Litauische Bibliographie 1977-1978 in Auswahl

m i t N a c h t r ä g e n

b e a r b e i t e t v o n P o v i l a s R e k l a i t i s

I. ALLGEMEINES

1. E n z y k l o p ä d i e n , W i s s e n s c h a f t

1. Lietuviskoji tarybine enciklopedija. (Vyr. red. Jonas Zinkus). Vilnius. 2.

Bangladeśas-demokratinis. 1977. 640 S.; 3. Demokratinis-Garibaldżio. 1978. 640

S.; 4. Gariga-Janćas. 1978. 639 S. [Litauische Sowjet. Enzyklopädie.]

2. Encyclopedia lituanica. Vol. 6. (V—Z.) Supplement. Index. Map of Lithuania.

(Ed. by Simas Sużiedelis and Antanas Vasaitis. Ed. ass. Rita Kapoćius.) Boston,

Mass. 1978. 540 S. m. Abb.

3. Rabikauskas, Paulius: Filosofija Lietuvoje XVI—XVIII amżiais. R. Plećkaićio

studija. In: Aidai. 1978, Nr 2. S. 83—92. [Philosophie in Litauen im 16.—18. Jh.

Zur Studie von R. Pleckaitis, s. ZfO 27 (1978), S. 746, Nr 6.]

4. Trećiasis Mokslo ir Kürybos Simpoziumas. Third Lithuanian Symposium on

Arts and Sciences. 1977. XI. 24—27. (Chicago, 111.) 280 S. [Programm m. Biogr.

u. Portr.]

Vgl. auch: Basanavicius, Lietuviq Mokslo draugija, Nr 41. Universitäten, Nr

246—252.

2. B i b l i o g r a p h i e n , B i b l i o t h e k s w e s e n

5. Gaucys, Povilas: Lietuviq iseivijos spaudos bibliografija 1970—1974. A Biblio-

graphy of the Lithuanian Press outside Lithuania 1970—1974. Chicago 1977.

300 S.

6. Spaudos metraätis. Vilnius 1977, 1—12. Registerbd.; 1978, 1—12. Registerbd.

[Jb. d. gedruckten Veröffentlichungen.]

7. Lietuvos TSR bibliografines priemones. (Bibliografićeskie posobija Litovskoj

SSR. Sudare Birute Gustaitiene). 1971—1972. Vilnius 1978. 189 S. [Bibliographi­

sche Hilfsmittel d. SSR Litauen.]

8. Simulioniene, L.: Lietuvos TSR Mokslq akademijos leidiniq bibliografija

(Bibliografija izdanij Akademii nauk Litovskoj SSR) [21.] 1974. Vilnius 1978.

266 S. [Bibliographie d. Publikationen d. Akademie d. Wissenschaften d. SSR

Litauen.]

Vgl. auch: Istorija, Nr 138. Menotyra, Nr 302.

9. Juska, Aldona: Lithuanian Literaturę in Australian Librairies. Prahran,

Vic. 1977. 74 S., 9 Bl.

10. (Senn, Alfred Erich:) 430 Years of Lithuanian Books: The Development of

A National Culture. An Exhibition in the Rare Book Department. January

27 to June 30, 1977. University of Wisconsin-Madison Memorial Library.

Madison, Wisc. 1977. 20 S. m. Abb.

11. SeśplauMs, Alfonsas: Lituanica in European Research Libraries. In: Guten­

berg-Jahrbuch. Mainz 1978. S. 381—385.

3 . B u c h d r u c k , P r e s s e w e s e n ; Z e i t s c h r i f t e n

12. Merkys, Vytautas: Nelegalioji lietuviq spauda kapitalizmo laikotarpiu (ligi

1904 m.). Politines Jos susikürimo aplinkybes. Vilnius 1978. 274 S. [D. illegale

Schrifttum 113

litauische Presse im Zeitalter d. Kapitalismus (bes. zum Jahr 1904). D. polit.

Umstände ihrer Entstehung.]

13. Lietuvos TSR spaudos statistika. (Statistika pecati Litovskoj SSR.) 1971—

1975. Vilnius 1977. 119 S.; dass. 1976. Vilnius 1978. 82 S. [D. Statistik d. Gedruck­

ten in d. SSR Litauen.]

14. Topolska, Maria: Książka na Litwie i Biaùorusi w latach 1553—1660. (Analiza

statystyczna) In: Odrodzenie i reformacja w Polsce. 21. Warszawa 1976. S. 145—

164, 3 Taf. [D. Buch in Litauen u. Weißruthenien 1553—1660. E. statistische

Untersuchung.]

15. Vladimirovas, Levas: Knygos istorija. Senove. Viduramziai. Renesansas.

XVI—XVII amżius. Vilnius 1979. 544 S. m. zahlr. Abb. u. 7 Farbtaf. [D. Ge­

schichte d. Buches. — M. bes. Berücks. d. Großfürstentums Litauen u. d. li­

tauischen Buches.]

16. Yla, Stasys: Kaip atsirado "XX amżius"? Staigmena ar naturali isdava. In:

Mokslas, menas, literatura. Nr 17. [Beil. zu:] Draugas. Nr 101 v. 30. 5. 1977. [Wie

entstand die kathol. Tageszeitung "XX amżius" ("D. 20. Jh.") ?]

Vgl. auch: Basanavicius, "Auśra", Nr 4L

17. Aidai. Menesinis kulturos zurnalas. Echoes. Cultural magazine. Red. Juozas

Girnius. Brooklyn, N. Y. 1977, Nr 1—10.; 1978, Nr 1—10.

18. Akiraciai. Atviro żodżio menraśtis. (Red. Donatas Bielskus, Karolis Drunga

[u. a.]). Chicago 1977, Nr 1(85)—10(94); 1978, Nr 1(95)—10(104 [Horizonte.]

19. Baltistica. Vilnius. 13. 1977, 1. 2.; 14. 1978, 1. 2. (Lietuvos TSR aukstqjq

mokyklq Mokslo darbai.)

20. Kulturos barai. Vilnius 1977, Nr 1—12.; 1978, Nr 1—12. [Zs. für Kultur u.

Kunst.]

21. LMA darbai. A. = Lietuvos TSR Mokslq akademijos darbai. Serija A:

Visuomenes mokslai. Trudy Akademii nauk Litovskoj SSR. Serija A: Obifiest-

vennye nauki. Social Sciences. Vilnius 1977, 1—4 (55—60); 1978, 1—4 (61—65).

[Arbeiten d. Akademie d. Wissenschaften d. SSR Litauen.]

22. Dirva. Tautines minties lietuviq laikraśtis. The Lithuanian National News-

paper. Ed. Vytautas Gedgaudas. Cleveland, Ohio. Vol. 62. 1977; 63. 1978. [D.

Acker.]

23. Draugas. Laisvojo pasaulio lietuviq dienrastis. The Lithuanian world-wide

daily. (Red. Bronius Kvyklys). Chicaco [Jg.] 71. 1977; 72. 1978. [D. Freund.]

24. Heimatgruß. (Hrsg. Alfred Franzkeit, Freistatt). Jb. der Deutschen aus Li­

tauen für 1977. 1978.

25. Karys. Pasaulio lietuviq kariq-veteranq menesinis zurnalas. Red. Zigmas

Raulinaitis. Brooklyn, N. Y. 1977, Nr 1—10; 1978, Nr 1—10. [D. Krieger. Mo­

natsschrift d. litauischen Militär-Veteranen.]

26. Lituanus. The Lithuanian Quarterly. Journal of Arts and Sciences. Gen.

and Managing Editor J. A. Raćkauskas. Chicago. Vol. 23. 1977; 24. 1978.

27. Laiśkai lietuviams. Religines ir tautines kulturos żurnalas. Leidżia Tevai

Jezuitai. Chicago. [Jg.] 28. 1977; 29. 1978. [D. Briefe an die Litauer.]

28. Metmenys. (Red. Vytautas Kavolis. Carlisle, Penn.) 33. 34. 1977; 35. 36. 1978.

[Entwürfe.]

29. Lietuvos istorijos metraśtis. The Year-Book of Lithuanian History. Jahr­

buch für litauische Geschichte. Eżegodnik istorii Litvy. 1976 metai. Vilnius 1977.

172 S.

30. Mokslas, menas, literatura. (Red. Kazys Bradünas.) [Samstagsbeil, zu:]

Draugas [s. o. Nr 23]. Chicago 1977. 1978. [Wissenschaft, Kunst, Literatur.]

174 Schrifttum

31. Pergale. Literatüros, meno ir kritikos menesinis zurnalas. Lietuvos TSR

rasytojq sąjungos organas. Vilnius 1977, 1—12; 1978, 1—12. [D. Sieg.]

32. Lietuviq tautos praeitis. Lithuanian historical Review. Istorijos irgretimqjq

sriciq neperiodinis leidinys. Red. Juozas Jakśtas. (Oak Lawn, 111.). T. 4., kn. 1

(13). 1977. 198 S. m. Abb.; kn. '2 (14). 1978. 176 S. m. Abb.

33. Svecias. (Lietuviq Evangelikq Liuteronq laikraśtis. Red. A. Trakis). Chi­

cago 1977, Nr 1—4; 1978 Nr 1—4. [D. Gast. Litauische evang.-luther. Zs.]

34. Varpas. Leidżia Varpininkq filisteriq draugija. Red. Antanas Kucys. Melrose

Park, 111. 15. 1977. [D. Glocke.]

35. Naujoji Viltis. Politikos ir kulturos zurnalas. Red. A. Laikunas. Ćikaga

(Chicago) 10. 1977; 11. 1978. [D. neue „Viltis" — Hoffnung.]

36. Teviskes żiburiai. Leidżia Kanados Lietuviq Katalikq Kulturos Draugija

"Ziburiai". Mississauga, Ont. (Canada). 1977, Nr 1—52; 1978, Nr 1—52. [D. Leuch­

ten d. Heimat.]

4 . P e r s o n e n g e s c h i c h t e , B i o g r a p h i e n

37. Sidaravicius, Jonas: Gerardas Bagdonavicius. Vilnius 1977. Portr., 25 S.

Text, 29 ungez. Bl. m. 90 teilw. farb. Abb. [G. B., Graphiker, Bühnenbildner.]

38. Silbajoris, Rimvydas: Some special Features of [Jurgis] Baltruäaitis

Lithuanian Poetry. In: Journal of Baltic Studies. Vol. 9. Madison, Wisc. 1978,

Nr 2. S. 147—154.

39. Banaitis, Valteris: Kristupas Banaitis (1878—1977). In: Svecias. 1978, Nr 3/4.

S. 59—66 m. 6 Abb. [Zugl. Familiengesch. Banaitis aus Paskalviai-Paskallwen,

Kr. Ragnit.]

40. Slapelyte-Sirutiene, Frażute: Daktaras Jonas Basanavicius Lietuvos sosti-

neje. In: Aidai. 1977, Nr 5. S. 193—198 m. 2 Abb. [Dr. J. B. in d. Hauptstadt

Litauens.]

