Ludendorff, Mathilde - Ein Blick in die Morallehre der römischen Kirche, Ludendorffs Verlag

8/3/2019 Ludendorff, Mathilde - Ein Blick in die Morallehre der rmischen Kirche, Ludendorffs Verlag

1/57

fin a lie f in b it morQllt~rtb tr rom i,a ,tn ftird )tI)on

ncr ~ci lilJt 1Ilfone I)on tilJuoriQue elnem ~Iroltr 0tbdbucr,

111.-86. ~Qultnb / Einat!preie 25 Rpf.


2/57


3/57

fin al ief in bi~ mor(dl~br~b tr rom ifd )tn ftira ,t

~onm(tt~il()~ l! ;u()~n()orff

(lir . u on f(~m ni(jJ

81.- 8~. l[(ulf~no


4/57

'lin a l i e f in ~it morQl l~r t ~t r om ifd )tn ftir d )tl ' on mat"i1b~ l ! lIb~nborff (D r. lio n l \~mni!lJ

Jnba l t s l 'U3e i4 i )n i s8m stampfe gegen bie I!iig e . . . . . ... : 1'.D i e r iitje lb af te i ln lenntn l s bet $ ta tbolifen tiber bie 9J(ora!lebre2 igouris . . . . 8'.D er gott(e rn e U n tlC tftanb. .. 1 1'.D ie U n ten tliiblung bes fittlid )l'n 6 tlla te s . . . . .. 17'.D as 8 ud)tl)au 5tlc rbrcc l)en D es 9 Jtif\lJr(lud)c \; D es 'B eid)tan yes 25'.D ie fittlid)e iln tertu iiblunq ber Itbl" bcr bc iliq cn itta ftqueIle'.D as 'P rie fte rritua le uno oie ~iguoriI1 l0 r(11 . 3 8'.D ie 'P iip fte unb I!iguori. . . . . . . . 4 2'.D es be ilig en 2 iguori e igene Itrn tc am ; [c incr I!cbre 43 iguori unb :.ta lm uD . 49

1 6W c1 2 fi 'P fenn il1 . 'l)o [tl1 c lb ,Ill I!a ften bes ~m pfiinger5 .

2 ubc IlbQ riN iB erIa n @ .m .b ..I;l., ID l iillc f) ell 2 NW2 m c !Jtc d)te uorbe l )a l tc l l


5/57

3m am p fe gegen b ie tuge< S e d ) s 'i f f i o d ) e n n a d ) b e r n e r j t c n ( f t f d ) e i n e n b i e l e r < S d ) r i f t[inb b i e e r j t c n 2 0 0 0 0 < S H ie l t ) e r g r i f f e n , u n b n e u e '2 1 u f l a g e nl o U e n i n s t . : D e u t f d ) e ~ o U g e b e n .< S e l t e n r o o b l b a t D ie r o m i j d ) e 'l > r e f f e m it 1 0 [ dicm lo le n' : B e r l e u m b u n g e n u n b b a f 3 H d ) e n < S d ) im p fm o t t e n g e g e n e i n'S u d ) g e r o e t t e r t , r o l e g e g e n b i e l e < S d ) r i f t . < S i e t ) e r l a ( 3 t f i d )f e f t b o r c u ] . b o b b e t S t a t b o l i f f i d ) e l n U r t e i l b i l b e t , o b n e

b a s 'S u d ) a u I e l e n , t o e i l i b m b i e s b e i b e t < s t r a f e b e r( f ~ f o m m u n i f a t i o n o e r b o t e n ift. C D a n n h e iH d ) f a n n { u f U gg e f d ) o [ t e n u n b q e l o q c n r c e r b e n l t . : D ie S t a t b o H fe n g [ a u b e nb e n ,3 e i t u n g e n u n b i i b e r o e u g e n f i d ) n i d ) t r o n b e r n t a t f a d ) H d ) e n ~ n b a U b e r < S d ) r i f t . < S o m e n ig f t e n s b o f f e n b i e ~ e r f a f f e r b e r . p e b a u f f a b e . < S i e b e r g e f f e n c b e r , b a b D ie ,3 e t t e nt ) o r i i b e r [ inb, i n b e n e n f i d ) a U e [ re len S t a t b o U f e n e n t -m f i n D ig e n [ a f f e n , f i e t ) e r g e f f e n , b a n o i e l e , u n b g e r a b e D i em e r t r o l l e n S t a t b o I i f e n f i d ) f a g e n , b a b f i e o b n e S t e n n t n i se i n e r < S d ) r i f t u n m o g l i d ) f i b e r f i e u r t e i l e n f o n n e n u n b [ iea u r . p a n b n e b m e n ,~ e b e r e i n a e l n e S t a t b o l i f a b e r , b e r i e n e '2 1 u f f a 1 3 e g e [ e f e nu n b b o n n D ie < S d ) r i f t f e l b f t a u r S t e n n t n i s n im m t , b e r m e i a ,r o o b e t , , < S d )m u 1 3 f i n t " , r o o b e r , , ~ e r l e u m b e r " a u [udien i f t .' i f f i e n n i d ) i n b e r l . ) o r l i e g e n b e n < S d ) r i f t e i q e n s b i e '2 1 u s a i i g e a u s 5 2 i g u o r i r o o r t l i d ) n a d ) G 5 r a b m a n n u n b .p o e n s -b r o e d ) r o i e b e r g o b , f o g e f d ) a b b i e s , m e i l i d ) m id ) f e l b f t a n. p a n b b e t i n [eber < S t a a t s b f b l i o t b e f e r b a U H d ) e n '1 3 f i d ) e r5 2 i g u o r i s , b i e b l s a u f b i c a H a u f d ) a u e d i d ) e n < S t e n e n i nID e u t f d ) e r Q b e r f e t J u n g e r f d ) i e n e n [ lnb, b c n c n i i b c t a e u g tb a b e , b a a D i e .b e i b e n ID e u t f d ) e n 9 J l a n n e t m o t t l i d ) T i d )U gi i b e t f e t J t b a b e n . I D i e ,3 H a t e n a d ) G J r a a m a n n e n t n o b m i d )

