Ll catalogue 2013

quality & emotion

2013/2014

L&L Luce&Light entsteht zeitgleich zu den ersten leistungsstarken LEDs und gehrt durch das Erkennen ihrer Leistungsfhigkeit im Feld der Beleuchtungstechnik zu den ersten italienischen Unternehmen, die eine Palette von Beleuchtungskrpern ausschlielich auf LED-Basis entwickeln. Das schnelle und konstante Wachstum von L&L Luce&Light beruht auf dem leidenschaftlichen Engagement bei der Entwicklung von LED-Leuchten mit hchstem Qualittsstandard. Der Auswahl der LED wird hchste Aufmerksamkeit geschenkt, die verwendeten Kriterien basieren nicht nur auf der Effi zienz der Diode, sondern auch auf ihrer Zuverlssigkeit, Farbwiedergabe und Farbauswahl.Die Entwicklung und ein Groteil der mechanischen und elektronischen Produktion fi nden in der Fabrik mit Sitz in Vicenza statt. Diese Wahl der Vor-Ort-Produktion ermglicht nicht nur eine strenge Kontrolle ber die Produkte, sondern auch eine leichte Erfllung der Anforderungen von Speziallsungen.Der neue Katalog zeigt sich um Produkte fr Anwendungen bereichert, bei denen bis heute traditionelle Beleuchtungssysteme verwendet wurden. Darber hinaus liegen weitere technische Details und zahlreiche neue inspirierende Ideen fr den Einsatz von L&L Luce&Light-Produkten vor.

L&L Luce&Light qui voit le jour en mme temps que les premires LED de puissance et entrevoyant leur grand potentiel dans le secteur de lclairage, est lune des premires entreprises en Italie dvelopper une gamme de dispositifs dclairage exclusivement LED. La croissance rapide et continue de L&L Luce&Light est le fruit de son dvouement absolu dans la conception de dispositifs LED de trs haut niveau qualitatif. Le choix des LED fait lobjet dune attention toute particulire: les critres utiliss se basent non seulement sur leffi cacit de la diode, mais aussi sur la fi abilit, le rendement chromatique et la slection de la couleur.La conception et une part importante de la production mcanique et lectronique sont ralises dans lusine de Vicence. Ce choix de produire sur site permet non seulement un contrle rigoureux des produits, mais aussi une certaine facilit satisfaire les demandes de solutions sur mesure.Le nouveau catalogue offre un choix riche de produits pour toutes les applications qui jusqu prsent ncessitaient des systmes dclairage traditionnels. On y dcouvre aussi plus de dtails techniques ainsi que de nombreuses et nouvelles ides pour lutilisation des produits L&L Luce&Light.

Ein weiterer Schritt nach vorn in der LED-Beleuchtung.Un autre pas pour lclairage LED.

1L&L Luce&Light

Eyes 2.1Seite - page 52

Look 4.7Seite - page 75

Eyes 5.1 Seite - page 64

Quad 5.3Seite - page 88



Quad 1.2 Seite - page 84


Maxiquad 2.1Seite - page 98


Look 5.1 Seite - page 79



























New New

New

New

New

New






EINBAULEUCHTEN FR INNENBEREICHE

Spots encastrables dintrieur

D182 System Seite - page 20 VORSCHAU - APERU

VORSCHAUAPERU

New

Alan System Seite - page 34VORSCHAU - APERU

New

2 L&L Luce&Light

Turis 7.1Seite - page 119

Zarias 2.0Seite - page 126


Led optical fi bres spotSeite - page 134


Simply 1.0Seite - page 130

Zarias 1.0Seite - page 126

Spot LedSeite - page 136

Spot Led 1.1Seite - page 136








New New New NewNew

Miniesem 1.0Seite - page 108

Esem 2.0Seite - page 110

Miniesem 1.1Seite - page 108


New NewNew New




New

Dob 1.2Seite - page 128

Dob 1.1 Seite - page 128

3L&L Luce&Light

Varos 1.2Seite - page 152

Teko 1.1Seite - page 142

Tak 1.1Seite - page 149

Cube 1.3Seite - page 155


Tak 1.0Seite - page 148



Varos 1.1Seite - page 152


DECKENLEUCHTEN FR INNENBEREICHE

Plafonniers dintrieur

DECKENLEUCHTEN FR INNEN- UND AUSSENBEREICHE

Plafonniers dintrieur / dextrieur

4 L&L Luce&Light

Shot 1.0Seite - page 168

Templa 3.1Seite - page 176

Tondo 3D 5.0Seite - page 194


Wall 7.0Seite - page 184

Cone 1.1Seite - page 198


Gem 1.0Seite - page 180

Bell 1.1Seite - page 196



City 1.0Seite - page 188



Bell 1.0 Seite - page 196


Tondo 3D 2.0Seite - page 160



Probus 1.0Seite - page 182

Cone 1.0Seite - page 198


SPOTS FR INNENBEREICHE

Projecteurs dintrieur

HNGELEUCHTEN

Lampes suspension

5L&L Luce&Light

Bright 1.3Seite - page 210


Smoothy 1.0Seite - page 270


Beam 1.0Seite - page 254

Litus 2.3Seite - page 280

River 2.0Seite - page 290


Minibright 1.0Seite - page 206




Goccia 2.1Seite - page 262














Ice Led 1.1Seite - page 264


Bright 1.4 / 1.5Seite - page 214












Ice Led 1.0Seite - page 264






Goccia 2.0Seite - page 262








Stream 1.0Seite - page 266


EINBAULEUCHTEN FR INNEN- UND AUSSENBEREICHE

Spots encastrables dextrieur et dintrieur

New

New

New

New

NewNew

New New

New

6 L&L Luce&Light

Spot 4.0Seite - page 324

Pivot 1.1Seite - page 328






SPOTS FRAUSSENBEREICHEProjecteurs dextrieur

Linear 2.3Seite - page 351







Linear 4.2 Seite - page 354


STNDER

Bornes

New

New

New

Spot 1.0 316LSeite - page 336



Bright 1.0 316LSeite - page 304



SPOTS FRUNTERWASSERANWENDUNGProjecteurs dextrieur pour immersion permanente

316L

EINBAU-LEDS FRUNTERWASSERANWENDUNGSpots encastrables dextrieur pour immersion permanente

316L

7L&L Luce&Light

Tiber 1.0Seite - page 442

Profi le 1.0Seite - page 438



PROFILE

Profi ls

WEGWEISER

Lampes balises

Step 2.0Seite - page 374









New New

Line 2.1Seite - page 369




Walk 2.0Seite - page 382




River Wall 5.0 Seite - page 456

New New New New New New New New








New New New New New New New New

Snack 1.0 Seite - page 446








Bar outdoor 7.0Seite - page 460

Bar outdoor 8.0Seite - page 460

Strip LED PlusSeite - page 464

New

8 L&L Luce&Light


Kocca 3.1Seite - page 424

Geko 5.0Seite - page 416

Updown 6.0Seite - page 406

Plate 1.0Seite - page 390






Wall 1Seite - page 394






Plate 1.1Seite - page 390



Brom 1.0Seite - page 430



Wall 3Seite - page 395





WANDLEUCHTEN

clairage mural

9L&L Luce&Light

Energieeinsparung bis zu 80%Die LED hat im Vergleich zu anderen Lichtquellen einen deutlich geringeren Energieverbrauch und ermglicht es, eine Endenergieeinsparung im Bereich von 50% bis 80% zu erhalten.

JUSQU 80% DCONOMIE DNERGIE.La LED, par rapport aux autres sources lumineuses, a une consommation dnergie nettement infrieure et permet dobtenir une conomie dnergie fi nale qui varie de 50% 80%.

Keine UV- und IR-Strahlung Keine Wrmeabstrahlung.Die LED strahlt keine Wrme aus und emittiert keine ultravioletten oder IR-Strahlen, die fr die menschliche Gesundheit schdlich sind. Die in einem Geschft ausgestellten Artikel, die mit LEDs beleuchtet werden, leiden weder unter Farbvernderungen noch werden sie von der Wrme beschdigt, die in der Regel von herkmmlichen Lichtquellen ausgestrahlt wird.