41. Puzinas, Jonas: Dr. Jonas Basanavicius — Lietuviq Mokslo Draugijos

steigejas ir ugdytojas. In: Aidai. 1978, Nr 4. S. 141—145 m. 1 Abb.; Nr 5. S.

213—222 m. 2 Abb. [J. B. — der Begründer u. Förderer d. Litauischen Wissen-

schaftl. Gesellschaft.]

42. Puzinas, Jonas: Dr. Jonas Basanavicius — Founder of A u ś r a [1883]. In:

Lituanus. 23. 1977, No 3. S. 5—13 m. 2 Abb.

43. Ciurlioniui 100 [śimtas]. Sudare Jonas Bruveris. Vilnius 1977. 348 S., 24 Bl.

m. Abb. [M. K. Ciurlionis einhundert Jahre. 1875—1975.]

44. Plioplys, Audrius: The 1910 Exhibit of Paintings by Ciurlionis in Paris. In:

Lituanus. 24. 1978, No 2. S. 26—30.

45. Kristijonas Donelaitis. Raśtai. Red. kom.: Kostas Korsakas, pirm. [u. a.].

Vilnius 1977. 599 S. [Gesamtwerk.]

46. Venclova, Tomas: Vjaceslav Ivanov — Translator of Kristijonas Donelaitis.

In: Journal of Baltic Studies. Vol. 9. Madison, Visc. 1978, Nr 4. S. 291—304.

47. Kondratas, Ramünas Antanas: Joseph Frank (1771—1842) and the deve­

lopment of clinical medicine. Diss. Harvard University. Cambridge, Mass. 1977.

48. Arminas, Anicetas: Bethoveno bićiule Vilniuje. In: Kulturos barai. 1977, Nr

12. S. 64 u. Portr. farb. [E. Freundin von L. van Beethoven — Christine Gerardi-

Frank in Wilna.]

49. Senn, Alfred Erich: The Activity of Juozas Gabryś [Parśaitis] for Lithuania's

Independence. In: Lituanus. 23. 1977, Nr 1. S. 15—22.

50. Tumeniene, Nijole: Vincentas Gecas. Vilnius 1977. 30 S., 64 teilw. farb. Taf.

[Text: litauisch, russ. u. engl.]

51. Apie namotyrą, architekturą ir Lituanistikos Institutą. Pokalbis su dr.

Schrifttum vm

Jurgiu Gimbutu. In: Akiraćiai. 1977, Nr 1 (85). S. 8—9 m. Portr. [Gespräch mit

Dr. Jurgis Gimbutas über d. Bauernhausforschung, Architektur u. d. Lituanisti-

sćhe Institut.]

52. Godlewski, Józef: Na przeùomie epok. Londyn 1978, XV, 463 S. [Am Umbruch

d. Epochen. — J. G., poln. Senator, geb. 1890. Erinnerungen. Jugendzeit in Li­

tauen, Flucht 1939 über Wilna u. Kaunas.]

53. Greifenbergeris, Juozas: Raśtai. Vilnius 1978. 340 S., 8 Bl. m. Abb. [J. G.,

geb. 6. 4. 1898 Kalvarija, Gouv. Suwaùki — 27. 12. 1927 in Kaunas erschossen.

Schriften m. Biogr.]

54. Jasiünas, Edmundas: Brigados generolas inżinierius Antanas Gustaitis. In:

Karys. 1977, Nr 7. S. 241—256; Nr 8. S. 285—301 m. zahlr. Abb. [Gen. Ing. A.

Gustaitis 27. 3. 1898 — 16. 10. 1941, Konstrukteur von Flugzeugen.]

55. Pirockinas, Arnoldas: Prie bendrines kalbos istakq. J. Jablonskio gyvenimas

ir darbai 1860—1904. Vilnius 1977. 226 S., Portr. [An d. Quellen d. litauischen

Gemeinsprache. D. Leben u. Arbeiten von Jonas Jablonskis in d. Jahren 1860—

1904.]

56. Paplauskiene, Marija: Rimtas Kalpokas. Vilnius 1976. Portr., 40 S. mit 77

teilw. farb. Abb. [R. K., litauischer Maler. Text lit, russ., engl.]

57. Kawecki, Bohdan: Z wędrówek wileńskiego prokuratora. Londyn 1977. 248

S. [Aus d. Wanderungen eines Wilnaer Staatsanwaltes. — Begegnungen m. d.

Litauern 1939 in Wilna, 1941 in Sibirien.]

58. Vilkutaityte-Gedviliene, Birute: Suklastotas Keturakis [Juozas Vilkutaitis]

ir jo raśtai. In: Dirva. 62., Nr 26 v. 30. 6. 1977 u. Nr 27 v. 14. 7. 1977. {Der ver­

fälschte K. u. s. Schriften.]

59. Kirkor, Stanisùaw: Przeszùość umiera dwa razy. Kraków (1978). 204 S., Portr.,

8 Bl. m. Abb. [D. Vergangenheit stirbt zweimal. — Über Adam Honory Kirkor

(1818—1886), Archäologe u. Publizist in Wilna.] Hierzu: ders.: Kirkorowie

litewscy. Londyn 1969 u. 2. Aufl. 1974. [D. litauischen Kirkors.]

60. Vytenis, P.: Juozas Luksa. Laisves kovq didvyrio mirties 25 metq sukakfilai.

In: Aidai. 1976, Nr 10. S. 433—440; 1977, Nr 1. S. 24—31. [J. L. 25. J. s. d. Tode

d. Helden d. Freiheitskämpfe.]

61. Maceina, Antanas: Filosofijos keliu. Biografine nuotrupa pokalbiui su

jaunesniaisiais. In: Aidai. 1978, Nr 8. S. 346—354 m. Portr.; Nr 9. S. 391—396;

Nr 10. S. 446—454. [Auf d. Wege d. Philosophie. Biogr. Fragment zum Gespräch

m. d. Jüngeren.] Hierzu: ders.: Filosofijos kilme ir prasme. Roma 1978. XII, 328

S. [Ursprung u. Sinn d. Philosophie.]

62. Górski, Tadeusz, MIC: Paskutinis Vilniaus vyskupas 1918—1925 Jurgis

Matulaitis-Matulevicius [Biskup Matulewicz a rząd polski, litauisch. Hrsg. v. K.

A. Matulaitis, MIC] In: Lietuviq tautos praeitis. T. 4., kn. 1 (13). 1977. S. 97—

104. [D. letzte Bischof von Wilna.]

63. Vaisnora, Juozas: Jurgio Matulaićio kelias ; Vilniaus vyskupo sostą. In:

Aidai. 1977, Nr. 3. S. 97—104; Nr 4. S. 166—170; Nr 5. S. 218—222; Nr 6. S. 271—

276; Nr 7. S. 321—325 m. 3 Portr. [D. Weg von Jurgis Matulaitis auf d. Bischofs­

stuhl von Wilna.]

64. Yla, Stasys: Jurgis Matulaitis. Ąsmenybes apybraiża. Putnam, Conn. 1977.

370 S. [J. M. Umriß s. Persönlichkeit.]

65. Jasenas, Eliane: Prosper Merime and Lithuania. In: Journal of Baltic Stu­

dies. Vol. 8. Madison, Visc. 1977, Nr 2. S. 150—161.

66. Ochmański, Jerzy: Michalon Litwin i jego traktat o zwyczajach Tatarów,

Litwinów i Moskwicinów z poùowy XVI wieku. In: Kwartalnik historyczny. 83.

Warszawa 1976. S. 765—783. Bespr.: J. Tumelis, in: Pergale. 1978, Nr 3. S. 189—

190. [Michalonus Lituanus u. s. Traktat über d. Gebräuche d. Tataren, Litauer

176 Schrifttum

u. Moskowiter, verf. ca. 1550, gedr. Basel 1615. — Venceslaus Mikolaiewicz geb.

um 1490 in Maiśiogala, als mutmaßl. Vf.]

67. Oscar Vladislaus de Lubicz Miùosz. Tenebres et Lumiere. Rśd. par Florence

de Lussy et Gerard Willemetz. Bibliotheque Nationale Paris 27. mai — 26. juin

1977. 95 S. m. Abb. [Katalog d. Ausstellung zum 100. Geburtstag d. Dichters.]

68. BagdanaviCius, Vytautas, MIC: Iś Milasiaus mistiniq izvalgq. In: Laiśkai

lietuviams. 28. 1977, Nr 7. S. 228—230; Nr 8. S. 259—262. [D. mystischen Einsich­

ten von Oscar V. de Milosz-Lubicz.]

69. Vaiciulaitis, Antanas: Milasius ir Lietuva. Aidai. 1977, Nr 10. S. 440—

442 m. Portr. u. Faks. [Oscar V. de Milosz-Lubicz u. Litauen.]

70. Mykolaityte-Slaveniene, Marija Magdalena: Putinas mano atsiminimuose.

London 1977. 447 S. m. Portr., Abb. (Nidos knygq klubo leidinys. 99.) [Vincas

Mykolaitis-Putinas in meinen Erinnerungen.]

71. Penkauskaite, Ona: Marija Peckauskaite. In: Aidai. 1977, Nr 9. S. 385—

393. [M. P., Pädagogin, 1877—1930.]

72. Generolas Povilas Plechavicius. Brooklyn, N. Y. 1978. 300 S. m. Abb. [1890—

1973.]

73. Puzinas, Jonas: Dailpninkas] Povilas Puzinas. Vienas kitas epizodas i§

dailininko Povilo Puzino gyvenimo. In: Müsq żinios. (Chicago) v. 17. 10. 1976,

[Nr] 15 (99). S. 291—293 m. Portr. [D. bildende Künstler P. P., einige Episoden s.

Lebens, 1907 Riga —1976 New York.]

74. Buśackis, Brunonas: Radvila Juodasis. Patriotas ir protestantas. Biografija.

Chicago 1977. 263 S. m. Abb. (Deveniq kulturos fondo leidinys. 1.) [Nicolaus

Radziwiùù d. Schwarze — e. Patriot u. Protestant. Biographie.]

75. Arkivyskupas Mecislovas Reinys. Chicago 1977. 245 S. m. Portr. u. Abb.,

Bibliogr. [M. R. geb. 5.2. 1884 Daugailiai — 8.11. 1953 Moskau, Vladimir-Gefäng­

nis, Erzbischof von Wilna. — Anonymer Vf. in Sowjetlitauen.]

76. Savickas, Augustinas: Bespokojnoe puteäestvie. Avtorizovanoe perevod s

litovskogo D. Kyjv. Moskva 1977. 324 S. m. Portr. u. zahlr. Abb. [Unruhige

Reise. Autorisierte Übers, aus d. litauisch. Manuskr. — Autobiogr. u. familien-

gesch. Angaben d. litauischen Malers.]

77. Senn, Alfred Erich: The Diary of a Swiss [Alfred Senn 1899—1978] in

Lithuania 1921. In: Journal of Baltic Studies. Vol. 9. Madison, Wisc. 1978, Nr 2.

