Literaturverzeichnis978-3-642-41818-1/1.pdf · Mundart. Elektronische Volltext- und Faksimile-Edition nach der Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1793–1801, Digitale Bibliothek Band

Literaturverzeichnis

Adelung JC (2001) Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Elektronische Volltext- und Faksimile-Edition nach der Ausgabe letzterHand,Leipzig1793–1801,DigitaleBibliothekBand40,Directme-dia, Berlin

Adelung JC (1811) Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Wien. Nutzung des von der Bayerischen Staatsbibliothek ins Internet gestellten Werkes unter: mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung.

AdelungJC(1774–1786;1793–1801)Grammatisch-kritischesWörterbuchderHochdeutschenMundart.1.Aufl. 5Bde.u.2.Aufl.BeyJohannGott-lobImmanuelBreitkopfundCompagnie,Leipzig

Albin E (1738) A Natural History of Birds. Printed for W. Innys and R. Man-by,PrinterstotheRoyalSociety,attheWest-EndofSt.Paul’s,London

AldrovandiU(1681)OrnithologiaehocestdeAvibusHistoriaeLibriXII.ExCamerali Typographia Manolessiana, BONONIAE

Allg. Real-Wörterbuch (1802) Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller Künste und Wissenschaften von einer Gesellschaft Ge-lehrten. 22. Bd.

AltumB(1868)DerVogelundseinLeben.3.Aufl.MünsterAndreae, JGR (1776) Briefe aus der Schweiz nach Hannover geschrieben in

dem Jahre 1763. Zweiter Abdruck. Bei Joh. Caspar Füeßli Sohn; und in Commißion bei Heinrich Steiner und Comp. Buchhändlern, Zürich und Winterthur

Anzinger F (1911) Zur Kenntnis deutschtiroler Vogelnamen. Gefiederte Welt, Bd. 40, Creutz�sche Verlagsbuchhandlung, Magdeburg

Archiv für Naturgeschichte (1838, 1846) Herausg. Wiegmann A, BerlinAvibase im Internet: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.AusderNatur(1865).DieneuestenEntdeckungenaufdemGebietederNa-

turwissenschaften.33.Bd.VerlagvonGebhardt&Reisland,LeipzigBaege L (1970)Wie steht es umdie vonHugoHildebrandt hinterlassene

„Thüringen Ornis“? Sonderdruck aus Thüringer Ornithologischer Rund-brief Nr. 16

P. Bertau, Die Bedeutung historischer Vogelnamen – Singvögel,DOI 10.1007/978-3-642-41818-1, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014

mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung

484 Die Bedeutung historischer Vogelnamen – Singvögel

BaldamusE(1851–1858)(Hrsg.)Naumannia.ArchivfürdieOrnithologie,vorzugsweise Europa’s. 8 Jahrgangsbände, Stuttgart

BaldnerL(1666)Vogel-,Fisch-undThierbuch1666.MüllerundSchindler,1973–1974,Stuttgart

BarthelPH,HelbigAJ(2005)ArtenlistederVögelDeutschlands.Limicola,Zeitschrift für Feldornithologie19(2)

Blasius JH, Baldamus E, Sturm F (1860) J. A. Naumann’s Naturgeschichte der Vögel Deutschlands. Nachträge, Stuttgart

Beaman M, Madge S (1998) Handbuch der Vogelbestimmung. Ulmer, Stutt-gart

Bechstein JM (1791–1795) Gemeinnützige Naturgeschichte DeutschlandsnachallendreyReichen.1.–4.Band(2.–4.Vögel),1791(2.Bd.),1793(3.Bd.),1795(4.Bd.).BeySiegfriedLebrechtCrusius,Leipzig

Bechstein JM (1805–1809) Gemeinnützige Naturgeschichte DeutschlandsnachallendreyReichen.2.–4.Band (Vögel)Zweitevermehrteundver-besserteAufl.BeySiegfriedLebrechtCrusius,Leipzig

Bechstein JM (1797) Gründliche Anweisung alle Arten von Vögeln zu fangen, einzustellen … nebst einem Anhang von Joseph Mitelli Jagdlust. Bey J. E. Monath und J. F. Kußler, Nürnberg, Altdorf

Bechstein JM (1802) Handbuch der Jagdwissenschaft, des ersten Theils zwey-ter Band. Bey J. E. Monath und J. F. Kußler, Nürnberg

Bechstein JM Ornithologisches Taschenbuch von und für Deutschland. Teil 1 (1802), Teil 2 (1803), Teil 3 (1812). Bey Carl Friedrich Enoch Richter, Leipzig

BechsteinJM(1805)KurzeabergründlicheMusterungallerbishermitRechtoder Unrecht von dem Jäger als schädlich geachteten und getödteten Thie-re. In der Ettingerschen Buchhandlung, Gotha

Bechstein JM, Berge E (Neuauflage, 1870): Naturgeschichte der Hof- und Stubenvögel.VerlagvonErnstKeil,Leipzig

BehlenS(1826)LehrbuchderForst-undJagdthiergeschichte.F.A.Brock-haus,Leipzig

Beiderbeck(1978)BuchersBestiarium.ByVerlagC.J.Bucher,LuzernundFrankfurt/M

Benecke GF, Müller W, Zarnke F (1990) Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Nachdruck der Ausgabe von Leipzig 1854–1866. Hirzel, Stuttgart, imInternet unter: http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/ woerterbue-cher

Bernard R (1993) Vogelnamen. Aula, WiebelsheimBerg B (1940) Mein Freund der Regenpfeifer. Verlag von Dietrich Reimer,

Berlin

Literaturverzeichnis 485

Berg B (1940) Mit den Zugvögeln nach Afrika. Dietrich Reimer / Andrews &Steiner,Berlin

BergmannHH,HelbHW(1982)StimmenderVögelEuropas.BLV,Mün-chen

Bergmann HH, Helb HW, Baumann S (2008) Die Stimmen der Vögel Euro-pas, mit Begleit-DVD. Aula, Wiebelsheim

Bernd CST (1820) Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem Theile des angrenzenden Königreiches Polen. Im Besorge von Eduard Weber, Bonn

Berthold P (1996) Vogelzug. 3. Aufl. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

BertholdP,MohrG(2006)Vögelfüttern–aberrichtig.Kosmos,StuttgartBezzelE(1995)BLVHandbuchVögel,BLV,MünchenBezzelE(1985,1993)KompendiumderVögelMitteleuropas.2Bde.Aula,

WiebelsheimBlasius JH, Baldamus E., Sturm Fr. (1860) J. A. Naumanns Naturgeschichte

der Vögel Deutschlands. Fortsetzung der Nachträge, Zusätze und Verbesse-rungen.DreizehnterTheil.8.Lieferung.SchlußdesganzenWerkes.Hoff-mann’sche Verlags-Buchhandlung, Stuttgart

Bock FS (1782) Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem Königreich Ost- und Westpreussen. 4. Bd. Auf Kosten der Verlagskasse und zu finden in der Buchhandlung der Gelehrten, Dessau

Böning H (1984) Hermann: Plattdeutsches Wörterbuch. Isensee, OldenburgBoie F (1822) Tagebuch gehalten auf einer Reise durch Norwegen im Jahre

1817. Gedruckt und verlegt im Königl. Taubstummen-Institut, SchleswigBoie F (1826) Ornithologische Beiträge. Ornis II. Heft, herausgegeben von

Chr.L.Brehm.AugustSchmid,JenaBojerR(2005)EmsländischeHeimatkundeimNationalsozialismus.Bd. 1,

231. Books on Demand, NorderstedtBorkausen MB (1797) Deutsche Fauna. Erster Theil. Frankfurt am Mayn, bey

Varrentrapp und Wenner. 1797.Borowski GH (1781, 1782) Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs.

