ANTOLOQÍA DE ESCRITORESDEL ISTMO

CENTROAMERICANO

Linga-Bibliothek

Linga A/903923

[Ántoíogista:

Marco Antonio tarraza íXrñola

ÍNDICE GENERAL

DEDICATORIA 5

AGRADECIMIENTO 7

ÍNDICE GENERAL 9

PRESENTACIÓN 29

GUATEMALAPANORAMA: LA NOVELA EN GUATEMALA 33

RAFAEL LANDÍVAR (1731-1793) 341. DATOS PERSONALES 34

2. ESTILO LITERARIO 36

3. OBRA LITERARIA 374. DISTINCIONES 375. MUESTRA LITERARIA 37

De la obra: "Rusticatio Mexicana"

Poema: "Salutación a la ciudad de Guatemala"

JOSÉ BATRES MONTÜFAR (1809-1844) 381. DATOS PERSONALES 38

2. ESTILO LITERARIO 403. OBRA LITERARIA 40

4. DISTINCIONES 415. MUESTRA LITERARIA 41

De la obra: "Tradiciones de Guatemala"

Poesía lírica: "Yo pienso en ti"

JOSÉ MILLA Y VIDAÜRRE (Salomé Jil)

(1822-1882) 42

1. DATOS PERSONALES 42

2. ESTILO LITERARIO 44

3. OBRA LITERARIA 44

4. DISTINCIONES 45

5. MUESTRA LITERARIA 46

De la obra: "La hija del Adelantado"

Fragmento del Capítulo X

ENRIQUE GÓMEZ CARRILLO (1873-1927) 48

1. DATOS PERSONALES 48

2. ESTILO LITERARIO 50

3. OBRA LITERARIA 51

4. DISTINCIONES '. 54

5. MUESTRA LITERARIA 54

Fragmento de la crónica: "Inolvidable Guatemala"

RAFAEL ARÉVALO MARTÍNEZ (1884-1975) 56

1. DATOS PERSONALES 56

2. ESTILO LITERARIO 59

3. OBRA LITERARIA 59

4. DISTINCIONES 61

5. MUESTRA LITERARIA 61

De la obra: "Obras escogidas. Prosa y Poesía. (1909-1959)"

Cuento: "El hombre que parecía un caballo"

FLAVIO HERRERA (1895-1968) 74

1. DATOS PERSONALES 74

2. ESTILO LITERARIO 76

3. OBRA LITERARIA.... 77

4. DISTINCIONES 78

5. MUESTRA LITERARIA 78

Poema: "El son de tierra caliente"

10

CARLOS SAMAYOA CHINCHILLA (1898-1973) 801. DATOS PERSONALES 80

2. ESTILO LITERARIO 81

3. OBRA LITERARIA 82

4. DISTINCIONES 82

5. MUESTRA LITERARIA 82

De la obra: "Madre Milpa"

Leyenda colonial: "La campánula de monte"

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS (1899-1974) 841. DATOS PERSONALES 84

2. ESTILO LITERARIO 86

3. OBRA LITERARIA 87

4. DISTINCIONES 90

5. MUESTRA LITERARIA 90

De la obra: "Leyendas de Guatemala"

"Leyenda del Cadejo"

MARIO MONTEFORTE TOLEDO ( 1 9 1 1 ) 95

1. DATOS PERSONALES 952. ESTILO LITERARIO 96

3. OBRA LITERARIA 97

4. DISTINCIONES 99

5. MUESTRA LITERARIA 99

De la novela: "Llegaron del mar"

Fragmento del Capítulo XIII: "La entrega"

AUGUSTO MONTERROSO (1921) 1011. DATOS PERSONALES 101

2. ESTILO LITERARIO 104

11

3. OBRA LITERARIA 104

4. DISTINCIONES 105

5. MUESTRA LITERARIA 106

De la obra: "La oveja negra y demás fábulas"

Fábula: "El mono que quiso ser escritor satírico"

EL SALVADORPANORAMA: EL CUENTO EN EL SALVADOR 111

FRANCISCO GAVIDIA (1863-1955) . 113

1. DATOS PERSONALES 113

2. ESTILO LITERARIO 115

3. OBRA LITERARIA 116

4. DISTINCIONES 118

5. MUESTRA LITERARIA 119

Poema: "La batalla de Acajutla"