. b e r e o n b r e i G J e r i c b t e n c l s r o O ttH d ) T i d ) t i g e r r o l e l e n e n '2 1 u f =l a g e . ~ d ) b a t t e n a t i iT H d ) D ie a n g e f i i b t t e n < s t e U e n e b e n f o g u f3


6/57

b c m 'm e r l e i g u o r i s [ e l b j t e n t n e b m e n f o n n e n , b a s m i tl ) o r f a g :The 0 log i a M 0 r a lis S. Alphonsi Mariae deLiguori, Doctoris Ecclesiae, Episcopi S. Agathae

Gothorum et Fundatoris Congregationis Ss. Redemp-toris. Novam editionem emendatam et opportunisnotis auctam curavit P. Michael Haringer. Congr. Ss.Redemptoris Sacerdos, Consultor Ss. Congr. Indulgen-tiarum et Ss. Heliquiarum et Indicis nee non SociusAcademiae Religionis catholicae Romae exsistentis.Tornus quintus. Editio secunda. Ratisbanae. Typisetsumptibus Georgii Josephi Manz. 1880.6 0 m t 1 i e l ) e 'm e r f e b e s b e i l i g e n ~ i f e l ) o f s u n bs t i t e l ) e n l e b t e t s ~ I p b o n s 9 J 1 a r i a n o n iu o r i. < : D r i t t e~ b t e i I u n g : 9 J 1 o r a I t b e o l o g i f e l ) e 'm e r l e . Theologia mo-ralis. ' i n . , 3 m e i t e , f e b r o e r b e j l e r t e ~ u f l a g e . : R e g e n s b u r g .< : D ru d u n b ' i n e r l a g c o n f f i e o r g 8 0 f e p b 9 J 1 a n 3 . 1 8 8 0 .8 e l ) f u b r t e f t a t t b e f f e n b i e b e i b e n 'i n o r f a m p f e r p o e n s =b r o e e l ) u n b f f i r a f . 3 m a n n a n , m e i l i e l ) b i e 9 l a m e n b e r 9 J 1 o n =n c r , b i e c I s e r j t e b e r n C ! l e u t f c b e n 'i n o I l e b i e u n g e b e u e r l i d i eU n m o r a l b e r i g u o r i l e b r e n , D ie c l s , , ' ! l l i e l ) t f e l ) n u r " b e r g e =[ c m t e n r o m i f e l ) e n s t i r c b c c n e r t c n n t [ inb . g e 3 e i g t b c b e n . b e n< : D e u t f e l ) c n f i i l " o I l e 3 u t u n f i e i n p r d q e n m o e l ) t e . 'm e n n f i ee i n j t l r e i u n b [ t a r ] [ e i n m e r b e n , [ e l l e n f i e b e r ~ a t b i e l e r' i B o d o m p fe r q e b e n t e n .< : D i e ( ! j e g n c r b c b e n n i e l ) t n o n e l n e r e i n 3 ig e n a n g e f i i b r t e n

6 t e n e b e n 9 l a e l ) m e i s e r b r i n g e n f o n n e n , b a n f i e u n t i c l ) t i gr o i e b e r g e g e b e n [ c i , u n b i h r e 'm u t i f t u m b e s r o i l l e n n u t u m[ 0 g ro n e r , roeil i e l ) I e l n 'm o r t e o n a l l b e r n u n q e b e u e r l i d i e n6 e l ) m u t c u s b e n ~ ( i c b e r n b e s b e i I i g e n i g u o r i I i b e r b a s6 . u n b 9 . ( ! j e b o t b e n e f e r n 3 u g e m u f e f b a b e . 6 0 m it r o n n e nf i e n i e l ) t b c b c u p t e n , i e l ) b o t t e b i e ' ! l l e i n b e i t b e s C ! l e u t f e l ) e n' i n o I t e s b a b u r e l ) g e f a b r b e t , b a f 3 i e l ) i b m b i e e b r e n 3 U I e i c ng e g e b e n , b e r e n 6 tu b i u m [ e b e r j u n g e f a t b o I i f e l ) e ( ! j e i f t l i e l ) ej a b r e l a n g a u s g e f e t t i f t , u n b D i e e r im ~ e i e l ) t a m t e c m o e n -b e n f o I L .4


