linear units - medan-gmbh.com fileMedan mbH Auf dem Brühl 6 D-2658 Bempflingen Tel 004-123-2 0 Fa 004-123-2 2 Mail infomedan-gmbhcom eb MTZ42L Series Baureihe MTZ42L | Serie MTZ42L

linear units

Medan GmbHAuf dem Brühl 6 | D-72658 BempflingenTel.: 0049-7123-92 999 0 / Fax.: 0049-7123-92 999 29Mail: [email protected] Web: www.medan-gmbh.com

MTZ42L Series Baureihe MTZ42L | Serie MTZ42L

2016

- 1

2

Belt driven guided linear unitLinearantrieb mit Zahnriemen und integrierter KugelumlaufführungAttuatori lineari a cinghia e guida a ricircolo di sfere

TECHNICAL DATA | TECHNISCHE DATEN | DATI TECNICI

Size - Baugröße - Taglia 42x42

Max. speed - Max. Geschwindigkeit - Velocità max m/s 1

Max. stroke length - Max. Hub - Corsa max mm 1000

Min. stroke length - Min. Hub - Corsa min mm 100

Pulley drive ratio - Hub pro Umdhrehung - Corsa/giro puleggia mm 130

Number of teeth of pulley - Zähne der Riemenscheibe - nr. denti puleggia 26

Teeth belt with Steel Reinforced Polyurethane HTD5 profile clearance 0, width 16 mmHTD5-Profil Riemen 16 mm Breite 5 mm AchsabstandTipo di cinghia profilo HTD5 passo 5 larghezza 16 mm

Max rpm - Max. Drehzahl der Antriebswelle - Max nr. di giri in ingresso rpm 500

Base weight - Gewicht bei 0 mm Hub - Peso corsa 0 mm Kg 1,1

Add for 100 mm of stroke - Gewicht bei 100mm Hub - Peso corsa 100 mm Kg 0,35

Max. load* - Max. Belastung - Carico max* Fx N 600

Fy N 1200

Fz N 1200

Moments* - Max. Belastungmoment* - Momenti max* Mx Nm 20

My Nm 55

Mz Nm 55

Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheitmoment - Momento d’inerzia profilo Ix cm4 11,8

Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheitmoment - Momento d’inerzia profilo Iy cm4 14,2

Repeatability - Wiederholgenauigkeit - Ripetibilità mm ± 0,1

Max. radial load on input shaft - Max. axiallasten an der AntriebswelleCarico assiale max all’albero motore N 200

No load torque - Leerlaufmoment - Coppia resistente Nm >0,3

* Max values for dynamic conditions. Please refer to thefollowing formula when combined loads are applied.

* Für die Ermittlung der maximalen dynamischen Trag-zahlen bei kombinierten Kraftangriffspunkten, nutzenSie bitte die nebenstehende Berechnungsformel.

* Valori massimi in condizioni dinamiche. In presenzadi carichi combinati riferirsi alla formula per la verificadei carichi massimi da applicare.

The A letters show the calculated value.Der A Parameter entspricht dem errechneten Wert.La lettera A indica i valori complessivi calcolati

+ + + + ≤1MzAMyAMxAFzAFyA

MzMyMxFzFy


2016

- 1

2


Codice: DQM05_01Part.n: DQM05_01Bestellcode: DQM05_01

1022

20

22

20

8610

10 10

42

4 22 98 22 4150

435

4

Ø20

5610

2,5

43

38

Ø12H7 242

9259

21

46,5

M4 8

42

205

M4

50

55

CorsaStrokeHub

Corsa + 260Stroke + 260Hub + 260

40

55150

Versione alberoShaft Version

Versionen Antriebeswelle

13±0

,02

13±0

,02

Corsa + 242Stroke + 242Hub + 2429 9

Ø42H7 2,15

21 ±0,02 21 ±0,02

49 6

54 42 54

6

2624

1119

,511

,5

A

B

5,3

8,6

3,21,7

Vista AView A

Ansicht A

6,5

5

3,91

Vista BView B

Ansicht B

8

11,3

2,5

Ø12

h72,5

7516 16

UNI 6604 4x4x18

M5 10

8

M4 6

M4 8


2016

- 1

1

Flange motore

Flange motorMotorflansch

Giunto motore

Motor couplingMotorkupplung

Part n.: DQM05-01Bestellcode: DQM05-01Codice: DQM05-01

Sensore di prossimità A9AA003_...

