladen. Mit den Jugendlichen wollenwir noch einmal am Sonntagabend um19 Uhr feiern. Wir freuen uns auf vieleschöne Begegnungen.

Gottes Segen sei mit Ihnen!

Ihre Catharina Buck und Anita Heumos

IMPULS Informationen von A – ZBekanntmachung besondererEreignisseGemäß Erlass des Bischöflichen Or-dinariats Nr. A 774 (KABL. 1986, Nr. 5)können Alters- und Ehejubiläen, Ge-burten, Sterbefälle, Orden- und Pries-terjubiläen usw. mit Namen und ggf.Anschrift der Betroffenen sowie der Tagund die Art des Ereignisses in den Pu-blikationsorganen der Pfarreien ver-öffentlicht werden, wenn die Betroffe-nen der Veröffentlichung nicht 6 Wo-chen vorher schriftlich oder in sonstigergeeigneter Form bei der zuständigenPfarrei widersprochen haben.

Familiengottesdienst in RohrdorfAm Sonntag, 26. Juli, ist um 10 Uhrin Rohrdorf Familiengottesdienst, derals Abschlussgottesdienst vor den Feri-en gestaltet wird. Mitwirkende sind dasFamiliengottesdienstteam und dieInstrumentalgruppe. Die ganze Ge-meinde ist herzlich eingeladen!

Gottesdienste in der FerienzeitIn Beuren, Rohrdorf und Sommers-bach sind in den Sommerferien dieGottesdienste an den Werktagen 14-tägig. Wir bitten um Beachtung des Gottes-dienstplanes!

JugendgottesdienstWir laden euch herzlich zu unseremletzten Jugendgottesdienst vor denSommerferien am Sonntag, 26. Julium 19 Uhr in die Kirche St. Maria undzum anschließenden After Glow ein.Euer ProJugo-Team

lich ein. Am Mittwoch, 30. September werdenwir nach Ottobeuren fahren und dort inder Basilika Ottobeuren um 15 Uhreinen Wallfahrts-Gottesdienst feiern. Wie in jedem Jahr soll das leiblicheWohl nicht zu kurz kommen. Deshalbwerden wir im Anschluss an den Got-tesdienst im dortigen Brauerei-HotelHirsch zu Kaffee und Vesper erwartet.Weitere Informationen erhalten Sie beiIhrem Pfarrbüro. Die Anmeldeformulareliegen außerdem in den Schriftenstandin den Kirchen aus.Anmeldungen sind möglich:in Beuren bei Vefi Hengge oder imPfarrbüroin Menelzhofen bei Sieglinde Butscheroder im Pfarrbüro Beurenin Rohrdorf im Pfarrbüro Rohrdorf amSonntag, 23. August und 6. September,jeweils nach dem Gottesdienst (bitteausgefüllte Anmeldungen mitbringen)in Bolsternang bei Frau Ludwig, Tel93530in Isny im PfarrbüroAnmeldeschluss ist der 7. September.

Verabschiedung Anita Heumos undCatharina BuckIm Namen der Kirchengemeinde möch-te ich mich bei den beiden für ihr En-gagement in den vergangenen Jahrenganz herzlich bedanken. Ich hoffe, siewerden Isny in guter Erinnerung behal-ten – so wie wir uns sicher immer wie-der gerne an sie erinnern werden. Fürihre neue Stelle in Böblingen bzw.Esslingen wünsche ich ihnen alles Guteund Gottes Segen. Pfr. E. Jans

Kirchenführun-genDer AK-Bildungbietet auchdiesen Sommerwieder Kirchen-führungendurch St. Georgund Jakobus unddie Nikolaikirchean folgendenTerminen an: amMontag, 3.August undMontag, 7.September.Treffpunkt istum 14.30 Uhrvor St. Georgund Jakobus. Statt einemfesten Beitragsind wir dankbarfür eine Spende.

Kollektenergebnis KinderfestgottesdienstBei der Kollekte des ökum. Gottesdienstam Kinderfestsonntag wurden 836,36Euro gespendet. Dieser Betrag wird derKindernothilfe e.V. zur Verfügung ge-stellt. Herzlichen Dank an alle groß-zügigen Spender!

Ministrantenfreizeit in BalderschwangZu Beginn der Sommerferien gehen dieIsnyer Ministranten gemeinsam mitfünf Minis aus Rohrdorf auf ihre Frei-zeit nach Balderschwang. Unter demMotto „Rund um die Welt“ warten vom30. Juli bis 2. August viele spannendeSpiele und Aktionen auf die Gruppe voninsgesamt 30 Teilnehmern.

Öffnungszeiten Pfarrbüro Isny während der SommerferienIn den Sommerferien vom 3. Augustbis 11. September ist das Pfarrbüro inIsny nur Montag, Donnerstag, Freitag,jeweils von 8 bis 11 Uhr geöffnet.

Pfarrbücherei in St. MichaelIm August hat die Pfarrbücherei auchUrlaub! Deshalb unser Tipp: Holen Siesich die Urlaubslektüre noch am Sonn-tag, 26. Juli vom 10.45 bis 12.15 Uhr.

SeniorenwallfahrtDie im Herbst stattfindende Senioren-wallfahrt ist bereits vorgeplant. Dazuladen wir heute schon alle Seniorinnenund Senioren des Dekanats Allgäu-Oberschwaben, Bezirk Leutkirch, herz-

9 Isny aktuell 22. Juli 2015 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 26.7., 9 Uhr

EglofsSonntag, 26.7., 10.15 Uhr

RatzenriedSamstag, 25.7., 18.30 Uhr

EisenharzSonntag, 26.7., 10.15 Uhr

ChristazhofenSonntag, 26.7., 8 Uhr

EnkenhofenSonntag, 26.7., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 26.7., 8 Uhr

RöthenbachSamstag, 26.7., 9.30 Uhr

Riedholz KapelleSonntag, 26.7., 11 Uhr

GestratzSamstag, 25.7., 19.30 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

HellengerstSonntag, 26.7., 19.30 Uhr

KleinweilerSonntag, 26.7., 8.30 Uhr

WeitnauSonntag, 26.7., 10 Uhr

WengenSonntag, 26.7., 10 Uhr

WaltramsSamstag, 25.7., 8.30 Uhr

SibratshofenSonntag, 26.7., 8.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Informationen zu Veranstaltungenim Gelben Blatt, unter www.isny-evangelisch.de oder Tel. 07562/2314

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Netrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle SeltmansSonntag, 26.7., 9 Uhr

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11

Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: HauskreisKontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

22. bis 31. Juli 2015

Liturgie

So 26. Juli – 17. Sonntag im Jahres-kreis

2 Kön 4,42-44: Man wird essen undnoch übriglassen

Eph 4,1-6: Ein Leib, ein Herr, ein Glaube,eine Taufe

Joh 6,1-15: Jesus teilte an die Leuteaus, soviel sie wollten

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Mi, 22.7., 18.30 Uhr (G) Messfeier,

anschl. AnbetungDo, 23.7., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl.