S. 138—146.

78. Simkus, Algis: Stasys Simkus ir Klaipedos Muzikos mokykla (1923—1930).

In: Aidai. 1977, Nr 4. S. 151—159 m. 2 Abb. TS. S. u. d. Musikschule von MemelJ

79. Sliüpas, Jonas: Rinktiniai raśtai. (Sudare, jvada ir paaiśkinimus parase

Kostas Doveika). Vilnius 1977. 610 S., Portr., 4 Bl. Abb. [Ausgew. Schriften. —

Insbes. zur litauischen Literatur u. autobiogr. Schriften.]

80. Snieckus, Antanas: Su Lenino veliava. 1. 2. Vilnius 1977. 439 S. u. 455 S.

[A. S. 1903—1974, d. Chef d. LKP.: Mit d. Fahne Lenins.]

81. Blekaitis, Jurgis: Balys Sruoga. Gyvenimo ir kürybos kelio bendrieji bruożai.

In: Aidai. 1978. Nr 9. S. 402—410, [B. S. — Grundzüge d. Lebens- u. d. Schaffens­

weges.]

82. Orentaite, Genovaite: Folklorines leksikos jtaka Balio Sruogos poetiniam

żodynui. In: Literatura. 20. 1978, 1. S. 50—62. (Zusfass.: D. Einfluß d. fokloristi-

schen Lexika auf d. poetische Wortwahl von B[alys] Sruoga.)

83. Abramauskas, Stasys: Müsq klasicizmo architektüros kürejas (Laurynas

Stuoka-Gucevicius). In: Kulturos barai. 1978, Nr 9. S. 58—62 m. Abb. [D. Schöp­

fer unserer klassizistischen Architektur — Laurentius Stuoka-Gucewicz.]

84. Kudirka, Juozas: Svietejas Antanas Tatare kaip moralistas. In: LMA.

darbai. A. 1978, 2 (63). S. 39—48. (Educator Antanas Tatare as moralist.)

Schrifttum 171

85. Tumeniene, Nijole: Stasys USinskas. Vilnius 1978. 127 S., m. Portr., 109

Abb. [S. U., litauisch. Monumentalmaler.]

86. Jatulis, Paulius: Slaptas vysk. M. Valanciaus laiśkas. In: Aidai. 1977, Nr 1.

S. 14—17 m. Faks. [E. geheimer Brief v. Bischof Motiejus Valanöius — e. Fund

im Vatikan. Archiv.]

87. Valancius, Grigas: Zemaiciq didysis. Istoriobiografiniai pasakojimai. Vysk.

Motiejaus Valanciaus <1801 II 16 — 1875 V 17> mirties śimtmećiui pamineti.

Los Angeles, Calif. 1. 1977. IX, 662 S. m. Abb.; 2. 1978. 523 S. [D. große Zemaite

— Bischof. M. Valancius.]

88. Miksyte, Regina: Silvestras Valiünas. Vilnius 1978. 239 S., 2 Bl. Faks. [S. V.,

eigentl. Walenowicz (1789—1831), żemaitischer Dichter.]

89. T[evas] Juozas Venckus, S.J. 50 metq kunigu. In: Müsq żinios (Chicago)

1977, Nr 5. S. 72—76 m. 7 Abb. [Pater J. Venckus S.J. (1897 Upitenai, Zemaiten

— 1979 Chicago) 50 Jahre Priesterschaft.]

90. Bagdonavicius, Vacys: Vydüno kürybos kelio pradżia (1894—1906). In: Li­

teratura. 19. 1977, 1. S. 33—48. (Zusfass.: Anfang d. Schaffensweges von

Vydünas.)

91. Stiklorius, Jonas A.: Vydünas. In: Aidai. 1978, Nr. 10. S. 436—440 m. Portr.

92. Reklaitis, Povilas: Susitikimas su Vydünu Tilżeje. Bibliotekos direktoriaus

dr. Wilhelmo Witte, 75-jo gimtadienio proga. [Nebst] Wilhelm Witte: Del pa-

vardes V y d ü n a s . In: Aidai. 1978, Nr 9. S. 418—420 m. 2 Abb. [Begegnung

mit Vydünas in Tilsit. Zum Namen ,Vydünas'.]

93. Antanas Zmuidzinavicius. Reprodukcijos. Reprodukcii. Reproduktions. (Red.

Kom.: Pranas Gudynas [u. a.] [Einf.: Zita Railiene.) Vilnius 1977. 16 farb. Taf.

[Litauisch, russ., engl.]

Vgl. auch: Algirdas, Nr 148—149, 152. Marcinkevicius, Nr 280. Radauskas, Nr.

288.

I I . L A N D E S K U N D E

94. Basalykas, Alfonsas: Lietuvos TSR krastovaizdis. Vilnius 1977. 237 S. m.

68 Abb. [D. Landschaftsbild d. SSR Litauen.]

95. Baranavos draustinis. Vilnius 1977. 71 S., Abb. [Naturschutzgebiet von Ba-

ranava.]

96. Garunkstis, Aleksas, Algirdas Jurgis Stanaitis: Kodel senka Lietuvos eżerai.

Vilnius 1978. 88 S. m. 30 Abb. [Warum senken sich d. Seen Litauens.]

97. Grigaliünas, Jonas: Girioje prie mariq. Vilnius 1978. 142 S. m. zahlr. teilw.

farb. Abb. [Im Urwalde am Stausee. — Dambrava-Forst, seine Vogelwelt.]

98. Grudzinskas, Leonardas, Julius Vaicekauskas: Lietuvos TSR Nacionaliniame

Parke. Vilnius 1977. 27 S., 30 Bl. m. Abb., 1 Faltkt. [Im Nationalpark Litauens.]

99. Geografinis metrastis. 15. Lietuvos gamtiniq salygq ir resursu ekonominis

jvertinimas. Vilnius 1977. 193 S. m. Abb. ([Nebent.:] The geographical Yearbook.

15. Economic Evaluation of the Naturę Conditions and Resources in Lithuanian

SSR.)

100. Murkaite, Rüta: Lietuvos miskq augalai. Vilnius 1977. 399 S. m. zahlr. farb.

Abb. [D. Pflanzen d. Wälder Litauens.]

101. Rackaitis, Vygandas, Milda Telksynte: Sventaja. Vilnius 1978. 62 S., 32

Bl. m. Abb. [D. Fluß Sventoji entlang.]

102. Reklaitis, Povilas: Die litauische Ostseeküste vor dem Hintergrunde der

lettisch-litauischen Beziehungen. In: Nordost-Archiv. Zs. für Sammler u. Lan­

deshistoriker. 11. Lüneburg 1978, H. 52. S. 1—18 m. 8 Abb.

n

178 Schrifttum

103. Semaska, Algimantas: 10 [Deśimts] marärutq iś Kauno. Vilnius 1978. 185 S.

m. Abb. [Zehn Wanderwege aus Kaunas.]

III. BEVÖLKERUNG, EMIGRATION; ETHNOGRAPHIE UND FOLKLORISTIK

104. Venclova, Tomas: Lietuvos ribos ir gyventojai. In: Europos lietuvis (Lon­

don). Jg. 22. Nr 47 (1437) v. 28. 11. 1978 - Nr. 50 (1440) v. 19. 12. 1978. [D. Grenzen

u. Einwohner Litauens.]

105. Barenas, Kazimieras: Didżiosios Britanijos lietuviai 1947—1973 m. Lon-

donas 1978. 359 S. m. zahlr. Abb. [D. Litauer in Groß-Britannien i. d. J. 1947—

1973.]

106. Jungtiniq Amerikos Valstybiq Lietuviq Bendruomene. Sidabrinio [25

metq] jübiliejaus leidinys. (Hartford, Conn. 1977). 64 S. [Die Litauische Volksge­

meinschaft in d. Vereinigten Staaten von Amerika.]

107. Bütenas, Vladas: Pensylvanijos angliakasiq Lietuva. Nuotraukos Algi-

manto Kezio S. J. Portofolio: Elena Bradünaite, Jurgis Bradünas. Chicago 1977.

343 S. m. zahlr. Abb. (Amerikos Lietuviq Etnine foto-enciklopedija. [3.]) [Die

Litauer der Kohlengrubenarbeiter von Pennsylvanien.]

108. Fainhauz, David: Lithuanians in Multiethnic Chicago until World War IL

Chicago 1977. 230 S. m. zahlr. Fotos. (Amerikos Lietuviq Etnine foto-enciklope­

dija. [4.])

109. Liulevicius, Vincentas: Iseivijos ekonomine parama Lietuvai. 53 miljonai

doleriq Lietuvos atstatymui. In: Aidai. 1978. Nr 6. S. 237—241 m. 1 Abb.; Nr 7,

S. 310—317 m. 1 Abb. [D. wirtschaftl. Hilfe d. litauischen Emigration für Li­

tauen: 53 Millionen Dollar zum Wiederaufbau Litauens.]

110. Raila, Bronys: Bastüno maiśtas. Chicago 1977. 499 S. [D. Aufstand d.

Vagabunden. — Emigrationsprobleme.]

111. Ideologines sroves lietuviq iseivijoje. Socialines, politines ir filosofines

koncepcijos po antrojo pasaulinio karo. Vilnius 1978. 422 S. [D. ideolog. Strö­

mungen in d. litauischen Emigration nach d. Zweiten Weltkrieg. Ihre sozialen,

politischen u. philosophischen Anschauungen.]

112. Lietuviq dainos Amerikoje. 2. Lyrines meiles, paprociq, darbo svenciq ir

pramogq dainos. Surinko ir sured. Jonas Balys. [Nebent.:] Lithuanian Folksongs

in America. 2. Lyric Songs of Love, Customs, Work, Feasts and Entertainments.

Silver Spring, Md. 1977. XLI, 342 S., 12 Taf. m. Abb. (A Treasury of Lithuanian

Folklore. 6.)

113. Lietuviq kalendorines sventes. Tautosakine medżiaga ir aiśkinimai. [Nebent.:]

Lithuanian Calendar Festivals. Folklore Material and Comments by Jonas

Balys. Silver Spring, Md. 1978. XIII, 160 S., 10 Taf. m. Abb. (A Treasury of

Lithuanian Folklore. 7.)

114. Cepiene, Irena: Lietuviq liaudies vestuviq veikejai. Vilnius 1977. 125 S.,

8 Bl. m. Abb. [Akteure litauischer volkstümlicher Hochzeitsbräuche.]

115. Kulikauskiene, Vida: XIX—XX a. lietuviq valstieciq vyrq drabużiai (3.

veltines kepures ir skrybeles). In: LMA darbai. A. 1978, 4(65). S. 113—124 m.

3 Abb. (Clothes worn by peasantes [!] of Lithuania in the 19th—20th centuries.

3. Falt caps and hats. [Res. russ.])

116. Mylius, Vacys: Lietuviq literatüros draugijos etnografiniai rinkiniai. In:

Etnografiniai tyrinejimai Lietuvoje 1975 ir 1976 metais. Vilnius 1977. S. 118—

132. [D. ethnograph. Sammlungen d. Litauischen-Literarischen Gesellschaft in

Tilsit 1879—1923.]

Schrifttum 179

117. Pakalniśkis, Aleksandras: Zemaićiai. Etnografija. Chicago 1977. 164 S. m.

Abb. [D. Zemaiten.]