Bde.2und3.BeiGottliebAugustLange,BerlinundStralsundBose KAH (1810) Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und

JagdwißenschaftnebstFischerey.HerausgegebenvonLeonhardi.2Bde.BeiJ.C.Hinrichs,Leipzig

Cheers G (Hrsg) (2003) Botanica. Könemann in der Tandem Verlag GmbH, Köln

BoxbergerLvon(1949)DieWeltdesVogels.Kosmos,StuttgartBoyer T, Gooders J (1991) Taschenführer Enten. Natur Verlag, Augsburg


Brahts?(1827)Vögel,dieindenLausitzenvorkommen.In:Abhandlungender naturforschenden Gesellschaft in Görlitz. 1. Bd., 1. Heft, E. G. Zobel, Görlitz;S 84–117

BrauneW,EbbinghausEA(1994)AlthochdeutschesLesebuch.17.Aufl.Nie-meyer, Tübingen

BrehmAE(1861)DasLebenderVögel.Dargestellt fürHausundFamilie.Verlag von C. Flemming, Glogau

Brehm AE (1979) Illustriertes Tierleben. 1. Aufl. Bde. 3 und 4. Hildburghau-sen1866–1867,Nachdruck1979,StuttgarterFaksimileEdition.Hubert&Co.,Göttingen

BrehmAE(2002)BrehmsThierleben.2.Aufl.Neudruck(1882–1887)Bände4–6(alle1882),aufCD-ROMderDigitalenBibliothek,Bd. 76,Berlin

BrehmAE (1878–1879)BrehmsThierleben.2.Aufl.Bde.4–6.VerlagdesBibliographischenInstituts,Leipzig

Brehm AE (1891–1892) BrehmsTierleben. Herausgegeben von Prof. Dr.Puechel-Loesche.3.Aufl.Bde.4–6.BibliographischesInstitut,LeipzigundWien

BrehmAEGerlachR(Bearb.)(1966)DasLebenderVögel.Fackelträger-Ver-lag, Hannover

BrehmCL(1820–1822)BeiträgezurVögelkunde.3Bde.Gedrucktundver-legt von J. K. G. Waggner, Neustadt/Orla

BrehmCL (1823–1824) Lehrbuch derNaturgeschichte aller europäischenVögel. 2 Bde. Bei August Schmid, Jena

Brehm (1986) Ornis oder das Neuste und Wichtigste der Vögelkunde. Re-printderOriginalausgabe1824–27,GrafischeWerke,Zwickau

BrehmCL(1831)HandbuchderNaturgeschichteallerVögelDeutschlands.Druck und Verlag von Bernh. Friedr. Voigt, Ilmenau

BrehmCL(1832)HandbuchfürdenLiebhaberderStuben-,Haus-undallerder Zähmung werthen Vögel. Druck und Verlag von Bernh. Friedr. Voigt, Ilmenau

BrehmCL (1837)DasGemüthliche derVögel. Isis vonOken, S. 741 ff.Brockhaus,Leipzig

BrehmCL (1837)Reise vonRenthendorf nachNürnberg. Isis vonOken,S. 685 ff.Brockhaus,Leipzig

Breysig A (1830) Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und beleh-rende Angaben symbolischer und allegorischer Bilder. Zugleich der Versuch einesZierrathwörterbuchs.BeiFriedrichChristianWilhelmVogel.Leipzig

Brinkmann M (1978) Die Vogelwelt Nordwestdeutschlands. Reprint von 1933. Borgmeyer, Hildesheim,

BrockhausEnzyklopädie(1966–1976)24Bde.,17.Aufl.


BrüllH(o.J.ca.1955)DerGreifvogelimNiederwildrevier.MerkblattdesDeutschen Jagdschutzverbandes Nr. 9

BrüllH(1964)DasLebendeutscherGreifvögel.2.Aufl.G.Fischer,StuttgartBuffonGLL(1772–1809)NaturgeschichtederVögel.35Bände(übers.von

MartiniFHW,Bde.1–6undOttoBC,Bde.7–35),F.A.Schrämbl,InderBuchhandlung des Geh. Commerzien-Raths Pauli. Wien, Berlin

BuffonGLL,SchaltenbrandHJ(Übers.) (1838–1839)Büffons sämmtlicheWerke.Bde.7–9.ExpeditionvonBuffon’sNaturgeschichte,Köln

BurtonM(1957)DieKindheitderTiere.Rowohlt,HamburgBusching WD (2001) Zur Geschichte der Sammlung des Altmeisters der

mitteleuropäischen Vogelkunde Johann Friedrich Naumann im Naumann-Museum Köthen. Blätter aus dem Naumann-Museum, Heft 20

Busching WD (2002) Wolf-Dieter: Die Vogelsammlung Johann Friedrich Naumanns… Blätter aus dem Naumann-Museum, Heft 21

Busching WD (2003) Die Vogelsammlung Johann Friedrich Naumanns … Blätter aus dem Naumann-Museum, Heft 22

CampeJH(1807–1809)WörterbuchderDeutschenSprache.3Bde.InderSchulbuchhandlung, Braunschweig

CarlH(1995)DiedeutschenPflanzen-undTiernamen.Reprint,Quelle&Meyer, Wiebelsheim

CollinsDictionaryoftheEnglishLanguage(1979)Collins,London&Glas-gow

Coomber R (1992) Vögel. Naturbuch Verlag, AugsburgCoursier E (1900) Nouveau Dictionnaire de Poche. Paul Neff Editeur Stutt-

gartCous E (1862) A Review of the Terns in North America. Proceedings of The

Academy of Natural Sciences of Philadelphia 6, ohne SeitenangabeCranz D (1770) Historie von Grönland. 2. Aufl. In Commißion bey Weid-

mannsErbenundReich,LeipzigCreutz G (1986) Die Wasseramsel. Neue Brehm-Bücherei, WittenbergCurtmann W, Walter G (1846) Das Thierreich. Diehl, DarmstadtCuvier R von, Schinz HR (1821) Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau

der Thiere als Grundlage ihrer Naturgeschichte und der vergleichenden Anatomie. 1. Bd. Säugethiere und Vögel. In der J.G. Cotta’schen Buch-handlung, Stuttgart und Tübingen

Dallmann M (1987) Der Zaunkönig. Neue Brehm-Bücherei, WittenbergDamenConversationsLexikon(1834–1838)Bd. 1–10.InCommissionbei

Fr.Volckmar,LeipzigDähnert JC (1781) Plattdeutsches Wörterbuch nach der alten und neuen

PommerschenundRügischenMundart.ChristianLorenzStruck,Stralsund


Dathe H (1964) Einige Bemerkungen zu einheitlichen deutschen Vogelna-men. Orn Mitt 6

DebesLJ(1757)NatürlicheundpolitischeHistoriederInselnFäröe.Fried-richChristianPelt,Kopenhagen,Leipzig

DelinH,SvenssonL(2008)DergroßeBLVVogelführerfürunterwegs.BLV,München

Buchda,G.(1964)ChristianLudwigBrehmzuseinem100.Todestag.DerFalke. Monatszeitschrift für Ornithologie und Vivarienkunde, 11. Jhg., Seiten75–77

DerkleineStowasser(1971)Lateinisch-deutschesSchulwörterbuch.G.Frey-tag Verlag, München