SeniorenfrühstückFr, 24.7., 19 Uhr (St. Michael) Gebets-

kreis für MännerFr, 24.7., 20 Uhr (St. Michael) Eltern-

abend FirmungSa, 25.7., 13.30 Uhr (G) Trauung Häfele-

Perez-RamirezSo, 26.7., 10 Uhr (M) Messfeier,

Mitgestaltung durch den Kängu-ruchor, anschl. Verabschiedungvon Frau Heumos und Frau Buckin St. Michael, 10.30 Uhr (Flugplatz Isny) ökum.Gottesdienst19 Uhr (M) AUSDERREIHEGOT-TESDIENST, gestaltet von derJugend

Mo, 27.7., 15 Uhr (St. Elisabeth) Gebetum Frieden

Mi, 29.7., 18.30 Uhr (G) Messfeier,anschl. Anbetung

Do, 30.7., 9 Uhr (M) MarktmesseRosenkranz: täglich um 18 Uhr in St. MariaTotengedenken:22.7. Gerda Albrecht 23.7. Josef Halder

und Sohn Hubert 26.7. Josefa und OttoDeibler; Getrud Edelmann; IngeborgKrause; Otto und Anna Lanz mit SohnOtto; Georg Dieing; Siegfried König;Josefine und Hans Wagner 30.7. Eberhardine Netzer

Bolsternang St. Martin

Fr, 24.7., 18.30 Uhr MessfeierSo, 26.7., 8.45 Uhr Messfeier, Mit-

gestaltung durch den JugendchorFr, 31.7., 18.30 Uhr Messfeier

Rosenkranz: Freitag um 17 UhrBeichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 UhrTotengedenken:24.7. Roland Heckelsmüller 26.7. Herbert, Hans und Maria Reitemann mit Sohn Hans

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 22.7., 8.30 Uhr MessfeierMi, 29.7., 8.30 Uhr MessfeierTotengedenken:22.7. Hans Ohmayer und Klara Gresser29.7. Gertrud Küble

Beuren St. Petrus und Paulus

Do, 23.7., 19 Uhr MessfeierSo, 26.7., 8.45 Uhr MessfeierMi, 29.7., 8.30 Uhr Schuljahr-Abschluss-

gottesdienstDo, 30.7., 19 Uhr kein Gottesdienst

Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vorder AbendmesseTotengedenken:26.7. Gertrud Küchle; Georg und Josefine Hengge; Werner Seel; Hildegard und Alfons Seel

Sommersbach Kapelle

Mo, 27.7., 19.30 Uhr Messfeier

Menelzhofen St. Margareta

So, 26.7., 10 Uhr Messfeier

Rohrdorf St. Remigius

Do, 23.7., 19 Uhr Messfeier So, 26.7., 10 Uhr Familiengottes-

dienst, mit Instrumentalgruppeund Familiengottesdienstteam

Do, 30.7., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: am Samstag um 19.30Uhr im Pfarrsaal Totengedenken:26.7. Josef Schwickhart

Wehrlang Kapelle

Mi, 29.7., 19.30 Uhr Messfeier

Leben und Sterben in Gottes Hand

Getauft wurden inIsny: Clara Luisa Sohler (Großholzleute)Neutrauchburg: Alina Immler

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr (wöchentlich)Sa, 25.7., 18.30 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443 in der Regel Sa 19 Uhr

bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Rita Bystricky, Sr. Manuela GlosGrabenstr. 37, Tel. 07562-8594info@landpastoral-isny.deMo und Fr 18.30 Uhr AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos07562-9711-16Pastoralassistentin Catharina Buck07562-9711-0Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-17.30 (Mi geschlossen)Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax 07567-92023StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.deÖffnungszeiten: Di und Mi 9-12 / Do 16-18Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax 07562-7097840kath.kirchenpflege@isny.drs.de

10Isny aktuell 22. Juli 2015Isny erleben

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 22. Juli

10 Uhr: Führung in der St. WendelinKapelle in Börlas, Anmeldung beimTourismusbüro Missen-Wilhamsunter der Tel. 08320-456

10.30 Uhr: Führung durch die Predi-ger-Bilbiothek, TP Evang. Nikolaikir-che (jeden Mittwoch)

15 Uhr: Führung auf der BurgruineAlt-Trauchburg, AltbürgermeisterPeter Freytag, bei Kleinweiler

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit der Stadtkapelle Isny,Kurpark Isny

20 Uhr: Dämmerschoppen mit der MKBeuren, Landgasthaus zum Kreuz,Taufachweg 1, Beuren

Donnerstag, 23. Juli

7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,Marktplatz, Espantorstraße, Isny

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,Bus-Abfahrt, am Kurhaus Isny(13.05 Uhr Neutrauchburg), Rück-kehr ca. 17.30 Uhr

14 Uhr: Spielenachmittag in der Pela-giusstube, Frauenbund Weitnau

15 Uhr: Kasperletheater „Vorsicht,Krokodil entlaufen!“, mit Eltern derKindergartenkinder Ratzenried, TP:Josefshaus Ratzenried

17 u. 19 Uhr: Natur Taiji für Jeden,Treffpunkt: A. Probst, Am Schindele5 in Eisenharz

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

19 Uhr: Peter Rist: Heimspiel, Konzert,Allgäuer Fillebänkle, Simmerberg 2,Maierhöfen, Tischreservierung: Tel.07562 9389995

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Neutrauchburg

19.30 Uhr: Isny stellt sich vor, Vor-tragssaal, Argentalklinik, Neu-trauchburg

20.15 Uhr: Standkonzert mit der Oldie-kapelle ASM beim Pavillon am Haus

des Gastes in Missen, nur bei guterWitterung

Freitag, 24. Juli

13-18 Uhr: Vergessene Heilkräuter/pflanzen aus der alten Zeit wieder-entdeckt, Akademie für Trad. Kräu-terWissen, Weitnau, Anmeldungund Info akademie@allgaeuer-kraeuterland.de, Tel. 08375 9298118

15 Uhr: Kräuterführung im Garten derGesundheit, Sinne und Besinnlich-keit mit Renate Tschöll, Treffpunktist im Kräutergarten Eglofs – Zellers,Anmeldung unter Tel. 07522/20951

16-17 Uhr: Schuldnerberatung derAWO Ortsverein Isny e. V., Tel.07562/971940

18-21 Uhr: Pflanzen Rendezvous -"Odermennig" mit Ingrid Neß, Aka-demie für Trad. KräuterWissen,Marktstraße 7, Weitnau, Anmeldungund Info akademie@allgaeuer-kraeuterland.de, Tel. 08375 9298118

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit der Stadtkapelle Isny,Schlossterrasse, Neutrauchburg