118. Sauka, Leonardas: Lietuviq liaudies dainq eiledara. Vilnius 1978. 421 S.

m. 10 Übersichtskt. (Summary: Versification of Lithuanian Folk Songs.)

119. Senieji tikejimai naujausiq tyrinejimq sviesoje. (Red. Pranas Aksamitas).

Vilnius 1977. 90 S. [D. alte Volksglauben im Lichte d. neuen Forschungen.]

120. Etnografiniai tyrinejimai Lietuvoje 1975 ir 1976 metais. Medżiaga konfe-

rencijai skirtai 1975 ir 1976 metq etnografinq ekspedicijq rezultatams aptarti,

Vilnius, 1977 m. gruodżio 28 d. Vitalis Morkünas, ats. red. Vilnius 1977. 226 S.

[Ethnographische Forschungen in Litauen in d. J. 1975 u. 1976.]

121. Urbanavicius, Vytautas: Senqjq tikejimq reliktai Lietuvoje XV—XVIII

amżiais. 4. Pagoniśkos sventvietes XVI—XVII amżiais. In: LMA darbai A. 1977,

3 (60). S. 79—89. (Summary: Relicts of ancient religions in Lithuania in the

15th—17th centuries. 4. Pagan sanctuaries in the 16th—17th centuries.)

122. Velius, Norbertas: Mitines lietuviq sakmiq bütybes. Laimes, laumes, aitvarai,

kaukai, raganos, burtininkai, vilktakiai. Vilnius 1977. 333 S. (Summary: Mytho-

logical Beings of Lithuanian Legends.)

123. Velyvis, Petras, Regina Jakuciünaite, Nijole Pliüraite: Lietuvos TSR liau­

dies buities muziejus. Vilnius 1977. 43 S. 87 Abb. auf Taf., 1 Faltkt. [D. Museum

d. häuslichen Volkslebens d. SSR Litauen.] Russ. Ausg. 1978.

124. Vysniauskaite, Angele, Janina Laniauskaite: Valstieciq linininkyste ir

transportas. Vilnius 1977. 229 S. m. Abb., 34 Taf. (Is lietuviq kulturos istorijos.

9.) (Zusfass.: Bäuerlicher Flachsbau u. Wagentransport.)

IV. VOR- UND F R Ü H G E S C H I C H T E

125. Lietuvos TSR archeologijos atlasas. 3. I—XIII a[mżiq] pilkapiai ir senka-

piai. Red. Rpmute] Rimantiene. Vilnius 1977. 189 S. [Nebst] Priedas: Zeme-

lapiai. 11 Kt. (Zusfass.: Atlas d. archäologischen Denkmäler Litauens. 3.: Grab­

denkmäler Litauens d. 1.—13. Jhs.)

126. Archeologiniai tyrinejimai Lietuvoje 1976—1977 metais. (A. Tautavicius,

ats. red.). Vilnius 1978. 221 S. m. Abb. [Archäologische Forschungen in Litauen

d. J. 1976—77.]

127. Gudavidius, Edvardas: Runos Staniavos akmenyja. In: LMA darbai. A.

1978, 3 (64). S. 73—81 m. 3 Abb. (Runes in the Stone of Staniava [Kr. Troki.])

128. Kazakevicius, V.: Ietigaliai Lietuvoje V—VIII a[mziuje]. (1. ttverriamieji).

In: LMA darbai. A. 1978, 4(65). S. 37—44 m. 2 Abb. (Res.: Spearheads in Li­

thuania in the 5th—8th Centuries (1. Handled spearheads.)

129. Lietuviq materialine kultüra IX—XIII amżiuje 1. (Red. Regina Volkaite-

Kulikauskiene). Vilnius 1978. 155 S. m. Abb. im Text, 6 farb. u. 25 nichtfarb.

Abb. auf Taf. (Zusfass.: Materielle Kultur d. Litauer im 9.—13. Jh.)

130. Raulinaitis, Zigmas: Nautimaro karalija ir Lietuva. In: Karys. 1978, Nr 4.

S. 139—144. [D. Königreich von Nautimaras — „rex, Nethimer nomine" 1009 —

u. Litauen.]

131. Archeologiniai tyrinejimai Lietuvoje 1974 ir 1975 metais. Red. Antanina

Siugżdinyte. Vilnius 1977. 181 S. m. Abb. [Archäologische Forschungen in Li­

tauen in d. J. 1974 u. 1975.]

132. Volkaite-Kulikauskiene, Regina: Lietuvos pajürio archeologiniq paminklq

tyrinejimai. In: Tarybines Klaipedos istorijos klausimai. Vilnius 1977. S. 71—80.

[D. Forschungen z. d. archäolog. Denkmälern an d. Ostseeküste Litauens.]

12*

ISO Schrifttum

V. GESCHICHTE

1. A l l g e m e i n e D a r s t e l l u n g e n , Q u e l l e n u n d

H i s t o r i o g r a p h i e

133. Lietuviq tautos ir valstybes istorija. 4. Red. Vincentas Liulevicius. Chi­

cago 1977. 228 S. m. Abb. [Geschichte d. litauischen Volkes u. Staates. — Ein

Lehrbuch.]

134. Stryjkowski, Maciej: O początkach wywodach, dzielnosciach, sprawach

rycerskich i domowych sùawnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego...

Oprać. Julia Radziszewska. Warszawa 1978. 762 S., Exlibris d. Bibl. v. Nieśwież,

1 Kt., Portr. d. Vf., 4 Taf. m. Aufn. d. erstmals publ. Handschr. [Von d. Anfän­

gen, Abstammung, Tapferkeit, von d. ritterlichen u. häuslichen Angelegenhei­

ten d. berühmten Nation d. Litauer, Zemaiten u. Ruthenen...]

135. Relationes status dioecesium in Magno Ducatu Lituaniae. 2. Pluribus

adlaborantibus in unum redegit Paulus Rabikauskas, S. I. Roma 1978. XXVI,

775 S. m. Übersichtskarten. (Fontes historiae Lituaniae. 2.)

136. Avizonis, Konstantinas: Rinktiniai raśtai. T. 2. Red. A. Avizoniene, R.

Krasauskas. Roma 1978. XI, 463 S. [Ausgewählte Schriften zur litauischen Ge­

schichte.]

137. Ehret, Joseph: Vom Adam der Europäer. 3. Aufl. Basel 1977. 47 S.; 4. Aufl.

1978. 46 S.

138. Lituanistika v SSSR. Istorija. Naucno-referativnyj sbornik. (Sost. A. Augus,

M. Zarauskajte. Referirujutsja opublikov. v 1971—1975 gg. raboty.) Vil'njus 1977.

334 S. [Lituanistik in der UdSSR. Geschichte.]

139. Karosas, Viktoras: Lietuvos ryśys su Amerika. Istorine apybraiźa. Chicago

1977. 176 S. (Deveniq kultürinio fondo leidinys. Nr 2.) [D. Verbindung Litauens

zu Amerika.]

140. Ochmański, Jerzy: Lietuvos Didysis kunigaikśtis Algirdas lenkq istorio-

grafijoje. Jo sesiq simtq (1377—1977) metq sukaktuves menant. In: Lietuviq

tautos praeitis. T. 4., kn. 2 (14). 1978. S. 55—70. (Summary: Algirdas —

Lithuanian Grand Duke in Polish Historiography.)

141. Slavenas, Julius P.: The Treatment of Lithuanian History in American

Textbooks. In: Lituanus. Vol. 23. 1977, Nr 3. S. 41—46.

142. Wisner, Henryk: Wojna nie wojna. Szkice z przeszùości polsko-litewskiej.

Warszawa 1978. 266 S. [Krieg — Nicht-Krieg. Skizzen aus d. polnisch-litauischen

Vergangenheit.]

Vgl. auch: Lietuvos istorijos metraśtis, Nr 29. Lietuviq tautos praeitis, Nr 32.

2 . M i t t e l a l t e r u n d N e u z e i t b i s 1 9 1 8

143. Batüra, Romas K, Vladimir T. Paśuto: Kultura Velikogo Knjazestva Li-

tovskago. In: Voprosy istorii. Moskva 1977, No 4. Aprel' 1977. S. 94—117. [D.

Kultur d. Großfürstentums Litauen.]

144. Budreckis, Algirdas: Rüdavos muśis. In: Karys. 1977, Nr 7. S. 257—261. [D.

Schlacht von Rudau, 1370.]

145. Cepenas, Pranas: Naujqjq laikq Lietuvos istorija. T. 1. (Chicago) 1977.

XIV, 543 S. ([Nebent.:] A History of Modern Lithuania: Vol. 1. Resurgence of

the Independence Movement.)

146. Dundulis, Bronius: Svedq feodalq jsiverzimai \ Lietuva XVII—XVIII

a[mżiuose]. Vilnius 1977. 175 S., 8 Bl. m. Abb., Kt. [D. Invasion d. schwedi­

schen Feudalen nach Litauen im 17.—18. Jh.]

Schrifttum 181

147. Floria, Borys: Magnateria litewska a Rosja w czasu drugiego bezkrólewia.

In: Odrodzenie i reformacja w Polsce. T. 22. Wrocùaw [usw.] 1977. S. 143—158

([Res.:] Les magnats de Lituanie et la Russie pendent le deuxieme interegne.)

148. Gidziünas, Viktoras, OFM: Didysis Lietuvos kunigaikśtis Algirdas ir jo

laikq Lietuva. In: Karys. 1978. Nr 1. S. 1—4. [Algirdas (Olgierd) d. Großfürst von

Litauen — gest. 1377 — und das Litauen seiner Zeit.]

149. Gidziünas, Viktoras, OFM: Algirdo ryäiai su Rytq ir Vakarq Bażnyciomis.

In: Lietuviq tautos praeitis. T. 4., kn. 2 (14). 1978. S. 27—54. (Summary: Grand

Duke Algirdas — his Ties with Eastern and Western Churches.)

150. Gudavicius, Edvardas: Krevos sutartis (1385 m.) tikslai ir jq jgyvendinimo

galimybes. In: LMA darbai. A. 1977, 1 (58). S. 67—74. (Zusfass.: D. Ziele d. Ver­

trages von Kreva —1385 — u. d. Möglichkeiten ihrer Durchführung.)

151. Ivinskis, Zenonas: Lietuvos istorija iki Vytauto Didżiojo mirties. Red.

Paulius Jatulis. Roma 1978. VII, 411 S. (Ivinskis: Rinktiniai raśtai. T. 1) [D. Ge­

schichte Litauens bis zum Tode Vytautas' (Witold) d. Gr.]

152. Jakstas, Juozas: Algirdas ir Lietuvos Didżiosios Kunigaikśtystes pirmas

susidürimas su Maskva. In: Lietuviq tautos praeitis. T. 4, kn. 2 (14). 1978. S. 7—

26. (Summary: Algirdas and the First Confrontation of the Grand Duchy of

Lithuania with Moscow.)

153. Krockow, Wilhelm von: Frischer Frühlingswind in Litauen vor 60 Jahren.

Deutsche Mitwirkung zu der Restauration des Staates Litauen. In: Heimatgruß.