Deutsch-schwedisches/schwedisch-deutsches Wörterbuch. (1995) Berlitz,Oxford

Dick G, Dvorak M, Grüll A, Kohler B, Rauer G (1994) Ramsar-Bericht 3, Umweltbundesamt, Wien

DiefenbachL(1867)Novumglossariumlatino-germanicummediaeetinfi-mae aetatis. J. D. Sauerländer’s Verlag, Frankfurt/M

DircksenR(1950)DieInselderVögel.Bertelsmann,GüterslohDircksenR(1951)VogelvolkaufweiterReise.Bertelsmann,GüterslohDöbelHW(1785–1786)Jägerpraktik,oderwohlgeübteunderfahrneJäger,

worinn eine vollständige Anweisungzur ganzen hohen und niedern Jagd-wissenschaft in vier Theilen enthalten ist. Vier Theile, gedruckt bey Johann Thomas Edlen von Tattern, Wien

DonndorffJA(1794–1795)ZoologischeBeyträgezurXIII.AusgabedesLin-neischen Natursystems. Bde. 2,1 und 2,2. In der Weidmannschen Buch-handlung,Leipzig

Droste-Hülshoff F Baron (1869) Die Vogelwelt der Nordseeinsel Borkum. Selbstverlag des Verfassers, Münster

Duden (1997) Das Fremdwörterbuch. Duden, MannheimDuden (1963) Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Spra-

che. Duden, MannheimEdlinger A von (2011) Erklärung der Tiernamen aus allen Sprachgebieten.

Landshut,Reprintvon1886,SalzwasserVerlagGmbH,PaderbornEdwards G (1743) A Natural History of Birds. Printed at the College of Phy-

sicians,LondonEpple W (1993) Eulen, Gräfe und Unzer, MünchenErdmann F (1864) Eskimoisches Wörterbuch, gesammelt von den Missiona-

reninLabrador.GedrucktbeiErnstMoritzMonse,Budissin(bis1868derName von Bautzen)


Ersch JS, Gruber JG (Hrg.) (1820) Ardea, Reiher, Reiger. Allgemeine Encyc-lopädiederWissenschaftenundKünste.F.A.Brockhaus,Leipzig,S. 170–179

Faber F (1822) Prodromus der isländischen Ornithologie. Gedruckt bei P.D.Kiöpping, Kopenhagen

FaberF(1825–1826)ÜberdasLebenderhochnordischenVögel.2HefteineinemBuch.ErnstFleischer,Leipzig

FaberF(1827)Falcoislandicus.IsisvonOken,abSp.62.Brockhaus,LeipzigFaberF,MohrN(1824–1827)MohrsNachrichtenüberdieisländischenVö-

gel, mit Anmerkungen von Friedrich Faber. Ornis. Reprint der Original-ausgabe 1986, Grafische Werke, Zwickau

FehringerO(1951)DieWeltderVögel.DroemerscheVerlagsanstalt,Mün-chen

Fehringer O (1926) Raben-, Raub-, Hühnervögel. Carl Winters Universitäts-buchhandlung, Heidelberg

FeigeKD(1986)DerPirol.NeueBrehm-Bücherei(578),WittenbergFischer JB (1778)Versuch einerNaturgeschichte vonLivland.Verlegt von

JohannGottlobImmanuelBreitkopf,LeipzigFitter A (1987) Blumen. Wildblühende Pflanzen. Pareys Naturführer plusFloerickeC (1892)VersucheinerAvifaunaderProvinzSchlesien.1.Liefe-

rung. Universitäts-Buchdruckerei MarburgFloerickeC(1896)EinBeitragzurBösartigkeitdesLaniuscollurio.Ornitho-

log MonatsschriftFloericke C (1924) Vogelbuch. 3. Aufl. Franckh’sche Verlagshandlung, Stutt-

gartFriderich CG (1849) Naturgeschichte aller deutschen Zimmer-, Haus- und

Jagdvögel. Hoffmann’sche Verlags-Buchhandlung, StuttgartFrieling H (1942) Großstadtvögel. Kosmos, StuttgartFrisch JL (1737)Neues Frantzösisch-Teutsches undTeutsch-Frantzösisches

Wörterbuch.BeyJoh.FriedrichGleditschenssel.Sohn,LeipzigFrischJL(1737–1763)VorstellungderVögel inTeutschlandundbeyläufig

auch einiger Fremden. http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de, März 2007Frisch JL (1763)VorstellungderVögel inTeutschlandundbeyläufig auch

einiger Fremden. Kurtze Nachrichten zu den zwölff Classen. Gedruckt bey Friedr. Wilhelm Birnstiel, Berlin

FrischJL(1741)Teutsch-LateinischesWörterbuch.VerlegtsChristophGott-lieb Nicolai, Berlin

Frischbier H (1882, 1883) Preussisches Wörterbuch. Ost- und westpreussi-scheProvinzialismeninalphabetischerFolge.1.Bd.A–K,2.Bd.L–Z.Ver-lag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin


Fritsch A (1870) Naturgeschichte der Vögel Europas. F. Tempsky in Commis-sion, Prag

FunkeCP (1805)Naturgeschichte undTechnologie fürLehrer in Schulenund fürLiebhaber dieserWissenschaften. 1.Bd. 1.Hälfte. 4.Aufl.BeyFranz Haas Buchhändler, Wien und Prag

Gatterer CWJ (1782) Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Tiere, zwey-terBand,VondenVögeln,InderWeygandschenBuchhandlung,Leipzig

GattikerE,GattikerL(1989)DieVögelimVolksglauben.Aula,WiebelsheimGaugengiglI(1850)DerfranzösischeSprachschatzinseinemgrammatikali-

schen und lexikalischen Verhältnisse zur lateinischen und deutschen Spra-che nach den besten Quellen wissenschaftlich dargestellt. Druck der Pus-tet’schen Officin, Passau

GebhardL(2006)DieOrnithologenMitteleuropas.ZusammenfassungderBände 1-4. Aula, Wiebelsheim

Gefiederte Welt, Zeitschrift für Vogelliebhaber (1911) Bd. 40, Creutz’sche Verlagsbuchhandlung, Magdeburg

Georgi JG (1800) Geographisch-physikalische und Naturhistorische Be-schreibung des Rußischen Reichs. Teil 3, Bd 6. Bey Friedrich Nicolovius, Königsberg

Gerber C (1717) Die Unerkannten Wohlthaten Gottes, In dem Chur-Fürs-tenthum Sachsen, Und desselben vornehmsten Städten, darinnen zugleich der Schul- und Kirchen-Staat enthalten. Verlegts Joh. Jacob Wincklers sel. Wittib.,DresdenundLeipzig

GerlachR(1953)DieGefiederten.Knaur,MünchenGerland G (1869) Intensiva und Iterativa und ihr Verhältnis zu einander. Eine

sprachwiszenschaftlicheAbhandlung.VerlagvonFriedrichFleischer,Leip-zig

(1776) Gesellschaft von Gelehrten: Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen in alphabetischer Ordnung. Zweyter Band. Bey M.G.WeidmannsErbenundReich,Leipzig

Gesenius H, Köhler F (Hrsg) (1907) Nützliche Vogelarten und ihre Eier. Her-mann Gesenius (vormals Friedrich Eugen Köhler), Halle

Gesenius H, Köhler F (Hrsg.) (1908) Schädliche Vogelarten. Hermann Gese-nius (vormals Friedrich Eugen Köhler), Halle