ALBERTO MASFERRER (1868-1932) 121

1. DATOS PERSONALES 121

2. ESTILO LITERARIO 124

3. OBRA LITERARIA 124

4. DISTINCIONES 126

5. MUESTRA LITERARIA 126

De la obra: "El Mínimum Vital"

Capítulo VI

ARTURO AMBROGI (1875-1936) 129

1. DATOS PERSONALES 129

2. ESTILO LITERARIO 130

12

3. OBRA LITERARIA 130

4. DISTINCIONES 132

5. MUESTRA LITERARIA 132

De la obra: "El Jetón y otros cuentos"

Cuento: "La Siguanaba"

CLAUDIA LARS (1899-1974) 142

1. DATOS PERSONALES 142

2. ESTILO LITERARIO 143

3. OBRA LITERARIA 143

4. DISTINCIONES 146

5. MUESTRA LITERARIA 147

De la obra: "Tierra de infancia"

Cuento: "La Virgen era una indita"

SALARRÜÉ (1899-1975) 153

1. DATOS PERSONALES 153

2. ESTILO LITERARIO 155

3. OBRA LITERARIA 156

4. DISTINCIONES 159

5. MUESTRA LITERARIA 160

De la obra: "Cuentos de cipotes"

Cuento: "El cuento del dichoso turis turista"

JOSÉ MARÍA MÉNDEZ (1916) 161

1. DATOS PERSONALES 161

2. ESTILO LITERARIO 163

3. OBRA LITERARIA 164

4. DISTINCIONES 165

13

5. MUESTRA LITERARIA 166

De la obra: "Cuentos del alfabeto"

Cuento: "Ernesto el embobado"

HUGO LINDO (1917-1985) 168

1. DATOS PERSONALES 168

2. ESTILO LITERARIO 170

3. OBRA LITERARIA 170

4. DISTINCIONES 172

5. MUESTRA LITERARIA 172

Fragmento de la obra: "Desmesura"

ROQUE DALTON (1935-1975) 174

1. DATOS PERSONALES 174

2. ESTILO LITERARIO 178

3. OBRA LITERARIA , 178

4. DISTINCIONES 181

5. MUESTRA LITERARIA 181

De la obra: "La ventana en el rostro"

Poema: "Para la paz"

MANLIO ARGÜETA (1935) 182

1. DATOS PERSONALES 182

2. ESTILO LITERARIO 183

3. OBRA LITERARIA 184

4. DISTINCIONES 185

5. MUESTRA LITERARIA 186

De la novela: "Un día en la vida"

Capítulo: 10:30 a.m.

14

DAVID ESCOBAR GALINDO (1943) 189

1. DATOS PERSONALES 189

2. ESTILO LITERARIO 191

3. OBRA LITERARIA 191

4. DISTINCIONES 197

5. MUESTRA LITERARIA 200

De la obra: "Doy fe de la esperanza"

"Los tres cuervos"

HONDURASPANORAMA: LA NOVELA EN HONDURAS 203

PBRO. JOSÉ TRINIDAD REYES SEVILLA (1797-1855) . 204

1. DATOS PERSONALES 204

2. ESTILO LITERARIO 206

3. OBRA LITERARIA 206

4. DISTINCIONES 207

5. MUESTRA LITERARIA 207

Descripción de la Pastorela "Olimpia"

Versos Pastoriles

JUAN RAMÓN MOLINA (1875-1908) 209

1. DATOS PERSONALES 209

2. ESTILO LITERARIO 211

3. OBRA LITERARIA 212

4. MUESTRA LITERARIA 212

Poema: "Madre Melancolía"

15

FROYLÁN TÜRCIOS (1875-1943) 213

1. DATOS PERSONALES 213

2. ESTILO LITERARIO 2143. OBRA LITERARIA 214

4. MUESTRA LITERARIA 215

Poema: "La Oración del Hondureno"

