Wir reichen Ihnen dazu gerne erlesene Weine, schmackhafte Aperitive und Digestivesowie eine schöne Auswahl an verschiedenen Bieren, Asiatischen Spezialitäten und Softgetränken.

Further we like to serve you savoury wines, selected aperitifs and digestifs

Lieber Gast,

We provide you with an excellent selection of starters,

exotic soups and main courses as well as delicate sorbets and desserts.

we are delighted to welcome you at our A la Carte Restaurant Lu Chi.

as well as a fine selection of beers, Asian specialities and softdrinks.

Dear Guest,

es freut uns, Sie in unserem A la Carte Restaurant Lu Chi begrüßen zu dürfen.

Wir verwöhnen Sie mit einer wundervollen Auswahl anVorspeisen, exotischen Suppen und Hauptgängen

sowie köstlichen Sorbets und Desserts.

1

Inhalt Seite Inhalt Seite

Speisen food Getränke beverage

Vorspeisen starters 3 Wein Arrangement 8Vegetarische Vorspeise vegetarian starter 3 Aperitif, Sherry, Port, Sparkling 9Suppen soups 4 Weißweine im Glas 10Zwischengänge intermediate courses 4 Weißweine in der Flasche 11 / 12Sorbets sorbets 5 Roséweine im Glas / in der Flasche 13Hauptgänge main courses 6 Rotweine im Glas 14Vegetarischer Hauptgang vegetarian main course 6 Rotweine in der Flasche 15 / 16Desserts desserts 7 Cognac, Brandy, Scotch, edle Brände, 17

Liköre, asiatische Spezialitäten 17Erlesene Obstsäfte 18Alkoholfreie Getränke 18Bier 19Heiße Getränke 19

2

Vorspeisenstarters

Sesam Garnelen / Mango Koriander Salat / roter Mangold 13,00 €sesame shrimp/ mango coriander salad/ red leaf beet

Soja, Sellerie, Krustentiere, Nuss, Sesam

Rinderfilet /Ringelbeete / Granatapfel / schwarzes Gojibeerenbrot 14,00 €beef filet/ curled red beet/ pomegranate/ black goji berries bread

Hülsenfrucht, Gluten von Weizen, Hefe, Hühnereiweiß

Thunfischtatar / Reispapierrolle / Asiatische Coleslaw Salat 13,50 €tuna tatar/ rice paper rolls/ Asian coleslaw salad

Fisch, Laktose von Kuhmilch, Sesam, Gluten von Weizen, Sellerie, Sulfite, Senf

Vegetarische Vorspeisevegetarian starter

12,00 €broccoli/ sweet tahina dressing/ saffron couscous balls/ Szechuan spinach puree

Laktose von Kuhmilch, Sulfite, Senf, Hühnereiweiß

Brokkoli/ Süßes Tahina Dressing/ Safran Couscous Bällchen/ Szechuan Spinatpüree

Speisen food

3

Suppensoups

Zuckerschoten Limonen Suppe / 7,00 € Tomaten Ingwer Essenz mit Wan Tan 6,00 €Blacktiger Garnelesugar snap lime soup/ black tiger shrimp tomato ginger essence with wontons

Gluten von Weizen, Hühnereiweiß, Laktose von Kuhmilch, Krustentiere, Sulfite Hühnereiweiß, Gluten von Weizen, Soja, Sulfite

Zwischengängeintermediate courses

Gefüllte Wachtelbrust/ Pak Choi/ 14,00 € Roter Cous Cous/ Limonen Saitlinge/ 11,00 €Reiskrapfen Tofuschnitzel filled quail breast/ pak choi/ rice doughnut red couscous/ oyster mushroom/ tofu escalope

Soja, Gluten von Weizen, Hühnereiweiß , Sellerie, Sulfite Soja, Gluten von Weizen, Hühnereiweiß

4

Sorbetssorbets

Litschi Sorbet mit Szechuan Pfeffer 7,00 €lychee sorbet with Szechuan pepper

Erdbeer Yuzu Sorbet 7,00 €strawberry yuzu sorbet

Sulfite

5

Hauptgängemain courses

Kalbsrücken Sous vide/ Szechuanjus 25,00 € Steinbutt / gefüllte Zucchini Blüte 30,00 €Pak Choi/ Schalotten / Süßkartoffeln Wasabirisotto/ Limonengras Schaumveal tenderloin sous-vide/ Szechuan jus/ pak choi/ turbot/ filled courgette flowers/

shallots/ sweet potatoes wasabi risotto/ lemon grass foam

Sesam, Sellerie, Laktose von Kuhmilch, Sulfite Sulfite, Fisch, Sellerie, Laktose von Kuhmilch