Gessner C (1981) Vogelbuch. Horst G (Hrsg) Nachdruck der Ausgabe von 1669. Schlüter, Hannover

GessnerC,MiltB(Hrsg)(1557)SchweizerischeSingvögel.AusConradGess-ners Vogelbuch Icones Avium Omnium. Nachdruck. Hausmann, Zürich

Giebel CG (1860) Die Naturgeschichte des Thierreichs. 2. Bd. Die Vögel. VerlagOttoWiegand,Leipzig


GlogerCL (1834)VollständigesHandbuch derNaturgeschichte derVögelEuropa’s. 1. Theil. Bei August Schulz und Comp., Breslau

Glutz vonBlotzheimU (Hrsg) (1966–1997)HandbuchderVögelMittel-europas. 14 Bde. Aula, Wiebelsheim

Göchhausen HF von (1727) Notabilia Venatoris. Johann Daniel Taubers seel. Erben, Nürnberg und Altdorff

GottweinEgon,Latein-Link-Lexikon.www.gottwein.de/latine/LLL01.phpGoezeJAE(1794–1795)EuropäischeFaunaoderNaturgeschichtedereuro-

päischenThiere. In:Donndorf JA (Hrsg)Bd. 4, Bd. 5-1. In derWeid-mannischenBuchhandlung,Leipzig

GoezeJAE(1796)Natur,MenschenlebenundVorsehungfürallerleyLeser.6.Bd.InderWeidmannischenBuchhandlung,Leipzig

Graba KJ (1830) Tagebuch, geführt auf einer Reise nach Färö im Jahre 1828. Reprint 1993. Wolfgang Butt Verlag, Kiel

Grässner F (1860) Die Vögel Deutschlands und ihre Eier. Eine vollständige Naturgeschichte sämmtlicher Vögel Deutschlands. C. G. Knapp’s Verlag, Halle

Greenpeace-Redaktion im Internet: http//gruppen.greenpeace.de/central/weblogs/gpred/archives/2005/04

Grimm J, Grimm W (1984) Deutsches Wörterbuch. 33 Bde. dtv, MünchenGroßkopfJA(1759)NeuesundwohleingerichtetesForst-Jagd-undWeide-

wercks-Lexicon,worinnenfastalleundjede,beydemForst-undJagdwesenvorkommende Wörter und Benennungen, nach rechter Jäger-Manier und WeidmännischerMund-Artausgedrücket-Martini,Langensaltza

Gunnerus JE (1767) Verschiedene Beiträge in: Der Drontheimischen Gesell-schaft Schriften, Dritter Theil. Bey Friedrich Christian Pelt, Kopenhagen

HafferJ(2003)ChristianLudwigBrehm(1787–1864)überSpeziesundSub-speziesvonVögeln.JournfOrnithol144:129–147

Haffer J (2006) Altmeister der Feldornithologie in Deutschland. Blätter aus demNaumann-Museum25:1–55.Naumann-Museum.Köthen

Halle JS (1760) Die Naturgeschichte der Thiere in sistematischer Ordnung. Die Vögelgeschichte. Zweeter Band. Christian Friedrich Voß, Berlin

(1753)HamburgischesMagazinodergesammelteSchriftenzumUnterrichtund Vergnügen aus der Naturforschung und den angenehmen Wissen-schaften überhaupt. Bey Georg Christ. Grund, Hamburg

(1790) Handbuch der deutschen Thiergeschichte für Schulen. Im Verlag Krie-ger des älteren, Gies(s)en

(1796) Handbuch für die praktische Forst- und Jagdkunde, in alphabetischer Ordnung ausgearbeitet von einer Gesellschaft Forstmänner und Jäger. 3 Bde.ImSchwickertschenVerlage,Leipzig

http//gruppen.greenpeace.de/central/weblogs/ gpred/archives/2005/04

http//gruppen.greenpeace.de/central/weblogs/ gpred/archives/2005/04


(1781) Hannoverisches Magazin, Etwas zum Fange der wilden Schwimm- und Sumpfvögel. Achtzehnter Jahrgang vom Jahre 1780. Gedruckt bei H. E. C. Schlüter, Hannover

Hanzak J, Neufeldt I (1990) Die Vogelwelt der Sowjetunion. Dausien, HanauHanzakJ(1975)DasgroßeBilderlexikonderVögel.Bertelsmann,GüterslohHäpkeL(1871)DievolkstümlichenTiernamenimnordwestlichenDeutsch-

land. Abhandlungen. Naturwissenschaftlicher Verein zu Bremen, (Hrsg) Bremen

(1992) Harrap’s Compact Dictionaire Allemand-Francaise/Francaise-All-emand. Klett, Stuttgart

Harris TV (1991) Vogelbestimmung für Fortgeschrittene. Kosmos; StuttgartHauffe CG (Hrsg) (1773) Handbuch der Naturgeschichte. Zweiter Band,

welcher die Vögel enthält. Verlegts Christian Gotthold Hauffe, NürnbergHayman P, Hume R (2004) Die Vögel Europas. Kosmos Naturführer, Kos-

mos, StuttgartHeinrothO,HeinrothM(1924–1931)DieVögelMitteleuropas.4Bde.Re-

print1966–1987,Urania,Freiburg/i.Br.Heintzenberg F (2007) Greifvögel und Eulen. Kosmos Naturführer, Kosmos,

StuttgartHeinzel H u. a. (1996) Pareys Vogelbuch. 7. Aufl. Parey Buchverlag, BerlinHellfeldCAFvon(1790)KurzerEntwurfeinerLebensordnungfürGelehrte.

In der Crökerschen Buchhandlung, JenaHennickeC(1903)DieRaubvögelMitteleuropas.Gera-Untermhaus,Litho-

graphie, Druck und Verlag von Fr. Eugen KöhlerHentschel E Wagner G (1986) Zoologisches Wörterbuch. VEB Fischer, JenaHeppe CW von (1798) Der Vogelfang nach seinen verschiedenen Arten prak-

tisch nach der Erfahrung beschrieben nebst Anleitung zur Jagd des Feder-wildprets. Erster Theil. Nürnberg in der Raspeschen Buchhandlung.

HermannR (1905)Vögel undVogelstimmen.Manuskriptum.Nachdruck2001 der 2. Aufl. Verlagsbuchhandlung Thomas Hoof KG, Waltrop und Leipzig

Herrmann-Winter R (1987) Kleines plattdeutsches Wörterbuch. Hinstorff, Rostock

HeyseJ(1853)Fremdwörterbuch.Hahn’scheHof-Buchhandlung,HannoverHildebrandt H (1941) Zu „Deutsche Vogelnamen“, Jourm f Ornithol Ergän-

zungsbandIII:65–104Hildebrandt H (1941) 144 Kurze Mitteilungen zu „Deutsche Vogelnamen“.