ABSENCE DE RAYONS UV ET IR. AUCUNE DIFFUSION DE CHALEUR. La LED ne diffuse pas de chaleur et nmet ni rayons ultraviolets ni infrarouges, dangereux pour lhomme: les articles exposs dans un magasin, clairs avec les LED, ne sont pas altrs en termes de couleurs ni endommags par la chaleur normalement diffuse par les sources lumineuses traditionnelles.

Durchschnittliche Dauer zwischen 50.000 und 80.000 Stunden.Die LED sichert eine Leuchtleistung bis zu 100.000 Stunden zu und garantiert an der Schwelle von 50.000 Stunden noch 70% der ursprnglichen Lichtemission.

DURE MOYENNE ENTRE 50000 ET 80000 HEURES.La LED assure une performance lumineuse jusqu 100000 heures et garantit 70% de lmission initiale lorsquelle atteint le seuil des 50000 heures.

Die LED geht aus jedem Vergleich natrlich als Sieger hervor.Lclairage LED est incomparable, naturellement.

10 L&L Luce&Light

Hohe Lichtausbeute - Hervorragende FarbwiedergabeDie LED sendet ein gerichtetes Licht aus, sie braucht weder Parabolrefl ektoren noch Filter, die die effektive Ausbeute der Lampe reduzieren. Dadurch vermindert sich die Lichtverschmutzung durch refl ektiertes Licht und ermglicht eine effi ziente Beleuchtung nur dort, wo sie gebraucht wird. Im Vergleich mit anderen Lichtquellen trgt die LED in Sachen Farbwiedergabe bei gleichem Stromverbrauch den Sieg davon.

EFFICACIT LUMINEUSE LEVEEXCELLENT RENDU CHROMATIQUE.La LED produit une mission de lumire directionnelle, sans avoir besoin de recourir des rfl ecteurs ou des fi ltres qui en rduisent le rendement effectif. Ceci permet de rduire la pollution lumineuse provoque par la lumire rfl chie, en clairant effi cacement lendroit souhait uniquement. En comparaison avec les autres sources lumineuses, consommation lectrique gale, la LED lemporte grce lexcellence de son rendu chromatique.

Kein WartungsbedarfDie Eigenschaften von Zuverlssigkeit und Langelebigkeit der LED garantieren nahezu keinerlei Wartungseingriffe, wodurch eine drastische Reduzierung der Kosten gewhrleistet wird.

AUCUN BESOIN DENTRETIEN.Les caractristiques de fi abilit et de dure de la LED assurent un nombre dinterventions dentretien presque nul, garantissant ainsi dabattre de faon drastique les cots.

11L&L Luce&Light

Technologie im Dienste des Lichts.L&L Luce&Light ist ein italienisches Unternehmen, das sich auf die Projektierung und Anfertigung von Beleuchtungssystemen mit LED-Technologie fr Privat- und Gewerbebauten spezialisiert hat. Das Know-how der Abteilung fr Forschung und Entwicklung ermglicht es, den verschiedenen Bedrfnissen des Marktes auch durch mageschneiderte Lsungen gerecht zu werden. Produktanpassung und Untersttzung vor und nach dem Kauf kennzeichnen das Angebot des Unternehmens: Wir widmen dem Service die gleiche Sorgfalt und Expertise, die wir unseren Produkten vorbehalten.

LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LA LUMIRE.L&L Luce&Light est une socit technique italienne spcialise dans la conception et la production de systmes dclairage avec la technologie LED pour les secteurs civil et industriel. Les comptences du dpartement de recherche et dveloppement permettent de rpondre aux diverses exigences du march, galement grce des solutions sur mesure. La personnalisation du produit et lassistance avant et aprs-vente caractrisent loffre de la socit: nous avons lhabitude daccorder au service la mme attention et la mme comptence que celle que nous accordons nos produits.

MADE IN ITALYL&L Luce&Light ist seit jeher stark auf Qualitt und eine sorgfltige Untersuchung der Rohstoffe ausgerichtet, Merkmale, die die Erhaltung eines unverzichtbaren Wertes fr das Unternehmen garantieren: das authentische Made in Italy. Das fertige Produkt ist das Ergebnis eines konsolidierten Know-hows, das durch sorgfltige Planung und innovatives Design untersttzt wird, Ausdruck des italienischen Stils.

L&L Luce&Light mise depuis toujours sur la qualit et sur une recherche attentive des matires premires, caractristiques qui garantissent la sauvegarde dune valeur indispensable pour la socit: lauthentique Made in Italy. Le produit fi ni est le rsultat dun savoir-faire consolid, support par une conception soigne et un design innovant qui sont lexpression du bon got italien.

Zusammen gestalten wir eine leuchtende Zukunft.Construisons ensemble un futur lumineux.

12 L&L Luce&Light

Eine Lsung fr jeden Bedarf.Das Licht muss seiner Umgebung aufgehen, nicht in sie eindringen oder sie durcheinander bringen, es muss die Natur der Orte und Menschen achten.L&L Luce&Light beleuchtet durch den klugen Einsatz von Licht und seine suggestiven Effekte prestigetrchtiges Ambiente, Wohnungen und ffentliche Rume. Dies ermglicht dank einer geschickt integrierten Beleuchtung eine Verbesserung der Wahrnehmung und der Leistung jedes einzelnen architektonischen Kontexts.

UNE SOLUTION POUR CHAQUE EXIGENCE.La lumire doit tre partie intgrante de lenvironnement, ne pas lenvahir ni laltrer, elle doit respecter la nature des lieux et des personnes. L&L Luce&Light, grce lutilisation savante de la lumire et de ses effets suggestifs, claire les lieux de prestige, les habitations et les espaces collectifs. Ceci permet damliorer la perception et le rendu chromatique de chaque contexte architectural, grce un clairage habilement intgr.

Produkte nach Ma.L&L Luce&Light ist der ideale Partner fr die Entwicklung, Projektierung und Herstellung von Spezialprodukten nach Ma, die genau auf die Notwendigkeiten des Kunden zugeschnitten sind. Die Entwicklung der einzelnen Projekte beachtet die grundlegenden Sicherheitsanforderungen, Energieeinsparung und Qualitt.

PRODUITS SUR MESURE.L&L Luce&Light soffre comme partenaire idal pour ltude, la conception et la production de produits spciaux sur mesure rpondant aux exigences du client. Le dveloppement de chaque projet respecte les conditions indispensables de scurit, conomie dnergie et qualit.

13L&L Luce&Light

Neues bei L&L Luce&Light, die zum Patent angemeldete Einrichtung IPS (Intelligent Protection System) ist bei allen Outdoor-Produkten integriert. Diese revolutionre Innovation garantiert die Sicherheit der Anlagen, die dauerhaft vor dem Problem des Eindringens von Wasser geschtzt werden, wobei die absolute Integritt der internen elektronischen Komponenten garantiert wird, schtzt auch gegen berspannungen bis zu 48 Vdc.

IP68 Das IPS schtzt das Gert vor dem Eindringen von Wasser, beispielsweise bei Verbindungsfehlern zwischen den Kabeln.

BERSPANNUNGEN Das IPS schtzt die LED vor berspannungen bis zu 48 Vdc Gleichstrom, beispielsweise bei fehlerhaften elektrischen Verbindungen.

STANDARD Das IPS ist bei den Kabeln smtlicher Auengerte unserer Produktpalette integriert.

TEST Das System IPS ist das Ergebnis hrtester Tests in der Klimakammer und bei Unterwasserversuchen bis zu 10 m Tiefe.

Grande nouveaut chez L&L Luce&Light, le systme IPS (Intelligent Protection System), en instance de brevet, est prsent sur tous les produits dextrieur. Une vritable rvolution en termes de garantie de scurit des installations, qui sont protges de manire dfi nitive contre les pro-blmes dinfi ltration deau en garantissant lintgrit absolue des composants lectroniques internes. Le systme assure galement une protection effi cace contre les surtensions jusqu 48 Vdc.

IP68 Le systme IPS protge le dispositif contre les infi ltrations deau qui peuvent se prsenter en cas derreurs de jonction entre les cbles.

SURTENSIONS Le systme IPS protge la LED contre les surtensions jusqu 48 Vdc qui peuvent se prsenter en cas derreurs de branchement lectrique.

STANDARD Le systme IPS est incorpor sur les cbles de tous les dispositifs dextrieur de notre gamme.

TEST Le systme IPS est le rsultat de tests extrmement rigoureux en chambre climatique et dessais en immersion jusqu 10 m de profondeur.