Roastbeef / zweierlei von der Karotte 27,00 € Kabeljau im Galgant Sud/ Rote Beeterisotto 22,00 €Thaispargel/ Bergpfefferjus Knoblauchstangen/ Anapurnaschaumroast beef/ duet of carrot/ cod in galgant brew/ beetroot risotto

Thai asparagus/ pepper jus bars of garlic/ curry foam

Laktose von Kuhmilch, Nuss, Sellerie, Sulfite Fisch, Sellerie, Laktose von Kuhmilch, Sulfite

Vegetarischer Hauptgangvegetarian main course

Überbackene Reisnudeln mit 20,00 €Burrata Mozzarella/ Oregano/Frühlingslauchgratinated rice noodles with mozzarella/ oregano/ spring leek

Laktose von Kuhmilch, Sulfite, Schwefeldioxid , Soja

6

Dessertsdesserts

Passionsfrucht Cheese Cake/ 10,00 € Rhabarber/ Erdbeer Panna Cotta/ 9,00 €Schokoladen Espuma/ Pistazieneis Nougat Soufflépassion fruit cheese cake/ rhubarb/ strawberry panna cotta/

chocolate espuma/ pistachio ice cream nougat soufflé

Laktose von Kuhmilch, Hühnereiweiß, Gluten von Weizen, Nuss Gluten von Weizen, Laktose von Kuhmilch, Nuss, Hühnereiweiß

Litschi-Brombeer Crumble/ Zitronengraseis 8,00 €lychee blackberry crumble/ lemon grass ice cream

Nuss, Gluten von Weizen, Laktose von Kuhmilch, Hühnereiweiß

7

Ab einem 3 - Gang Menü, Ihrer Wahl, empfehlen wir Ihnen unser speziellesLu Chi - Weinarrangement inklusive eines asiatischen Digestif.

€ 25,50 pro Person

Corresponding with any 3-course menu we recommend you to take our special

Lu Chi - wine arrangement inklusive an Asian digestif.

€ 25,50 per person

8

Aperitifs Sparkling

Martini Bianco 5cl 4,50 € Saumur Brut " Cuvée 1811 " ° 0,1l 7,50 €Martini Rosso 4 5cl 4,50 € Chenin Blanc, Chardonnay & Cabernet Franc 0,75l 56,00 €Martini Extra Dry 5cl 4,50 € Weingut Ackermann, Loire

Martini D'Oro 5cl 4,50 €Bellini "Ling Bao" 0,15l 5,50 € Saumur Royal Rosé Brut ° 0,1l 7,50 €Aperol Sprizz 4 0,2l 7,50 € Cabernet Franc, Grolleau, Pinot 0,75l 56,00 €Kir Royal 4 0,1 l 13,50 €Rosato Mio ° 0,15l 7,50 € Colli Trevigiani ° 0,1l 4,50 €(Ramazzotti Rosato, Prosecco, Basilikum) Prosecco 0,75l 33,50 €Rosato Bella °,6 0,15l 7,00 € Weingut, Tonon, Venetien

(Ramazzotti Rosato, Schweppes Russian Wild Berries, Zitrone)

Monin Bitter Aperitif-Orange 4 (alkoholfrei) 0,2l 5,50 € Champagner

"Grand Cru" ° 0,1l 13,50 €

Sherry Blanc de Blancs, Chardonnay Reserve 0,75l 98,50 €

Jean PernetSandeman Dry Seco 8 5cl 5,50 €Sandeman Medium Dry 8 5cl 5,50 € "R" de Ruinart ° 0,75l 130,00 €Sandeman Medium Sweet 8 5cl 5,50 € Chardonnay & Pinot Noir

Weingut Ruinart, Champagne

PortRuinart Rosé ° 0,75l 185,00 €

Sandeman Tawny 8 5cl 6,00 € Chardonnay, Pinot Noir, Pinot MeunierSandeman White 8 5cl 6,00 € Weingut Ruinart, Champagne