OrnithMonatsber49(4/5)Hildebrandt H (1927) Zur Erklärung des Wortes „Wannenweher“. Journ f

Ornithol75(1):60–63


Hochberg WH von (1716) Waidmannschaft (1716), Anhang in: Pernau FA von, Unterricht/ was mit dem lieblichen Geschöpff/ denen Vögeln … Bey Peter Conrad Monath, Nürnberg

HoeferM(1815)EtymologischesWörterbuchderinOberdeutschland,vor-züglich aber in Oesterreich üblichen Mundart. 3 Teile. Gedruckt bey Jo-sephKastner,Linz

Hoffmann B (1937) Vom Ursprung und Sinn deutscher Vogelnamen. In Kommission bei G. Kunze, Bernburg

Holtei K von (1848) Stimmen des Waldes. Verlag von August Schulz, BreslauHöpfner JJF (1802) Deutsche Enzyklopädie oder Allgemeines Real-Wörter-

buch aller Künste und Wissenschaften. 22. Bd. Bey Varrentrapp und Wen-ner, Frankfurt am Mayn

Hoppe O, Auerbach C (1919) Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tyskordbok.VerlagvonP.A.Norstedt&Söner,Stockholm

Jäckel AJ (1849) Materialien zur bayerischen Ornithologie. Ein Beitrag zur Geschichte der geographischen Verbreitung der Vögel. Abhandl des Zoo-logisch-Mineralogischen Vereines von Regensburg 1: 21

Jäger G (1867) Eine Bemerkung über die Thiernamen. In: Das Ausland. Bd. 40,J.G.CottascheBuchhandlung,Augsburg,S. 381–382

JahnI(1985)DieStudienreisevonF.S.VoigtnachParis.Leopoldina,Halle/Saale,S. 215–232

Jahn I (1963) Geschichte der Botanik in Jena. DissertationJahn I (2000) Geschichte der Biologie. Spektrum, BerlinJester FE (1823) Über die kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdlieb-

haber.VierterundletzterTheil.F.A.Brockhaus,LeipzigJonssonL (1992)DieVögelEuropas unddesMittelmeerraumes.Kosmos,

StuttgartJournalfürOrnithologie,verschiedeneBändeab1854Kalina P (1965) Handwörterbuch polnisch-deutsch. Wiedza Powszechna,

WarszawaKästnerAG(1757)AbhandlungenausderNaturlehre.BeyGeorgChristian

GrundundAdamHeinrichHolle,HamburgundLeipzigKaupJJ(1835)DasThierreichinseinenHauptformen.Diehl,DarmstadtKelm H (1960) Otto Kleinschmidt und Ernst Hartert. Aus ihrem Briefwech-

sel1895-1932.JournfOrnithol101(4)Keyserling GA, Blasius JH (1840) Die Wirbelthiere Europas. Erstes Buch.

Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, BraunschweigKing B u. a. (1987) A Field Guide to the Birds of South-East Asia. Collins,

LondonKinzelbachR,HölzingerJ,sieheZumLamm


KleinJT(1750)HistoriaeAviumProdromus.Lvbecae[Lübeck]apvdIonamSchmidt

Klein JT (1760) Vorbereitung zu einer vollständigen Vögelhistorie. Bey Jonas Schmidt,LeipzigundLübeck

Klein JT, Reyger G (Hrsg) (1760) Verbesserte und vollständigere Historie der Vögel. Bey Johann Christian Schuster, Danzig

Kleinschmidt O (1896) Der nordische Jagdfalk. Ornithol Monatsschrift, S. 122–130

Kliebe K (1964) Flußuferläufer unter Wasser schwimmend. Journ f Ornithol 105:484

Köbler G (1993) Althochdeutsches Wörterbuch. 4. Aufl. http://homepage.uibk.ac.at/~c30310/ahdwbhin.html

Kohlheim R, Kohlheim V (2000) Familiennamen. Duden, MannheimKöhler F (Hrsg) (1907) Nützliche Vogelarten und ihre Eier. Hermann Gese-

nius (vormals Friedrich Eugen Köhler), Halle, S. auch unter Gesenius!Köhler F (Hrsg) (1908) Schädliche Vogelarten. Hermann Gesenius (vormals

Friedrich Eugen Köhler), Halle, S. auch unter Gesenius!König E (1706) Georgica Helvetica Curiosa, Eydgenossisch-Schweitzerisches

Hauß-Buch. Gedruckt und verlegt bey Emanuel König/ dem Aeltern, BaselKleinschmidtO (1963) Singvögel derHeimat. 12.Aufl.Quelle&Meyer,

DarmstadtKlugeF(1905)EtymologischesWörterbuchderdeutschenSprache.6.Aufl.

Verlag von Karl J. Trübner, StraßburgKnauer F (1887) Handwörterbuch der Zoologie. Verlag von Ferdinand Enke,

StuttgartKnorre D von, Grün R, Günther R, Schmidt K (1986) Die Vogelwelt Thü-

ringens. Aula, WiesbadenKramerGH(1756)ElenchvsVegetabilivumetAlimalivmperAvstriamInfe-

riorem observatorum. Typis Ioannis Thomae Trattner, Viennae, Pragae, et Tergesti

Krause H (1918) Die Geschichte der neueren zoologischen Nomenklatur in deutscher Sprache. Dissertation, Universität Göttingen

Krägenow P (1986) Der Buchfink. Neue Brehm Bücherei, WittenbergKrünitz JG (1773–1858)Ökonomisch-technologischeEnzyklopädie. Elek-

tronische Ausgabe der Universitätsbibliothek Trier: http://www.kruenitz.uni-trier.de/

KuhnPA(Hrsg)(1857)UebereinigegermanischeThiernamen.ZeitschriftfVergleichendeSprachforschung.6,180–193

http://homepage.uibk.ac.at/~c30310/ahdwbhin.html

http://homepage.uibk.ac.at/~c30310/ahdwbhin.html


KuhnA,SchleicherA (1865)BeiträgezurvergleichendenSprachforschungauf dem Gebiete der arischen, celtischen und slawischen Sprachen. 4. Bd. Ferd. Dümmler’s Verlagsbuchhandlung, Berlin

Kunik E (1844) Die Berufung der schwedischen Rodsen durch die Finnen und Slawen. St.-Petersburg

LammMzum(2000)DieVogelbücherausdemThesaurusPicturarum.Kin-zelbach R, Hölzinger J (Bearb) Ulmer, Stuttgart

(1991)LangenscheidtsTaschenwörterbuchItalienisch.Langenscheidt,Berlin(2002)LangenscheidtsUniversal-WörterbuchDänisch.Langenscheidt,Berlin(1960) Langenscheidts Universal-Wörterbuch Norwegisch. Langenscheidt,

BerlinLangguthGA(1776)NeuerSchauplatzderNaturnachdenrichtigstenBe-

obachtungen und Versuchen in alphabetischer Ordnung durch eine Gesell-schaft von Gelehrten. Zweyter Band. Bey M. G. Weidmanns Erben und Reich,Leipzig

LathamJ(1824)AgeneralHistoryofBirds.Bd. 10.PrintedbyJacobandJonnson, Winchester

LaudeR(1995)HinterpommerschesWörterbuchdesPersantegebietes.Böh-lau Verlag, Köln, Weimar, Wien

LeemsK(1771)NachrichtenüberdenLappeninFinnmarken.InderDycki-schenBuchhandlung,Leipzig

Leisler JPA(1812)NachträgezuBechsteinsNaturgeschichteDeutschlands.Erstes Heft. Bei Johann Gerhard Scharneck, Hanau

LenskiE(1939)PlattdeutscheVogelnameninOstpommernundderVogelim Volksmunde. Beilage der Zeitung für Ostpommern (Stolp i. P.), Nr. 27

LepechinI(1775,1783)TagebuchderReisedurchverschiedeneProvinzendes Russischen Reiches in den Jahren 1768 und 1769. Bde 2 u. 3. In der Richterischen Buchhandlung, Altenburg

LeverkühnP (1890)Über eine alte pommerscheVogelfauna.Ornithologi-schesJahrbuch1:145–153

LewysohnL(1858)DieZoologiedesTalmuds.EineumfassendeDarstellungder rabbinischen Zoologie, unter steter Vergleichung der Forschungen äl-terer und neuerer Schriftsteller. In Commission bei Joseph Baer, Frankfurt am Main

