THE N

EW W

AY

TO M

ANAG

E

YOUR D

OOR

Libra

SMAR

T

iseo .c

om

THE NEW WAY TO MANAGE YOUR DOOR

Argo

10 m

ÖFFNUNG MIT DEM iPhone

ÖFFNUNG DURCH DIE FERNBEDIENUNG

ÖFFNUNG DER TüR DURCH KARTEN, TRANSPONDERN ODER NFC-SMARTPHONE

LIBRA SMART DIE NEUESTE ENTWICKLUNG UNSERES ELEKTRONISCHEN DOPPELKNAUFzYLINDERS

Dank der Bluetooth Smart Techno-logie, können JETZT auch iPhone Nutzer den LIBRA ohne zusätzliche Hardware bedienen. Die kosten-lose App ARGO ermöglicht jedem Mobiltelefon das mit Bluetooth Smart Ready ausgestattet ist (iOS, Android, Windows) das Betätigen des LIBRA.

Die Bluetooth Smart Technologie ermöglicht das Entriegeln des LIBRA durch eine Fernbedienung in bis zu 10 Meter Entfernung.

ISEO Karten, geeignete MIFARE Karten und NFC Smartphones

können als Schlüssel für den LIBRA Smart genutzt werden. Die Präsen-

tation des mit den Anmeldeinfor-mationen versehenen Mediums

ermöglicht das Entriegeln der Tür.

Er wurde entwickelt um in Kombination mit Argo, der neuen ISEO Smartphone Anwendung, genutzt zu werden. Die Argo App ist JETZT für ALLE SMARTPHONES, auch iPhone, nutzbar.

VERWALTEN DER NUTzERLISTE

KOSTENLOSES SOFTWARE UPGRADE

PROTOKOLLIERUNG

Die Administratoren können die Liste der Nutzer intuitiv verwalten. Für diese

Verwaltung ist ausschließlich die ARGO App notwendig, es wird KEINE

zusätzliche Software und KEINE Internetverbindung benötigt.

Bis zu 300 Nutzer können zugelassen, gelöscht mit zusätzlichen

Funktionen versehen und verwaltet werden. Die Nutzerliste kann von Tür zu Tür (LIBRA zu LIBRA) kopiert und

genutzt werden.

Das kostenfreie Update der Software garantiert das Sie immer die beste und neueste Performance für Ihre elektronisch verriegelte Tür zur Verfügung haben. Sobald ein Update für den LIBRA verfügbar ist, werden Sie durch Ihr Smartphone darauf aufmerksam gemacht. Die neue Softwareversion wird automatisch von Ihrem Telefon auf den LIBRA geladen und dort installiert. Genießen Sie neue, zusätzliche, Funktionen die Ihre Investition in ein ISEO Schloss bezahlt machen. Die ARGO Familie wird weiter wachsen, bleiben Sie am Ball und informieren Sie sich auf iseozero1.com.

Die Administratoren können die letzten 1000 Vorgänge aus dem LIBRA auslesen und diesen Report per Mail versenden. Argo

1

ADI Design Index 2013, ausgewählt als eines der innovativsten Produkte.

Compasso d`Oro ADI XXIII, Lobende Erwähnung. Mailand, Mai 2014.

German Design Award 2015, Nominierung.

INTERNATIONALE AUSzEICHNUNGEN

i s e o z e r o 1 . c o m

Cerraduras Iseo Ibérica S.L. iseoiberica.es

Iseo France s.a.s.iseo-france.eu

Iseo Deutschland Gmbhiseo-deutschland.eu

Iseo Middle East F.Z.E.iseome.com

Iseo Asia Pacific SDN BHDiseoasia.com

Iseo Beijingiseoasia.com

Iseo South Africa (Pty) LTDiseo.co.za

c/o: Fiam srl - Via Don Fasola 4I-22069 Rovellasca (CO)iseozero1@iseo.com

ITALY

FRANCE

GERMANY

SPAIN

ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

SOUTH AFRICA

www.iseo.com

Iseo Serrature s.p.a.Via San Girolamo 1325055 Pisogne (BS)ITALYiseo@iseo.com

MIFARE ist eine Marke von NXP Semiconductors. iOS ist ein von Apple Inc entwickeltes mobiles Betriebssystem. iPhone ist eine Linie von Smartphones entwickelt und vermarktet von Apple Inc. Android ist ein von Google Inc. entwickeltes Handy-Betriebssystem.Windows Phone ist ein Handy-Betriebssystem von Microsoft Corporation. Bluetooth Smart ist eine Funktechnik von der Bluetooth Special Interest Group entwickelt und vermarktet.

Prin

t 09/2

014. D

okum

ent

unte

r Vo

rbeh

alt

eine

r na

chtr

äegl

iche

n Än

deru

ng.