Produkt mit IPSProduit dot du systme IPS

Produkt mit IPS (ohne elektrischen Schutz)

Produit dot du systme IPS (sans protection lectrique)

IPSIntelligent Protection System

NEW2013

14 L&L Luce&Light

Produkt mit EPSProduit dot du systme EPS

Von unseren Technikern ausgiebig geprft, um den Schutz Ihrer Installationen zu gewhrleisten, ist dies die ultimative Lsung bei Spannungsspitzen aufgrund fehlerhafter elektrischer Verbindungen, die hufi g die Ursache fr eine Beschdigung der LED sind.

UMPOLUNG Der Schutz gegen Umpolung wird durch eine ES2D-Diode gewhrleistet, die, indem sie einen Durchlassstrom von 2A untersttzt, im Falle fehlerhafter elektrischer Verbindungen die Aufrechterhaltung des vom Treiber gelieferten Spitzenstroms (500mA) sicherstellt.

ESD-SCHUTZ Die Komponente TransZorb gewhrleistet den Schutz vor elektrostatischen Entladungen bis zu 56 V.

ELECTRICAL OVER STRESS PROTECTION Das Verbinden des LED-Gerts mit einem bereits unter Spannung stehenden Vorschaltgert knnte innerhalb der Diode sehr hohe Strme in Umlauf bringen, die die LED beschdigen knnten. Das EPS hat die Aufgabe, den Strom innerhalb einer LED in der ersten Einschaltphase zu begrenzen, um damit den vollen Schutz der Diode sicherzustellen.

Conu avec soin par nos techniciens pour garantir la protection de vos installations, ce systme reprsente la solution dfi nitive contre les pics de tension provoqus par des erreurs de branchement lectrique, souvent responsables des dommages occasionns la LED.

INVERSION DE POLARIT La protection contre linversion de polarit est garantie par une diode ES2D qui, capable de supporter un courant continu de 2A, assure le maintien du courant maximal fourni par le pilote (500 mA) en cas derreurs de branchement lectrique.

PROTECTION ESD Le composant TransZorb garantit la protection contre les dcharges lectrostatiques jusqu 56V.

PROTECTION ELECTRICAL OVER STRESS Le fait de brancher le dispositif LED avec un botier dalimentation dj sous tension peut dter-miner lintrieur de la diode le passage de courants trs levs qui peuvent endommager la LED. Le systme EPS a pour fonction de limiter le courant lintrieur de la LED lors de la phase initiale dallumage, garantissant ainsi la protection totale de la diode.

EPSElectrical Protection System

NEW2013

15L&L Luce&Light

Eyes 4.1

NEW2013

Der neue Katalog 2013.Le nouveau catalogue 2013.

Wahl der LED-Farbausfhrung und der OptikChoix de la version de la couleur de la LED et de loptique

Produkt-Code und erhltliche Oberfl chenRfrence du produit et fi nitions disponibles

Leistung und VersorgungPuissance et alimentation

Fotometrische KurvenCourbes photomtriques

ZubehrAccessoires

Technischer Text Texte technique

ProduktfotoPhoto du produit

Elektronische VorschaltgerteBotiers dalimentation

ProjektfotoPhoto de lapplication

Code-TabelleTableau des rfrences

Technische ZeichnungDessin technique

kg 0,30

6W - 24Vdc

F4100 _ _ C Chromium PlatedF4100 _ _ S Mat NickelF4100 _ _ D GoldenF4100 _ _ B WhiteF4100 _ _ ... On demand

LED COLOUR OPTIC

0 - Cool White 5000K1 - Blue5 - Warm White 3000K9 - Natural White 4000KF - Warm White 2700K

L - 40M - 25 S - 10

16 L&L Luce&Light

Produkt-Code und erhltliche Oberfl chenRfrence du produit et fi nitions disponibles

Leistung und VersorgungPuissance et alimentation

17L&L Luce&Light

VORSCHAUAPERU

D182 System Seite - page 20

Alan System Seite - page 34

VORSCHAUAPERU

D182 ist ein Einbausystem fr Hngedecken aus modularem und zusammensetzbarem Gipskarton. Fr Platten von 10 mm bis 30 mm geeignet, kann es direkt auf der Baustelle einfach reguliert werden. Durch seine besonders vielseitige Struktur ist es fr viele Arbeitswelten und besonders fr Bros, Geschfte und Showrooms angebracht. Der Krper aus Stahlblech wird vllig eingebaut, also unsichtbar. Seine linearen und eckigen Zwei- und Drei-Wege-Module lassen die Entwicklung der geometrischen Formen zu, die jedes Ambiente aufs Beste beleuchten knnen. Die in der Hngedecke verborgene Struktur wird dann durch verschiedene verkabelte COVER-Typen komplettiert, von denen jeder einer speziellen beleuchtungstechnischen Anforderung entspricht. Seine einfache Installation erfordert keinerlei Wartung und es sind Lsungen fr allgemeines Licht vorgesehen, und zwar sowohl diffuses als auch kontrolliertes (fr Rume mit Videoterminals), feste oder einstellbare Spots und schlielich ein Modul mit Stromschiene. Auf Wunsch kann das Produkt mit Audio, Notfall- und Alarmanlage geliefert werden.

D182 est un systme encastrable pour faux plafonds en placopltre modulaire et composable. Adapt aux plaques de 10 mm 30 mm, il est facilement rglable directement sur le chantier. Sa structure particulirement versatile fait quil est adapt de nombreuses ambiances de travail et, en particulier, aux bureaux, magasins et espaces dexposition. Le corps en tle dacier est totalement encastr et donc, invisible. Ses modules linaires et angulaires deux ou trois voies permettent de dvelopper des formes gomtriques en mesure dclairer au mieux chaque ambiance. La structure cache dans le faux plafond doit tre complte avec diffrentes typologies de CACHES cbls; chacun deux rpond une exigence illuminotechnique spcifi que. Facile dinstallation, ce systme ne requiert aucun entretien et offre des solutions pour la lumire gnrale tant bien diffuse que contrle (pour les ambiances avec terminal vido), des spots fi xes ou orientables et, enfi n, un module avec un rail lectrifi . Le produit peut tre fourni, la demande, avec une installation audio, de secours et dalarme.

D182 SystemD182 System

VORSCHAUAPERU

20

EINBAULEUCHTEN FR INNENBEREICHESpots encastrables dintrieur

L&L Luce&Light

21

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

D182 System

22


L&L Luce&Light

23

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

12,5

182

182144

144

144

235

235

182

167

161

182

2 m

12,5

182

167

1300

12,5

182

167

1950

12,5

182

182144

144

235

235

182

167

12,5

182

167

650

24 L&L Luce&Light


AuengehuseBotiers dencastrement

Auengehuse 1300Botier dencastrement 1300


L-frmiges AuengehuseBotier dencastrement en L

T-frmiges AuengehuseBotier dencastrement en T

EndstckTerminal

AufhngekabelCble de suspension


234,5

234,5

179

469

16,8

10

Unverkabelte CoverCaches non cbls

AufhngekabelCble de suspension

650

179

Cover 650Cache 650

1300

Cover 1300Cache 1300

1950

Cover 1950Cache 1950

324

324

234,5

179

16,8

10

L-frmiges CoverCache en L

T-frmiges CoverCache en T

Schlssel zum AblsenCls de dcrochage

Endstck mit FinishTerminal de nition

25

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

325 325650

59

179

107

325 325650

75

179

125

235 235180650

59

179

107

235 235180650

75

179

125

Cover Esem 3.0 x 1

Cover Lnge 650 mm zur Installation eines Strahlers Esem 3.0. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation dun spot Esem 3.0. Fourni sans corps clairant.

Cover Esem 4.0 x 1

Cover Lnge 650 mm zur Installation eines Strahlers Esem 4.0. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation dun spot Esem 4.0. Fourni sans corps clairant.

Cover Esem 3.0 x 2

Cover Lnge 650 mm zur Installation zweier Strahler Esem 3.0. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation de deux spots Esem 3.0. Fourni sans corps clairant.

Esem 3.0

LED-Einbauleuchte - 8 W - 230 Vac. Technische Eigenschaften siehe Seite 112.

Appareil encastrable LED 8 W 230 Vac. Caractristiques techniques disponibles page 112.