Ruinart Blanc de Blanc ° 0,75l 185,00 €ChardonnayWeingut Ruinart, Champagne

9

Weißweine im Glaswhite wines by the glass

Riesling vom Pophyr 2015 ° 0,1l 8,00 € Sancerre Blanc La Moussier AC 2015 ° 0,1l 9,00 €Wagner Stempel Sauvignon BlancRheinhessen, Deutschland Domaine Alphonse MellotKlare, goldgelbe Farbe, intensiver, komplexer Duft mit Noten von Weinbergpfirsichen und Loire, Frankreich

Aprikosen, wie auch Wildkräutern und floralen Düften wie Holunderblüten. Frische reife Trauben ermöglichen einen Wein mit Finesse und Reife.

Der Wein wirkt rund und samtig, aber immer noch frisch.

clear, goldish yellow coloured, intensive and complex scent with hints of vineyard peach

and apricot as well as wild herbs and floral notes like elderflower. fresh mellow grapes make a fine and mellow wine possible.

The wine is balanced and mellow but still fresh.

Chardonnay Blanc 2014/2015 ° 0,1l 8,50 € Brauneberger Juffer Sonnenuhr 2015 ° 0,1l 8,50 €Kellerei Jermann Riesling Spätlese, restsüßFriaul, Venezia Giulia, Italien Weingut Schloss LieserKräftigen Körper.Duft nach tropischen Früchten und Hefetönen. Abgerundeter Charakter Mosel, Deutschland

mit feinem Säurespiel. Reiche und komplexe Aromen von Birne, Pfirsich und Ingwer. Im Duft Aromen von weißen Pfirsichen,

Sehr frisch mit langem Abgang exotischen Früchten, im Gaumen voll, trotzdem

mit unendlicher Eleganz und gewaltiger Finesse

Strong Body. Scent of tropical fruits and yeast. Well balanced character with a fine acid.

Rich and complex flavours of pear, peach and ginger. Very fresh with long finish.

Wein ist ein lebendiges Naturprodukt, je nach Verfügbarkeit können die Jahrgänge variieren. Bei Fragen hilft Ihnen der Service gerne weiter.

10

Weißweine in der Flaschewhite wines by the bottle

Grauburgunder, trocken 2015 ° 0,75l 31,00 € Sauvignon Blanc - La Sauvage - 2015 ° 0,75l 35,50 €Martin Wassmer Sonnenhof GehrigBaden, Deutschland Pfalz, Deutschland

Klassischer, badischer Grauburgunder mit Kraft und Ausdruck. Ein typischer Sauvignon Blanc mit feinem Aprikosenaroma.

Classic pinot gris from Baden with strength and expression. A typical sauvignon blanc with a fine apricot flavour.

Verdeljo 2015 ° 0,75l 33,00 € Pouilly Fumé lârette Bufatte 2012 ° 0,75l 48,00 €Bodega Jose Pariente Domaine Tinel BondeletRueda, Spanien Loire, Frankreich

Dieser Wein besticht durch explosive Frucht, Komplexität und Eleganz. Selten war ein Dieser Pouilly Fumé hat eine schöne Frische, ist ausdrucksvoll und

Spanischer Weißwein in Deutschland so gefragt. gefällt durch seine reiche Frucht.

This wine infatuates with exploding fruits, complex and elegant. This Pouilly Fumé has a wonderfull freshness, is very expressive and

Seldom a Spanish white wine has been so popular in Germany. pleases with his rich fruit.

Weißburgunder, trocken 2015 ° 0,75l 33,50 € Haeffelin Madaille d'OR 2014 ° 0,75l 38,00 €Müller-Catoir GewürztraminerPfalz, Deutschland Domaine Viticole de la Ville de ColmarDer saftige und ausbalancierte Weißburgunder duftet zart nach Frischen Birnen Elsaß, Frankreich

und Äpfeln, zu denen sich nussige Noten gesellen. Intensives, feines Bukett, an Wildrosen erinnernd. Kräftig und nachhaltig im Geschmack

This juicy and balanced pinot blanc smells like fresh pears and apples with Intense and fine bouquet, memories of wild roses. Powerful and lasting in taste.

notes of nuts.