7/57

C D a s e i n a i g e , r o e s b i e < D e g n e r t a t [ i i d ) H d ) a n f f i b r e n t o n n -t e n , r o a r , b a f 3 b u r d ) e i n ~ e r [ e l ) e n i n m e in e r < 5 d ) r i f t b e r~ e r f a f f e r < D r a [ )m a n n b e n - P r o f e f f o r t i t e l erbielt, r o i i b r e n be r t a t f i i d ) H d ) e i n ~ e r l e g e r r o a r !C D a m i t l a f 3 t f i d ) n u n f r e i I i d ) b i e ~ u d ) t b e t ~ i r f u n gi e n e r e n t f e { )H d ) e n 9 J 1 o r a U e b r e n , b i e b i e o o n - p a p f t e n en-e r f a n n t e 9 t i d ) t f d ) n u r f u r M e 9 to m f i r d ) e [ inb , n id ) t a b -f d ) r o a d ) e n !8 n b e r < 5 t .= 9 J 1 id ) a e l s = s t i r d ) e i n 9 J 1 u n d ) e n f a g t e c i n 8 e f u =i tenpcter a m 2 0 . ) f t o b e r 1 9 2 9 non ber s t a n 3 e l :,,~s ift be3 e ic9 nenb, bab bte 'B e rfa fie rin g e rabe bas 6 . Giebot10 au s ffibtlid ) bebcnbe lt m it be t n iebrig en 6p e fu la tion au f bitg e ld )led )tU d)e 9 1 eug ie r be t e [e r" -

u n b lo g m e t t e r , m e i n e C S d ) r i f t i n be t ~ a n b h c l t e n b , a l so b e r c u s f b r r o r l e l e :, ,~ie 'B erfa fje rin Id )re ibt, bab bie ~e id )te Id )lim mer le i c ls e in1B 0 rbe ll." - ,,~s i f t c in e 6 d)anoe , toenn e in e 5 rau bie G ie ift.lid )en a ls 3ud)tbau s fanbiba ten be3 e id )n e t."

~ a r u m 1 0 U t e e r n i d ) t ) 0 ! d ) m a d )M U lu g e n , i f t b o d ) a l l[ e i n e n ~ iS r e r n b a s 2 e f e n b e t C S d ) t i f t o e r b o t e n , u n b r o u r b eb o d ) [ e t n e C S e e l e i n 1 4 l a n g e n 8 a b t e n " e r t o t e t " u n b n a d )2 0 l ) 0 1 a s ~ l n r o e i f u n g 3 u m , ,2 e i d ) n a m / q e m a n b e l t . ~ e r b e mg r c i f e n r o i l l , r o e s D i e s f u r M e 8 e f u i t e n u n b a U e 9 J 1 e n f d ) e nb e f a g t , b e t m u f 3 b i e " C D r e l 1 u t im C S d ) r o a r 3 e n ,3 r o i n g e r " c u eb e m ~ e r f " C D a s < D e b e I m n f s b e r 8 e f u ite n m a d ) t u n b i b r ( f n b e " ( c o n ( f r i d ) u n b 9 J 1 a t b U b e 2 u =b e n b o r f f ) I e l e n . ( f r r o i r b b c n n a u d ) e r f t bcgrei len, b a n b i e2 i g u o r im o t a l b e n C S i e g b e s 8 e f u i t e n i n b e r t a t b o H f d ) e ns t i r d ) e b e b e u t e t , ~ i e b e n n i i b e r b a u p f b i e l e t l e i n e C S d ) r i f ti e n e m b a s ~ o { f r e t t e n b e n ~ e r f e n u r '2 3 a b n b r i d ) t !~ i e e i n bcnlbmter f a t b o H [d ) e r ~ b e o l o g e , 8 . 8 . o n C D 5 lml i n g e r , 9 J 1 u n d ) e n , b i e l e n C S i e g , D i e ( f i n f i i b r u n g b e r 2 i g u o r i =m o r a l u n b I b r e '2 l u s r o i r f u n g b e u r t e l l t b a t , b a s [ t e l l e i d )b e r n e u e n ~ u f l a g e n o r c n , u m a u b e r o e i f e n , r o i e r o e n i g i d )i n m e ln e r '2 3 e u r f e i f u n g im < D e g e n f a { ) a u b o d ) f t e b e n b e n~ a t b o I i f e n [ t e b e , D ie b e u t e [ o b u r d ) b l e 8 e f u i t e n t l ) t a n n i s

5


8/57

bebriing t [inb, bab fie oerjrbroeig en m iifjen , role [ebr fie m it:.D im ing ~r iiberdn ftimm en: :.D iefer fc l)re ibt:,,5 illie es abet je"t le tt bem 1 8 . 8ul i 1870 in be t tom ijd)en (D em ein fd)a ft ausfiebt unb roes fiit bie nad)fte 8 e i! 3 U enocrten ift. m ogelt< 5 ie bc rcus erieben , ban bas :1R onfttofe fte , roas Ie au f b e r n (De bie te be t tbeolog ifd )en I!ebte l> orgefommen , obne e ine e ina ig e ba-gegen lou t roe rbenbe in c ines liftig en . un a iid)tig en~eid)tl> a te rs. < tr befrag t fie (ibn tbre in ttm jten unb be ilig ften ~eaiebungen 3 U ibrem G 'ia tten . bie fie bls in s ~Ie in fte be!dneiben mu[;.a ls ob fie l(inbba!t rodrcn ."..... ba tten bie 9Jlanner ber a ioilifie rten ~elt e ine '2 lbnung . m eld)unun jtdnbiqe \Jtagen . . iungcn 9Jliibd)en unb 5 rauen con re in jtem"ID elc ll au r i3 ean troortung \)orge leg t rocrben , 1 0 rou rben fie bie lenun ter bem tD ecfm an te l be t '!R e lig ion een lbten es < tn be be re ite n."60 [p rirbt e in ta tbolifc l)er 'P rieffer, ber um folc l)er U n=moral m illen . D ie er im 'S eicbtftuble frag en [ollte , bas'Priefteramt niebe tge leqt bat.Um enblic l) D ie unqebeuerlirf fiibnen 'S ebaup tung en berrom ifc l)en ~et3e in ber 'P reffe , ble ,SH ate G5 ranmanns, D ie