Cover Esem 4.0 x 2

Cover Lnge 650 mm zur Installation zweier Strahler Esem 4.0. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation de deux spots Esem 4.0. Fourni sans corps clairant.

Esem 4.0



Cover Esem

26


L&L Luce&Light

Cover Turis 3.0 x 1

Cover Lnge 650 mm zur Installation eines Strahlers Turis 3.0. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation dun spot Turis 3.0. Fourni sans corps clairant.

Cover Turis 5.0 x 1



Cover Turis 7.0 x 1



Turis 3.0

LED-Einbauleuchte - 18,5 W - 230 Vac. Technische Eigenschaften siehe Seite 117.

Appareil encastrable LED 18,5 W 230 Vac. Caractristiques techniques disponibles page 117.

Technische Eigenschaften Turis 3.0 auf Seite 117.

Caractristiques techniques de Turis 3.0 disponibles page 117.

Turis 5.0

LED-Einbauleuchte - 24,5 W - 230 Vac. Technische Eigenschaften siehe Seite 118.

Appareil encastrable LED 24,5 W 230 Vac. Caractristiques techniques disponibles page 118.



Turis 7.0





325 325650

97

9785

179

325 325650

133

133

97179

325 325650

162

162

179

118

Cover Turis

27

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

Cover PAR30 x1

Cover Lnge 650 mm zur Installation eines Strahlers Typ PAR30. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation dun spot de type PAR30. Fourni sans corps clairant.

Cover PAR30 x2

Cover Lnge 650 mm zur Installation zweier Strahler Typ PAR30. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation de deux spots de type PAR30. Fourni sans corps clairant.

325 325650

125

179

120

225 225200650

125 179

120

Cover PAR30

Cover AR111

Cover Lnge 650 mm zur Installation eines Strahlers Typ AR111. Geliefert ohne Leuchtkorpus.

Cache longueur 650 mm pour linstallation dun spot de type AR111. Fourni sans corps clairant.

90

325325650

144 179

Cover AR111

28


L&L Luce&Light

Diffuser

Pixel

Diffuser 650

Pixel 650

Diffuser 1300

Pixel 1300

130

94179

560650

9413

0

179

11201300

7017

9

78 169 156650

7057 179

78 169 1561300

Longueur 650 mmPuissance absorbe 25WFlux appareil 1800 lm

Longueur 1300 mmPuissance absorbe 50WFlux appareil 3600 lm

Longueur 650 mmPuissance absorbe 25WFlux appareil 2000 lmOptique 60 UGR 19

Longueur 1300 mmPuissance absorbe 50WFlux appareil 4000 lmOptique 60 UGR 19

Lnge 650 mmLeistungsaufnahme 25WGerte uss 2000 lmOptik 60 UGR 19

Lnge 1300 mmLeistungsaufnahme 50WGerte uss 4000 lmOptik 60 UGR 19

Lnge 650 mmLeistungsaufnahme 25WLicht uss Leuchte 1800 lm

Lnge 1300 mmLeistungsaufnahme 50WGerte uss 3600 lm

29

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

4517

9

1950

4517

9

1300

30 L&L Luce&Light


Cover fr StromschienenCaches pour rails

Cover fr Stromschiene 1300Cache pour rail 1300

Cover fr Stromschiene 1950Cache pour rail 1950

Stromschienenstrahler auf Seite 158.

Projecteurs sur rail page 158.

D182 System

31

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

32


L&L Luce&Light

D182 System

33

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

Lineare LED-Einbauleuchte fr Innenbereiche, bei deren versenkbarer Installation nur der Diffusor aus satiniertem PMMA sichtbar bleibt.Je nach Geschmack zusammensetzbar, dank der verschiedenen erhltlichen Abmessungen und der senkrechten und waagerechten Verbindungselemente, stellt sich ALAN als eine elegante und kreative Beleuchtungslsung fr jede Art von Raum im Wohn- und Geschftsbereich heraus.

Encastrement linaire LED dintrieur dont linstallation au ras du mur ne laisse visible que le diffuseur en PMMA satin.Composable au gr de vos envies grce aux diffrentes mesures disponibles et aux lments de jonction tant bien verticale quhorizontale, ALAN se rvle tre une solution lumineuse lgante et crative pour tout type dambiance, la fois dans les habitations et dans les espaces commerciaux.

Alan System

VORSCHAUAPERU

34


L&L Luce&Light

35

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

36


L&L Luce&Light

37

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

Strip LED Alan

14W/mt - 24Vdc EURO / PCS

FX8013 _ _ 00,00

LED COLOUR OPTIC

5 - Warm White 3000K9 - Natural White 4000K

D - Diffused

24Vdc

Alan-KompositionComposition Alan

WA0303

Opale Abdeckung3000 mm

Couverture opaline3000 mm

WA0103

Eloxiertes Innenprofil3000 mm

Profil interne anodis3000 mm

FX8013

Strip LED Alan5000 mm

WA0203

Eloxiertes Gehuse 3000 mm

Botier dencastrement anodis 3000 mm

38


L&L Luce&Light

Waagerechtes L-frmiges Profil Profil angulaire horizontal135x135 mm

Linearprofil Profil linaire 530 / 1030 / 2030 mm

Senkrechtes L-frmiges ProfilProfil angulaire vertical 175x175 mm

SchlsselCls

U-frmige Bgel fr Gipskarton-InstallationCavaliers pour fixation sur placopltre

AbschlsseBouchons

39

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

Alan 9.1

Alan 9.2

kg 0,25

7,5W - 24Vdc EURO / PCS

SA1000 _ _ A Anodized aluminium 78,00

LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40

kg 0,14

4W - 24Vdc EURO / PCS


LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40

kg 0,50



LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40

kg 0,20



LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40

kg 1,00



LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40

Alan 1.0

Alan 2.0

Alan 3.0

Alan System KomponentenComposants du systme Alan

Linearprofi l 530 mmProfi l linaire 530 mm



Waagerechtes L-frmiges Profi l 135x135 mmProfi l angulaire horizontal 135x135 mm

Senkrechtes L-frmiges Profi l 175x175 mmProfi l angulaire vertical 175x175 mm

40


L&L Luce&Light

37,5

69

134,5

134,5

37,5

69

175

175

520

37,5

69

37,5

69

1020

37,5

69

2020

WC7050

Gehuse fr Alan 1.0 530 mmBotier dencastrement pour Alan 1.0 530 mm

WC7200

Gehuse fr Alan 3.02030 mmBotier dencastrement pour Alan 3.02030 mm

WC7100

Gehuse fr Alan 2.0 1030 mmBotier dencastrement pour Alan 2.0 1030 mm

WC7901

Gehuse fr Alan 9.1135x135 mmBotier dencastrement pour Alan 9.1135x135 mm

WA0901

Bgel-PaarCouple de cavaliers

WC7902

Gehuse fr Alan 9.2175x175 mmBotier dencastrement pour Alan 9.2175x175 mm

WA0902

Paar AbschlsseCouple de bouchons

WA0903

Paar EinhngerCouple de cls

kg 0,50

kg 1,00

kg 2,00

kg 0,26

kg 0,40

41

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

VORSCHAUAPERU

L&L Luce&Light

CEILING

42 L&L Luce&Light

CEILING

43L&L Luce&Light


Spots encastrables dintrieur44

DECKENLEUCHTEN FR INNENBEREICH

Plafonniers d'intrieur138

146DECKENLEUCHTEN FR INNEN- UND AUSSENBEREICHE

Plafonniers d'intrieur / dextrieur

SPOTS FR INNENBEREICHE

Projecteurs dintrieur156

HNGELEUCHTEN

Lampes suspension190

CEILING

44


L&L Luce&Light

45L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur


Spots encastrables dintrieur

LED-Einbauleuchten, ideal fr Akzent- und Effektbeleuchtung. Mit ihrem akkuraten und minimalistischen Design knnen sie verschiedenen Oberfl chenausfhrungen, Farbtemperaturen und Optiken haben, mit dem Ziel, Eyes 1 und 2 zu der Lsung zu machen, die sich am besten fr jede Art von Ambiente eignet.Eyes 1 und 2 sind mit dem neuen technologischen System EPS ausgestattet, einer kleinen, direkt am Kabel installierten Platine, die eventuelle Spannungsspitzen verwalten und fi ltern kann. Die umfassenden Nutzungsmglichkeiten dieser Einbauleuchten und insbesondere die Verwendung der LED begnstigen neue Anwendungsideen in Wohn-, Hotel- und Geschftsrumen.