Wein ist ein lebendiges Naturprodukt, je nach Verfügbarkeit können die Jahrgänge variieren. Bei Fragen hilft Ihnen der Service gerne weiter.

11

Niederberg Helden 2015 ° 0,75l 63,00 € Riesling "Heerkretz", 2015 ° 0,75l 105,00 €Riesling Spätlese, trocken Grosses Gewächs Weingut Schloss Lieser Weingut Wagner - StempelMosel, Deutschland Rheinhessen, Deutschland

Traditioneller Ausbau des Rieslings mittels Spontanvergärung erzeugen einen stilechten, Daniel Wagner hat Heerkretz und Höllenberg bekannt gemacht, mit herrlich kraftvollen

spannenden und faszinierenden Wein. und Mineralischen Rieslingen. Heerkretz ist seine beste Lage.

Traditional winegrowing of that Riesling with spontaneous fermentation produces Daniel Wagner made Heerkretz and Höllberg popular, with powerfull

in a proper style an exciting and facinating wine. and mineral Riesling wines. Heerkretz is his best location.

Roero Arneis 2015 ° 0,75l 62,00 €Bruno GiacosaNeive, Italien

Kräftiges Strohgelb; in seinem intensiven Bukett vereinen sich feine und elegante

Aromen, die an Pfirsiche, Aprikosen und Zitrusfrüchte erinnern mit einem Duft von

Arkazienblüten. Frisch mit einer weichen Fülle und einer belebenden Mineralität.

Straw-coloured, an intense bouquet with fine and elegant flavours that remind of

peaches, apricot and citrous fruits with a scent of acacias flowers.

Fresh, vitalising, rich with stimulating minerals.

Wein ist ein lebendiges Naturprodukt, je nach Verfügbarkeit können die Jahrgänge variieren. Bei Fragen hilft Ihnen der Service gerne weiter.

12

Roséwein im Glasrosé wine by the glass

Rosé Prima Donna 2015 ° 0,1l 7,50 €Grenache, CinsaultDomaine MabyTavel, Frankreich

Kräftige, pinke Farbe. Satte Aromen von reifen Kirschen, Himbeere und

Kompott, dazu Kräuter & mineralische Noten. Volle Frucht, üppig am Gaumen.

Fein ziselierte Säure & eleganter, mineralischer Ton, langsames finish.

Strong, pink colour. Flavours of ripe cherries, raspberry & compote with

herbs & a mineral note. With a fine acid & an elegant, bright mineral

taste with a slow finish.

Roséwein in der Flascherosé wine by the bottle

Spätburgunder Rosé Kabinett 2015 ° 0,75l 26,00 €Achkarrer VulkanfelsenWeingut Michel AchkarrenBaden, Kaiserstuhl, Deutschland

In der Nase weißer Pfirsich, Mirabelle, Honigmelone, Blüten, mineralische Noten,

Rauchnoten, tief, geheimnisvoll, insgesamt eine schöne ausgewogene Aromatik.

In the nose white peach, mirabelle, rockmelon, blossoms, mineral notes,

smoke, deep, mysterious, balanced aromas.

Wein ist ein lebendiges Naturprodukt, je nach Verfügbarkeit können die Jahrgänge variieren. Bei Fragen hilft Ihnen der Service gerne weiter.

13

Rotweine im Glasred wines by the glass

Becker Spätburgunder trocken 2013 ° 0,1l 9,00 € Croix du Rival 2009 ° 0,1l 10,00 €Weingut Friedrich Becker Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet FrancPfalz, Deutschland Château SoleilVor allem mit seinen Spätburgundern hat Lussac Saint-Emilion, Frankreich

Friedrich Becker Bundesweit Beachtung gefunden. Dunkles Rubinrot, feine Kirsche in der Nase. Klare und gradlinige Harmonie zwischen

Säure und Frucht. Samtig erdige Würze, tiefe rote Frucht und samtige Süße.

Especially for his pinot noirs Friedrich Becker is recognized in Germany. Seidenweiche Tannine und eine ausgewogene Säure.

Dark ruby, fine cherries in the nose. Clear and straight harmony between acid and fruit.

Velvet earthy spice, deep red fruit and velvet sweetness.

Silken tannin and balanced acid.