LUIS ANDRÉS ZÚÑIGA (1878-1965) 2161. DATOS PERSONALES 2162. ESTILO LITERARIO 2173. OBRA LITERARIA 217

4. DISTINCIONES 218

5. MUESTRA LITERARIA 218

De la obra: "Fábulas"

Fábula: "Los aspirantes al trono"

RAFAEL HELIODORO VALLE (1891-1959) 2231. DATOS PERSONALES 2232. ESTILO LITERARIO 225

3. OBRA LITERARIA 226

4. DISTINCIONES 2285. MUESTRA LITERARIA 228

Poema: "Oración por el libro"

CLEMENTINA SUÁREZ (1902-1991) 229

1. DATOS PERSONALES 229

2. ESTILO LITERARIO 2313. OBRA LITERARIA 231

4. DISTINCIONES 232

5. MUESTRA LITERARIA 232De la obra: "Templos de fuego"Poema: "Príncipe triste"

16

VÍCTOR CÁCERES LARA (1915-1993) 234

1. DATOS PERSONALES 234

2. ESTILO LITERARIO 235

3. OBRA LITERARIA 235

4. DISTINCIONES ...:. '. 236

5. MUESTRA LITERARIA 236

De la obra: "Tierra ardiente"

Cuento: "Paludismo"

ROBERTO SOSA (1930) 2411. DATOS PERSONALES , 241

2. ESTILO LITERARIO 243

3. OBRA LITERARIA 244

4. DISTINCIONES 246

5. MUESTRA LITERARIA 247

De la obra: "Un mundo para todos dividido"

Poema: "El vértice más alto"

JULIO ESCOTO (1944) 2481. DATOS PERSONALES 248

2. ESTILO LITERARIO : 249

3. OBRA LITERARIA 250

4. DISTINCIONES 251

5. MUESTRA LITERARIA 252

De la obra: "La balada del herido pájaro y otros cuentos"

Cuento: "La balada del herido pájaro"

ROBERTO CASTILLO (1950) 2601. DATOS PERSONALES 260

2. ESTILO LITERARIO 262

3. OBRA LITERARIA 262

17

4. DISTINCIONES 263

5. MUESTRA LITERARIA..... 263

Cuento: "Holocausto sin tiempo en un pueblo lleno de luz"

NICARAGUAPANORAMA: EL CUENTO NICARAGÜENSE 273

ROMÁN MAYORGA RIVAS (1864-1926) 2741. DATOS PERSONALES 2742. ESTILO LITERARIO 2753. OBRA LITERARIA 2754. MUESTRA LITERARIA 275

De la obra: "Viejo y nuevo"Poema: "Cisne negro"

RUBÉN DARÍO (1867-1916) 2761. DATOS PERSONALES 2762. ESTILO LITERARIO 2783. OBRA LITERARIA 2784. DISTINCIONES 2815. MUESTRA LITERARIA 281

De la obra: "Azul"Cuento: "El rey burgués"

SANTIAGO ARGUELLO (1871-1940) 2861. DATOS PERSONALES 2862. ESTILO LITERARIO 2873. OBRA LITERARIA 2884. MUESTRA LITERARIA 289

De la obra: "El libro de los apólogos y otras cosas espirituales"Cuento: "El mejor de los regalos"

18

SALOMÓN DE LA SELVA (1893-1959) 291

1. DATOS PERSONALES : 291

2. ESTILO LITERARIO 291

3. OBRA LITERARIA. 292

4. DISTINCIONES 293

5. MUESTRA LITERARIA 293

De la obra: "El soldado desconocido"

Poema: "Descanso de una marcha"

JOSÉ CORONEL ÜRTECHO (1906-1994) 294

1. DATOS PERSONALES 294

2. ESTILO LITERARIO 295

3. OBRA LITERARIA 296

4. MUESTRA LITERARIA 297

Poema: "Pequeña oda a Tío Coyote"

PABLO ANTONIO CUADRA (1912) 298

1. DATOS PERSONALES 298

2. ESTILO LITERARIO 299

3. OBRA LITERARIA 300

4. DISTINCIONES 301

5. MUESTRA LITERARIA 301

De la obra: "Esos rostros que asoman en la multitud"