Appareils encastrables LED adapts lclairage daccentuation et deffet. Forts dun design soign et minimaliste, ils se dclinent en plusieurs fi nitions, tempratures de couleur et optiques, avec pour objectif de faire dEyes 1 et 2 la solution la plus adapte pour chaque type dambiance.Eyes 1 et 2 sont dots du nouveau systme technologique EPS, une petite carte lectronique installe directement sur le cble, en mesure de grer et de fi ltrer d'ventuels pics de tension. Le vaste potentiel dutilisation de ces spots encastrables et en particulier lemploi de la LED favorisent les nouvelles ides dapplications dans les ambiances domestiques, htelires et commerciales.

Eyes 1 - 2

46


L&L Luce&Light

47L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

Eyes 1.0

Eyes 1.1

25

1,5

15

25

IP40 kg 0,06

1W - 350mA EURO / PCS

f1125 _ _ E C Chromium Plated 00,00f1125 _ _ E s Mat Nickel 00,00f1125 _ _ E D Golden 00,00f1125 _ _ E B White 00,00f1125 _ _ E ... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC

0 - Cool White 5000K1 - Blue5 - Warm White 3000K9 - Natural White 4000Kf - Warm White 2700K

D - Diffused

1,5

15

30

25

IP40 kg 0,06



LED COLOUR OPTIC


f - 25

18 mm 70 mm H 90 mm

70 mm H 90 mm

18 mm

TECHNICAL DATA

Anwendung Punktuelle Beleuchtung, kann an Decken, Regalen, Nischen angebracht werden und fr Lichteffekte

Installation Einbauleuchten fr InnenbereicheMontage Einbauleuchten mit Federn: Bohrung 18 mm;

Einbauumfang 70x90 mmMaterial Aluminiumkorpus, Auenrahmen aus lackiertem

Messing Dicke 1,5 mmOberfl chen Chrom; Satiniertes Nickel; Gold; WeiAnzahl und LED-Typ 1 Power LEDAufgenommene Nennleistung 1WBetrieb 350mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 41 lm (3000K 350mA)Optiken Diffus; FLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);

Natural White (4000K); Cool White (5000K); BlauIP 40IK -UGR -

Applications clairage ponctuel applicable aux plafonds, tagres, niches et clairage d'effet

Installation Spots encastrables dintrieurMontage Spots encastrables ressort: trou 18 mm;

volume dencastrement 70x90 mmMatriau Corps en aluminium, cadre extrieur en laiton peint

dpaisseur 1,5 mmFinitions disponibles Chrome; Nickel Satin; Or; BlancN et type de LED 1 Power LEDPuissance nom. absorbe 1WAlimentation 350mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 41 lm (3000K 350mA)Optiques Diffuse; FCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);

Blanc Naturel (4000K); Blanc Froid (5000K); BleuIP 40IK -UGR -

48


L&L Luce&Light

PHOTOMETRIC CURVES

Wf0110Cable type

FROR 2x0.35 3,5 mm

CABLES

Eyes 1.2

Eyes 1.3

IP40 kg 0,06


fQ1125 _ _ E C Chromium Plated 00,00fQ1125 _ _ E s Mat Nickel 00,00fQ1125 _ _ E D Golden 00,00fQ1125 _ _ E B White 00,00fQ1125 _ _ E ... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40 kg 0,06



LED COLOUR OPTIC


f - 25

1,5

15

25

25

251,5

15

30

25

25

(m)

1,43

2,87

5,73

7,17

8,60

1W

64

16

4

3

2

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

D - Diffused

---- C0 - C180

cd/klmmax 392

90

450

(m)

0,20

0,40

0,80

1,00

1,20

1W

604

151

38

24

17

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

F - 25

---- C0 - C180

cd/klmmax 5204

1500

7500

70 mm H 90 mm

70 mm H 90 mm

18 mm

18 mm

350ma N Max fIxturEs Psu IP Page1 / 2 a13350VL 20 4702 / 6 a16350QL 20 4703 / 9 a19350QL 20 4705 / 12 a312350QL 20 4701 / 12 Dimmer aDuNItC 20 473

POWER SUPPLy UNIT

49L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

50


L&L Luce&Light

51L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

Eyes 2.0

Eyes 2.1



LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40 kg 0,08



LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 20 s - 10 W - Elliptical 10x45

IP40 kg 0,08

TECHNICAL DATA



Einbauumfang 110x90 mm; Zubehr Gehuse fr Wnde WC0201

Material Aluminiumkorpus, Auenrahmen aus Messing Dicke 2,5 mm

Oberfl chen Chrom; Satiniertes Nickel; Gold; WeiAnzahl und LED-Typ 1 Power LEDAufgenommene Nennleistung 1W; 2WBetrieb 350mA; 500mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 41 lm (3000K 350mA)Optiken Diffus; L; M; S; WLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);




volume dencastrement 110x90 mm; accessoire botier d'encastrement pour maonnerie WC0201

Matriau Corps en aluminium, cadre extrieur en laiton dpaisseur 2,5 mm

Finitions disponibles Chrome; Nickel Satin; Or; BlancN et type de LED 1 Power LEDPuissance nom. absorbe 1W; 2WAlimentation 350mA; 500mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 41 lm (3000K 350mA)Optiques Diffuse; L; M; S; WCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);


350ma 500maN Max fIxturEs Psu IP Page1 / 2 a13350VL 20 4702 / 6 a16350QL 20 4703 / 9 a19350QL 20 4705 / 12 a312350QL 20 4701 / 12 Dimmer aDuNItC 20 473

N Max fIxturEs Psu IP Page

1 / 2 a13500tC 20 4711 / 3 a13500tC 20 4712 / 5 a15500QL 20 4715 / 10 a310500QL 20 4711 / 12 Dimmer aDuNItC 20 473

POWER SUPPLy UNIT

35

35

25

2,5

35

45

25

2,5

30 mm

30 mm

110 mm H 90 mm

110 mm H 90 mm

52


L&L Luce&Light

Eyes 2.2



LED COLOUR OPTIC


D - Diffused

IP40 kg 0,08

PHOTOMETRIC CURVES

CABLESOUTER CASINGS

(m)

0,84

1,68

3,36

4,20

5,03

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

D - Diffused

---- C0 - C180

cd/klmmax 701

150

750

1W

168

42

11

7

5

2W

219

55

14

9

6

(m)

0,38

0,76

1,53

1,91

2,29

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 40

---- C0 - C180

cd/klmmax 2016

500

2500

1W

483

121

30

19

13

2W

624

156

39

25

17

(m)

0,17

0,35

0,70

0,87

1,05

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 20

---- C0 - C180

cd/klmmax 5825

1500

7500

1W

1468

367

92

59

41

2W

1934

484

121

77

54

(m)

0,09

0,17

0,34

0,43

0,51

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 10

---- C0 - C180

cd/klmmax 22853

5000

25000

1W

5942

1485

371

238

165

2W

7679

1920

480

307

213

(m)

0,38

0,76

1,53

1,91

2,29

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

W - Elliptical 10x45

cd/klmmax 6373

1500

7500

1W

483

121

30

19

13

2W

624

156

39

25

17---- C0 - C180

---- C90 - C270

(m)

0,17

0,35

0,70

0,87

1,05

Eyes 2.3


fQ1235 _ _ E C Chromium Plated 00,00fQ1235 _ _ E s Mat Nickel 00,00fQ1235 _ _ E D Golden 00,00fQ1235 _ _ E B White 00,00fQ1235 _ _ E... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC



IP40 kg 0,08

Wf0110Cable type

FROR 2x0.35 3,5 mm

WC0201 80

31

79

35

25

35

35

2,5

45

25

35

35

2,5

30 mm

30 mm

110 mm H 90 mm

110 mm H 90 mm

53L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur


fr1250 _ _ E C Chromium Plated 00,00fr1250 _ _ E s Mat Nickel 00,00fr1250 _ _ E D Golden 00,00fr1250 _ _ E B White 00,00fr1250 _ _ E ... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC



IP40 kg 0,20

36

36

50

35

2,5

Eyes 3.0 40 mm

TECHNICAL DATA



Einbauumfang 130x100 mm; Zubehr Gehuse fr Wnde WC1500

Material Aluminiumkorpus, Auenrahmen aus MessingDicke 2,5 mm

Oberfl chen Chrom; Satiniertes Nickel; Gold; WeiAnzahl und LED-Typ 1 Power LEDAufgenommene Nennleistung 1W; 2WBetrieb 350mA; 500mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 62 lm (3000K 350mA)Optiken Verstellbar 17,5: L; M; S; WLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);




volume dencastrement 130x100 mm; accessoire botier d'encastrement pour maonnerie WC1500

Matriau Corps en aluminium, cadre extrieur en laiton dpaisseur 2,5 mm

Finitions disponibles Chrome; Nickel Satin; Or; BlancN et type de LED 1 Power LEDPuissance nom. absorbe 1W; 2WAlimentation 350mA; 500mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 62 lm (3000K 350mA)Optiques Orientation 17,5: L; M; S; WCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);


130 mm H 100 mm

54


L&L Luce&Light

PHOTOMETRIC CURVES

CABLESOUTER CASINGS

(m)

0,38

0,76

1,53

1,91

2,29

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 40

---- C0 - C180

cd/klmmax 2016

500

2500

1W

483

121

30

19

13

2W

624

156

39

25

17

(m)

0,17

0,35

0,70

0,87

1,05

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 20

---- C0 - C180

cd/klmmax 5825

1500

7500

1W

1468

367

92

59

41

2W

1934

484

121

77

54

(m)

0,09

0,17

0,34

0,43

0,51

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 10

---- C0 - C180

cd/klmmax 22853

5000

25000

1W

5942

1485

371

238

165

2W

7679

1920

480

307

213

(m)

0,38

0,76

1,53

1,91

2,29

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

W - Elliptical 10x45

cd/klmmax 6373

1500

7500

1W

483

121

30

19

13

2W

624

156

39

25

17---- C0 - C180

---- C90 - C270

(m)

0,17

0,35

0,70

0,87

1,05

Wf0110Cable type

FROR 2x0.35 3,5 mm

WC1500 80

47

34

80

350ma 500maN Max fIxturEs Psu IP Page1 / 2 a13350VL 20 4702 / 6 a16350QL 20 4703 / 9 a19350QL 20 4705 / 12 a312350QL 20 4701 / 12 Dimmer aDuNItC 20 473



POWER SUPPLy UNIT

55L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

LED COLOUR OPTIC


L - 56M - 24 s - 12

RGB

IP40

IP40

kg 0,20

kg 0,20




f3250 _ _ C Chromium Plated 00,00f3250 _ _ s Mat Nickel 00,00f3250 _ _ D Golden 00,00f3250 _ _ B White 00,00f3250 _ _ ... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC

6 - RGB L - 56M - 24 s - 12

RGB without EPS

36

45

50

2,5

36

45

50

2,5

Eyes 3.1 43 mm

TECHNICAL DATA

Anwendung Dekorative Beleuchtung, Beleuchtung von Wohnungen und Geschften


Einbauumfang 140x90 mm;Zubehr Gehuse fr Wnde WC1500

Material Aluminiumkorpus, Auenrahmen aus Messing Dicke 2 mmOberfl chen Chrom; Satiniertes Nickel; Gold; MattweiAnzahl und LED-Typ 3 Power LEDAufgenommene Nennleistung 6WBetrieb 500mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 271 lm (3000K 500mA)Optiken L; M; SLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);

Natural White (4000K); Cool White (5000K); Blau; RGB

IP 40IK -UGR -

Applications clairage dcoratif, rsidentiel et commercialInstallation Spots encastrables dintrieurMontage Spots encastrables ressort: trou 43 mm;

volume dencastrement 140x90 mm;accessoire botier d'encastrement pour maonnerie WC1500

Matriau Corps en aluminium, cadre extrieur en laiton dpaisseur 2 mm

Finitions disponibles Chrome; Nickel Satin; Gold; Blanc OpaqueN et type de LED 3 Power LEDPuissance nom. absorbe 6WAlimentation 500mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 271 lm (3000K 500mA)Optiques L; M; SCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);

Blanc Naturel (4000K); Blanc Froid (5000K); Bleu; RGB

IP 40IK -UGR -

140 mm H 90 mm

RGB

56


L&L Luce&Light

(m)

0,12

0,22

0,46

0,58

0,68

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 12

---- C0 - C180

cd/klmmax 14553

4000

20000

6W

16115

4029

1008

645

448

PHOTOMETRIC CURVES

CABLES

(m)

0,54

1,06

2,12

2,66

3,20

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 56

---- C0 - C180

cd/klmmax 1114

250

1250

6W

1124

281

71

46

32

(m)

0,22

0,40

0,86

1,06

1,28

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 24

---- C0 - C180

cd/klmmax 4500

1000

5000

6W

4944

1236

310

198

138

OUTER CASINGS

Wf0100Cable type

FROR 2x0.50 5,0 mm

Wf0210Cable type

FROR 6x0.25 4,6 mm

WC1500 80

47

34

80

350ma N Max fIxturEs Psu IP Page1 a13350VL 20 4702 a16350QL 20 4701 / 3 a19350QL 20 4702 / 4 a312350QL 20 4701 / 4 Dimmer aDuNItC 20 473- Controller rGB - 485

POWER SUPPLy UNIT


1 a13500tC 20 4712 / 3 a310500QL 20 4711 / 4 Dimmer aDuNItC 20 473- Controller rGB - 485

500ma

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

57

LED-Einbauleuchten, ideal fr Akzent- und Effektbeleuchtung.Eyes 4 und 5 knnen verschiedenen Oberfl chenausfhrungen, Farbtemperaturen und Optiken haben, mit dem Ziel, sie zu der Lsung zu machen, die sich am besten fr jede Art von Ambiente eignet.Sie sind mit dem neuen technologischen System EPS ausgestattet, einer kleinen, direkt am Kabel installierten Platine, die eventuelle Spannungsspitzen verwalten und fi ltern kann.Die umfassenden Nutzungsmglichkeiten dieser Einbauleuchten und insbesondere die Verwendung der LED begnstigen neue Anwendungsideen in Wohn-, Hotel- und Geschftsrumen, so dass der Lichtplaner groe Freiheit bei der allgemeinen, punktuellen und szenografi schen Beleuchtung hat.

Appareils encastrables LED adapts lclairage daccentuation et deffet.Eyes 4 et 5 se dclinent en plusieurs fi nitions, tempratures de couleur et optiques, avec pour objectif de faire dEyes 4 et 5 la solution la plus adapte pour chaque type dambiance. Ils sont dots du nouveau systme technologique EPS, une petite carte lectronique installe directement sur le cble, en mesure de grer et de fi ltrer d'ventuels pics de tension.Le vaste potentiel dutilisation de ces spots encastrables et en particulier lemploi de LED favorisent les nouvelles ides dapplication dans les ambiances domestiques, htelires et commerciales, offrant ainsi au concepteur une grande libert en matire dclairage gnral, ponctuel et thtral.

Eyes 4 - 5

58


L&L Luce&Light

59L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

Eyes 4.0

55

65

80

5

55

65

80

5

LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 25 s - 10

RGB

kg 0,30

kg 0,30


f3280 _ _ E C Chromium Plated 00,00f3280 _ _ E s Mat Nickel 00,00f3280 _ _ E D Golden 00,00f3280 _ _ E B White 00,00f3280 _ _ E... On demand 00,00



LED COLOUR OPTIC

6 - RGB L - 40M - 25 s - 10

RGB without EPS

TECHNICAL DATA

Applications clairage dcoratif, rsidentiel et commercialInstallation Spots encastrables dintrieurMontage Spots encastrables ressort:

trou 70 mm (Eyes 4.0); trou 75 mm (Eyes 5.0); volume dencastrement 150x110 mm


Finitions disponibles Chrome; Nickel Satin; OrN et type de LED 3 Power LEDPuissance nom. absorbe 3W; 6WAlimentation 350mA ; 500mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 180 lm (3000K 350mA)Optiques (Eyes 4.0): L; M; S - (Eyes 5.0) Orientation 20: L; M; SCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);


IP 20IK -UGR -


Installation Einbauleuchten fr InnenbereicheMontage Einbauleuchten mit Federn:

Bohrung 70 mm (Eyes 4.0); Bohrung 75 mm (Eyes 5.0); Einbauumfang 150X110 mm

Material Aluminiumkorpus, Auenrahmen aus Messing Dicke 4 mm

Oberfl chen Chrom; satiniertes Nickel; GoldAnzahl und LED-Typ 3 Power LEDAufgenommene Nennleistung 3W; 6WBetrieb 350mA; 500mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 180 lm (3000K 350mA)Optiken (Eyes 4.0): L; M; S - (Eyes 5.0) Verstellbar 20: L; M; SLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);


IP 20IK -UGR -

70 mm 150 mm H 110 mm

RGB

60


L&L Luce&Light

Eyes 5.0

55

65

80

40

55

65

80

40

RGB

kg 0,40

kg 0,40


fr3280 _ _ E C Chromium Plated 00,00fr3280 _ _ E s Mat Nickel 00,00fr3280 _ _ E D Golden 00,00fr3280 _ _ E B White 00,00fr3280 _ _ E ... On demand 00,00


fr3280 _ _ C Chromium Plated 00,00fr3280 _ _ s Mat Nickel 00,00fr3280 _ _ D Golden 00,00fr3280 _ _ B White 00,00fr3280 _ _ ... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 25 s - 10

LED COLOUR OPTIC

6 - RGB L - 40M - 25 s - 10

RGB without EPS

PHOTOMETRIC CURVES

---- C0 - C180

(m)

0,38

0,75

1,50

1,88

2,26

3W

1795

449

112

72

50

6W

2328

582

146

93

65

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 40

cd/klmmax 2466

600

3000

(m)

0,20

0,40

0,80

1,00

1,20

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 25

---- C0 - C180

cd/klmmax 5309

1500

7500

6W

5118

1279

320

205

142

3W

3929

982

246

157

109

(m)

0,07

0,14

0,28

0,35

0,42

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 10

---- C0 - C180

cd/klmmax 23544

5000

25000

3W

17612

4403

1101

704

489

6W

22791

5698

1424

912

633

CABLES

Wf0100Cable type

FROR 2x0.50 5,0 mm

Wf0210Cable type

FROR 6x0.25 4,6 mm

75 mm 150 mm H 110 mm


1 a13350VL 20 4701 / 2 a16350QL 20 4701 / 3 a19350QL 20 4702 / 4 a312350QL 20 4701 / 4 Dimmer aDuNItC 20 473- Controller rGB - 485


1 a13500tC 20 4712 / 3 a310500QL 20 4711 / 4 Dimmer aDuNItC 20 473- Controller rGB - 485

350ma 500ma

POWER SUPPLy UNIT

RGB

61L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

62


L&L Luce&Light

63L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

TECHNICAL DATA


Installation Einbauleuchten fr InnenbereicheMontage Einbauleuchten mit Federn:

Bohrung 70 mm (Eyes 4.1); Bohrung 75 mm (Eyes 5.1); Einbauumfang 150X110 mm

Material Aluminiumkorpus, Auenrahmen aus Messing Dicke 4 mm

Oberfl chen Chrom; Satiniertes Nickel; GoldAnzahl und LED-Typ 3 Power LEDAufgenommene Nennleistung 6WBetrieb 24VdcVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Parallelschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 180 lm (3000K 350mA)Optiken (Eyes 4.1): L; M; S - (Eyes 5.1) Orientabile 20: L; M; SLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);


IP 20IK -UGR -

Applications clairage dcoratif, rsidentiel et commercialInstallation Spots encastrables dintrieurMontage Spots encastrables ressort:

trou 70 mm (Eyes 4.1); trou 75 mm (Eyes 5.1); volume dencastrement 150x110 mm


Finitions disponibles Chrome; Nickel Satin; OrN et type de LED 3 Power LEDPuissance nom. absorbe 6WAlimentation 24VdcBotier dalimentation Non inclusBranchement En parallle; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 180 lm (3000K 350mA)Optiques (Eyes 4.1): L; M; S - (Eyes 5.1) Orientation 20: L; M; SCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);


IP 20IK -UGR -

kg 0,30



LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 25 s - 10

Eyes 4.1

55

65

80

5

70 mm 150 mm H 110 mm

kg 0,30


fr5100 _ _ C Chromium Plated 00,00fr5100 _ _ s Mat Nickel 00,00fr5100 _ _ D Golden 00,00fr5100 _ _ B White 00,00fr5100 _ _ ... On demand 00,00

LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 25 s - 10

Eyes 5.1

55

65

80

40

75 mm 150 mm H 110 mm

NEW2013

NEW2013

24Vdc

24Vdc

64


L&L Luce&Light

PHOTOMETRIC CURVES

CABLES

Wf0100Cable type

FROR 2x0.50 5,0 mm

---- C0 - C180

(m)

0,38

0,75

1,50

1,88

2,26

6W

2328

582

146

93

65

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 40

cd/klmmax 2466

600

3000

(m)

0,20

0,40

0,80

1,00

1,20

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 25

---- C0 - C180

cd/klmmax 5309

1500

7500

6W

5118

1279

320

205

142

(m)

0,07

0,14

0,28

0,35

0,42

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 10

---- C0 - C180

cd/klmmax 23544

5000

25000

6W

22791

5698

1424

912

633

POWER SUPPLy UNIT


1...n 24 Vdc 20 48124Vdc

65L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

63X63

70

7035

2

63X63

70

7045

2

kg 0,35


fQ4270 _ _ E C Chromium Plated 00,00fQ4270 _ _ E s Mat Nickel 00,00fQ4270 _ _ E B White 00,00

LED COLOUR OPTIC

0 - Cool White 5000K5 - Warm White 3000K9 - Natural White 4000Kf - Warm White 2700K

D - Diffused

kg 0,35



LED COLOUR OPTIC

0 - Cool White 5000K5 - Warm White 3000K9 - Natural White 4000Kf - Warm White 2700K

L - 40M - 20 s - 10

Eyes 6.0

Eyes 6.0

TECHNICAL DATA

Applications clairage dcoratif, rsidentiel et commercialInstallation Spots encastrables dintrieur Montage Spots encastrables ressort: trou 65x65 mm;

volume dencastrement 165x165x100 mmMatriau Corps en aluminium, cadre extrieur dpaisseur 3,5 mmFinitions disponibles Chrome; Nickel SatinN et type de LED 4 Power LEDPuissance nom. absorbe 4W; 8WAlimentation 350mA; 500mA Botier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 225 lm (3000K 350mA)Optiques Diffuse; L; M; SCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);

Blanc Naturel (4000K); Blanc Froid (5000K)IP 20IK -UGR -


Installation Einbauleuchten fr Innenbereiche Montage Einbauleuchten mit Federn: Bohrung 65x65 mm;

Einbauumfang 165x165x100 mmMaterial Aluminiumkorpus, Auenrahmen Dicke 3,5 mmOberfl chen Chrom; Satiniertes NickelAnzahl und LED-Typ 4 Power LEDAufgenommene Nennleistung 4W; 8WBetrieb 350mA; 500mA Vorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 225 lm (3000K 350mA)Optiken Diffus; L; M; SLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);

Natural White (4000K); Cool White (5000K)IP 20IK -UGR -

65x65 mm

65x65 mm 165x165 mm H 100 mm

165x165 mm H 100 mm

66


L&L Luce&Light

PHOTOMETRIC CURVES

CABLES

(m)

0,70

1,41

2,81

3,51

4,22

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

D - Diffused

cd/klmmax 663

150

750

---- C0 - C180

4W

515

129

32

21

14

8W

669

167

42

27

19

(m)

0,37

0,74

1,47

1,84

2,21

4W

1837

459

115

73

51

8W

2392

598

150

96

66

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 40

cd/klmmax 2048

500

2500

---- C0 - C180

(m)

0,18

0,36

0,73

0,91

1,09

4W

4443

1111

278

178

123

8W

5774

1444

361

231

160

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 20

cd/klmmax 5119

1500

7500

---- C0 - C180

(m)

0,09

0,17

0,34

0,43

0,51

4W

19775

4944

1236

791

549

8W

25667

6417

1604

1027

713

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 10

cd/klmmax 20178

5000

25000

---- C0 - C180

Wf0110Cable type

FROR 2x0.35 3,5 mm


1 a16350QL 20 4701 / 2 a19350QL 20 4702 / 4 a312350QL 20 4701 / 3 Dimmer aDuNItC 20 473