19.30 Uhr: Alphornblasen am Land-hotel Grenze, bei jeder Witterung

20 Uhr: FilmPlus „Ein Sommer in NewYork – The Visitor“, Paul-Fagius-Haus, Isny

Samstag, 25. Juli

9.15 Uhr: Schwäbischer Albverein:Wanderung über das Sonneneck,Treffpunkt: Busbahnhof, UntererGrabenweg 18, Isny, Anmeldung:Monika Priboth, Tel. 07562 1290

10 Uhr: Isnyer Flugtage, Segelflugplatz,Isny-Neutrauchburg

13 Uhr: 7. Unimog & MB trac Treffen,Enkenhofen, Beuren

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Hundeund Welpen aller Rassen mit Agility,www.schaeferhundeverein@isny.de, Übungsgelände Schäfer-

hundeverein Isny-Weidach18.30 Uhr: 175 Jahre Röthenbach:

Sternmarsch zum FreizeitzentrumRentershofen/Röthenbach, anschl.Sommernachtsfest mit den „Tobel-bach Schränzern“ und den „West-allgäuern“ (freier Eintritt), um 23.30Uhr großes Feuerwerk

19 Uhr: Sonnenuntergangsklänge,Schweineburg Gestratz

19 Uhr: Sommernachts-Büffet mit"Magische Nacht der Zauberei" mitdem Zauberer und AlleinunterhalterThomasius, im Kräuterhof Pro Kräu-ter in Wengen, Reservierung unterTel. 08375-974623

19.30 Uhr: Gesangsschule Wesselsky:„OpeRette sich, wer kann“, Kurhausam Park, Isny, Vorverkauf: IsnyMarketing GmbH, Büro für Touris-mus, Tel. 07562 97563-0, info@is-ny-tourismus.de

19.30 Uhr: Abschlusskonzert des Meis-terkurses Chordirigieren und Chor-singen, Ev. Nikolaikirche, Isny

20 Uhr: Sommerkonzert „In the Sum-mertime“, Unity-Chor, PfarrkircheSt. Pelagius, Weitnau

20 Uhr: Abend der Chöre, mit demMännerchor Kurtatsch aus Südtirol,Männerchor Eglofs und seine Quint-essenz sowie dem Jugendchor Ar-genbühl und die Lindauer Inseltöne,„Stiller Winkel“ Eglofs, Eintritt frei

Sonntag, 26. Juli

8 Uhr: 7. Unimog & MB trac Treffen,Enkenhofen, Beuren

9.30 Uhr: 175 Jahre Röthenbach: Fest-gottesdienst in der Pfarrkirche inRöthenbach anschl. Frühschoppenmit dem Musikverein Honstetten,Weitere Infos unterwww.mk-roethenbach.de

10 Uhr: Isnyer Flugtage, Segelflugplatz,Neutrauchburg

11 Uhr: Ausstellungseröffnung: Jusha& Sven Mueller, Städtische Galerie

im Turm (Espantor), Isny11 Uhr: Matinee: „Wiener G’schichten“,

Franziskus-Hof, Obersteig 1, Maier-höfen

Montag, 27. Juli

9-17 Uhr: bis 31. Juli: WildkräuterSommer-Seminar, Akademie fürTrad. KräuterWissen, Marktstraße 7,Weitnau, Anmeldung und Infoakademie@allgaeuer-kraeuter-land.de, Tel. 08375 9298118

18.30 Uhr: „Sommer, Sonne, Sonnen-schein“, mit dem Wangener Pup-pentheater, Feriendorf Eglofs

19 Uhr: Spiel mer z'samm, Brauerei-gasthof Engel, Bahnhofstraße 36,Isny

Dienstag, 28. Juli

10.30 Uhr: Natur Taiji für Jeden, Treff-punkt: A. Probst, Am Schindele 5 inEisenharz

17 Uhr: Blutspendeaktion, Ibergzen-trum Maierhöfen

19.30 Uhr: Sternmarsch mit allen fünfArgenbühler Musikkapellen, Dorf-platz Eglofs

19.30 Uhr: Diavortrag „Wien" mit JosefBettendorf im Haus des Gastes inMissen

Mittwoch, 29. Juli

ab 18 Uhr: Grillfest mit den BergstättMusikanten beim LandgasthofSonne in Wilhams, nur bei guterWitterung

19.30 Uhr: Isnyer Sommerabend-konzert mit der MK Bolsternang,Kurpark Isny

19.30 Uhr: Abschlusskonzert Master-class Chordirigieren mit Jan Schee-rer und Studenten, Nikolaikirche,Eintritt frei, Werke von JohannesBrahms, Knut Nystedt, Bjørn Hjelm-borg, Lars Edlund und Edvard Grieg

Veranstaltungen

Isny

22.7.: Hilda Pauler, Stockachstraße 4, 88 Jahre

23.7.: Gertrud Goetze, Schloßgraben 8, 90 JahreElisabeth Lorenz, Rotenbacher Weg 69, 83 JahreJohanna Maushart,

Mechenseer Straße 15, 82 JahreSilvia Ardelean, Maierhöfener Straße 56, 70 Jahre

25.7.: Magdalena Hübner, Wilhelmstraße 21, 94 J ahreAloys Holz, Lindauer Straße 53, 75 Jahre

26.7.: Anna Schmuck, Obertorstraße 13, 94 Jahre

27.7.: Dorothea Aichele, An den Wiesenzäunen 10, 93 Jahre

28.7.: Maria Kofler, Neutrauchburger Straße 23, 82 JahreFranz Pfeffer, Toracker 18, 81 JahreIngo Ziegler, Panoramastraße 24, 75 Jahre

Argenbühl

22.7.: Gerhard Kies, Göttlishofen,In den Blumenwiesen 11, 88 Jahre

23.7.: Sofie Beck, Ratzenried, Hochstetten 1, 75 Jahre

Geburtstage

11 Isny aktuell 22. Juli 2015 Isny erleben

Mittwoch, 22. Juli

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30- 17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, fürJedermann geöffnet

16 Uhr: Spielenachmittag im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstraße 43

Donnerstag, 23. Juli

14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag fürMenschen mit Demenz, Senioren-heim St. Franziskus, AnmeldungSozialstation Tel.: 07562 7097830

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Ge-müt: Beratung und Info für Senio-ren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747

Freitag, 24. Juli

14 Uhr: Rommee im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren desDRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.07562 970934

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof

29, Tel. 07562 970934

Samstag, 25. Juli

14.30- 17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, fürJedermann geöffnet

Sonntag, 26 Juli

14.30- 17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, fürJedermann geöffnet

Montag, 27. Juli

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheimin Kleinweiler, abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchen-berg-Weitnau-Missen

15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny in der Turnhalle

Friesenhofen, Tel. 07562 97093415 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen

Sozialstation im Haus St. Elisabeth,Schultesberg 5

18 Uhr: Kreativwerkstatt im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstraße 43

Dienstag, 28. Juli

9-11 Uhr: Information und Beratung imAHZ Servicebüro, Wassertorstraße43, Tel. 07562 914465

9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppeim Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

14 Uhr: Schach und Skat im Haus derBegegnung „Untere Mühle“

17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 29. Juli

9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14.30- 17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans, fürJedermann geöffnet

16 Uhr: Spielenachmittag im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstraße 43

Veranstaltungeng

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929284

ApothekenSamstag, 25. Juli

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Marien-Apotheke, Bodenseestraße5, Neuravensburg, Tel. 07528/6919 17 bis 18 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntag, 26. Juli8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntagsdiensteg

Auf geht‘s zum Frühschoppen in den Stadl am Sonntag, 26.7., 11-15 UhrTraditionelle Hausmannskost Allgäuer Volksmusik mit dem Mondschein-Trio (live)

Buffet: 20,– c p.P.

Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KGJägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 07562 / 77-0 · Fax -77-202info@berghotel-jaegerhof.de

www.berghotel-jaegerhof.de

Einmal im Monat findet unser tradi-tioneller Sonntags- Frühschoppen statt.

Köstlichkeiten wie Grillhendl, Schweinshaxen, ofenfrischer Leberkäse, Weißwürste und deftige Salate erwarten Sie.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!30.08./27.09.2015

Im Verkauf:

Selbst hergestellte

würzige und herzhafte

BIO-Käsespezialitäten

Erlebnis-Bauernhof Schaukäserei Alpwirtschaft –Sonnenterrasse

Öffnungszeiten:Ab 2. Mai täglich bis Mitte Sept.von 9.30 bis 21 Uhr · Di. RuhetagSchaukäserei tägl. außer Dienstag

Ab Mitte Sept. bis Ende Okt.von Do. bis So. 9.30 bis 21 UhrHofführungen nach tel. Vereinb.

Bergwies BiokäsereiStockack 3 · 88167 MaierhöfenTel. (0 83 83) 2 80 98 36info@bergwies-biokaeserei.dewww.bergwies-biokaeserei.de

ir suchen Aushilfe für den Service mit Erfahrung.

Mi., 22. Juli, um 19.30 Uhr

Sommerabendkonzertmit der Stadtkapelle Isny

und der Stadtjugendkapelleim Kurpark

Auf Ihren Besuch freut sichFam. Falcone mit Team

Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18

88316 Isny

Sommerliche Gerichte„Vitello tonnato“

mit Kapernäpfel und Oliven e 13,–

„Fitnessteller“ mit gebratenen Putenstreifenund frischen Früchten e 13,–

„Gourmetsalat“ mit Filet vom Landschweinund Riesengarnelen e 18,–

Aktuelle Speisekarte unter www.terrassenhotel.de

Alpenblickweg 3 – 88316 Isnywww.terrassenhotel.deTelefon 0 75 62/9 71 00

Imbiss 2000In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66

www.imbiss2000.de

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

südfinder.de

ANZEIGEN

12Isny aktuell 22. Juli 2015Isny erleben

Büro für Tourismus Kurhaus am ParkStadtinform ationVeranstaltungekalenderKartenvorverkaufPauschal- und IndividualprorammeLeitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im All-gäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: info@isny-touris-mus.de, Mo-Fr 9-12.30, 14-17 Uhr,Do zusätzl. bis 18 Uhr, Sa 10-12 Uhr

Büro für KulturKultur-Geschäftsstelle

Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus,88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/

97563-50, Fax 07562/97563-14,E- Mail: konrad@isny-tourismus.de

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: mechler@isny-tourismus.de

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988., Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Migeschlossen, Do 9–12.30 Uhr und13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,Treffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden zweiten und vierten Sonntagim Monat, Sonntag, 26.7., 15 Uhr,ohne Anmeldung, Führungen aufAnfrage, Tel. 07562/914100

Wassertor-MuseumSamstag, 25.7., 14 Uhr, Wassertor-Museum, Isny

Isny erkundet Mittelalter. Türme,Mauern und Gefängnisse - Trilo-gierundgangSonntag, 26.7., 11 Uhr, Treffpunkt:Kurhaus am Park, unterer Eingang,Isny

Predigerbibliothek jeden Mittwoch, 10.30 Uhr, TP Evangelische Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny

Dethleffs Reisemobile und Caravans– WerksführungDonnerstag, 23.7., 9.15 Uhr, Treff-punkt: Pforte Süd, Dethleffs GmbH& Co. KG, Anmeldung: Firma Deth-leffs, Tel. 07562 9870

Isnyer NaturSommer: SchächeleFreitag, 24.7., 19 Uhr, Treffpunkt:Kurhaus am Park, Unterer Eingang,Isny

Kulinarik im Eistobel - AUSGEBUCHTSamstag, 25.7., 10 Uhr, InfopavillonEistobel, Argentobelbrücke, An-meldung: Isny Marketing GmbH, Tel.07562 97563-0, info@isny-touris-mus.de

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Miniatur-PuppenweltWengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, ., 14 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200

Haus Tanne EisenbachSonntag, 26. Juli, 11.15 Uhr

Führungen

Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr,Sa 10 bis 12 Uhr, 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis 12,Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten der Einrichtung:Mo-Fr: 7–12 Uhr, 14–20 Uhr, Di bis18 Uhr, Sa/So: 8.30–12 Uhr Badezeiten: Mo 18–20 Uhr, Mi/Fr:7–8.30 Uhr, 18–20 Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30–12 Uhr Saunazeiten: Mo 9–12 Uhr gem.; 14–20 Uhr Damen; Di 9-12 UhrHerren; 14-18 Uhr gem.; Mi 9–12Uhr gemischt; 14–20 Uhr Damen;Do 9–12 Uhr gemischt; 14–20 Uhr

gemischt; Fr 9–12 Uhr Damen; 14–20 Uhr Herren; Sa 9–12 Uhr ge-mischt; So./Feiertag 9–12 Uhrgemischt

Wilhelmsbad IsnySommerpause

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Saunalandschaftund Wellnessbereich: Öffnungs-zeiten unter www.gw-ueberruh.deoder unter 07562/75274. MedicalFitnessstudio tägl. 17- 21 Uhr

Badsee Beurentäglich 10-20 Uhr

Wertstoffhof WeidachTel. 07562/4184, kostenlose Entsor-gung von Glas, Papier, Altkleider,RAWEG-Sack, kostenpfl. Entsor-gung Sperrmüll, Gartenabfälle; Mobis Sa 8-12, Mo bis Fr 13-17 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, visionäre Tafelbilder mit demHildengewand – Thema Wasser undTransformation; Skizzen und Zeich-nungen zum Buch Rückkehr derEngel, Skulpturensammlung „Weltder Götter – Zauber der Form“; NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman vonMichael Ende; Ein Sommernachts-traum – Bilder zu William Shake-speares Märchenspiel.Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr

Museum am Mühlturmbis 31.12.: „Unter Schutt und Asche- Isnys erste Blütezeit bis zum gro-ßen Stadtbrand 1631", begleitendzu den archäologischen Ausgrabun-gen in der Altstadtbis 1. 11.: Wanderausstellung „wild-wuchs - Allgäuer Kräuter im Wan-del der Zeit“, Öffnungszeiten: Do,Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Son-

derführungen nach VereinbarungStädtische Galerie im Schloss

Paul Ching-Bor: Imbuedbis 5. Oktober, Öffnungszeiten: Mibis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So und Feiert.11 - 18 Uhr

Städtische Galerie im Turm (Espantor)26.7.-30.8.: Jusha & Sven Mueller:mit weit geschlossenen AugenEröffnung: Sonntag, 26. Juli, 11 UhrÖffnungszeiten: Mi bis Sa 15 - 18Uhr, So 11 - 17 Uhr, Mi bis Sa 15 -18 Uhr, So 11 - 17 Uhr

Atelier Werner KimmerleBesuch im Atelier im Schloss Isnynach Voranmeldung 07562/913064

Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch im Ateliernach Voranmeldung, Tel.01721042355

Tourismusbüro WeitnauKreative Ecke „Allgäuer Krämle“

bis 24.7.: „Zirbe und Kräuter“, vonSilke Honisch, Mo-Fr 8-12 Uhr, Mou. Do 14-17 UhrTel. 08375 9202-4

Ausstellungen

ISNY - Zum dritten Mal in diesem Jahrfindet das Tanzcafé am 25. Juli von 14.30bis 16.30 Uhr im Gemeindesaal Sankt Mi-chael in der Kemptener Straße 12 statt.Wie bisher wird das Tanzprojekt gemein-sam von der Nachbarschaftshilfe, HausSonnenhalde, Aktion Herz und Gemüt,Altenhilfezentrum und der Gruppe 55plus organisiert. Der Unkostenbeitrag in-klusive Kaffee/ Tee und Kuchen beträgt 5Euro. Frau Zähringer vom Deutschen Ro-ten Kreuz wird in bewährter Weise dieTeilnehmer wieder in neue Kreis-, Linien-und Blocktänze einführen.

Im Café in den Sommertanzen

ISNY - Am Samstag, 1. August heißt eswieder frühstücken, Musik genießen, mitFreunden und Bekannten gemütlichplauschen. Die Kaffeebohne am Obertorlädt wieder zu einem Frühstück nachWahl in der Zeit von 10 bis 12 Uhr mitmusikalischer Live-Unterhaltung ein.Dieses Mal wird am Piano wieder DieterSchmidhäuser zu Gast sein. Aufgrund dergroßen Nachfrage bei den zurückliegen-den Veranstaltungen empfiehlt sich einetelefonische Platzreservierung. Voran-meldung unter 07562 914072. Infos beiwww.kaffeebohne-isny.de

„Frühstück mit allenSinnen“

MAIERHÖFEN - Sein 20-jähriges Jubilä-um feiert der Cantabo-Chor mit einemOPen air an der Iberghalle in Maierhöfen.Beginn ist am Samstag, 25. Juli, ab 20Uhr. Als Special Guests wurden eingela-den: Notenhopser Maierhöfen, der Män-nerchor Stiefenhofen, die Band Cantile-na und Notencocktail Opfenbach. An-schliessend Party mit Cantilena, bei Re-gen findet die Veranstaltung in derIberghalle statt. Der Eintritt ist frei. DerCantabo-Chor freut sich auf viele Gäste.

Cantabo-Chor

Maierhöfen feiertISNY - Der Uniprofessor Walter Vale lei-det seit dem Tod seiner Frau unter chro-nischer Lebensunlust. Das ändert sich, alser zu einem Kongress nach New York ge-schickt wird, wo er immer noch einenZweitwohnsitz hat. Doch in dieser Woh-nung haben sich der Araber Tarek und dieSenegalesin Zainab eingenistet, die sichbeide illegal in den USA aufhalten.‚The Visitor‘ läuft als FilmPlus am Freitag,24. Juli um 20 Uhr im Paul-Fagius-Hausam Marktplatz, der Eintritt ist frei.

„Ein Sommer in New

York – The Visitor“

13 Isny aktuell 22. Juli 2015 Isny aktuell

ISNY – Die Arbeiten am Schmalzbrun-nen liegen voll im Plan. Der neueBrunnen an historischer Stätte wirdam 10. Oktober beim Schmalzmarkt-fest eingeweiht. Dieses Fest bedeutetden Höhepunkt im Jubiläumsjahr„650 Jahre Freie Reichsstadt“.

Isny feiert „650 Jahre Freie Reichsstadt“und das hat engagierte Bürger zum Pro-jekt „Bürgerbrunnen“ ermutigt. An derhistorischen Stelle in der Wassertorstra-ße, wo jahrhundertelang der Schmalz-markt vor dem einstigen Gasthof Ochsenstand, entsteht ein klassischer Eisen-brunnen. Dieser neue Schmalzbrunnen inder Wassertorstraße ist im Werden unddie ersten Teile sind sichtbar. Die Boden-platte gehört schon ein wenig zumStadtbild. Mit einem Blumenkübel aufder Technikanlage und zwei Bänken istder bisherige Stand der Arbeiten zu erle-ben. Brunnen-Initiator Heinz Bucherfreut sich, dass die Bänke gern genutztwerden. „Das regt uns dazu an, den Brun-nen sofort mit einem Brunnenbänkle zuergänzen.“ Der Brunnenrand wird mit ei-nem besonderen Stahlring versehen, der

graviert wird. „Mit Sprüchen, die zumSchmunzeln oder Nachdenken anregen,

ohne moralisierend zusein“, sagt Bucher.

Kneippverein hat gespendetDank der Spende desKneippvereins wird imBrunnen ein Kneippbe-cken mit eigenem Zu-und Ablauf eingebautund nach den Kneipp-’schen Vorgaben. Außer-dem gibt es einen Was-serauslauf für Kinderund ein kleines Beckenfür Hunde. Die Brunnen-macher Heinz Bucher,Oswald Längst und Ro-land Manz stellen fest,dass der neue alteSchmalzbrunnen in derBevölkerung ankommtund sind stets offen fürAnregungen. „Wir kön-nen Menschen damit be-geistern, bekommen gu-

te Rückmeldungen“, sagt Bucher. Dirk Novak beispielsweise, der in Wangen

die 30 Brunnen betreut, gibt Tipps undhat auch bei der Innenauskleidung desBrunnens beraten. Die beiden Bäume, diewegen des Brunnens versetzt wordensind, seien übrigens sehr gut angewach-sen, hat Bucher noch eine gute Nach-richt. 30 Bürger haben schon für denSchmalzbrunnen gespendet und weitereSpenden sind herzlich willkommen.