6


9/57

cr m it b e m la te inH d)en ilrterte ocroffen tlid)t bet, [e ienfaIrd) unb unq eneu iiberfe t3 t, e tm as niebriq er au bang en ,g ebe id) ben '2 ln fang ber (fin le itung ber 70 . '2 lu flag e Ieines~iid)le ins roieber, bas beute in 392 000 (f~emp laren fd)onerldiienen ift:,,< :D ie norllegenben ~us3 iig e aus bes beilig en Dr. AlfonsusMaria de Liguori Theologia Moralis unb beren 'l:Jeu tjd)eI1berie tw ng fino im ~lu ftrage hes < ste ttiner 2anbge rid)tes .Iuerft non'P rofe ffor 9 lip po[b gep riijt, bcnn com < ste ttin er 2anb~erid)t in ber


10/57

~ie ra~eI~afte U nfenn fn is ber S ta tl)olifen fiber bie :m orallebre i~re r S tircbe .

'3 ) e r [ n i b e r e 8 e l u i t 6 ) r a f ~ o e n s b r o e d ) l a g t i e b r m i t '! R e d ) ! ,b a f ) b i e t a t b o I i f d ) e S t i r d ) e f i d ) b u r d ) i b r e e i q e n e n . p a p f t l i d )a n e d a n n t e n 9 ) 1 o r a l g r u n b j a n e [ e l b j t o e r n i d i t e t , b o r a u s g e ! e n tn a t i i r I i c b , b a j 3 i e b e r S t a t b o l i t u n b i c b c r 9 1 i d ) t f a t b o I i f f i ef e n n e n l e r n t . ( t r 1 ) a t bcber i n b e r ~ o l f s a u s g a b e , e i n e r 3 r o c i~ a n b e umlcl lenben '3 ) a r f t e U u n g b e r r b m i l r b e n S t h d ) e , , '3 ) a s'P a p f t t u m " , a u d ) e l n e e l n a e b e n b e , m i t r e k b e m ~ e r o e i s m a t e r i a l n e r i e b e n e E ld ) i l b e r u n g b e r f a t b o I i l d ) e n : m o ra l t 1 )e o =l o g i l ' g e g e b e n . ( 5 ! e i p a i g , ~ e r f a g ~ r e i t t o p f & ~ a r t I . ) 9 t o b e r t6 ) r a f 3 m a n n g a b i n e i n e m U e in e n ~ o ( f s b e f t d ) e n ( im E l d b f t=b e r l a g e i n l t e f t i n ) , , ~ u s 3 i i g e n u s b e r 9 J t o r a l t 1 ) e o l o g i eb e s ~ e i l i g e n '3 ) r . ~ l p 1 ) o n s 9 J t a r i a b e ~ i g u o r i " , m it I b r e ml a t e i n i f d ) e n U r t e r ! i n e i n e r b o n b r e i '3 ) e u t f d ) e n ID e r i d ) t s b o f e na l s r i d ) t i g a n e r f a n n t e n I 1 b e r f e n u n g . O b r o ( 1 ) l b a s ~ i i d ) I e i nb i e ~ l u n a g e b o n 392 00 .0 e r l e b t e , m l t b l n c l l o b i e S t e n n t n i sb e r 9 ) 1 o r a l g r u n b [ a n e b e r r o m if d ) e n S t i r d ) e i n b a s g e i a m te'3 ) e u t i d ) e ~ o l f q e b r u n g e n [ e i n m i i f 3 t e , e r l e b e n r o i r im m e r n o d )b i e g l e i d ) e ~ b n u n g s l o f i g r e i t b C T '3 ) e u t f d ) e n . ~ 0 b i n i i n bb i I' i e 392 000 ~ i i d ) I e i 9 e f 0 m m e n '? 6 i n b f i ee t r o o i n b e n l d ) 0 j 3 b e t r d m iib e n S t i r c b es u r i i d 9 e f a l l e n ? ~ u d ) b a s u m lc l l e n b e r e , u n q e b e u c ri i b e t a c u g e n b e 7 ID e r f , , '3 ) a s '1 > a p f t t u m " b e s 6 ) r a f e n ~ o e n s =b r o e d ) b a t t r o n e i n e r ~ u f { a g e D o n 80 000 b i e m e i i t e n'3 ) e u t f d ) c n o l l e r I D la u b e n s r i d ) t u n g e n n i d ) t e r r e l d i t . m a s e r ~f d ) i i t t e r n b e ~ a t e r i a l m d r e f r e H i d ) n u r ' a u g e e i g n e t , b e mg a n a e n U n b e i ! e i n ( t n b e a u b e r e i t e n , o h n e S t a m p f ~ n b e r s =g l d u b i q e r , " n u l ' b u r d ) f i d ) [ e l b j t " . 8 m ID l a u b e n s l e b e n u n l e r e s~ o [ f e s h c l t e n f i d ) 9an3 r o i l ' im p a r t e i p o f i t i f d )e n 5 !e b e n b t l 'g r o b e n 9 J t i b f t a n b e a u f r c d ) t , e l n m c l b a b u r d ) , b a b b t l ' g e g e n -8


11/57

e i n c n b e r g e l ) e t 3 1 e n < f l r u p p e n [ e b e n b e l i b m ( S t a n g e b c l t e nm i t b e n ~ o t t e n , f i e b i i r f t e n b u r d ) i f ) r ~ e g g e l ) e n b e n< f l e g n e r n i d ) t f t a r f e n , b e n < f l e g n e r n b e n , ,< f l e f a H e n n id ) t t u n " .S u m c n b e r e n a b e t i f t b e t r o e f e n t l i d ) e < f l r u n b b e r ~ a u e r =b a f i i g f e i t g r o f 3 e r 9 J 1 if 3 f t a n o e b i e U n f e n n tn i s b e r m e i l t e n . ~ i ea b e t t o m m t e s , b a f 3 f e l b f t b e t ~ a t b o I i f , b e r n i d ) t e n o c b a su m f a f f e n o e 'i S u d ) { > o e n s b r o e d ) s I i e l t , a e i t l e b e n s e i n f o g a n 3c n b e r e s 'i S i l b D o n [ e i n e r ~ i t d ) e b c b e n f a n n ?