LexerM(1872–1878)MittelhochdeutschesHandwörterbuch.3Bde.,Nach-druckderAusg.Leipzig;http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/wo-erterbuecher

LexerM,Matthias:NachträgezumMittelhochdeutschenHandwörterbuch.3Bde.,NachdruckderAusg.Leipzig;http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher


Lichtenstein,MHK(1818)EhrendenkmaldesHerrnJ.C.W.Illiger.In:Ab-handlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin aus denJahren1814–1815,Berlin,S. 48–63

LiebeKT (1893) ZurNamen-Frage.Vortrag in derVersammlung am 11.Februargehalten.OrnitholMonatsschrift18:47–52

LiekfeldCP,StraassV(2002)MythosVogel.BLV,MünchenLindowW(1984)PlattdeutschesWörterbuch.Schuster,LeerLucanusFvon(1926)NaturdenkmälerausderdeutschenVogelwelt.Hugo

Bermühler, BerlinMacdonald D (2001) Enzyklopädie der Säugetiere. Könemann, HagenMackensenL(o.J.)UrsprungderWörter.EtymologischesWörterbuchder

deutschen Sprache. VMA, WiesbadenMadge S, Burn H (1989) Wassergeflügel. Parey, SinghofenMakatsch W (1994) Die Vögel Europas. Neumann, RadebeulMakatsch W (1986) Strand-und Sumpfvögel Europas. GondromMartensF(1675)SpitzbergischeoderGroenlandischeReiseBeschreibungge-

than im Jahr 1671. Hamburg / Auff Gottfried Schultzens Kosten gedruckt /ImJahr1675.www-gdz.sub.uni-goettingen.de/cgi-bin/digbib.cgi?

Martini FHW (1785) Allgemeine Geschichte der Natur in alphabetischerOrdnung. Fünfter Theil herausgegeben von F. W. Otto. Bey Joachim Pauli, Buchhändler, Berlin

Medicus W (1867) Die Naturgeschichte nach Wort und Spruch des Volkes. Druck und Verlag der C. H. Beck’ schen Buchhandlung, Nördlingen

MegenbergKvon(1994)DasBuchderNatur(1350).3.NachdruckderAus-gabe Stuttgart 1861. Georg Olms, Hildesheim, Zürich, New York

MeisnerF,SchinzHR(1815):DieVögelderSchweiz.BeyOrell,FüßliundComp., Zürich

MeyE(2010)ÜberdieBedeutungvonJohannMatthäusBechstein(1757–1822) für die Entwicklung der deutschen Ornithologie. Rudolstädter Na-turhistorischeSchriften16:3–51

(1980) Meyers Konversationslexikon. 4. Aufl.Meyer B, Wolf J (1810, 1822) Taschenbuch der deutschen Vögelkunde. 3

Bde. Wilmans, Frankfurt 1810 und Brönner, Frankfurt 1822Mezzatesta F (1984) Die Vogelwelt Europas. Südwest-Verlag, MünchenMohrN,FaberF(1824–1827)MohrsNachrichtenüberdieisländischenVö-

gel, mit Anmerkungen von Friedrich Faber. In: Ornis. August Schmid, JenaMörikeK(1971)DeutungundHerkunftdesNamensderLachmöwe(Larus

ridibundus L.).JournfOrnithol3:317

www-gdz.sub.uni-goettingen.de/cgi-bin/digbib.cgi?


MüllerPLS(1773)DesRittersCarlvonLinnéNatursystemmiteineraus-führlichen Erklärung. Zweyter Theil. Von den Vögeln. Bey Gabriel Nico-laus Raspe, Nürnberg

Mynsinger H (und Magnus A) (1473) Von den Falken, Pferden und Hunden. HerausgegebenvonK.D.Hassler1863.GedrucktaufKostendesLiterari-schen Vereins, Stuttgart

(1859)NaturundOffenbarung.OrganzurVermittlungzwischenNaturwis-senschaftundGlauben.5.Bd,Münster

Naumann JA (1789) Der Vogelsteller oder die Kunst allerley Arten von Vö-geln sowohl ohne als auch auf dem Vogelheerd bequem und in Menge zu fangen.ImSchwickertschenVerlage,Leipzig

NaumannJA(1796–1817)NaturgeschichtederLand-undWasser-VögeldesnördlichenDeutschlandsundangränzenderLändernnacheignenErfah-rungenentworfen,undnachdemLebengezeichnet.1.–4.Bd.undNach-träge. Auf Kosten des Verfassers, und in Kommission bei J. A. Aue, Köthen

NaumannJF(1820–1844)JohannAndreasNaumann’sNaturgeschichtederVögelDeutschlands.12Bde.ErnstFleischer,Leipzig

NaumannJF,HennickeCR(1897–1905)NaturgeschichtederVögelMittel-europas. 12 Bde. Neubearb. herausgegeben von C. R. Hennicke. Fr. Eugen Köhler, Gera-Untermhaus

Naumannia s. unter BaldamusNiethammerG(1937)HandbuchderdeutschenVogelkunde.3Bde,Leipzig,

Reprint1996,Aula,Leipzig1996Oberdorfer E (1962) Exkursionsflora. 2. Aufl. Ulmer, StuttgartOkenL(1816)LehrbuchderZoologie.2.Abtheilung.BeiAugustSchmid

und Comp., JenaOkenL(1841)AllgemeineNaturgeschichtefüralleStände.Bd. 3,Botanik.

Hoffmann’ sche Verlagsbuchhandlung, StuttgartOken L (1837)AllgemeineNaturgeschichte für alle Stände. Bd. 7,Vögel.

Hoffmann’ sche Verlagsbuchhandlung, StuttgartOkenL(1843)AllgemeineNaturgeschichtefüralleStände.Tafelband:Hier

Textheft/Einleitung zu der Eierliste. Hoffmann’ sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart

OkenL(Hrsg)(1817–1845)Isis.InderExpeditionderIsis,JenaOvid (1994) Metamorphosen. Goldmann, MünchenPaula Schrank F von (1798) Fauna Boica. Durchdachte Geschichte der in

Baiern einheimischen und zahmen Thiere. 1. Bd. In der Stein’schen Buch-handlung, Nürnberg

Pernau FA von (1702) Unterricht/ was mit dem lieblichen Geschöpff/ denen Vögeln/ auch ausser den Fang/ Nur durch die Ergründung Deren Eigen-


schafften/ und Zahmmachung/ oder anderer Abrichtung/ Man sich vor LustundZeit-Vertreibmachenkönne.OriginalgetreuerNachdruck1982.Druckhaus Neue Presse, Coburg

Pernau FA von (1707) Unterricht, was mit dem lieblichen Geschöpff, denen Vögeln, Auch ausser dem Fang, Nur durch die Ergründung Deren Eigen-schafftenundZahmmachungOderandererAbrichtung,MansichvorLustund Zeitvertreib machen könne. In Verlag Paul Günther Pfotenhauer, Co-burg

PernauFAvon(1720)AngenehmeLand-Lust/derenmaninStädtenundaufdemLande,ohnesonderbareKosten,unschuldiggeniessenkan.ZufindenbeyPeterConradMonath,FranckfurtundLeipzig

Perrins C (1987) Vögel. Pareys Naturführer plus. Parey, Hamburg und BerlinPerrinsC(1995)DiegroßeEnzyklopädiederVögel.OrbisVerlag,MünchenPerrinsC(2004)VögelderWelt.BLV,MünchenPescheck,CA(1853)OrnithologischeNotizenausdeutschenSchriftstellern

des 13. Jahrhunderts. Abhandlungen der naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz6(2):71–89