Remelurri Reserva 2009 ° 0,1l 10,00 € Vulkanfels 2014 ° 0,1l 6,50 €Weingut Remelurri Spätburgunder, restsüßRioja, Spanien Weingut Michel AchkarrenDieser Wein bietet in der Nase verführerische Noten Baden, Kaiserstuhl, Deutschland

von Holzrauch, asiatischen Gewürzen, Weihrauch, Sanfte Himbeeren, leichte Bittermandelnote.

Kräutern und Brombeeren. Der halbtrockene Ausbau umschmeichelt die fruchtige Himbeernote optimal.

This wine has tempting notes of woodsmoke, Asian spices, Gentle raspberries, slight flavours of bitter almond.

incense, herbs and blackberries in the nose. The medium-dry maturation flatters the fruity raspery.

Wein ist ein lebendiges Naturprodukt, je nach Verfügbarkeit können die Jahrgänge variieren. Bei Fragen hilft Ihnen der Service gerne weiter.

14

Rotweine in der Flaschered wines by the bottle

Munzinger Kapellenberg 2014 ° 0,75l 25,50 € Alto Riserva Tinto 2010 ° 0,75l 44,50 €Spätburgunder, trocken Merlot/Cabernet SauvignonWeingut Michel Achkarren Bodegas InurrietaBaden, Kaiserstuhl, Deutschland Navarra, Spanien

Michel Achkarren zählt mit seinen Burgunder Weinen 18 Monate in Barriques aus neuer französischer Allier-Eiche gereift

zu den besten Weingüter in Baden am Kaiserstuhl.

Matured for 18 months in barriques of new french allier-oak.

Michel Achkarren is with his Burgundy wines on of the best wineries in

Baden at the Kaiserstuhl. Alber Bichot Pinot Noir 2012 ° 0,75l 48,00 €Weingut Chateau de Dracy

Montinello Rosso Piceno 2013 ° 0,75l 30,50 € Bourgogne, Frankreich

Cantine Saladini Pilastri Rubinrot mit himbeerrotem Schimmer. In der Nase fruchtig mit einem

Marken, Italien Hauch von Unterholz & Toastgeruch. Weich & angenehm, ausgewogen.

Eine Cuvée der klassischen Rebsorten Montepulciano und Sangiovese. Schönes Finale aus Frucht & Lakritzen.

Ein tieffruchtiger, vollmundiger Tropfen mit satter, feinwürziger Frucht.

Rubyred with raspberry colour. In the nose fruity with a hint of undergrowth

A cuvee of the classic vine stocks Montepulciano and Sangiovese. and toast. Smooth & pleasant, well balanced. Lovely finish with friut & liquorice.

A deep fruity and full-bodied wine with a ripe and mellow spicy fruit.

Chateauneuf du Pape Tradition 2014 ° 0,75l 98,00 €Rouge Carmin 2015 ° 0,75l 35,00 € Domaine Clos Saint JeanCinsault, Syrah,Grenache, Carignan Rhône, Frankreich

Domaine Les Aphillanthes Alte Rebstöcke garantieren Konzentration, tiefe Würze und Langlebigkeit.

Côtes du Rhône, Frankreich Kein Kitsch und Bombast, sondern Stilsicherheit mit feinen Tanninen.

Der Wein zeigt ein sexy, opulentes, rauchiges Aroma, schwarzer Früchtemix

mit Spuren von schwarzer Johannisbeere und Pfeffer. Old vine stocks ensure concentration, deep sapidity and longevity.

No kitsch or bombast, only stylistic assurance with fine tannins.

This wine shows a sexy, opulent and smoky aroma, a black fruit-mix

with hints of black currant and pepper.

15

Brunello di Montalcino DOCG 2010 ° 0,75l 105,00 € Barolo Castello di Novello 2011 ° 0,75l 120,00 €Weingut Az. Agr. Campogiovanni Weingut Giacomo GrimaldiToskana, Italien Piemont, Italien

Tiefes Granatrot, in der Nase Waldfrüchte, würzige & florale Anklänge. Im Glas Granatrot. Aromen von Veilchen, Pflaumen, Blaubeer & Lakritz.

Am Gaumen kräftiger Körper, Beerenfrucht, samtige Tannine, harmonisch, Feine Tanine & langer Abgang. Weich & sehr zugänglich, trotzdem

finessenreiche Stilistik, enorme Länge ein typischer Barolo.