1978. S. 7—13 u. farb. Portr. v. Herzog Wilhelm von Urach (Mindaugas IL)

154. Raulinaitis, Zigmas: Ar Lietuva mokejo duoklę Rusios Vladimirui

Didżiąjam. In: Karys. 1977, No 1. S. 5—11. [Zahlte Litauen Tribut an Wladimir

d. Gr., (Herrscher) der Rus'?]

155. Straźas, Aba: Der litauische Landesrat als Instrument der deutschen Ost­

politik. 1917—1918. In: Jbb. für Geschichte Osteuropas. 25. H. 3. München 1977.

S. 340—363.

156. Strazhas [Straźas], Aba: The Land Oberost and Its Place in Germany's

Ostpolitik 1915—1918. In: The Baltic States in Peace and War 1917—1944.

Pittsburg 1978. S. 43—62.

157. Peter Suchenwirt. Żygis j Lietuva. Istorine poema is 1377 metq. Verte

AfLfonsas] Tyruolis [Seśplaukis]. Brooklyn, N. Y. 1977. 36 S. [P.S. Kriegszug

nach Litauen. E. historische Dichtung aus d. J. 1377. Übers, ins Litauische von A.

Seśplaukis,]

158. Vasys, Dalius: The Lithuanian Social Democratic Party and the Revolu­

tion in 1905. In: Lituanus. 23. 1977, Nr 3. S. 14—40.

159. Vebra, R.: Lietuviq nacionalinis judejimas 1865—1883 m. (3. Lietuviq in-

teligentijos kovos pries spaudos draudimą motyvai.) In: LMA darbai. A. 1977.

S. 101—112. (Summary: Lithuanian national movement in 1865—1883. 3. Motives

of Struggle of the Lithuanian intelligentsia against interdict of the written

language.)

160. Zmuidzinas, Jonas: Commonwealth polono-lithuanien ou l'Union de Lublin

(1569). Paris [usw.] 1978. 268 S., 1 Faltkt.

Vgl. auch: Basanavicius, Nr 40—42. Gabryś, Nr 49. Plateris, Nr 203. Sliüpas, Nr

79. Valancius, Nr 86—87.

3 . N e u z e i t n a c h 19 18

161. Auśra. 1. 1975 X—1977 II 16, Nr 1—5. Chicago 1977. 221 S.; 2. 1977 V

12—1978 III, Nr 6—10. Chicago 1978. 222 S. [D. Morgenröte — Nachdr. d. in

Sowjetlitauen ersch. Untergrundszeitschr.]

182 Schrifttum

162. Brazaitis, Juozas: Lietuvos zydq likimas ir laikinoji Lietuvos vyriausybe.

In: l laisve. Nr 73 (110). 1978. S. 16—27. [D. Schicksal d. litauischen Juden u. d.

provisor. Regierung Litauens, 1941.]

163. Cepenas, Pranas: Ar kalta tauta del zydq naikinimo? In: Teviskes żiburiai.

1977, Nr 11 (1414) S. 2; Nr 12 (1415) S. 2; Nr 13 (1416) S. 2; Nr 14 (1417) S. 2. [Trägt

d. Nation Schuld an d. Vernichtung d. Juden?]

164. Lietuvos tarybq valdzios dekretai 1918—1919. Dokumentq rinkinys. Ats.

red. Bronius Vaitkevicius. Vilnius 1977. 166 S. [D. Verordnungen d. Sowjetre­

gierung Litauens 1918—1919.]

165. Klases ir politines partijos Lietuvoje 1919—1926 metais. (Ats. red.: Regina

Zepkaite). Vilnius 1978. 229 S. [D. Klassen u. polit. Parteien in Litauen in d. J.

1919—1920.]

166. Levin, Dov: Die Beteiligung der litauischen Juden im zweiten Weltkrieg.

In: Acta Baltica. 16. 1976. Königstein i. T. 1977. S. 172—184.

167. Ùossowski, Piotr: Stosunki polsko-litewskie w latach 1921—1939. In:

Przyjaźnie i antagonismy. Stosunki Polski z państwami sąsiednimi w latach

1918—1939. Wrocùaw [usw.] 1977. S. 133—179. [D. polnisch-litauischen Beziehun­

gen i. d. J. 1921—1939.]

168. Lozoraitis, Stasys (jun.): Litauen. In: Völker in Ketten. Nichtrussen in der

Sowjetunion. Red. Albert Gerutis u. Hans Rychener (Konferenz für Menschen­

rechte und Selbstbestimmung in Luzern). Bern 1978. S. 81—88.

169. Markus, Kazys: Lietuviai juodojoj gvardijoj (Lithuanian Guard). Pagal-

biniai daliniai prie USA armijos. In: Karys. 1978. Nr 6. S. 229—240 m. Abb. [Li­

tauer in d. Hilfseinheiten bei d. amerikan. Armee 1945—1954.]

170. Noreikiene, Sigita: Lietuviq draugija TSRS tautq kultürai pażinti (1929—

1940). Vilnius 1978. 106 S. m. Abb. [D. litauische Verein zum Studium d. Kultur

d. Völker d. UdSSR 1929—1940.]

171. Pozarskas, Mykolas: Draugiśkas ir vaisingas bendradarbiavimas. Tarybq

Lietuva — Vokietijos Demokratines Respublika. Vilnius 1978. 75 S., 8 Bl. m.

Abb. [Freundschaftl. u. fruchtbare Zusammenarbeit: Sowjetlitauen-DDR.]

172. Senn, Alfred Erich: Swiss Recognition of Lithuania, August 1921. In:

Lituanus. 24. 1978. No 1. S. 5—12 m. 2 Portr.

173. Vardys, V[ytautas] Stanley [Stasys]: The Rise of Authoritarian Rule in the

Baltic States. In: The Baltic States in Peace and War 1917—1944. Pittsburg 1978.

5. 65 ff.; darin S. 68—72: The Collapse of Democracy in Lithuania: Military

coup d'etat [1926].

174. Venclova, Tomas: Żydai ir lietuviai. Okupuotos Lietuvos raśytojo straipsnis

Sovietq Sąjungos zydq pogrindżio spaudoje. In: Teviskes żiburiai. Nr 1 (1404) v.

6. 1. 1977, S. 6; Nr 2 (1405) v. 13. 1. 1977, S. 3. [D. Juden u. d. Litauer.-Übers. aus

d. jüd. Samizdat-Ausgabe "Tarbut", Beil. zu „Evrei v SSSR", 1975.]

175. The Violations of Human Rights in Soviet occupied Lithuania, prep. by

Lithuanian American Community. A Report for 1976. Chicago 1977. 160 S. A

Report for 1977. Chicago 1978. 195 S.

176. Vitkauskas, Povilas: Lietuvos tarybq respublikos sukürimas 1918—1919

metais. Vilnius 1978. 225 S. [D. Schaffung d. Sowjetrepublik in Litauen i. d. J.

1918—1919. Res. russj

177. Zostautaite, Petronele: Lietuvos Vakarq Sąjunga (1933—1939 m.). In: LMA

darbai. A. 1977, 2 (59). S. 83—93. (Summary: Westunion of Lithuania 1933—1939.)

Vgl. auch: Godlewski, Nr 52. Greifenbergeris, Nr 53. Joniśkelio partizanai, Nr

179. Kawecki, Nr 57. Liet. Kat. Bażn. Kronika, Nr 223—225. Lukśa, Nr 60. Me-

mel, Nr 186—188. Plechavicius, Nr 72. Snieckus, Nr 80.

Schrifttum 183

4 . O r t s g e s c h i e h t e

178. Sadauskas, Romas: Druskininkai. (Transl. from Lithuanian by Olimpija

Armalyte.) Vilnius 1978. 42 S., 12 Bl. m. Abb. [Druskieniki.]

179. Gudelis, Petras: Joniśkelio apskrities partizanai. 2. Viesos veiklos laikotarpis

(1919. III. 22—XL 20.) Brooklyn, N. Y. 1979. 220 S. (Zusfass.: Die Partisanen des

Landkreises Joniśkelis. 2. T.: D. Kampf d. Partisanen mit d. Roten Armee u. d.

Bermondttruppe.)

180. [Scheffler-Räth, Karin:] Die deutsche Buchhandlung in Kauen 1942—1944.

In: Heimatgruß. 1978. S. 58—61 m. 3 Abb. [Kaunas.]

Vgl. auch (Kaunas) Nr 230, 246.

181. Seredyka, Jan: Dzieje zatargów i ugody kościóù kiejdański w XVI—XVII

w. In: Odrodzenie i reformacja w Polsce. 21. Wrocùaw [usw.] 1976. S. 83—109.

(Res.: Histoire des querelies et de 1'accord portant sur I'eglise de Kiejdany aux

XVF—XVII6 siecles.) [Kedainiai]

182. Jucevicius, Jonas: Kedainiai. In: Kulturos barai. 1978. Nr 1. S. 6—10 m.

Abb. [Kiejdany]

183. Kuzmaite, Jürate: Kraziq jezuitq kolegijos zemevalda XVII—XVIII amżiuje.

In: Lietuvos istorijos metraśtis, 1976 metai. 1977. S. 5—16. (D. Grundbesitz d.

Jesuitenkollegiums von Krażlai im 17.—18. Jh. [Res. russ.])

184. Linkuva — Siaures Lietuvos svietimo żidinys. Red. Alfonsas Seśplaukis.

Chicago 1978. 333 S. m. Abb. [L. — e. Bildungszentrum Nordlitauens.]

185. Laurinavicius, Jonas: Maźeikiai. Vilnius 1978. 42 S., 16 ungez. Bl. m. Abb.

186. Anysas, Martynas: Kova del Klaipedos. Atsiminimai 1927—1939. Spaudai

paruośe M(arija) G(razina Anysaite-) Slaveniene. Ivada parase Juozas JakStas.

Chicago 1978. 426 S. ([Nebentit.:] Confrontations. Klaipeda/Memel between

Lithuania and the Third Reich. Memoirs 1927—1939. Summary S. 409—419.)

187. Dopieraùa, Bogdan: Wokóù polityki morskiej Drugiej Rzeczypospolitej.

Poznań 1978. S. 154—184: Problem Kùajpedy [Memel.]

188. Tarybines Klaipedos istorijos klausimai. Skiriama Klaipedos isvadavimo iś

hitleriniq grobikq 30-osioms metinems. (Ats. red.: Mecislovas Jućas, Stanislava

Overaite). Vilnius 1977. 158 S. [Geschichtliche Probleme d. Sowjet. Memel.]

189. Zavadskis, Audrius: Klaipeda. (Sudare Algirdas Vaitekünas). Vilnius 1977.

127 S. m. 157 Fot. [Memel.]

Vgl. auch (Memel): Musikschule, Nr 78. Chöre, Nr 290.

190. Pinkus, Stasys: Raudones pilis. Vilnius 1978. 24 S., 10 Bl. m. Abb.

(Sąjungines reikśmes architektüros paminklai Lietuvos TSR.) [Schloß Raudone.]

191. Misiunas, Romuald J.: The Sventoji project: 18 th Century plans for a

Lithuanian port. In: Journal of Baltic Studies. Vol. 8. Nr 1. (Madison, Wisc.)