Peters G (2004) De Namen von usse Vüegel in Plattdüütsk. Dülmener Hei-matblätter 1

Peterson MH (1983) Die Vögel Europas. PareyPetschenig M (Bearb.) (1971) Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches

Schulwörterbuch. G. Freytag Verlag, MünchenPfeifer W (2011) Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Rhenania

Buchversand, KoblenzPhiloparchus G (1774) Germani Philoparchi kluger Forst- und Jagdbeamte

… Bey Gabriel Nicolaus Raspe, Nürnberg(1857)Pierer’sUniversal-Lexikon.VerlagsbuchhandlungvonH.A.Pierer,Al-

tenburg.http://www.zeno.org/Pierer-1857Plinius Secundus d. Ä. (1986) Naturalis Historiae. Buch 10, Vögel. ArtemisPopowitsch JSV (1780) Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teut-

schland als eine Einleitung zu einem vollständigen Teutschen Wörterbuche. Bey Joseph Edlen von Kurzböck, Wien

(1864)Proceedings of the Academy of Natural Science of Philadelphia, 1863. Philadelphia

Querner H, u. a. (1969) Vom Ursprung der Arten. rororo tele, HamburgRaii J (Ray J) (1713) Synopsis Methodica Avium. Impensis Guliel Innys, ad

InsigniaPrincipisinCoemeterioD.Pauli,LondiniReider E von (Hrsg),HahnCW (1835) Fauna Boica oder gemeinnützige

Naturgeschichte der Thiere Bayerns. Zweite Abtheilung. Vögel. In der E. H. Zeh’schen Buchhandlung, Nürnberg


(1805)RevisionderLiteraturfürdieJahre1785–1800inErgänzungsblätternzurAllg.Lit.ZeitungdiesesZeitraums.5.Jahrg.,1.Band.Halle,Leipzig

Rink A (1997) Mensch und Vogel bei römischen Naturschriftstellern und Dichtern.PeterLang,Frankfurt/M

RochholzEL(1867)DeutscherGlaubeundBrauchimSpiegelderheidni-schen Vorzeit. 1. Bd. Deutscher Unsterblichkeitsglaube. Ferd. Dümmler’s Verlagsbuchhandlung, Berlin

RöhrichL(1973)Lexikonder sprichwörtlichenRedensarten.Herder,Frei-burg, Basel, Wien

Rosenfeld HF, Jost F (1993) Hinterpommersches Wörterbuch der Mundart von Gross Garde (Kreis Stolp). Böhlau, Köln

Rzehak E (1896) Über ökonomische Ornithologie. Ornithologische Monats-schrift,S. 12–14

SachsH(1909)DasRegimentderanderhalbhundertvögel,1531.In:Suo-lahtiH,DiedeutschenVogelnamen.S. 466–472.VerlagvonKarlTrübner,Straßburg

Sauer F (1982) Wasservögel. MosaikverlagSavi P (1830) Über das Nest und Betragen von Sylvia cisticola. Isis 1830,

S. 774.Brockhaus,LeipzigSawerschel H (ca. 2000) Unsere Vögel und ihre Namen. Internet, Natur- und

Vogelschutzverein AffolternSchade O (1866) Altdeutsches Wörterbuch. Verlag der Buchhandlung des

Waisenhauses, HalleSchalow H (1919) Beiträge zur Vogelfauna der Mark Brandenburg, Berlin.

Reprint 2004. Deutsche Ornithologische GesellschaftSchaltenbrandHJ(1838)BüffonssämmtlicheWerke.Vögel1–3.(Bde.7–9).

Expedition von Buffon’s Naturgeschichte, KölnSchiller K (1861) Zum Thier- und Kräuterbuche des mecklenburgischen Vol-

kes. Druck und Verlag der Hofbuchdruckerei von Dr. F. W. Bärensprung, Schwerin

Schilling S (1837) Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und Mineralreichs. Bd. 2. Verlag von Heinrich Richter, Breslau

Schinz H (1840) Europäische Fauna. 1. Bd. E. Schweizerbarts Verlagshand-lung, Stuttgart

SchlegelH(1854–1858)DeVogelsvanNederland.BijP.W.M.Trap,LeidenSchmeilO(1967)Tierkunde.Quelle&Meyer,WiebelsheimSchmeilO,FitschenJ(1960)FloravonDeutschland.Quelle&Meyer,Wie-

belsheim


Schmidhoffen V Ritter von Tschusi zu (Hrsg) (1891) Ornithologisches Jahr-buch. Organ für das palaearktische Faunengebiet. 2. Jahrgang. Verlag des Herausgebers, Hallein

Schmidt E (2009) Varázslatos madárvilágunk. (Die bekanntesten Vögel Ungarns.) Müszaki Kiado, Budapest

Schmidt-Bey W (1936) Von einigen Vogelnamen. Ornithologische Monats-schrift 61: 127

Schmidt G, Colmorgen W (1990) Neues Verzeichnis der Vögel Schleswig-Holsteins und seiner Nachbargebiete. Im Selbstverlag der Vogelkundlichen Arbeitsgruppe Schleswig-Holstein, Kiel

Schmidt-GöbelHM(1855)Sprachlich-naturhistorisches.ZeitschriftfürVer-gleichendeSprachforschung4:260–266

Schnurre O (1927) Weitere Beiträge zur Kenntnis des Thesaurus Picturarum vonMarcuszumLamm,sowieeinigerStadtverordnungenausdem14.bis16.Jahrhundert.JournfOrnithol75(3)

SchöfflerH,-WeisE(1954)TaschenwörterbuchderenglischenunddeutschenSprache. Klett, Stuttgart

Schumann G (2006) Die Feldlerche, Vogel des Jahres 1998. Zeitschriftenbei-trag

SchutzstationWattenmeer(2010)Wattreport2008,2009,Wattenmeer10–12, Husum

SchwabG(1827)DerBodenseenebstdemRheinthalevonSt.LuziensteigbisRheinegg. In der J. G. Cotta’ schen Buchhandlung, Stuttgart und Tübingen

SchwanA(1926)Dr.MarkuszumLamm(gestorben1606)alsOrnithologe.Journ f Ornithol 74(4)

Schwenck K (1838) Wörterbuch der deutschen Sprache. Druck und Verlag von Johann David Sauerländer, Frankfurt am Main

Schwenckfeld C (1603) Theriotropheum Silesiae in quo Animalium, hoc est Quadrupem, Reptilium, Avium, Piscium, Insectorum natura, vis et usus sex libris perstringuntur: Concinnatum et laboratum, á Casp. Schvven-ckfeldMedicoHirschberg.Lignicii

Scopoli JA (1770) Bemerkungen aus der Naturgeschichte. Bey Christian GottlobHilscher,Leipzig

SeyffertilzFrh.von(1824)BeobachtungenüberdenWürger,Lanius.In:Or-nis. August Schmid, Jena

Siemssen AC (1794) Handbuch zur systematischen Kenntniß der mecklen-burgischenLand-undWasservögel. InCarlChristophStillersBuchhand-lung,RostockundLeipzig

Sloane H (1707) A Voyage to the Islands Madeira, Barbados, Nieves, S. Chris-tophersandJamaica.PrintedbyB.M.fortheAuthor,London


Sonnini CS, Bergk JA (1811) C. F. Tombe’s Reise in Ostindien in den Jahren 1802–1806.InderBaumgärtnerschenBuchhandlung,Leipzig