Deep garnet red, in the nose woodberries, spicy, floral hints.

Strong bodied, berries, velvet tannins, harmonious. In the glass garnet red. Flavours of violet, plums, blueberry & liqourice.

Fine tannins long finish. Smooth and amenable, yet a typical barolo.

Amarone 2011 ° 0,75l 110,00 €Azienda Agricole Marion VenetoStefano CampedelliItalien

Undurchdringliche rubinrote Farbe mit violetten Nuancen.

Der Duft erinnert an reife Waldfrüchte, Sternanis, Lakritze und etwas Graphit.

Am Gaumen balsamisch, von weicher Textur und samtigen Tanninen.

Very Dark and ruby colour with violett tones.

The fragrance reminds of forestfruits, star aniseed, liquorice and a bit graphite.

In the mouth balsamic, gentle texture and velvet tannins.

Wein ist ein lebendiges Naturprodukt, je nach Verfügbarkeit können die Jahrgänge variieren. Bei Fragen hilft Ihnen der Service gerne weiter.

° Alle Weine können produktionsbedingt Sulfite, Ei & Milch enthalten.

Wein ist unter den Getränken das nützlichste,

unter den Arzneien die schmackhafteste,

unter den Nahrungsmitteln das angenehmste.

(Plutarch, griechischer Philosoph, um 100 n. Chr.)

16

Cognac Edelbrände der Brennerei VallendarLa Donna Serie

Remy Martin Coer de Cognac 2cl 7,50 €Remy Martin X.O. 2cl 18,50 € Williams Christ Birne 2cl 11,50 €Hennessy V.S. 2cl 4,50 € Zwetschgenbrand 2cl 11,50 €Hennessy X.O. 2cl 18,50 € Grappa di Basano 2cl 11,50 €Calvados Château du Breuil 2cl 7,50 € Alte Traube Weinbrand 2cl 11,50 €

Roter Weinbergpfirsich 2cl 14,50 €

Brandy Waldhimbeer 2cl 16,00 €

Cardenal Mendoza 4cl 9,00 € LiköreCarlos I 4cl 9,00 €Vecchia Romagna 4cl 6,00 € Baileys Irish Cream 17 4cl 5,00 €

Grand Marnier Cordon Rouge 4cl 7,50 €

Scotch Whiskey Amaretto Disaronno 4cl 6,00 €

Johnnie Walker Red Label 4cl 6,00 € Asia SpezialitätenVanille, leichter Rauch, Gewürze

Johnnie Walker Black Label 4cl 8,50 € Lycheewein 4cl 3,00 €trockener Rauch, Rosinen, Fruchtaromen, großartig Sake heiß 4cl 3,00 €Johnnie Walker Blue Label 2cl 17,50 € Rosenschnaps 2cl 4,50 €Sherrytöne, sahnig, Toffee Bambusschnaps 2cl 4,50 €Chivas Regal 12 Years 4cl 8,50 € Reisschnaps 2cl 4,50 €Früchte, vollmundig, Honig, lang anhaltend Pflaumenwein 4cl 3,00 €

Single Malt Scotch Whiskey

Glenfiddich 12 years 4cl 8,50 €Glenfiddich 18 years 4cl 12,50 €Lagavulin 16 years 4cl 13,50 €The Balvenie 21 years Port Wood 2cl 15,00 €

17

Erlesene ObstsäfteAlkoholfreie Getränke der Privatkelterei van Nahmen

delicate fruit juices from the private wine press house van Nahmen

Apollinaris Selection 0,25l 2,70 €0,75l 6,50 €

Apollinaris VIO 0,25l 2,70 €0,75l 6,50 € Apfelsaft von Streuobstwiesen 0,2l 3,10 €

San Pellegrino 0,25l 3,10 € apple juice from meadows with scattered fruit trees

0,75l 8,50 €Aqua Panna 0,25l 3,10 € Apfelsaft klar 0,2l 3,10 €

0,75l 8,50 € apple juice clear

Coca-Cola 4,12 0,2l 2,70 € Orangensaft 0,2l 3,10 €Coca-Cola Light 3,4,5,12,14 0,2l 2,70 € orange juice