Der Schmalzbrunnen liegt im Zeitplan

Ochsenbrunnen: Auf einer alten Ansicht ist der frühereSchmalz- oder Ochsenbrunnen vor dem Rathaus zusehen. Foto: Heinz Bucher

Überweisungsvermerk: Heimat-pflege „Brunnen“

gemeinnützig nach §52 Abs.2 Nr.22 AOKontoinhaber: Stadt IsnyKreissparkasse RavensburgIBAN: DE61 6505 0110 0024 6099 20BIC: SOLADES1RVBVolksbank Allgäu West e.G.IBAN: DE27 6509 2010 0070 8480 09BIC: GENODES1WANCommerzbankIBAN: DE90 6508 0009 0245 4440 00BIC: DRESDEFF650Spendenbescheinigung auf Wunsch ab200 EUROKontaktadresse: Heinz Bucher Wassertorstr.13 88316Isny Tel: 07562 / 55253

Ein Sternmarsch findet am Dienstag, 28. Juli, um 19.30 Uhr auf dem Dorfplatz inEglofs mit allen fünf Argenbühler Musikkapellen statt..

ISNY - Der Schwäbische Albverein bietetam Samstag, 25. Juli, eine Wanderungüber das Sonneck an. Die Tour geht vonNellenbruck über die Ruine Alttrauch-burg zum Sonneck-Grat hinauf, nach En-gelhirsch hinunter und am WeitnauerBach entlang nach Weitnau. Die Gehzeitbeträgt etwa dreieinhalb Stunden bei ei-nem Höhenunterschied von etwa 350Metern. In Weitnau ist eine Einkehr vor-gesehen. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr amBusbahnhof Isny. Nähere Infos bei Moni-ka Priboth unter Telefon 07562 / 1290.

Mit dem Albvereinwandern

SELTMANS - Die Bergkameradschaft En-zian e. V. geht a 18. Juli auf Bergtour zumGeißhorn (2249m). Ausgangspunkt istHinterstein. Treffpunkt ist an der Dorf-halle in Sibratshofen um 6 Uhr. Gehzeit:7 Std., Hm 1300; Info/Anmeldung: Tel.08375/97335. Die Dienstagswanderungam 21. Juli geht über den Alpenrosen-weg, Hohenschwangau zum Schwansee.Treffpunkt: Freizeitanlage in Seltmansum 8 Uhr. Gehzeit: ca. 4,5 Std., Hm 150,eventuell um den Alpsee. Info/Anmel-dung: Tel. 08375/388

Unterwegs mit derBergkameradschaft

Trailrunning, Straßen- und Berglauf in einem. Genau diese Vielseitigkeit ist beimEistobellauf in Maierhöfen gefragt. Längst kein Geheimtipp mehr, hat sich dieVeranstaltung in der Allgäuer Laufszene etabliert und gilt als einer der schönstenLandschaftsläufe der Region. Am Samstag, 1. August startet die 14. Auflage dieserLaufveranstaltung. Die 10,6 km lange Wettkampfstrecke (160 Höhenmeter) bietetsowohl ambitionierten Läufern wie auch Hobbysportlern Laufgenuss pur. DieStrecke führt über Feldwege zum Eistobel. Durch das Naturschutzgebiet geht es anden Wasserfällen der Argen entlang zum Eissteg und über Riedholz wieder zurückzum Ibergzentrum. Start und Ziel ist an der Iberghalle in Maierhöfen. Kinder undSchüler laufen Stecken von 0,5 – 2 km. Diese beginnen um 15.15 Uhr. Um 16 Uhrfällt dann der Startschuss zum Hauptlauf. Läufer und Zuschauer erwartet außer-dem eine reichhaltige Bewirtung im Zielbereich. Info unter www.eistobellauf.de

Laufen, wo es am schönsten ist

14Isny aktuell 22. Juli 2015Isny aktuell

ISNY - Auf Initiative von Gabi Kim-merle und Otto Ziegler haben sich Eh-renamtliche aus dem bestehendenAsylhelferkreis, interessierte Bürge-rinnen und Bürger, Menschen, diesich gegenwärtig um Asyl bewerben,die beiden hauptamtlichen Sozialar-beiterinnen seitens der DiakonischenBezirksstelle, Vertreter vom Landrats-amt, der Stadtverwaltung, der Verei-ne, sowie der evangelischen und ka-tholischen Kirche am Dienstag7.7.2015 zu einem „Runden Tisch“ imPaul-Fagius-Haus getroffen, um überdie aktuelle Situation Asyl suchenderMenschen in Isny zu sprechen.

Die Situation der Flüchtlinge in der Weltist geprägt von schlimmen Erlebnissenauf der Flucht, von körperlichen und see-lischen Entsagungen und von der Unsi-cherheit in den Aufnahmeländern, soGabi Kimmerle in ihrer Begrüßung derzahlreich erschienen Teilnehmer. Ziel desAbends war es unter anderem, gemein-sam herauszuarbeiten, in welchen Berei-chen die Flüchtlingsarbeit in Isny Unter-stützung braucht, wie das große Engage-ment der Helfer gestärkt, koordiniert undstrukturiert werden kann: im Angesichtvon sich weiter entwickelnden Zahlen

Asyl suchender Menschen, anstehendenPersonalveränderungen in der Stadtver-waltung sowie den bisherigen Erfahrun-gen der engagierten Ehren- und Haupt-amtlichen.In Isny können wir seit ca. 2,5 Jahre bis zu108 Flüchtlingen Erstunterkunft anbie-ten. Sie stammen derzeit u.a. aus Pakis-tan, Iran, Syrien, China, den Balkanlän-dern, Nigeria, Kamerun, Gambia, Eritrea,Somalia. Über eine vom Land bestimmteQuotenregelung wurden der Stadt Isnyweitere 60 Plätze bis Mitte 2016 zuge-wiesen, offen ist jedoch derzeit an wel-chem Ort, da die Gemeinschaftsunter-kunft am momentanen Standort Stepha-nuswerk fast ausgelastet ist. In der Diskussion am Runden Tisch wurdeschnell deutlich: Weder seitens der Kir-chengemeinden noch von der Stadt bzw.des Landkreises ist eine hauptamtlicheBetreuung der Ehrenamtlichen in Isnyderzeit möglich. So richten sich schnellalle Erwartungen an die seit Oktober tä-tigen Sozialarbeiterinnen in der Gemein-schaftsunterkunft Jutta Nagel bzw. Clau-dia Dürrenberger. Diakoniepfarrer Manz,Geschäftsführer des Diakonisches Wer-kes reagierte jedoch zurückhaltend: einAntrag auf Aufstockung der Personal-stellen ist gestellt, jedoch noch ohne