Proximity switch A9AA003_...Magnetschalter A9AA003_...

ORDERING INFORMATION | Bestallangaben Baureihe | Codici per l’ordinazione

1Proximity switch A9AA003_... | 1Magnetschalter A9AA003_... | 1Sensore di prossimità A9AA003_...

Part nr. | Ident nr. | Cod. Cable | Kabel | Cavo Output | Ausgangfunktion | Uscita

A9AA003_01 with 2 mt cable | mit 2 mt kabel | con cavo 2 mt PNP

A9AA003_02 with 2 mt cable | mit 2 mt kabel | con cavo 2 mt NPN

A9AA003_03 200 mm with M8 plug in | mit 200 mm kabel und M8 stecker | 200 mm conn. M8 PNP

A9AA003_04 200 mm with M8 plug in | mit 200 mm kabel und M8 stecker | 200 mm conn. M8 NPN

A9AA003_NC with 2 mt cable | mit 2 mt kabel | con cavo 2 mt NC

MTZ42L - 0900 - F14Series and size 42X42

Serie und Baugöße 42X42Serie e taglia 42X42

Shaft | Versionen Antriebeswelle | Versione Albero

F14: Female shaft Ø16 mm with keyshaftHohlwelle mit Ø16 mm und PassfederAlbero femmina Ø16 mm con chiavetta

M14: Male shaft Ø14 mm Außenwelle mit Ø14 mm Albero maschio uscita Ø14

Stroke mm Hub mmCorsa mm




2016

- 1

2



Size - Baugröße - Taglia 55X55






Teeth belt with Steel Reinforced Polyurethane HTD5 profile clearance 0, width 25 mmHTD5-Profil Riemen 26 mm Breite 5 mm AchsabstandTipo di cinghia profilo HTD5 passo 5 larghezza 25 mm




Max. load* - Max. Belastung* - Carico max* Fx N 1250

Fy N 3000

Fz N 3000


My Nm 220

Mz Nm 220

Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheit-moment - Momento d’inerzia profilo Ix cm4 36

Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheit-moment - Momento d’inerzia profilo Iy cm4 45




** Max values for dynamic conditions. Please refer to the following formula when combined loads are applied.

** Für die Ermittlung der maximalen dynamischen Tragzahlen bei kombinierten Kraftangriffspunkten, nutzen Sie bitte die nebenstehende Berechnungsformel.

** Valori massimi in condizioni dinamiche. In presenza di carichi combinati riferirsi alla formula per la verifica dei carichi massimi da applicare.



MzMyMxFzFy


2016

- 1

2


15 32 66 32 15

5

160

5

M5 10

45

55

M5 10

32 10 76 32 10

10

160

30

63 3

0 1

0


CorsaStroke

Hub 160 79 44

M5 7 58

69 10

79 58

47 H7 1,5 4

0 1

0

30

33

Versione AlberoShaft Version

Versionen AntriebeswelleCorsa + 294Stroke + 294Hub + 294 12 12

UNI 6604 5x5x20

4 22

99

22

16 h

7

6 43 6

M5 10

16

32

63

M5 10

45

58,

5 5

5 73,

5

8

27,

5

19,

5 ±0

,02

16

±0,0

2

55

16 ±0,02

38 4 H7

132

5,3

4,3 2

8 3,5

8,6

M5 11

,3

16,

5 2

2 1

6,5

55

12 M5 - 6H

4,9

5,3

7,7

Vista AView A

Ansicht A

Codice: DQM05Part.n: DQM05Bestellcode: DQM05

A

Codice: DTM05-M5Part.n: DTM05-M5Bestellcode: DTM05-M5


2016

- 1

1









MTZ55L - 0900 - M16

Series and size 55X55Serie und Baugöße 55X55

Serie e taglia 55X55






Flange motore


Giunto motore


Part n.: DTM05-M5Bestellcode: DTM05-M5Codice: DTM05-M5




2016

- 1

2





Max. stroke length - Max. Hub - Corsa max mm 1500*




Teeth belt with Steel Reinforced Polyurethane HTD5 profile clearance 0, width 25 mmHTD5-Profil Riemen 26 mm Breite - 5 mm AchsabstandTipo di cinghia profilo HTD5 passo 5 larghezza 25 mm