SpringerK (2007) „De aviumnatura“ vonConradGessner (1516–1565).Dissertation, Universität Rostock

Springer K, Kinzelbach R (2009) Das Vogelbuch des Conrad Gessner. Sprin-ger, Berlin, Heidelberg

StainmayrM(1694)LaurentianischerVogelgarten.6.Teil.GetrucktbeySe-bastian Rauch, München

Stalder FJ (1812) Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologi-schen Bemerkungen untermischt. 2 Bde. Bey Heinrich Remigius Sauer-länder, Aarau

SteinigerF(1959)DiegroßenRegenpfeifer.DieneueBrehm-Bücherei,Heft240. Wittenberg

Steinmüller JR (1827) Neue Alpina. Eine Schrift der Schweizerischen Natur-geschichte,Alpen-undLandwirthschaftgewiedmet.ZweyterBand.InderSteinerischen Buchhandlung, Winterthur

(1554)StraßburgerVogelbuch:EntsprichtEinkurtzweiligGedicht.Anhangim Buch von Suolahti. Trübner, Straßburg

Strathmann P (2008) Die Vogelbezeichnungen im Niederdeutschen Schles-wig-Holsteins und Mecklenburgs. 3 Teile. Wachholtz, Neumünster

Stresemann E (1941) Einiges über deutsche Vogelnamen. Journ f Ornithol 89(3) Sonderheft

Stresemann E (1925) Beiträge zur Geschichte der deutschen Vogelkunde.Journ f Ornithologie 4

Stresemann E (1961) Exkursionsfauna. Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin

StresemanE (1951)Die Entwicklung derOrnithologie. Aula,Wiesbaden,Reprint 1996

Ström H (1767) Verschiedene Beiträge in: Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften,DritterTheil,KopenhagenundLeipzig

StuderT,FatioVKatalogderSchweizerischenVögel.1.–11.Lieferung,Bernab 1889, ab 13. Lieferung (1918): Burg, späterKnopfli:DieVögel derSchweiz

SuchnerB(1990)SchlesischesWörterbuch.GerhardRautenberg,LeerSuckow GA (1801) Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Na-

turgeschichtederThiere.InderWeidmannischenBuchhandlung,LeipzigŠulek B (1860) Deutsch-Kroatisches Wörterbuch. 2. Bd. Verlag der Franz

Suppan’ schen Buchhandlung, AgramSuolahti H (1909) Die deutschen Vogelnamen. Trübner, Straßburg


SvenssonL,GrantPJ,MullarneyK,ZetterströmD(1999)DerneueKosmosVogelführer. Frankh-Kosmos, Stuttgart

SvenssonL,MullarneyK,ZetterströmD(2011)DerKosmosVogelführer.2.Aufl. Frankh-Kosmos, Stuttgart

Tångeberg M (1992) Föögle önj Nordfraschlönj (Vögel in Nordfriesland). Bäuerliche Druckerei, Hattstedt

ThomsenP,StresemannE(1957)JohannFriedrichNaumann.Barth,LeipzigTitiusJD(1757)BeschreibungderkleinstenMaise,oderdeslithauischenRe-

mizvogels.HamburgischesMagazin18:227–252Train JK von (Bearb.) (1844) Die Nieder-Jagd in allen ihren Verzweigungen

zu Holz, Feld und Wasser. 2. Bd. Verlag der J. Ebner’ schen Buchhandlung, Ulm

TreuenfelsCA(1989)Kraniche-VögeldesGlücks.Rasch&Röhring,Ham-burg

TschudiFvon(1853)DasThierlebenderAlpenwelt.VerlagvonJ.J.Weber,Leipzig

Tuck G, Heinzel H (1980, 1993) Die Meeresvögel der Welt. Parey. Urania Tierreich,Wirbellose1.Urania,Leipzig

Verein Waldrapp Initiative Waidhofen an der Thaya: Auf der Spur des Wald-rapps

Voigt A, Hesse E (1933) Exkursionsbuch zum Studium der Vogelstimmen. 10.Aufl.Quelle&Meyer,Leipzig

VoigtFS(1835)LehrbuchderZoologie.2.Bd.SpezielleZoologie–Vögel.E.Schweizerbart’ s Verlagshandlung, Stuttgart

Walthers FL (1800) Lehrbuch der Forstphysiographie oderNaturbeschrei-bung derjenigen Thiere, Gewächse, Mineralien, welche Objecte der Jagd- undForstwissenschaftsind.Hadamar&Herborn

Weigand FLK (1860) DeutschesWörterbuch. 2. Bd. erste Abtheilung, L.Schröter, Gießen

Weigel JAV (1806) Geographische, naturhistorische und technologische Be-schreibung des souverainen Herzogthums Schlesien. Zehnter Theil. Ver-zeichniß der bisher entdeckten, in Schlesien lebenden Thiere. In der Him-burgischen Buchhandlung, Berlin

WemberV(2005)DieNamenderVögelEuropas.Aula-Verlag,WiebelsheimWetmore A (1964) Song and Garden Birds of North America. National Geo-

graphic Society, Washington D.C.WestollT (1998)TheComplete IllustratedCheckList of theBirdsof the

World. CarlisleWeyland C, Sonnini CS (1801) Reise nach Griechenland und der Türkei auf

BefehlLudwigsXVI.InderVossischenBuchhandlung,Berlin


Wied M Prinz zu (1830) Beiträge zur Naturgeschichte Brasiliens. 3. Bd. 1. Abt.ImVerlagedesGr.H.S.priv.Landes-Industrie-Comptoirs,Weimar

Wied M Prinz zu (1831) Beiträge zur Naturgeschichte Brasiliens. 3. Bd. 2. Abt.ImVerlagedesGr.H.S.priv.Landes-Industrie-Comptoirs,Weimar

Wilckens M (1866) Darwin’s Theorie in Beziehung zur landwirthschaftlichen Thierzucht.CentralblattfürdiegesammteLandeskultur.k.k.patriotisch-ökonomischen Gesellschaft im Königreich Böhmen (Hrsg) Nr. 1

WillughbyF (1676)FrancisciWillughbeiiOrnithologiaeLibri tres.Totumopus recognovit, digessit, Supplevit Joannes Raius. Impensis Joannis Mar-tyn, Regiae Societatis Typographi, ad insigne Campanae in Caemeterio D. Pauli,Londini

Winckell GFD aus dem (1822) Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber.DritterTheil.F.A.Brockhaus,Leipzig

Wüst W (1967) Tierkunde. Bd. 1, Teil 2. Bayerischer Schulbuchverlag, Mün-chen

Wüstnei C, Clodius G (1900) Die Vögel der Großherzogthümer Mecklen-burg.Zuerst erschienenbeiOpitz&Co. inGüstrow1900.Neuauflage2004. BS-Verlag, Rostock

Zander HWF (1847) Beschreibung einer neuen Art Rohrsänger, Calamoher-pe pinetorum, Brehm, Kiefernrohrsänger. In: Archiv des Vereins der Freun-de der Naturgeschichte in Meklenburg, 1. Heft, Boll E (Hrsg) Neubran-denburg

ZornJH(1742–1743)Petino-Theologie.2Bde.DrucktsChristianRau,Hof-Buchdrucker, Pappenheim

Documents

Literaturverzeichnis978-3-642-41818-1/1.pdf · Mundart. Elektronische Volltext- und Faksimile-Edition nach der Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1793–1801, Digitale Bibliothek Band