----------------l!li!Jlr-----------------

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen und den Verstärker in Betrieb nehmen.

TECHNISCHE DATEN

Ausgangsleistung RMS

Ausgangsleistung Max.

Lautsprecherimpedanz

Frequenzgang

Klirrfaktor

Signalrauschsabstand

Eingangsempfindlichkeit

Eingangsimpedanz

Hochpassfilter CH1/2

Hochpassfilter CH3/4

Tiefpassfilter CH3/4

Bass Boosl CH3/4

Betriebsspannung

Sicherung

Abmessungen (B x H x L)

Technische Änderungen vorbehalten

GT04125

4 x 75 W an 4 Ohm 4 x 125 W an 2 Ohm

4 x 150 W an 4 Ohm 4 x 250 W an 2 Ohm

2 80hm

10 Hz -40 kHz (-3 dB)

< 0,2 % (1 kHz)

> 90 dB

0,4 6 V

Cinch 20 kOhm / High Level 30 Ohm

20 4000 Hz@ 12 dB/Oktave

10 500 Hz @ 12 dB/Oktave

50 4000 Hz@ 12 dB/Oktave

0-12 dB@45 Hz

+12 V (12 16 V), Minus an negativer Masse

40A

135x50x210 mm

3

-----------------1Gmlr----------------

Please read the user's manual carefully before the installation and the first operation of the amplifier.

SPECIFICATIONS

Output Power RMS

Output Power Max.

Loudspeaker impedance

Frequency Response

Total Harmonie Distortion

Signal-to-Noise Ratio

Input Sensitivily

Input lmpedance

Highpass Filter CH 1 /2

Highpass Filter CH3/4

Lowpass Filter CH3/4

Bass Boost CH3/4

Operating Voltage

Fuse Rating

Dimensions (B x H x L)

All Specifications are subject to change

GT04125

4 x 75 W@4 Ohms 4x125W@2Ohms

4x150W@4 Ohms 4 x 250 W @ 2 Ohms

2-8 Ohms

10 Hz 40 kHz (-3 dB)

< 0,2 % (1 kHz)

> 90 dB

0,4 6V

RCA 20 kOhms / High Level 30 Ohms

20 4000 Hz@ 12 dB/Oclave

10 - 500 Hz@ 12 dB/Octave

50 4000 Hz@ 12 dB/Octave

0 12 dB @45 Hz

+12 V (12 16 V), negative ground

40A

135x50x210 mm

9

-----------------11:iDr----------------

Veuillez s'il vous plait lire attentivement toutes les instructions d'installation avant que vous installiez l'amplificateur et le fassiez fonctionner.

CARACTERISTIQUES

Puissance de sortie RMS

Puissance de sortie Max.

lmpedance haut-parleur

Reponse de frequence

Taux de dis!orsion total

Rapport signallbru!

Sensibilile d'enlree

lmpedance d'entree

Filtre passe -haut CH 112

Filtre passe-haut CH3/4

Filtre passe-bas CH3/4

Booster des basses CH3/4

Alimentation

Fusible

Dimensions (L x H x P )

Sous toutes reserves de modificafü:ms techniques

GT04125

4x75W@4Ohm 4x125W@ 2Ohm

4 x 150 W @4 Ohm 4 x 250 W @ 2 Ohm

2 8Ohm

10 Hz- 40 kHz (-3 dB)

< 0, 2 % (1 kHz)

> 90 dB

0,4 6V

RCA 20 kOhm / High Level 30 Ohm

20 - 4000 Hz @ 12 dB/Oclave

10 500 Hz@ 12 dB/Oclave

50 - 4000 Hz @ 12 dB/Oclave

0 12 dB@45 Hz

+12 v (12 16 V), negalif a la messe

40A

135x50x210mm

1!5

-----------------1llilJlr----------------

Per favore leggere le istruzioni per il montaggio integralmente, prima di montare l'amplificatore e di metterlo in funzione.

DATI TECNICI

Po!enza di usci!a RMS

Po!enza di usci!a Max.

lmpedenza altoparlante

Risposta in frequenza

Rapporto armonico totale

Rapporto segnale/rumore

Sensibilitä d'ingresso

lmpedenza di ingresso

Fil!ro passa alte CH1/2

Fillro passa alte CH3/4

Fillro passa bassa CH3/4

Bass Boas! CH3/4

Alimentazione

Fusibile

Dimensioni (L x A x P)

Con r!serva dl apportare modlflche tecnlche

GT04125

4 x75W@4 Ohm 4 x 125 W @ 2 Ohm

4 x 150 W @ 4 Ohm 4 x 250 W @ 2 Ohm

2 80hm

10 Hz -40 kHz (-3 dB)

< 0,2 % (1 kHz)

> 90 dB

0,4 6 V

RCA 20 k Ohm I High Level 30 Ohm

20 -4000 Hz@ 12 dBIOl!ava

10 500 Hz@ 12 dB/Ottava

50 -4000 Hz@ 12 dB/O!lava

0 12 dB@45Hz

+12 V (12 16 V), negalivo a massa

40A

135 x 50 x 210 mm

21

---------------mr----------------

Lea completamente las instrucciones de montaje antes de proceder a montar el amplificador y ponerlo en funcionamiento.

DATOS TECNICOS

Polencia de salida RMS

Polencia de salida Max.

lmpedancia de allavoces

Respuesla de frecuencia

Coeficienle lolal de dislorsi6n

Relaci6n sefial /ruido

Sensibilidad de enlrada

lmpedancia de entrada

Fillro de paso allo CH 1/ 2

Fillro de paso alto CH3/4

Fillro de paso bajo CH3/4

Bass Boosl CH3/4

Suminislro electrico

Fusible

Dimensiones (A x A x P )

Reservados los derechos de realizar cambios tecnicos.

GT04125

4 x 75 W @ 4 Ohmios 4 x 125 W @ 2 Ohmios

4 x 150 W @ 4 Ohmios 4 x 250 W @ 2 Ohmios

2 8 Ohmios

10Hz 40kHz(-3dB)

< 0,2 % (1 kHz)

> 90dB

0,4-6 V

RCA 20 kOhmios / High Level 30 Ohmios

20 4000 Hz@ 12 dB/oclava

10-500 Hz@ 12 dB/oclava

50 4000 Hz@ 12 dB/oclava

0-12 dB@45 Hz

+12 V (12 16 V), negalivo a lierra

40A

135x50x210mm

27