1977. S. 28—50 m. 3 Abb.

192. Mikulionis, Stasys: Trakq salos pilis. Vilnius 1978. 46 S. m. Abb., 10 ungez.

Bl. m. Abb. (Sąjungines reikśmes architektüros paminklai Lietuvos TSR.) [D.

Inselburg von Troki/TrakaiJ

193. Budreika, Eduardas: Vilniaus pilis. Vilnius 1977. 46 S. m. Abb. (Sąjungines

reikśmes architektüros paminklai Lietuvos TSR.) [D. Burg von Wilna.]

194. Jurkśtas, J.: Senieji Vilniaus apylinkiq vietovardziai. In: LMA darbai. A.

1978. 2 (63). S. 93—101. (Ancient toponyms of Vilnius [Wilna] City surroundings.

[Res. russ.])

195. Orentaite, Birute: Vilnius. Vilnius 1977. 119 S. m. 91 Fot. [Wilna.]

196. Tautavicius, Adolfas: Kreivosios pilies lokalizavimo klausimu. In: Vilniui

650 metq. 1976. S. 99—104. [Zur Frage d. Lokalisierung d. ehem. Burgstadt gen.

"castrum curvum" in Wilna.]

184 Schrifttum

197. Papśys, Antanas: Vilnius. Turistui apie miestą. Vilnius 1977. 140 S., 66

ungez. Bl. m. Abb. [Wilna. Informationen über d. Stadt für d. Touristen.]

198. Vilniui 650 metq. (Ats. red. Bronius Vaitkevicius). Vilnius 1976. 159 S.

[650 Jahre Wilna.]

199. Vil'njus. Vilnius. Wilno. (Autor teksta Rimantas Ziljavicius [Zilevicius].

Foto Jurij Vasjukevic). Moskva 1977. 46 ungez. Bl. m. farb. Abb. (Stolicy

sojuznych respublik.) [Wilna.]

Vgl. auch (Wilna): Architektur, Nr 293. Dom, Nr 295. Musik, Nr 48, 289. Perso­

nennamen, Nr 272. Universität, Nr 247—249. 251—252.

200. Zanavykija. Red. Alicija Rügyte. T. 1. Cikaga 1978. 268 S. m. Abb. [Das

Land Zanavykija — d. Gebiet d. Kreise Sakiai u. Vilkaviskis.]

V I . R E C H T U N D V E R W A L T U N G

201. Dirźys, Antanas: Teisingumas Lietuvos Nepriklausomybes 1918—1940

metais. In: Naujoji Viltis. 11. 1978. S. 62—77. [D. Justizwesen in d. Jahren d. Un­

abhängigkeit Litauens 1918—1940.]

202. Juoniene, Stase: Vietiniai valstybiniai valdzios organai Lietuvoje 1940—

1951 metais. Vilnius 1976. 157 S. [Die Lokalorgane d. Staatsgewalt in Litauen i.

d. J. 1940—1951.]

203. Plateris, Aleksandras: Senosios Lietuvos teises raida. In: Naujoji Viltis. 10.

1977. S.29—39. [D. Entwicklung d. Rechts in Altlitauen.]

204. Sideravicius, J.: Teisinis santuokos reguliavimas burżuazineje Lietuvoje.

(1. Klaipedos kraste 1924—1939 m.). In: LMA darbai. A. 1977, 4 (61) S. 55—63;

(2. Religine santuokos sudarymo forma.) In: ebda, 1978, 3 (64). S. 51—61. [Res.

russ. D. rechtliche Regelung d. Ehe im bürgerl. Litauen. 1. Im Memelgebiet

1924—1939. 2. Religiöse Formen der Eheschließung.]

V I I . W I R T S C H A F T S - U N D S O Z I A L WI S S E N S CH A F TE N

205. Socialinis darbininkq aktyvumas. (Sociologinis aspektas.) Vilnius 1977. 204

S. [D. soziale Aktivität d. Arbeiter. Res. russ.]

206. Daniliauskas, Antanas: Lietuvos miesto gyventojq materialine kultura XX

a[mźiuje], (Etnografine apybraiźa). Vilnius 1978. 108 S. m. 15 Abb. [D. materielle

Kultur d. städtischen Bevölkerung Litauens im 20. Jh.]

207. Dargis, Leonardas: Okupuotąją Lietuva daugiausia maitina sklypininkai.

In: Aidai. 1977, Nr 8. S. 337—347. [D. besetzte Litauen wird hauptsächlich von

den Grundstückbesitzern ernährt.]

208. Dargis, Leonardas: Nepriklausomosios Lietuvos 1937 ir 1938 metq tautines

ir bendrines tautines pajamos. In: Naujoji Viltis. 11. 1978. S. 78—99. [Volksein­

kommen u. Bruttosozialprodukt d. unabhängigen Litauen i. d. J. 1937 u. 1938.]

209. Darbo istekliai ir jq panaudojimas Tarybq Lietuvoje. Red. B. Blażys.

Vilnius 1976. 184 S. [D. Arbeitsreserven u. ihre Verwendung im Sowjetlitauen.

Res. russ.]

210. Jurginis, Juozas: Lietuvos valstieciq istorija. (Nuo seniausiq laikq iki

baudziavos panaikinimo). Vilnius 1978. 249 S. [Geschichte d. litauischen Bauer-

tums. Von d. ältesten Zeiten bis zur Aufhebung d. Leibeigenschaft.]

211. Kuprionis, Jonas: Miśkininkytes mokslas Lietuvoje praeity ir dabarty. In:

Mokslas, menas, literatura. Nr 25. [Beil. zu:] Draugas Nr 148 v. 25. 6. 1977.

[Forstwirtschaft in Litauen in Vergangenheit u. Gegenwart.]

Schrifttum 185

212. Kvedaraite, V.: Pelno paskirstymo Lietuvos TSR pramoneje 1966—1974 m.

sistema ir Jos tobulinimo galimybes. In: LMA darbai. A. 1978, 1 (62). S. 3—12.

(Summary: Profit distribution system in industry of the Lithuanian SSR in

1966—1974 and possibilities its improvement.)

213. Lincius, A.: Pelkiq rüda Lietuvoje ir Jos panaudojimas. In: Geografinis

metraśtis. 15. 1977. S. 113—123 m. 4 Abb. [Summary: Bog ore and its utilisation

in the Lithuania.]

214. Lietuvos TSR miesto ir kaimo socialiniq-ekonominiq skirtumq maźinimas.

Vilnius 1977. 122 S. [D. Verringerung der sozialökonomischen Unterschiede

zwischen Stadt und Land in der SSSR Litauen.}

215. Mulevicius, Leonas: Agrarinis klausimas Lietuvoje 1905—1907 m. revoliu-

cijos metu. (Pagrindines valstieciq judejimo kryptys ir agrariniai reikalavimai).

In: Lietuvos istorijos metraśtis, 1976 metai. 1977. S. 17—35. [D. Agrarfrage in

Litauen in d. Revolutionsjahren 1905—1907. Res. russ.]

216. Povilaitis, Bronius: Lietuvos Żemes Ükio Akademijos kürimosi laikotarpis.

Trumpa apybraiża penkiasdeśimtmećio proga. In: Lietuviq tautos praeitis. T. 4.,

kn. 2(14). 1978. S. 71—110. (Summary: The Agricultural Academy of Lithuania:

A Short History of its Establishment and Operation.)

217. Poviljunene (Poviliüniene), B. L: Ocenka uslovij i rezul'tatov sel'skochoz-

jajstvennogo proizvodstva v koùchozach Litovskoj SSR. In: LMA darbai.

A. 1977, 4 (61). S. 3—10. (Summary: Evaluation of conditions and results of the

agricultural production of the collective farms of the Lithuanian SSR.)

218. Raudeliüniene, G.: Klerikalines darbininkiq ir tarnaiciq draugijos Lietuvoje

1905—1940 m. In: LMA darbai. A. 1978, 2 (63). S. 65—76. (Clerical working

women and maids organisations in Lithuania in 1905—1940. [Res. russ.])

219. Stanaitis, Algirdas: Urbanizacija ir Jos itaka darbo jegos istekliq teritori-

niam pasiskirstymui Lietuvoje 1950—1975 metais. In: Geografinis metraśtis.

15. 1977. S. 1977. S. 131—140 m. 4 Abb. u. 3 Tab. (Summary: Urbanization and

its Influence on Territorial Manpower Distribution in 1950—1975, in Lithuania.]

220. Stravinskas, Antanas: Kalvystes mokymasis Lietuvoje (XIX a[mziaus]

antroji puse-XX a[mż.] ketvitasis deśimtmetis). In: Lietuvos istorijos metraśtis,

1976 metai. 1977. S. 53—66. [D. Erlernen d. Schmiedehandwerks in Litauen in

d. 2. Hälfte d. 19. Jhs. — 4 . Jahrzehnt d. 20. Jhs. Res. russ.]

221. Pirmieji żlngsniai kolektyviniu keliu. (I [Pirmojo] Tarybq Lietuvos kolü-

kieciq suvaziavimo jvykusio 1948 m. gruodźio 21—23 d., medżiaga.) Spaudai par.

Giedrius Butkus. Vilnius 1977. 103 S. [D. ersten Schritte auf d. Wege zur Kol­

lektivierung. Materialien d. 1. Kongresses d. Kolchosbauern Sowjetlitauens.]

(Acta historica lituanica. 11.)

222. Zostautaite, Petronele: Lietuvos kaimo gyventojq socialine struktura

1919—1930 m. In: LMA darbai. A. 1978, 2 (63). S. 77—91. (Social class structure

of country inhabitants of Lithuania in 1919—1930. [Res. russ.])

Vgl. auch: Geografinis metraśtis (Ekonominis ivertinimas), Nr 99.

V I I I . K I R C H L I C H E S L E B E N , K I R C H E N G E S C H I C H T E

223. Lietuvos Katalikq Bażnyćios kronika. Pogrindźio leidinys. (Ed. by The

Society for the Publication of the Chronicles of the Catholic Church in Lithua­

nia.) T. 4. Nr 23—31. 1976—1978. Chicago 1978. 477 S. [D. Chronik d. katholischen

Kirche Litauens. — Nachdruck d. litauischen Untergrundsausg., in Bden.]

224. Chronicie of the Catholic Church in Lithuania. (Translation of the Com­

plete Lithuanian Original Lietuvos Katalikq Bażnyćios kronika. Transl. Editor:

Casimir Pugevicius. Publ. by Lithuanian R. C. Priests' League of America.)

186 Schrifttum

No 14—29. (1975—1978. Brooklyn, N. Y. 1976—1978.) [Übersetzung aus d. litaui­

schen Untergrundsausgabe, in Einzelheften.]

225. Chronik der katholischen Kirche Litauens. [Deutsche Übersetzung d. Lietu­

vos Katalikq Bażnyćios kronika, hrsg. vom] Institutum Balticum, Königstein

i. Ts. Nr 13 u. 14. In: Acta Baltica. 16. 1976. 1977. S. 9—93; Nr 25 u. 26. In: Acta

Baltica. 17. 1977. 1978. S. 9—91. [Sonderausgaben:] Nr 15—19. 1977. 187 S. m.