~ i e f d ) a u e r l i d ) e n S : a t f a d ) e n b e r ~ i t d ) e n g e f d ) i d ) t e e r f a b t te r n u r i n 'i S r u d ) f t i i c f e n u n b [ i e b t f i e b e s b c l b a I s 3 e i t I i d ) e~ e t i r r u n g e n e imelner r : n e t t t e t e t l e i n e r ~ i t d ) e a n . ~ i ef d ) a u e r I i d ) e 9 J 1 0 r a I , n a d ) b e r im 'is e i ) 1 f t u b ig e m e r t e t , D e ru t l e i I t u n b g e t t 0 f t e t m i r b ,e o r c t l e m c u r b b a s 'B e id ) t f i n b c u s g e j r c q tr o i b , e r I d b r t e r u m [ .o to e n i e r , j e l ) o f ) e r- e r [t e b t , b e n n b e t 'B e id ) t l ) a t e r f r a f .1 l m e i l t n U T b e n , b e r ne r D i e ~ t a g e n a u m u te n f a n n . ~a l ) i e l e ~ t a g e n a b e t j e b e s( S d ) a m g e f i i b l c u l s t i e f f t e l ) e r l e n e n u n b e ig e n t l i d ) b e n r : n e r l u f tb e t b e i l i g e n 9 t e i n b e i t b e s < S i n n e n l e b e n s f d ) o n l ) o r a u s f e n e n ,[o b i l f t b i e 'i S e i d ) tm o r a l b e r r o m i f d ) e n ~ i t d ) e a r o a r l ) o r t r e f f ~l i d ) b a s 'B e id ) t f i n b im m e r r e c i t e r i n b i e < S i n n i i b e r r e i 3 u n gu n b < S in n e t t l ) e r a d ) t u n g g I e i d ) a e i t i g a u oerjtriden, a b e r f e r{ > o d ) f t e l ) e n b e e r l e b t n i d ) t s c o n b i e j e m U n b e i l . m a n a imG 3 e g e n t e i l , D i e ~ a i i a b e b l e l e r r o m i f d ) e n ~ o r a { n im m tf i d ) g a n 3 f t a t t I i d ) a u s u n b m u f 3 b e r n u b n u n q s l o i e n ~ a tb o =m e n b e n ( f i n b tu d c in e s f t r e n g e n , f i t t l i d ) e n ( f r n f t e s m c d i e n .( f r b o r t a . 'B. ,ban b i e ( f b e e i n < S a f r a m e n t b e r ~ i r d ) e i f t , u n bg e f d ) i e b e n e ( f b e l e u t e t e i n e a n b e r e ( f l ) e e i n q e b e n b u r j e n . ' : m a sf i e b n u n c b e r b i n t e r b i e l e r ~ a f f a b e a n u n g e b e u e r l k b c n~ e r t u l 1 g e n , 'B e id ) l f t a g e n u n b S : r o f t u n g e n [ i n b e t . b a s e r f a b r tb e t f i t t l i e b b o d ) f t e b e n b e ~ a tb o l i f - u n b i n u n l e r e m ~ e u t~f e b e n r : n o l f b e b e u t e t b i e s b i e f t a t t l i d ) e 9 J 1 e b r b e i t c l l e r ~ a t b o =I i f e n - n i e m c l s , ~ a s e r a u b e i e b t e n b a t , f i n b b e l a n g [ o f e~ e f )H a t e n , u n b [ o [ i n b e t b e r 'B e i e b t l ) a t e r b e i i b m g a r f e i n em e l e g e n b e i t , b i e ~ e r t u n g e n u n b S : r o f t u n g e n , i a f o g a t D i e~ r a g e n i i b e r f ) a u p t a n 3 u t \ ) e n b e n , b i e b e m s t a t f ) o J i f e n b i e en-