Antwort. Derzeit sind die Hauptamtli-chen mehr als ausgelastet.Bisher wurde die Koordination der Hel-fergruppen von der PastoralassistentinFrau Buck und Ordnungsamtleiterin FrauEvers übernommen. Letztere hatte je-doch nur einen sehr geringen Stellenan-teil für diese anspruchsvolle Tätigkeit zurVerfügung. Beide Frauen, denen für ihreArbeit an diesem Abend gebührend ge-dankt wurde, werden Isny in naher Zu-kunft verlassen. Eine staatliche Stelle fürdie Koordination der ehrenamtlichenHelfergruppen ist derzeit nicht in Sichtund könnte überdies Zielkonflikte mitsich bringen. So wird sich der Helferkreiszunächst selbst Gedanken machen, wieer sich umstrukturieren und koordinierenkönnte. Ein Mitglied des „Netzwerk Asyl – Wan-gen im Allgäu“ hat das Konzept aus Wan-gen dargestellt. In Wangen gibt es the-matische Schwerpunktgruppen (Rechts-fragen, Mobilität, Begleitung, Wohnenetc.), die Koordination wird von einemvariierenden Gremium aus Ehrenamtli-chen geleistet. Besonders der Bereich der Rechtsfragenmuss gut aufgestellt sein, damit Einzel-helfer sich schnell orientieren könnenund die Menschen, die sie begleiten, un-

terstützen können im Verständnis fürden rechtlichen Verlauf ihres Asylverfah-rens. Am Ende des Abends wurde vereinbart,dass in einem weiteren Treffen der zu-künftig ehrenamtlich Engagierten bera-ten werden soll, wie sich der Asylhelfer-kreis künftig strukturieren will, welcheArbeitsbereiche er abdecken kann undwill und wie sich die Schnittstelle zwi-schen Ehrenamt und professionellerFlüchtlingssozialarbeit der Diakonie ge-stalten lässt. In einem vorläufigen Sprecherkreis mit-zuarbeiten, haben sich an diesem Abendbereit erklärt: Luise Schneider, Gabi Kim-merle, Dr. Peter Schirmer, Bernd Grube,Ebba Wulf, Julia Ziegler. Gemeinsam wol-len sie gleich nach der Sommerpause zueinem nächsten Treffen einladen. DerTermin wird in Isny aktuell zu finden sein.Alte und neue interessierte Bürger sindherzlich eingeladen, daran teilzuneh-men, denn eins steht fest: Aufgaben gibtes mehr als genug und alle sollen sich ge-mäß ihrer Zeit und ihren Interessen ein-bringen können für ein gelingendes Mit-einander der Kulturen in Isny. Mit einem spontanen Klavierstück vonAlex Obomese klang der Isnyer Flücht-lings-Gipfel aus.

Flüchtlingsgipfel in Isny

Der 26. Töpfermarkt macht am Wochenende vom 1. bis 2. August den Kurpark in

Isny zum Paradies für Freunde des feinen Kunsthandwerks. Sommer ohne Töpfer-

markt, das wäre in Isny wie Butterbrot ohne Butter. Seit mehr als einem Viertel-

jahrhundert bereichert der Töpfermarkt den Isnyer Sommer. Die Töpferei Güttinger

hat den Töpfermarkt auf dem eigenen Gelände begründet und Familie Güttinger

veranstaltet ihn bis heute. Seit einigen Jahren wird er im reizvollen Ambiente des

Kurparks rund um den Bremen-Weiher abgehalten. Wer Freude an qualitativ

hochwertiger und künstlerisch gestalteter Keramik hat, wird beim Töpfermarkt

garantiert fündig. Alltagskeramik, Geschirr und Dekoratives aber auch künstlerisch

Gestaltetes in den verschiedensten Techniken ist in Hülle und Fülle zu finden. Es ist

aber mehr als nur ein Töpfermarkt. Dekoratives in Eisen, Holz und Keramik für

drinnen und draußen, Schmuck und Textiles sind in reicher Auswahl zu finden.

Vom handwerklichen Bürstenbinder bis zur Seidenmalerin, bieten Profis und Ama-

teure ihre Waren an. Isnyer Einzelhändler haben am langen Samstag, 1. August,

bis 16 Uhr geöffnet. Im Kurpark wird bewirtet und die Gastronomie in der Innen-

stadt lädt ebenfalls zum Genießen eines entspannten Marktwochenendes ein. Der

Bäcker Mayer und die Brauerei Stolz machen ihren Frühschoppen zum Reichs-

stadtjubiläum am 1. August, ab 11 Uhr, mit Kaiserseele, Weißwurst und Zwickel-

bier. Foto: oh

Ein Park voller Kunsthandwerk

Bei schönstem Wetter fuhr die VKl der GS am Rain vor Kurzem ins Ravensburger

Spieleland. Dank der großzügigen Spende des Sternenhimmel e.V. konnten die

Schülerinnen und Schüler am frühen Morgen mit dem Bus losfahren. Der Tag war

für die Kinder mit spannenden Aktionen und vielfältigen Erlebnissen angefüllt.

Trotz der Hitze verging der Tag wie im Flug und alle konnten die Klassiker des

Parks nutzen, wie zum Beispiel das Verrückte Labyrinth und Memory. Die Höhe-

punkte des Tages waren ohne Zweifel der Raketenblitz und das wilde Alpen-

schlucht-Rafting. Für Abkühlung sorgten die vielen Wasserspiele und Nebeldu-

schen auf dem Gelände und natürlich ein Eis. Die Vorbereitungsklasse dankt dem

Sternenhimmel e.V. nochmals herzlich für diesen tollen Ausflug. Die Kinder werden

diesen Tag sicher noch lange in guter Erinnerung behalten. Foto: privat

Sommer, Sonnenschein und Spieleland

15 Isny aktuell 22. Juli 2015 Isny aktuell

In Isny zu vermieten:Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zimmer, EG, OG, DG, in bester Lage am Reute-weg 3, mit Balkon, Terrasse, Bad im EG, neue Dusche mit WC im OG, Kü. samt Elektrogeräte von AEG günstig zu übern., gr. Garten, Garage, SteIlpIatz, Kaltm. o 940,–, ab sofort zu vermieten.

Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

Suche für meine KundenWohnungen und Häuser im Raum

Isny/Leutkirch und Umgebung

▲

Für Verkäufer kostenfrei ▲

Immobilien Anita Schlusche Tel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

-

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 8.00 Uhr

Ehrmann Almighurt je 150-g-Becher e –,29Mars Celebrations 190-g-Pack. e 1,99Knorr Fix je Beutel e –,49Zentis Frühstückskonfitüre je 200 g e –,66Active O2 je 0,75-l-Flasche e –,88Ariel Pulver oder Flüssig je 15/16 WL e 3,49

Meggle Joghurt- oder Alpenbutter je 250-g-Pack. e –,99Melitta Kaffee je 500-g-Pack. e 3,69Buitoni Ital. Pasta je 500-g-Beutel e –,69Dr. Oetker Vitalis Müsli je 600-g-Pack. e 2,22Rotkäppchen Sekt je 0,75-l-Flasche e 2,49Vernel Weichspüler je 0,1-l-Flasche e –,99

Ofenfrisches Blumenrad 530 g e 2,60

Ofenfrische Körnerdreieck Stück e –,55

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:

Garten aktuell

Costa R. Ananas Stück e –,88Deut. Eisbergsalat Stück e –,59

Ita. Tafeltrauben hell kg e 1,99Wochenendknüller:Deut. Zucchini kg e –,77

Ferramol Schneckenkorn 1 kg e 10,99Rosen-Pilzfrei Saprol 100 ml e 9,99

Compo Balkon-blumendünger 1,3 l e 7,99Euflor Blühwunder 1,25 kg e 10,79

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Metzgerei Wegmann

Wurst der Woche:Unser Hausmacher Aufschnitt Bauernpressack Presssack weiß & rot

Hausmacher-Leberwurst Schwarzwurst mit oder ohne Chili je 100 g e –,79Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Schweinefilet auch als Spieß 100 g e 1,34

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

Zur Eisenschmiede 8 | Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de

In Isny provisionsfrei zu vermieten:Stadtmitte, 4 Zi. mit Loggia und Balkon, ca. 141 m2, KM 950,– e/mtl., zzgl. NK-VZ VA: 88 kWh/(m2*a)/Gas, ab Okt. 2015

Stadtrand, 4½ Zi. mit Balkon und Dach- terrasse, ca. 136 m2, KM 800,– e/mtl., zzgl. NK-VZ VA: 128 kWh/(m2*a)/Gas, ab Aug. 2015

Telefon 0 75 62 / 97 04 26

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649)

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400)

info@isny.deRedaktion: Michael Panzram

Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu 07562 9721-21 (Fax: -49) isnyaktuell@schwaebische.de

Herbert Beck (verantwortlich)Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle

Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu 07562 9721-0 (Fax: -49) anzeigen.isny@schwaebische.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649)

evelyn.mueller@schwaebische.de Tobias Pearman (verantwortlich)Anzeigenschluss: donnerstags, 12 UhrAuflage: 16.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

Herknerstraße 15, 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach

E-Paper: www.schwaebische.de/iaFragen zur 07562 9721-30 Zustellung: isny-aktuell@merkuria.comEs gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015.

IMPR

ESSU

M

Ihre Hausverwaltung im Allgäu Oberstaufen-Isny-

Lindenbergwww.allgäuer-

immobilienverwaltung.de

KASTELL GmbH · 72519 Veringenstadt · Gunzenhofstr. 9 · Tel. 0 75 77/3 09-0

Innovationshaus

• Gesundes Wohnen durch unsere diffusionsoffene ökologische Bauweise

• 3-fach Verglasung

• Thermokeller

gesundes Wohnen

Bauzeit0

3 Monate

6 Monate

9 MonateKastell

www.kastell.de

modernstes ÖKO-Heizsystemseit über 30 Jahrenzufriedene Bauherren

Bau-Info-Tagin VeringenstadtSa. 25.07.201510.00 UhrIhre Ansprechpartnerin:Fa. Kastell, Frau RappTel. 0 75 77/30 90

südfinder.de

Ein Angebot von: Schwäbische ZeitungLindauer ZeitungGränzboteHeuberger Bote Trossinger ZeitungIpf- und Jagst-ZeitungAalener Nachrichten

Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).

Juniorabo

bestellen und

50%sparen!

1,5 bis 2 Zi.-Whg. ab 1.10. von23-jähriger Frau mit sicherem Einkom-men, NR, keine Haustiere in Isny undUmgebung ges. � (01 51) 16 77 23 08ab 17 Uhr

1 - 2- Zi.-Wohng. in Isny vonberufstät. Frau zu mieten gesucht.� (01 76) 51 83 09 13

Isny: Arzt sucht 2 - 3 Zi.-Whg.,gerne Stadtrandlage od. Gemeinden imUmkreis, NR, bis ca. 500,-e + NK. Gerne mitBalkon od. kl. Garten. � (01 52) 53 46 97 33

Mietgesuche Wohnungen

Vermietungen

Immobilienmarkt

16Isny aktuell 22. Juli 2015Isny aktuell

Allrad Aufsitzmäher940 Sherpa

Extrem hangtauglich!13.298,-€

nur

Vorführungenauf Anfrage!Rufen Sieuns an.

88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8Telefon 07563/63288212 Ravensburg · Im Kammerbrühl 22Telefon 0751/1488288069 Tettnang · Tettnanger Str. 150Telefon 07542/9450-2088447 Warthausen · Biberacher Str. 55Telefon 07351/76711

Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de

Gartengeräte - nur bei Endress!

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/8192www.moebel-haas.deinfo@moebel-haas.de

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.

Anitas ReiterhofSchwanden 1088316 Isny im AllgäuTel. 0 75 62-91 25 55 ab 20 UhrMobil: 01 73-8 21 48 90

01 76-77 52 94 50www.Anitas-Reiterhof.de

Freie Plätze in den Sommerferienwochen

ab 17.08.2015Reiterferien/Reitkurse für Kinder

ab 5 Jahre, Montag bis Freitag 9 bis 14 Uhr oder bis 17 Uhr

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

PIGROL Fassadenfarbe S1Wetterbeständige, atmungsaktive und lösemittelfreie Fassadenfarbe.

Paletten-Sonderpreis e 59,95

www.zweirad-center-durach.de

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Außen- und Innenjalousien

Partner von

www.rundumdenbau.comFalkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559

ArbeitsbühnenSpezialbühnenUnterflurbühnenBaumaschinenKranverleihMinibagger

DANGEL BAU GMBH

Arbeitsbühnenvermietung

Kontakt: Antje Kasparek

Pollet Garten- & Landschaftsbau Dengeltshofener Str. 1088316 Isny im Allgäu

www.pollet-galabau-isny.de

T 07562 4880 M 0171 4924115info@pollet-galabau-isny.de

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

IHR SPEZIALIST FÜR DAS BESONDERE.

Seit 15 Jahren

www.foto-bucher.de

…damit Qualitätsarbeitbelohnt wird!

www.handwerker-im-allgaeu.de

Leutkirch

Allgäuer Bauelemente GmbHHermann-Neuner-Str. 30 | 88299 Leutkirch

Tel.: 07561 - 98 87 - 0 | Fax: 07561 - 98 87 - 20info@allgaeuer-bauelemente.de | www.allgaeuer-bauelemente.de

im PartnerlookTor und Tür

Jetzt auch online lesen!

www.schwäbische.de/ia

www.suedmail.de

Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet,33cm 70,-4/srm. Andere Längen aufAnfrge. Zufuhr möglich.Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl� (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99

Brennholz:Buche/Esche frisch:33cm lang: 59,00 e / SRM25cm lang: 65,00 e / SRMtrocken: + 10,00 e / SRMKonrad Zeh Eisenharz� 0 75 66 / 25 76

Verkäufe