Taf.; Nr 20—24. 1977. 242 S.

Vgl. auch: Laiśkai lietuviams, Nr 27. Svecias, Nr 33.

226. Biciurkiw, Bohdan R.: Religijna opozycja w ZSRR. Katolicy litewscy. In:

Spotkania. Nezależne pismo mùodych katolików. Lublin 1978, Nr. 4. Lipiec. S.

187—194. [Religiöse Opposition in d. UdSSR. D. litauischen Katholiken.]

227. Brizgys, Vincentas: Katalikq Bażnyćia Lietuvoje. Pirmoje rusq okupacijoje

1940—1941 m. Vokieciq okupacijoje 1941—1944 m. (Trumpa apzvalga). (Chicago,

111.) 1977. 191 S. [D. katholische Kirche in Litauen. Während d. ersten russ.

Okkupation 1940—41. Während d. deutschen Okkupation 1941—1944.]

228. Gidziünas, Viktoras, O. F. M.: Augustinijonai Lietuvoje. In: Sv. Pran-

ciśkaus varpelis. 54. Brooklyn, N. Y. 1978, Nr 1. S. 16—18 m. 2 Abb. [D. Augu­

stiner in Litauen.]

229. Jermalavicius, Juozas: Ateistinis auklejimas tarybq Lietuvoje. Lietuvos

komunistq partijos veikla ateistiśkai auklejant respublikos darbo żmones

1940—1975 metais. Vilnius 1977. 252 S. [D. atheistische Erziehung in Sowjet­

litauen. D. Tätigkeit d. KP Litauens bei d. atheistischen Erziehung d. Werk­

tätigen d. Republik 1940—1975.]

230. Kiaupa, Zigmantas: Kovos tarp liuteronq ir katalikq Kaune iki XVIII

a[mżiaus] vidurio. In: Religines kovos ir erezijos Lietuvoje. Vilnius 1977. S.

13—26. [D. Kämpfe zwischen d. Lutheranern u. d. Katholiken in Kaunas bis

z. M. d. 18. Jhs.]

231. Klerikalizmas ir katalikq Bażnyćia burzuazineje Lietuvoje. Dokumentq

rinkinys. Vilnius 1978. 316 S. [Klerikalismus u. katholische Kirche im bürgerl.

Litauen. E. Dokumentensammlg.]

232. Kosman, Marceli: Protestanci i kontrreformacja. Z dziejów tolerancji w

Rzeczypospolitej XVI—XVIII wieku. Wrocùaw 1978. 172 S. ([Res.] Protestanten

u. die Gegenreformation [im Großfürstentum Litauen!]. Aus d. Geschichte d.

Toleranz in d. polnischen Adelsrepublik d. 16.—18. Jhs.]

233. Kregźde, Jokübas: Lietuvos reformatq raśtija. Istorine apzvalga. Chicago

1978. 271 S. m. Abb. [D. Schrifttum d. litauischen Reformierten.]

234. Lithuanie: l'asphyxie d ü n e Eglise. In: Etudes. Revue mensuelle fondee en

1856 par des Peres de la Compagnie de Jesus. T. 348/3. Paris 1978, S. 313—329.

235. Niedermeier, Hans: Die Franziskaner in Preußen, Livland und Litauen im

Mittelalter. In: ZfO 27 (1978), S. 1—31.

236. Prisikelimo paripija Toronte. Leidinys 25 me[tq] jsikürimo sukakćiai

atminti. Torontas 1978. 128 S. m. Abb. [D. Auferstehungsgemeinde in Toronto.]

237. Sapiets, Marite: Religion and Nationalism in Lithuania. In: Religion in

Communist Lands. Vol. 7, 2. Keston 1979. S. 76—96.

238. TreKert, Diethild: Kirche lebt wie in Katakomben. In: Kirchenzeitung für

das Erzbistum Köln. Nr 40. v. 6. 10. 1978. S. 7.

239. Tulaba, Ladas: Sv. Raśto — evangelijq vertimai { lietuviq kalbą. In: Aidai.

1977, Nr 6. S. 258—267. [D. Übersetzungen d. Hl. Schrift — d. Evangelien in das

Litauische.]

240. Vardys, Vytautas: Katalikiśkoji rezistencija ir tautos likimas. In: Aidai.

Schrifttum 187

1978, Nr 7. S. 285—292; Nr 8. S. 357—363. [D. katholische Resistenz u. d. Schick­

sal d. Nation.]

241. Vardys, Vfytautas] Stanley: The Catholic Church, Dissent and Nationality

in Soviet Lithuania. New York 1978. XIII, 336 S. m. Bibliogr. u. Kt.

242. Wisner, Henryk: Sejmiki litewskie i kwestia wyznaniowa 1611—1748. In:

Odrozenie i reformacja w Polsce. T. 23. Wrocùaw [usw.] 1978. S. 123—150.

([Res.:] Les dietines lituaniennes et la question religieuse 1611—1648.]

243. Pasaulio lietuviq katalikq źinynas. Red. Kazimieras Pugevicius. Brooklynas

1978. 179 S. [Anzeiger d. litauischen Katholiken in d. Welt.]

Vgl. auch: Kedainiai, Nr 182. Krażiai, Nr 183. Vysk. Matulaitis-Matulevicius

MIC, Nr 62—64. Radziwiùù, Nr 74. Vysk. Reinys, Nr 75. Relationes status dioece-

sium, Nr 135. Tarnaiciq draugijos, Nr 218. Vysk. Valancius, Nr 86—87. Venckus

SJ, Nr 89.

I X . E R Z I E H U N G S - , S C H U L - U N D H O C H S C H U L W E S E N

244. Vilniaus inżinerinis statybos institutas. Ats. red. G[ediminas] Marćiukaitis.

Vilnius 1977. 131 S. mit Abb. [D. Wilnaer Ingenieur-Institut für Bauwesen. —

Gegr. 1969.]

245. Piechnik, Ludwik: Rzut oka na powstanie, rozwój i likwidację jezuickiego

Collegium Nobilium w Wilnie. In: Studia z dziejów oświaty i kultury umysùo­

wej w Polsce XVIII—XX w. Wrocùaw [usw.] 1977. S. 81—96. [Ein Blick auf

Entstehung, Entwicklung und Auflösung des jesuitischen Collegium Nobilium in

Wilna.]

Vgl. auch: Peökauskaite, Nr 71. Vysk. Valancius, Nr 87. Tatare, Nr. 84.

246. Dundulyte, I.: Kauno universiteto 1922—1940 m[etq] fizikos specjalybes

klausytojai ir absolventai. In: LMA darbai. A. 3 (64). 1978. S. 83—94. (Summary:

Students and graduates of the Kaunas University physics speciality in 1922—

1940.)

247. Vilniaus universiteto istorija 1803—1940. (Vfytautas] Merkys, ats. red.)

Vilnius 1977. 341 S. [D. Geschichte d. Universität Wilna 1803—1940.]

248. Jakśtas, Juozas: Vilniaus Akademijos pradzia ir lietuviskumo apraiśkos

joje. In: Naujoji Viltis. Nr 11. 1978. S. 21—43. [D. Anfang d. Akademie von

Wilna u. Erscheinungen d. Litauertums in ihr.]

249. Rabikauskas, Paulius, S. J.: Die Gründungsbulle der Universität Vilnius.

In: Archivum Historiae Pontificiae. 16. Roma 1978. S. 113—170.

250. Reklaitis, Povilas: Lietuvos studentai Marburge XVII ir XVIII amżiuje.

In: Aidai. 1978, Nr 3. S. 104—111 m. 4 Abb. [Litauische Studenten in Marburg

im 17. u. 18. Jb.,] M*

251. Ulöinaite, Eugenija: Necessaria est lingua lituanica . . . " . Apie lieMfiq

kalbą Vilniaus universitete XVII a[mżiuje]. In: Kulturos barai. 1 9 7 8 , S S .

54—57. [Über die litauische Sprache an der Universität Wilna im 17. J h | H | l

252. Zulys, Vladas: Senasis Vilniaus universitetas ir lietuviq kalba. In: Kulraftps

barai. 1977, 12. S. 50—53. [D. alte Wilnaer Universität u. d. litauische Sprache.]

Vgl. auch: Adomonis (Daile), Nr 207. Stuoko-Gucevicius, Nr 83. Frank, Nr 47.

X. S P R A C H E , L I T E R A T U R

253. Lietuviq kalbos atlasas. 1. Leksika. Ats. red. Kazys Morkünas. Vilnius 1977.

294 S. u. 120 Kt. [Atlas d. litauischen Sprache.]

254. Augustaitis, Daine: Lehrbuch der litauischen Sprache. (Hüttenfeld [1978]).

270 S.

255. Juozas Balcikonis. Rinktiniai raśtai. (Sudare Aldonas Pupkis). 1. Vilnius

1978. 406 S., Portr. [Ausgew. Werke.]

18S Schrifttum

256. Chien-Ching-Mo: Causative Construction in Lithuanian. In: Lituanus. 24.

1978, 3. S. 5—18.

257. Girvilas, K. A.: Pre-Christian Name Giving in Lithuanian. In: Lituanus.

24. 1978, 3. S. 19—41.

258. Grinaveckis, Vladas: Del lietuviq kalbos tarmiq kircio atitraukimo kilmes.

In: LMA darbai. A. 1977, 2(59). S. 129—136. (Zusfass.: Zur Entstehung d. Re­

traktion d. Betonung in d. litauischen Mundarten.)

259. Grinaveckis, Vladas: Del kirćio atitraukimo priezasciq. In: Baltistica. 13 (2).

1977. S. 352—357. [Zur Frage d. Ursachen d. Akzentretraktionj

260. Hasiuk, Michaù: Fonologia litewskiej gwary sejneńskiej. Poznań 1978.

107 S. m. Ubersichtskte. (Filologia baùtycka. 3.) [Phonologie d. litauischen Mund­

art von Sejny.]

261. Lietuviq arealines lingvistikos klausimai. Vilnius 1977. 232 S. (Lietuviq

kalbotyros klausimai. 17.) [Fragen d. litauischen Regionallinguistik.]

262. Klein, Daniel: Grammatica Lituanica. Compendium Lituanico-Germanicum

Oder kurtze und gantz deutliche Anführung zur Littauischen Sprache. Nachdr.

d. Ausg. Regiomonti 1653 u. Königsberg 1654. Hrsg. von Harald Harrmann.

Hamburg 1977. 332 S. (Lingvarum minorum documenta historiographica. 1.)

263. Kudzinowski, Czesùaw: Indeks-sùownik do „Daukśos Postile". T. 1 < A — N > .

2. < 0 — Z > . Poznań 1977. 543 u. 527 S. (Filologia baùtycka. 2.) [Register-Wörter­

buch zu „Postula Katolicka" von Mikalojus Daukśa 1598.]

264. Maciejauskiene, Vitalija: Lietuviq pavardziq formavimasis XVII a. In:

LMA darbai. A. 1977, 1 (58). S. 115—125. (Zusfass.: D. Entstehung d. litauischen

Familiennamen im 17. Jh.)