9


12/57

e r t c n n t e W t o t a l b e t t o m if c b e n s t i r d ) e i n i b r e m n o l l e n U m ~f a n g e 3 u t s t e n n t n i s b r a d ) t e n . ~ i e f e 3 : a t l a d ) e I c n n g a r n i d ) i "g e n u g h e r o c r q e b o b e n r o e r b e n , r o e i l b ic 9 1 i d ) i f a tl ) o I i f e n , b e ~[ o n b e r s b i e ' l ) r o t e f t a n t e n , [ e b r o f t b e n ~ e b l e r m a d ) e n , [ e b e n~ a t b o l i f e n i n s t e n n t n i s u n b i n ( f i n D e r f t a n b n i s m i t b e rW t o m i b e r r o m i l d ) e n ~ i r d ) e 3 U r o a b n e n .< S e i t b e m im 8 a b r e 1 8 3 9 b e r W to r a l l e b r e r u n b 8 e f u i t e n =f d ) u k t 2 1 I f o n f o b e i g u o r i b e i I i g g e f p r o d ) e n m u r b e u n b f e i n e e b r e a u s b r u d l i d ) ( r o t e r o i r n o d ) [ e b e n r o e r b e n ) a l s : l t i d ) t =f d ) n u r f u r b i e g e f a m t e r o m i f d ) e ~ i r d ) e c o n 'l ) a p f t e n f e f t g e l e g tr o u r b e , i f t e s [ e b r I e i r b t , b i e W t o r a l l e b r e b e t t o m i f d ) e n s t ' i t d ) ef e f t 3 u f t e U e n . , 3 u b o r f o n n t e [eber , b e t e i n e s b e r u n q e b e u e r -l i c b e n ~ i i d ) e r b e r W t o r a l t b e o [ o q e n b e l c n n t q c b , 3 u r 2 1 n t r o o r te r b c l t e n , b a s [e ien n u t D i e e b t e n ( f i n 3 e l n e r , b a f u r j e i b i es t i r c b e n i d ) t o e r a n t r o o r t l i d ~ e u t e c b e r b e b c r l e s n u r b e e< 5 t u b i u m s b e t o i e l e n " B a n b e t i b e r W t o r a I t b e o l o g i e i g u o r i s ,b t e " s t r a f t b e s 2 1 m te s " , a i f o "ex cathedra", c li o u n l e b l b c r ,b o n 'l ) a p f t e n o u r e b r e b e t g e f a m te n s t i r d ) e e r b o b e n [ inb.i l n b b e n n o d i b u r f e n r o i r b a s < 5 t u b i u m b i e j e r ~ i i c b e r ~ e u t~f d ) e n 9 J 1 e n j d ) e n , 9 1 id ) t f a t b o l i f e n u n b s t a t b o l i f e n t o u m 3 U -m u t e n . : R o b e r t < D r a f . lm a n n l a g t b o n b e n a d ) t ~ a n b e n :, ,8 c b b a b e u i i t e i e n [t t t I f r b e n < 5 a n g e j u n be n , [ o n b e r n n u r 2 1 u f o a b l u n g e n D o nl a n g e n ~ e t r a d ) t u n g e n u b e r U n l i t t l i d ) -I e i e n u n b < 5 1 i n b e n c L l e r 2 1 r t [o r o i c u a -f i f b r I i d ) e ~ e I) r e i b u n 9 e n a I I e r 2 1 r t e n b o nU n 3 1 1 d ) t u n b U n f i t t l i d ) f e i t , w e l d ) e e i n e m [itt-l i d ) e n 9 J 1 a n n e f a u m b e m 9 1 a m e n n a d ) b e f a n n t f i n b , u n on c m e n t l i d i , r o e s b i e 2 1 r t e n b e s f e c b f t e n u n b n e u n t e n < D e b o t e sb e t r i f f t , t c u m in b e n o e r r o o r l e n j t e n ,S \ 'r e i j e n ' b e f c n n t [ e l nb i i r f i e n . II .

'm e n n 'l ) a p f t e n u n m e i n t e n , b a n . J e i n e f e r " a n b i e l e rf u r d ) t b a r e n W to r a I t l ) e o I o g i e b e s b e i l i g e n i g u o r i , , 2 1 n f t o 1 3n e b m e n f o n n t e " , 1 0 [ inb r o i r g a n 3 e n t g e g e n g e f e n t e r 9 J 1 e i n u n g .( f s r o a r e i n e b o d ) b e b e u t i a m e 3 : a t b e r c e n c n n t e n ~ e t f a f i e r ,M e u n q e b e u e r l i r b e n u n b i d )m u ~ { g e n ( f { n 3 e l f ) e i t e n b e r f u r1 0


13/57

'P rie fte r be lttm mten 'B iic l)e r bes iguori in ~usa iig en be-fanntaugeben . ~ber eben ]o begriinenslU ert ift es , recnn biebre tten ID laffen bes~o{ fes n ie f)t bas 6ef)ic ffa l c lle r fa tbo~lifc l)en 'P rie fte r unb eines S :e iles ber ta tQolifc l)en 'B eid)t-f inber te ilen miif fen , f id ) bie tb iberlie f )e ~rofe f) fum pfpbanta f ie ,m it ber ig uori a . 'B . D ie ~tu neru ng en bes 'P aaru ng stt){ llen sber $en fc l)en unb Ibre iebfofungen betrad)te t, in ibre~eu tfd)e < see le au p flanaen .U n fere ~eu tfd)en , roe ldie r m laubcnsric l)tung fie aud) an=g ebore n, [in b m it ~eu tfe f)em (frbgu t gcboren unb besbc lbroerben fie bas U n gebeuerlic l)ebic ie r $ oraH c bren auef) l)oUcrfanen , reenn roir ben 6e f)mu~ gan3er 'B onbe n id)tenodbnen.'m er freH id) tro~ un lerer $ itte ilung in bie lem ~efte f)en ,bas boffen tlie f) rec ite r in s ~o{ f bring t c ls bie abgefangenen. 3 92 0 00 < Sef)riftle in con m ral3ma nn , fie f) n ie f)t g eg en iole f)e ebrc n roe nbe t, bc r ift rn itoe rc ntroc rtlidi fu r c lle ibre e rn jte n'llu stt)irfungen . .