Fy N 7800

Fz N 7800


My Nm 480

Mz Nm 480

Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheitmoment - Momento d’inerzia profilo Ix cm4 36

Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheitmoment - Momento d’inerzia profilo Iy cm⁴ 45




MTZ55S Series Baureihe MTZ55S | Serie MTZ55S






MzMyMxFzFy


2016

- 1

2


1532663215160

222218

492 2

91315156

31

M5 10

4558 55

31

55

10 32 76 32 10160

3010

3010

44

10

58 58

Corsa + 380Stroke + 380

Hub + 380

222 7979

CorsaStrokeHub

3029

,5


Versionen Antriebeswelle12


69 10

13±0,024013±0,02

9922 22 6 43 6

55

73,5

133

55

Ø4H7 8

217821

4,32

Vista AView A

Ansicht A

23,1

Vista BView B

Ansicht B

13

Vista CView C

Ansicht C

4UNI 6604 5x5x20 Ø

16h7 16

3259,5

11,5 45 C

5,3

8,6

95,

3

6,3

5,2 2

36,5

37

16,5A

B

Ø3836 ±0,02

55 21,5

±0,0

2

12±0

,02

27,5

5581

M5 10

Ø47H7 1,5

M5 7

M5 10

M5 10

Ø22H7 2

M5 10

12 M5 - 6H

4,9

5,3

7,7


8 3,5

M5 11

,3



2016

- 1

1









MTZ55S - 0900 - M6L





M6L: Male shaft Ø16 mm mount left Außenwelle mit Ø16 mm und Wellenposition rechtsAlbero maschio uscita Ø16 mm lato sinistro

M6R: Male shaft Ø16 mm mount right Außenwelle mit Ø16 mm und Wellenposition linksAlbero maschio uscita Ø16 mm lato destro

D6: Double male shaft Ø16 mmDoppelwelle mit Ø16 mmDoppio albero maschio Ø16 mm



Flange motore

Flange motorMotorflanschGiunto motore







2016

- 1

2









Teeth belt with Steel Reinforced Polyurethane HTD8 profile clearance 0, width 30 mmHTD8-Profil Riemen 30 mm Breite - 8 mm AchsabstandTipo di cinghia profilo HTD passo 8 larghezza 30 mm


Base weight - Gewicht bei 0 mm Hub - Peso corsa 0 mm Kg 12



Fy N 4500

Fz N 4500


My Nm 390

Mz Nm 390


Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheitmoment - Momento d’inerzia profilo Iy cm4 226









MzMyMxFzFy


2016

- 1

2


80 83

2606,5 53,5 140 53,5 6,5

487,

57,

5 M8

1010

12



CorsaStrokeHub

92

16

47

10100

110

55

25




260 110


M8 40±0,0240±0,02

10±0

,02

62

10±0

,02

84 84

3010

4520

180 30 10

4520

102

260

M8 12

39,9 39,9162,8

6

Ø22

h7

UNI 6604 6x6x36

102

8 67 8

1230

30

80

9510

319

8

20±0

,02

30±0

,02

4840 ±0,02

70

4418

2236

22

223622

A

B

13,2

8,2

47

Vista AView A

Ansicht A

13,28,53

7

Vista BView B

Ansicht B

10

14,1M6

56,513

18,4M8

12

Ø 68 H7 2,70

Ø 5 H7 10

M8 16

20,5 M6 - 6H

7,8

7,8

11,50



2016

- 1

1









MTZ80L - 0900 - M22




F22: Female shaft Ø22 mm with keyshaft Hohlwelle mit Ø22 mm und Passfeder Albero femmina Ø22 mm con chiavetta