Cuento: "Pedro Onofre"

ERNESTO CARDENAL (1925) 304

1. DATOS PERSONALES 304

2. ESTILO LITERARIO 305

3. OBRA LITERARIA 306

19

4. DISTINCIONES 3075. MUESTRA LITERARIA 308

De la obra: "Salmos"Poema: "Salmo 16"

LIZANDRO CHÁVEZ ALFARO (1929) 3091. DATOS PERSONALES 3092. ESTILO LITERARIO 3103. OBRA LITERARIA 3104. DISTINCIONES 3115. MUESTRA LITERARIA..... 311

De la obra: "Los monos de San Telmo"Cuento: "Los monos de San Telmo"

SERGIO RAMÍREZ (1942) 3241. DATOS PERSONALES '. 3242. ESTILO LITERARIO 3253. OBRA LITERARIA 3254. DISTINCIONES 3275. MUESTRA LITERARIA 328

De la obra: "Charles Atlas también muere"Cuento: "Charles Atlas también muere"

GIOCONDA BELLI (1948) 3431. DATOS PERSONALES 3432. ESTILO LITERARIO .....' 3433. OBRA LITERARIA 3434. DISTINCIONES 3445. MUESTRA LITERARIA 345

De la obra: "Apogeo"Poema: "América en el idioma de la memoria"

20

COSTA RICAPANORAMA: LA LITERATURA COSTARRICENSE 351

MANUEL GONZÁLEZ ZELEDÓN (1864-1936) 352

1. DATOS PERSONALES 352

2. ESTILO LITERARIO 353

3. OBRA LITERARIA 354

4. DISTINCIONES 354

5. MUESTRA LITERARIA 354

Cuadro de Costumbres: "El clis de sol"

AQCIILEO J. ECHEVERRÍA (1866-1909) 357

1. DATOS PERSONALES 357

2. ESTILO LITERARIO 359

3. OBRA LITERARIA „ 360

4. DISTINCIONES 360

5. MUESTRA LITERARIA 360

De la obra: "Concherías"

Poema: "Trato frustrado"

CARMEN LYRA (1888-1949) 363

1. DATOS PERSONALES 363

2. ESTILO LITERARIO 364

3. OBRA LITERARIA 364

4. DISTINCIONES 365

5. MUESTRA LITERARIA 366

De la obra: "Los cuentos de mi tía Panchita"

Cuento: "Juan, el de la carguita de leña"

21

MOISÉS VINCENZI (1895-1964) 370

1. DATOS PERSONALES 370

2. ESTILO LITERARIO 371

3. OBRA LITERARIA 371

4. DISTINCIONES 372

5. MUESTRA LITERARIA 372

Relato: "Tres Ríos"

CARLOS LUIS FALLAS (1909-1966) 374

1. DATOS PERSONALES 374

2. ESTILO LITERARIO 376

,3. OBRA LITERARIA 376

4. DISTINCIONES 377

5. MUESTRA LITERARIA 377

De la obra: "Tres cuentos"

Cuento: "La dueña de la guitarra de las conchas de colores"

JOAQUÍN GUTIÉRREZ (1918) 384

1. DATOS PERSONALES 384

2. ESTILO LITERARIO 385

3. OBRA LITERARIA 385

4. DISTINCIONES 386

5. MUESTRA LITERARIA 387

De la obra: "Cocorí"

Capítulo: "Una pregunta sale a rodar tierras"

CARMEN NARANJO (1930) 393

1. DATOS PERSONALES 393

2. ESTILO LITERARIO 394

22

3. OBRA LITERARIA 394

4. DISTINCIONES 396

5. MUESTRA LITERARIA 396

Déla obra: "Ondina"

Cuento: "Las sonrientes tías de calle veinte"

JORGE DEBRAVO (1938-1967) 402

1. DATOS PERSONALES 402

2. ESTILO LITERARIO 403

3. OBRA LITERARIA 403

4. MUESTRA LITERARIA 404

Poema: "Patria"

LAUREANO ALBÁN (1942) 404

1. DATOS PERSONALES 404

2. ESTILO LITERARIO 407

3. OBRA LITERARIA 407

4. DISTINCIONES 408

5. MUESTRA LITERARIA 409

De la obra: "Los nocturnos de Julieta"