Coca-Cola Zero 3,4,5,12,14 0,2l 2,70 €Sprite 0,2l 2,70 € Johannisbeernektar 0,2l 3,10 €Fanta 1,2,3 0,2l 2,70 € currant juice drink

Mezzo Mix 1,2,3,4,12 0,2l 2,70 €Tomatensaft 0,2l 3,10 €

Nestea Eistee Zitrone 0,2l 2,70 € tomato juice

Granini Apfelsaftschorle 2 0,2l 2,80 €Granini Säfte 0,2l 2,90 €

Schweppes Tonic Water 2,3,13 0,2l 3,20 €Schweppes Bitter Lemon 2,3,13 0,2l 3,20 €Schweppes Ginger Ale 4 0,2l 3,20 €Schweppes Russian Wild Berries 6 0,2l 3,20 €

18

Heiße GetränkeFassbier

Gaffel Kölsch 15 0,2l 2,50 € Kaffee Crème 2,50 €Radler 15 0,2l 2,50 €Alster 1,2,3,15 0,2l 2,50 € Milchkaffee 3,50 €Kölsch-Cola 4,12,15 0,2l 2,50 €Schuss (Kölsch-Malzbier) 4,15 0,2l 2,50 € Cappucino 2,90 €Bitburger Pils 15 0,3l 3,20 €

Latte Macchiato 3,60 €

Flaschenbier Espresso 2,50 €

Erdinger Kristallweizen 15 0,5l 4,50 € Doppelter Espresso 4,80 €Erdinger Hefeweizen 15 0,5l 4,50 €Erdinger Hefeweizen Dunkel 15 0,5l 4,50 € Espresso Macchiato 2,80 €Erdinger Weizen Alkoholfrei 15 0,5l 4,20 €Gaffel Fassbrause 15 0,33l 3,20 € Entkoffeinierter Kaffee 2,50 €Gaffel Kölsch alkoholfrei 15 0,33l 3,20 €Bitburger 0,0% alkoholfrei 15 0,33l 3,20 € Heiße Schokolade mit Sahne/Milch 2,90 €TsingTao 15 0,33l 3,90 €Heineken 15 0,33l 3,50 € Kännchen Tee (Ronnefeldt TeaCaddy) 3,80 €Malzbier 4,15 0,33l 3,20 € (Jasmin, Darjeeling Summer Gold, Green Dragon, Green Leaf,

Fruity Camomile, English Breakfast, Earl Grey, Mint & Fresh,

Morgentau, Sweet Berries)

Bier

19

Lu chi (261-303 AD)

wurde in eine durch dasMilitär geprägte Familie geboren und lebte bei Hua T’ing im Yangtze Delta.

Seine Familie diente dem Kaiser Wu.Mit dem Niedergang der Wu Dynastie wurdeer zum Sekretär für Literatur berufen.

Später kehrte er in seine Heimat zurück und schrieb dort sein berühmtestes Werk, "Wen Fu" (Essay on Literature).

Erect in the Central Realm the poet views Hoch erhoben im Reich der Mitte schaut der Poet

the expanse of the whole universe, …auf die Weite des gesamten Universums …

(1. The Motive for Poetry, ca. 300 AD)

(1. Das Motiv für Poesie, ca. 300 AD)

Sehr geehrte Gäste,alle Preise sind inklusive der gesetzlichen

Mehrwertsteuer. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt

und einen Guten Appetit!

Dear guests,

all prices including VAT and service. Errors and changes reserved.

Have a pleasant stay.

Zusatzstoffe: 1= Stabilisatoren, 2= Antioxidationsmittel,

3=Konservierungsstoffe, 4= Farbstoff, 5= Süßungsmittel,

6= Gechmacksverstärker, 7= Phosphate, 8=Geschwefelt, 9=Gewachst,

10= Geschwärzt, 11=Verdickungsmittel, 12= Coffein, 13=Chinin,

den Seiten im Anschluss an diese Karte entnehmen

Mögliche Rezepturänderungen werden in regelmäßigen

Abständen in die Karte eingearbeitet.

14=Enthält eine Phenylalaninquelle, 15=Gluten, 16=Eier, 17=Milch

Allergen Hinweis

In dieser Karte führen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Zutaten

die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen auf.

Eine detaierte Aufstellung aller Inhaltsstoffen können Sie

20