~er g ottfe rn e U n l)e tf(anb.(fin $ora lpbU ofopb, ber bie len 9 lamen oerbienen tt)iU ,ber fid) bcmn tt)ag t, bem 'm efen bes mutfe ins in (fin3eI~[orberungen ~ortgefta{ tung au geben , ift nor aU em eonbem 'm inen burdiorunqen , ban biefe ~orbenmgen fefttt)ie < fra , flc r lU ie .striftaU [e in m urren unb [o uusnabm sloeunb unerbittIid) g iiItig role bie beiIig en 9 la turgef ene . < fr=fiinen fie bie fe ~orberungen nid)t, [o bcben fie ibren U n=fabig fe itse rtt)e is g ebrad)t. ~er g rone 'Pbilofopb .s tan t ba tfie f) besbc lb lange bem iibt, bas G ;ebot ,,< :D ufoU ff n id)ttot en" au e lner $ora lforberung baburd) au erbebcn , baner ibm eine cusncbm slos g iiItig e 'm ortgefta ltung gab. ~ie fe~orberung bet cusncbm slc len m iiItig fe it ftano uber bergefam ten $oraH ebre in meinem 'm ede "S :riumpb bes U n=fterbHd)leitslUiUens", 1. S :e il ,,~fe btl' 6ee le es erlebte"unb 2 . S'pi{ ..~fe M e mernunff e ll fab". unb in m efnen'm c rfe n"d )o l> fu ng g efc f)id )te ",,,~e s $ en fc f)e n6 '0C le " u~b

11


14/57

"Elelbftld)iSpfung"1, ergab fid) nus ben E leelengefe t;en btecusncbmslo le unb unerbiftlidie (f;u Itig feit ieber bie ler 9R o=rcllorbenmgen , ibre [e llen le lte ~eran fetung in ber w iflen=fd)a ftlid)en (ttfenntn is ber 9 la tu rgele t;e , cor c llem abetm it ber (f;ottoffenbarung in bcr E lee le bes 9R enfd)en .< ,D ie9R ora llebren ber tom ifd)en thebe or iguoti unb iguori fe lort g eben fid) con nomebere in Ilbft bas fid)t=barlid)e ,3 eugnis bet U nfabig fe it au ibrem ~m te , ~abu td),baa fie an lte lle iener ~orberung ber unerbittlirben unocusnobmelolen G '> ultig feit unb bet tla rbe it unb ~eftig feitM e S3ebren bes ,,'P robabilismus" fet;en , auf bie in bieiem~oasbud)(e in n id)t nabet e ingegangen merben fcnn" . liegeben ibre e(m im < fin3e lfaH als "p tobaoe l" , b. b. c lsroabtfebein lid), u nb c rlc ube n, ia crrocrten, b a \ 3 bet 9R en fd)[e in S )anD e(n nad) bie len w abrfd)e in lid)en ~otberungenrid)te t. ~ie ~usw irfung ibrer ebre ift c llo fur tore (f;e=meinbe cben lobinbenb, ba t aber w faH ig ben g to\3 en '{ )or=teil, b a a bas ltaa tsg erid)t M e 9Rorallebrer n ie ou r ~er'an tw ortung a ieben tcnn , roenn fie D ie [ittlidien (f;runbfa t;ebes ltaatsred)tes in Ibren ebren au f ben top f [te llen ,~ie febt D ies (e t;te re be i ber ,,9 tid)tfd)nu r" be t rom ifd)en thd)e , be i bet ebte bes iguotf, ber ~all ift, roollcn w ituns an w enigen ~eifp ie(en Ilc r modien . 'm ir roerben bonnfeb en , w ie [ebr ble 9R ora l bcr tom ifd)en thd)e an ben(f;tunbfeften un le rer ~eu tfd)en ~uffa lT ung bet ~abrbaf=tig re tt unb (tbdid)fe it in aU en c .D ingen in ~am ilie unb ltaa t tfitte (t unb role [urrbtbcr bie ffitunbl)orfte llunqenbet ~eT 3eiblfd)feft bes 9R i\3braud)es be t (tin flu i3mad,t bes~eid)tam tes fid) cusroirfen .

,3u l)or roollen rolr uns ben gottfe rnen U nl)e rftanb betw toral bes ~lfons eon iguori oor ~ugen ffibren unobabei n id)t l)c rge ffen , bab er nod) bausbod) fiber ben 9R o=1 < S ie b e 'S u d ) a n a c ig e am < S d ) l u U .!91 iibm s fiebt "T l a5 6)ebeimnis be r ~tru ittnm ad)t unb ibt < tnbe" ,.\ 2 l b l d ) n i t t 6 .

12


15/57

rc llebren cnoerer m a13gebenoer :JJlora ltbeologen bet tom f,.fd)en stitd)e [tebt, ~id)t nu t ber abgefIC itte , gottgee in te< ::D eutfd)e , nein ieber 9J1en fd) cue cneu tfd)em 93 lu te fannfid) bei fold)en 9J1ora [(ebren an e ic len < ste llen bes