265. Maciünas, Vincas: Pilypo Ruigio rankraśtis anq laikq remuose. In: Mokslas,

menas, literatura. Nr 18—21. [Beil. zu:] Draugas. Nr 107, 113, 125 u. 130 v. 7, 12,

29. 5. u. 4. 6. 1977. [Philipp Ruhig's Handschr. „Meletema linguam Lituanicam"

1745 im Rahmen jener Zeit.]

266. Mayer, Herwey E.: The Definite Adjective in Lithuanian and old Church

Slavonic. In: Journal of Baltic Studies. 9. Madison, Visc. 1978, No 1. S. 80—89.

267. Paulauskas, Jonas: Lietuviq kalbos frazeologijos żodynas. Kaunas 1977.

318 S. [Phraseologisches Wörterbuch d. litauischen Sprache.]

268. Schmalstieg, William R.: Lithuanian dialect nominative plurals in - a u s

and - i e s . In: Lituanus. 23. 1977, Nr 2. S. 5—9.

269. Schmalstieg, William R.: Lithuanian Constructions of the type j o b ü t a

as a Reflection of the Indo-European middle Voice. In: Baltistica. 14, 1. 1978.

-. 15—19.

"IjLSerafini Amato, Loredana: La distribuzione della posposizione nel lituano

j | . Napoli 1976. 74 S. (Euroasiatica. 2, 8).

i^Lelyvis, Kazys: Lietuviq kalba okupuotoje Lietuvoje. 1940—1970 metq

J H r g a . In: Naujoji Viltis. Nr 10. 1977. S. 62—81. [D. litauische Sprache im

H P ten Litauen. Übersicht d. Jahre 1940—1970.]

.: Zinkevicius, Zigmas: Lietuviq antroponimika. Vilniaus lietuviq asmen-

^iai XVII a. pradżioje. Vilnius 1977. 302 S. [Litauische Anthroponymik. D.

Personennamen der Wilnaer Litauer am Anf. d. 17. Jhs.]

,13. Zinkevicius, Zigmas: Del lietuviq rastq kalbos kilmes. In: Baltistica. 13, 1.

1977. S. 237—244. (Summary: On the Origin of Literary Lithuanian.)

Vgl. auch: Baltistica, Nr 10. Jablonskis, Nr 55. Senn, Nr 77. Wilna (Toponymik),

Nr. 194. Witte Nr 92.

274. Daujotyte, Viktorija: Lietuviq filosofine lyrika. Vilnius 1977. 222 S. [Li­

tauische philosophische Lyrik.]

Schrifttum 183

275. Grinius, Jonas: Veidai ir problemos lietuviq literaturoje. T. 2. Roma 1977.

XII, 500 S. [D. Gesichter u. Probleme d. litauischen Literatur.]

276. Jonynas, Antanas: Prie gyvo śaltinio. Vilnius 1978. 569 S. [Am Lebens­

quell. — Aufsätze üb. d. neue sowjetlitauische Literatur.]

277. Istorija litovskoj literatury. (Pod. red. J. Lankutisa [Jonas Lankutis]).

Vil'njus 1977. 956 S. m. Abb. [Geschichte d. litauischen Literatur.]

278. Kovoje uż pażangiąją lietuviq literaturą. (Red. Kostas Doveika). Vilnius

1978. 378 S., 4 Taf. m. Abb. (Literatura ir kalba. 15.) [Im Kampfe für eine pro­

gressive litauische Literatur, 1918—1940J

279. Literatüros kryptys. Iś lietuviq literatüros krypciq istorijos. (Red. Kostas

Doveika). Vilnius 1977. 540 S. (Literatura ir kalba. 14.) i[D. Richtungen d. li­

tauischen Literatur.]

280. Lankutis, Jonas: Justino Marcinkeviciaus dramine trilogija. Vilnius 1977.

202 S. [D. dramat. Trilogie von Justinas MarcinkeviciusJ

281. Literatura. Vilnius. 19. 1977, 1—3.; 20. 1978, 1—3. (Lietuvos TSR aukstqjq

mokylq Mokslo darbai.)

282. Pisateli sovetskoj Litvy. Biograficeskij slovar'. (Avtory slovarja: Emilija

Dagite [Dagyte] i Danute Straukajte [Straukaite]. Perevod s litovskago avtorov,

upravl. i dopoln. Vil'njus 1978. 285 S., 12 Bl. m. Portr. [Schriftsteller Sowjet­

litauens. Biogr. Wörterb.]

283. Siuolaikines prozos problemos. (Sudare Petras Brażenas). Vilnius 1978. 290

S. [Probleme d. derzeitigen Prosa.]

284. Tarybq Lietuvos raśytojai. (Red. kom.: Juozas Baltuśis, Jonas Lankutis,

Alfonsas Maldonis). Vilnius 1977. 1. A—L. 574 S. m. Portr.; 2. M—2. 542 S. m.

Portr. [D. Schriftsteller Sowjetlitauens.]

285. Seśplaukis, Alfonsas: Lithuanians in Upton Sinclair's „The Jungle". In:

Lituanus. 23. 1977, Nr 2. S. 24—31.

286. Tomonis, Stasis; Visockajte, Niele; Mikelinskajte, Paule [Stasys Tomonis,

Nijole Visockaite, Paule Mikelinskaite]: Litovskaja literaturę. Rekomendatel'nyj

ukazatel' literatury. Moskva 1978. 301 S. m. zahlr. Portr. [Litauische Literatur.

Verzeichnis der empfehlenswerten Literatur.]

287. Vanagas, Vytautas: Realizmas lietuviq literaturoje. Vilnius 1978. 421 S.

[Realismus in d. litauischen Literatur. Russ. Zusfass.]

288. Zdanys, Jonas: The applied aestheticism of Henrikas Radauskas. In:

Lituanus. 23. 1977, no 1. S. 23—34 u. Übers, d. Gedichte S. 35—41.

Vgl. auch: Baltruśaitis, Nr 38. Donelaitis, Nr 45. Keturakis, Nr. 58. Mi1 •-«••

(Milaśius), Nr 67—68. Mykolaitis-Putinis, Nr 70. Peckauskaite, Nr 71. Sr

Nr 81. Vydünas, Nr 90—92. Valiünas, Nr 88. Luv

7.

11 X I . M U S I K , T H E A T E R . «.-

289. Azizbekova, Mariam: Fortepiannoe iskusstvo v muzykal'noj żizni Vil'i *

(1-ja polovina XIX veka). Vil'njus 1976. 181 S. m. Notenbeisp. u. Abb. [D. i l

vierkunst im Musikleben Wilnas in d. 1. Hälfte d. 19. Jhs.]

290. Kśaniene, Daiva: Iś chorq istorijos Klaipedos kraśte. Nuo XIX a. vidun_

iki 1939 metq. In: Muzika ir teatras. 12. Vilnius 1976. S. 137—149 m. Abb. [Aus

d. Geschichte d. Chöre im Memelgebiet u. Preuß. Litauen.]

291. Petuchauskas, Markas: Teatro akimirkos. Vilnius 1977. 135 S. [Theater-

Momente. — sowjetlitauische Theaterkritik.]

292. Lietuvos TSR valstybinis akademinis Dramos Teatras. (Sudaryf. Alfonsas

190 Schrifttum

Dudys). Vilnius 1976. 128 S. m. zahlr. Abb. [D. staatl. akad. Dramatische Theater

d. SSR Litauens. Dt. Zusfass.]

Vgl. auch: Ciurlionis, Nr 43. Gerardi-Frank, Nr 48. Simkus, Nr 78.

X I I . A R C H I T E K T U R , B I L D E N D E K U N S T

293. Vilniaus architektura. (Leidinj parenge Rimtautas Gibavicius). Vilnius 1978.

10 ungez. BL, 301 teilw. farb. Fotogr. [D. Architektur von Wilna. Text litauisch,

russ., engl.]

294. Glemźa, Jonas-Rimantas: Pamjatniki architektury Litvy. Ochrana i

restavracija. Leningrad 1978. 140 S. m. Abb. [Baudenkmäler Litauens, Erhaltung

u. Wiederherstellung.]

295. Kitkauskas, Napalys: Der Dom von Vilnius. Vilnius 1977. 76 S. m. Abb.;

dass.: Vilnius Cathedral. Vilnius 1977. 80 S. m. Abb.

296. Architektüros paminklai. (Romualdas Kaminskas, ats. red.). 4. Vilnius

1977. 119 S. m. Abb. [Architekturdenkmäler. Res. engl.]

Vgl. auch: Gimbutas, Nr 51. Raudone, Nr 190. Stuoka-Gucevicius, Nr 83. Trakai,

Nr 192. Wilna, Nr 193, 195—199.

297. Adomonis, Tadas: Daile ir architektura Vilniaus universitete. In: Kulturos

barai. 1978, Nr 10. S. 63—67. [D. bildende Kunst u. Architektur an d. Universi­

tät Wilna.]

298. Cervonaja (Cervonnaja), Svetlana: Lietuviq dailes ryśiai. (Svjazi litovskago

izobrazitel'nogo iskusstva, litauisch). IS rusq kalbos vert. Laima Patriubaviciene.

Vilnius 1977. 235 S. [Kontakte d. litauischen Bildenden Kunst.]

299. Drema, Vladas: Materiaùy do historii sztuki Wielkiego Księstwa Litews­

kiego. In: Biuletyn historii sztuki. 39. Warszawa 1977, 2. S. 220—227 m. 2 Abb.

[Materialien zur Kunstgeschichte d. Großfürstentums Litauen.]

300. Jasiulis, Leonas: Izobrazitel'noe iskusstvo Litovskoj SSR. Zivopis',

teatral'no-dekoracionnoe iskusstvo, skul'ptura, grafika, monumental'no-dekora-

tivnoe iskusstvo. <Avtor-sostavitel' Leonas Jasjulis>. Moskva 1978. 6 BL, 206

teilw. farb. Reprod. [Bildende Kunst d. Litauischen Sowjetrepublik. — Bildband

mit Einf. u. Werkverz.]

301. Kisarauskas, Vincas: Lietuvos knygq żenklai XIX amziuje. In: Kulturos

barai. 1977, Nr 2. S. 65—68 m. 9 Abb. [D. Buchzeichen Litauens im 19. Jh.]

302. Tarybq Lietuvos visuomenes mokslai. Menotyra. T. 4. Vilnius 1977. 302 S.

[Kunstforschung. — Bibliogr. Berichte.]

303. Vakarq Europos tapyba valstybiniame M. K. Ciurlionio Dailes Muziejuje.

(Leidini parenge Birute Ziuteliene). Vilnius 1978. 95 S. m. 64 farb. Abb. [West­

europäische Malerei im Staatl. M. K. Ciurlionis Kunstmuseum in Kaunas. Text

litauisch, russ., engl. u. dt.]

Vgl. auch: Bagdonavicius, Nr 37. Ciurlionis, Nr 43—44. Gećas, Nr 50. Kalpokas,

Nr 56. Puzinas, Nr 73. Savickas, Nr 76. Uśinskas, Nr 85. Zmuidzinavicius, Nr 93.