Poema: "Nocturno de las tres verdades"

ALFONSO CHASE (1945) 410

1. DATOS PERSONALES 410

2. ESTILO LITERARIO '. 412

3. OBRA LITERARIA 412

4. DISTINCIONES 414

5. MUESTRA LITERARIA 415

De la obra: "Cuerpos"

Poema: "Color de lluvia, mi ciudad se te semeja"

23

PANAMÁPANORAMA: EL CUENTO EN PANAMÁ 419

JUSTO AROSEMENA (1817-1896) 420

1. DATOS PERSONALES 420

2. ESTILO LITERARIO 421

3. OBRA LITERARIA , 421

4. DISTINCIONES 423

5. MUESTRA LITERARIA 423

Fragmento del ensayo: "La Independencia del Istmo"

AMELIA DENIS DE ICAZA (1836-1911) 424

1. DATOS PERSONALES 424

2. ESTILO LITERARIO 425

3. OBRA LITERARIA 426

4. DISTINCIONES 426

5. MUESTRA LITERARIA 426

De la obra: "Hojas secas"

Poema: "Al Cerro Ancón"

JERÓNIMO DE LA OSSA ESCOBAR (1847-1907) 428

1. DATOS PERSONALES 428

2. ESTILO LITERARIO 430

3. OBRA LITERARIA 430

4. DISTINCIONES 430

5. MUESTRA LITERARIA 431

Antecedentes del Himno Nacional

"Himno Nacional de Panamá" (versión original)

"Himno Nacional de Panamá" (versión actual)

24

SALOMÓN PONCE AGUILERA (1868-1945) 432

1. DATOS PERSONALES 432

2. ESTILO LITERARIO 433

3. OBRA LITERARIA 433

4. MUESTRA LITERARIA 433

De la obra: "De la gleba"

Cuento: "La apuesta"

RICARDO MIRÓ (1883-1940) 440

1. DATOS PERSONALES 440

2. ESTILO LITERARIO 442

3. OBRA LITERARIA 443

4. DISTINCIONES 444

5. MUESTRA LITERARIA 445

Poema: "Patria"

MANUEL FERNANDO ZARATE (1899-1968) 446

1. DATOS PERSONALES .: 446

2. ESTILO LITERARIO : 447

3. OBRA LITERARIA 447

4. DISTINCIONES 448

5. MUESTRA LITERARIA 448

De la obra: "Tambor y socavón"

Fragmento del ensayo: "La Saloma y el Grito".

ROGELIO SINÁN (1902-1994) 449

1. DATOS PERSONALES 449

2. ESTILO LITERARIO 451

3. OBRA LITERARIA 452

25

4. DISTINCIONES 453

5. MUESTRA LITERARIA 454

De la obra: "Cuentos de Rogelio Sinán"

Cuento: "Mosquita muerta"

EDUARDO RITTER AISLAN (1916) 462

1. DATOS PERSONALES 462

2. ESTILO LITERARIO 463

3. OBRA LITERARIA 464

4. DISTINCIONES 465

5. MUESTRA LITERARIA 466

De la obra: "El corazón sin tregua en diez cantos"

Poema: "Segundo Canto"

ELSIE ALVARADO DE RICORD (1928) 468

1. DATOS PERSONALES 468

2. ESTILO LITERARIO 468

3. OBRA LITERARIA 469

4. DISTINCIONES 470

5. MUESTRA LITERARIA 470

De la obra: "Entre materia y sueño"

Poema: "Voz de la madre desvelada"

ENRIQUE JARAMILLO LEVI (1944) 472

1. DATOS PERSONALES 472

2. ESTILO LITERARIO 473

3. OBRA LITERARIA 473

26

4. DISTINCIONES 475

5. MUESTRA LITERARIA 476

De la obra: "Duplicaciones"

Cuento: "Germinación"

CLASIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS LITERARIASPOR GÉNEROS LITERARIOS 479

ÍNDICE DE AUTORES POR ÉPOCAS Y TENDENCIASLITERARIAS 483

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA 487

27