Flange motore


Giunto motore








Size - Baugröße - Taglia 80x80





Number of teeth of pulley - Zähne der Riemenscheibe - nr. denti puleggia 24Teeth belt with Steel Reinforced Polyurethane HTD8 profile clearance 0, width 30 mmHTD8 Profil Riemen 30 mm Breite 8mm AchsabstandTipo di cinghia profilo HTD8 passo 8 larghezza 30 mmMax rpm - Max. Drehzahl der Antriebswelle - Max nr. di giri in ingresso rpm 900

Base weight - Gewicht bei 0mm Hub - Peso corsa 0 mm Kg 15



Fy N 4500

Fz N 4500


My Nm 980

Mz Nm 980


Inertia moment Aluminum profile - Flächenträgheitmoment - Momento d’inerzia profilo Iy cm4 226





2016

- 1

0






MzMyMxFzFy


2016

- 1

0

2045

10 30 1030180

2045

260

93

20 60

1838

4418

38

306,5 53,5 140 53,5

4810

10

6,5260

83

7,57,5

80110

30

4042 2

110400

CorsaStrokeHub 404


10100

25


11011092

62



16

4647

40 ±0,0240 ±0,02

10±0

,02

10±0

,02

84 84

6

Ø22

h7

40 40163

UNI 6604 6x6x36

8,513,2

37

Vista BView B

Ansicht B

M8 16M8 12

M8 12

M8 12

Ø68H7 2,70

13,2

8,2

47

Vista AView A

Ansicht A

10,2

6,2

3,52,5

Vista CView C

Ansicht C

8,213,7

74

Vista DView D

Ansicht D

10

14,1M6

5


18,4M8

13 6,5


8 67 883

1230

3021

93

198

105

70

20±0

,02

30±0

,02

48

44

80

40 ±0,02

M8

18

Ø5H7 10

16

58

22

22

2710227

47

3622

A

B

C

D



Giunto motore


Flange motorMotorflanschFlange motore



Dadi per cave a T8, autocentrante, acciaio DTM08-M6/M8

T-slot Nut mm Slot 8, Self-aligning, Steel, DTM08-M6/M8Nutenstein einschwenkbar Nut 8, Federkugel, Stahl, DTM08-M6/M8

Dadi quadri, acciaio DQM06-01 | DIN562 M6

Square nut, Steel, DQM06-01 | DIN562 M6Vierkantmutter, Stahl, DQM06-01 | DIN562 M6

Adattatore sensore A9AA_AD80

Limit switch adapter A9AA_AD80Magnetschalter adapter A9AA_AD80

Dadi per cave a T8, autocentrante, acciaio DTM08-M6/M8

T-slot Nut mm Slot 8, Self-aligning, Steel, DTM08-M6/M8Nutenstein einschwenkbar Nut 8, Federkugel, Stahl, DTM08-M6/M8


MTZ80 - 0900 - F25Series and size 80x80

Serie und Baugöße 80x80Serie e taglia 80x80


F25: Female shaft Ø16 mm with keyshaft Hohlwelle mit Ø16 mm und Passfeder

Albero femmina Ø16 mm con chiavettaM25L: Male shaft Ø25 mm mount left

Außenwelle mit Ø25 mm und Wellenposition rechts Albero maschio uscita Ø25 mm lato sinistro

M25R: Male shaft Ø25 mm mount right Außenwelle mit Ø25 mm und Wellenposition links Albero maschio uscita Ø25 mm lato destro


Right mount M9RAntriebswelle rechts M22R

Lato destro M9R

Left mount M9LAntriebswelle links M9LLato sinistro M9L









2016

- 1

0

Documents

linear units - medan-gmbh.com fileMedan mbH Auf dem Brühl 6 D-2658 Bempflingen Tel 004-123-2 0 Fa 004-123-2 2 Mail infomedan-gmbhcom eb MTZ42L Series Baureihe MTZ42L | Serie MTZ42L