1 a15500QL 20 4712 a310500QL 20 4711 / 3 Dimmer aDuNItC 20 473

350ma 500ma

POWER SUPPLy UNIT

67L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

44

4429

37

1,5

44

4429

37

IP40 kg 0,10



LED COLOUR OPTIC

0 - Cool White 5000K1 - Blue5 - Warm White 3000K

D - Diffused

Eyes 7.0

Eyes 7.1 IP40 kg 0,10



LED COLOUR OPTIC

0 - Cool White 5000K1 - Blue5 - Warm White 3000K

N - 20

TECHNICAL DATA

Applications clairage dcoratif, rsidentiel et commercialInstallation Spots encastrables dintrieur Montage Spots encastrables ressort: trou 37x37 mm;

volume dencastrement 130x130x90 mmMatriau Corps en aluminium, cadre extrieur dpaisseur 2 mmFinitions disponibles Chrome; Nickel SatinN et type de LED 1 Power LEDPuissance nom. absorbe 1W; 2WAlimentation 350mA; 500mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 50 lm (3000K 350mA)Optiques Diffuse; NCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (3000K); Blanc Froid (5000K);

BleuIP 40IK -UGR -


Installation Einbauleuchten fr Innenbereiche Montage Einbauleuchten mit Federn: Bohrung 37x37 mm;

Einbauumfang 130x130x90 mmMaterial Aluminiumkorpus, Auenrahmen Dicke 2 mmOberfl chen Chrom; Satiniertes NickelAnzahl und LED-Typ 1 Power LEDAufgenommene Nennleistung 1W; 2WBetrieb 350mA; 500mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 50 lm (3000K 350mA)Optiken Diffus; NLED-Farbe Wei: Warm White (3000K); Cool White (5000K);

BlauIP 40IK -UGR -

37x37 mm

37x37 mm 130x130 mm H 90 mm

130x130 mm H 90 mm

68


L&L Luce&Light

PHOTOMETRIC CURVES

CABLES

(m)

1,44

2,88

5,80

7,20

8,62

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

D - Diffused

cd/klmmax 392

90

450

1W

64

16

4

3

2

2W

84

21

5

3

2---- C0 - C180

(m)

0,18

0,36

0,72

0,90

1,08

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

N - 20

cd/klmmax 5119

1500

7500

1W

1106

276

69

44

31

2W

1474

369

92

59

41---- C0 - C180

Wf0110Cable type

FROR 2x0.35 3,5 mm


1 / 2 a13350VL 20 4702 / 6 a16350QL 20 4703 / 9 a19350QL 20 4705 / 12 a312350QL 20 4701 / 12 Dimmer aDuNItC 20 473



350ma 500ma

POWER SUPPLy UNIT

69L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

LED-Einbauleuchten, ideal fr allgemeine und Effektbeleuchtung. Mit einem akkuraten und minimalistischen Design ausgezeichnet, knnen sie verschiedenen Oberflchenausfhrungen, Farbtemperaturen und Optiken haben, mit dem Ziel, die Serie Look zu der Lsung zu machen, die sich am besten fr jede Art von Ambiente eignet.Sie sind mit dem neuen technologischen System EPS ausgestattet, einer kleinen, direkt am Kabel installierten Platine, die eventuelle Spannungsspitzen verwalten und filtern kann. Die umfassenden Nutzungsmglichkeiten dieser Einbauleuchten und insbesondere die Verwendung der LED begnstigen neue Anwendungsideen in Wohn-, Hotel- und Geschftsrumen, so dass der Lichtplaner groe Freiheit bei der allgemeinen, punktuellen und szenografischen Beleuchtung hat.

Appareils encastrables LED adapts lclairage gnral et deffet. Forts dun design soign et minimaliste, ils se dclinent en plusieurs finitions, tempratures de couleur et optiques, avec pour objectif de faire de la srie Look la solution la plus adapte pour chaque type dambiance.Ils sont dots du nouveau systme technologique EPS, une petite carte lectronique installe directement sur le cble, en mesure de grer et de filtrer d'ventuels pics de tension. Le vaste potentiel dutilisation de ces spots encastrables et en particulier lemploi de LED favorisent les nouvelles ides dapplication dans les ambiances domestiques, htelires et commerciales, offrant ainsi au concepteur une grande libert en matire dclairage gnral, ponctuel et thtral.

Look 4 - 5

70


L&L Luce&Light

71L&L Luce&Light

EIN

BA

ULE

UC

HTE

N F

R

INN

EN

BE

RE

ICH

ES

pots

enc

astr

able

s d

int

rieur

Look 4.0

70

45

1,5

57

70

45

1,5

57

LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 25 s - 10

RGB

kg 0,17

kg 0,17


LK4032 _ _ E s Mat Nickel 00,00LK4032 _ _ E B White 00,00LK4032 _ _ E N Black 00,00


LK4032 _ _ s Mat Nickel 00,00LK4032 _ _ B White 00,00LK4032 _ _ N Black 00,00

LED COLOUR OPTIC

6 - RGB L - 40M - 25 s - 10

RGB without EPS

TECHNICAL DATA

Applications clairage dcoratif, rsidentiel et commercialInstallation Spots encastrables dintrieur Montage Spots encastrables ressort: trou 60 mm;

volume dencastrement 160x130 mmMatriau Corps en aluminium, cadre extrieur dpaisseur 1,5 mmFinitions disponibles Nickel Satin; Blanc; NoirN et type de LED 3 Power LEDPuissance nom. absorbe 3W; 6WAlimentation 350mA; 500mABotier dalimentation Non inclusBranchement En srie; cbl avec un cble de 1,5 mFlux total de lappareil 180 lm (3000K 350mA)Optiques L; M; SCouleur de la LED Blanc: Blanc Chaud (2700K); Blanc Chaud (3000K);

Blanc Naturel (4000K); Blanc Froid (5000K);Bleu; RGB

IP 20IK -UGR -


Installation Einbauleuchten fr Innenbereiche Montage Einbauleuchten mit Federn: Bohrung 60 mm;

Einbauumfang 160x130 mmMaterial Aluminiumkorpus, Auenrahmen Dicke 1,5 mmOberfl chen Satiniertes Nickel; Wei; SchwarzAnzahl und LED-Typ 3 Power LEDAufgenommene Nennleistung 3W; 6WBetrieb 350mA; 500mAVorschaltgert Nicht inbegriffenAnschluss Reihenschaltung; verkabelt mit 1,5 m KabelLichtfl uss Leuchte insg. 180 lm (3000K 350mA)Optiken L; M; SLED-Farbe Wei: Warm White (2700K); Warm White (3000K);

Natural White (4000K); Cool White (5000K);Blau; RGB

IP 20IK -UGR -

60 mm 160 mm H 130 mm

RGB

72


L&L Luce&Light

Look 4.1

70

45

1,5

57

70

70

45

1,5

57

70

RGB

kg 0,17

kg 0,17


LK4132 _ _ E s Mat Nickel 00,00LK4132 _ _ E B White 00,00LK4132 _ _ E N Black 00,00


LK4132 _ _ s Mat Nickel 00,00LK4132 _ _ B White 00,00LK4132 _ _ N Black 00,00

LED COLOUR OPTIC


L - 40M - 25 s - 10

LED COLOUR OPTIC

6 - RGB L - 40M - 25 s - 10

RGB without EPS

PHOTOMETRIC CURVES

CABLES

(m)

0,35

0,70

1,41

1,76

2,11

3W

1795

449

112

72

50

6W

2328

582

146

93

65

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

L - 40

cd/klmmax 2466

600

3000

---- C0 - C180

(m)

0,22

0,44

0,88

1,10

1,33

3W

2900

1048

262

185

116

6W

3787

1363

341

237

151

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

M - 25

cd/klmmax 5955

1500

7500

---- C0 - C180

(m)

0,08

0,16

0,32

0,40

0,48

3W

20602

5150

1288

824

572

6W

26750

6687

1672

1070

743

H (m)

0,50

1,00

2,00

2,50

3,00

60

30

150

120

90 90

120

150

60

300

Lux max (3000K)

S - 10

cd/klmmax 26965

6000

30000

---- C0 - C180

Wf0100Cable type

FROR 2x0.50 5,0 mm

Wf0210Cable type

Documents

Ll catalogue 2013