16/57

10 ift es erlcubt, n id)t abet, roenn ~iere ble W liibIe t r e t b e n ,ble bide '2 lu ffid)t erlorbern ." ."aber bte < ftlaubtbeit bes W lalens finb bie '2 ln fid)tent'lerfd)ieben . ~ie erite '2 ln fid)t beicbt, tueil W la len !e inetn ed)tU d )e '2 lrbe it [ei , ~ie 3 tue tte unb getuobn lid)ere '2 ln -fid)t redine t bas W lalen cber 3U ben fned)tlid)en ~rbeiten ,be es n id)t ba3u bien t, ben & eift cusaubi lben rote basCSd)reiben, [onbern nur bie 9 lad)abmung con & egenftonbenbe3 tuedt. ~ennod) bese idmen mebrere ~beologen bie erjte~nfid)t c ls p ro babel, roas n id)l ge leugnet roerbcn Icnn .~enn cud roenn es n id)t fe ftftebtr bab bas W lalen eine[reie ~unft ift, fo [ tebt es aud) n id)t fe ft bab es fned)tIid)e~rbeit ift, roes fe ftfteb.en m iibte , u rn es a ls cerboten 3U be-3eid)nen . 'P robabeler erfd)e in t bas W lalen a ls W litte lbing3tuifd)en [reier ~unft unb fned)tIid)er '2 lrbeit be3eid)ne troerben 3U m iiH en , e ln W litte lbing , bas bon 5 te ien unb~ned)ten ausgeiibt roirb: benn m an Iiebt boufig , bab nor-nebme 9R onner fid) n id)t fd)omen , D ie ~otig fe it bes W laIens3U L emen unb cusguflben . ~ie ~H bbauerei roirb cber ge"roobnIid) 3U ben m ed)an ifd)en ~iin ften gered)net.""ID en iig t m an bern & ebote ber C Sonntag smeH e, toennman ibr obne innere ~ufmerfjam feit beitnobnt? ~er fid)tuobrenb ber C Sonntag smeH e D ie ~le ibet ober C S tie fe [ an=3 iebt, gen iig t nad) p robobeler ~nfid)t bern & ebot./I,,~er cus < fite lfe it fa ftet ober mer bet C Sonntag smefjebeiroobnt. u rn au [teblen , gen iig t burd) bte lcn fiinbbaften~ft bern & ebote bes 5aftens ober bcr CS onntag sm efie ... /1,,~e ine ~onfefra tion (b. b. 'iB ertuanb(ung bel' poH iein < l:briftu s burd) bas c ;p rie fte rtuort) finbet [tctt, roennbeim ~usfp rt:d)en ber ston fefra tionstuorte : H oc e s t e n imc o rp u s m eum , benn bas ift m ein ~eib, [tott h o c h ie im C Sinnebon "bier" gefag t roirb: gebraud)l cber ber 'P fie ffe r bas~ort h ie in ber ~ebeu tung bes monnIid)en 5 iirtuortes"biejer/l, [o ift D ie ston fefra tion g iiitig , obmob! fie n id)t be t& rammatif gem of.~ fta ttgefunben bat."~ie tom ifd)e ~ird)e I)e rlang t, bab [eber , bet b t l '14


17/57

stommunton empfang t, an bem betretiencen ~age nonnad)ts 12 U bt an bis 3um ~mpfange bet stommunion"n iid)tern" bre ibe , b. b . w eber peije nod) ~ranf 3 U fid)nebme, fiber bies ,,9 liid)tern fe in" lie ft m an be l mguorf:,,~iefe 9 liid)ternbeit w irb nu r nerle t)t burd) e trcas , roasbon auf3en genommen w irb. ( s be ltebt besbalb bet S roe ite l,ob bas s;> e runte rjd)luden bet peijm fte 3w i)d)en ben Sob=nen M e l)orgefd)riebene 9 liiebternbeft l)edeijt. ID fe eriteniebt Improbcbele 'R n fid)t ban lber Iebrt, bas 9 liiebte rn=[e in rocrbe baburd) n iebt Im Iet3 t, roefl M e C 5pe ife re fte3w ijd)en ben Sobnen 3U ber 9Jtabl3eit bee l)orfgen ~agesgebiS ren unb nid)t bon auaen tommenb (benn fie bangen[c 3 roifeben ben sabnen) berun tergefebludt m erben ; M e3 roeite p robobelere 'R nrtebt Iebrt, baa , roenn M ete C 5peffe .re lte m it 'R bfid)t berun te rge lrbludt roerben , O i l ' 9liiebtern=. belt betle tt roirb, n iebt cbe r , roenn bles ebne 'R bfid)tge fd)iebt. ~asfe lbe g ilt con 'ID affertrop fen , bie m it bern peid)e l l)e rm ifebt betun tergefd)ludt roerben . 'ID er [e ineeig enen ~tanen fd)rudt ober ':B Iu t cu s [e inem ~inget[aug t, l)eden t bie 9 liiebternbe it; febludt man cber ':B Iu tcus bem Sabnfre ifd) ober ( iter cu s einer 9Jtunbmunbe,[o m itb D ie 9 liiebternbe it n iebt uerlen t, roeil in be iben~o({en bas ,perun terg efd)Iucfte n id)t bon auaen gefom=men ift. ( s ift aueb notig " ba f3 bas penm tergejebludtec ls peife ober ~ran t genommen rolrb, beebclbentltebt -ber Smeite l, ob ebnupftabat, ber burrb bie 9 lafe in ben9Jtagen ge lang t, bas 9 liid)tern je in berle tt. ( in ig e bebuup -ten es, naeb ber gemobn lieben 'R n fiebt m irb es cber ner-nein t, bo ber ~abaf, obmobl er 9 labrftoff en tbaU , n iebtc ls C 5peife genofjen roirb. [onbern bureb 'R u ffebnaufen .'ID er cber mit 'R bfiebt ~obaf bu reb M e 9 lafe e inc tm et,bcm it e r in ben 9Jtagen gelange , roilrbe bas 9 liid)tern fe inbedet3 en , m eil bonn bies 'R uffebnaufcn moralifeb bem( fien gIe iebfame. ~asfe lbe g ilt, m enn [emcnb m it 'R bfiebtC 5 taub, ~egentrop fen , E lebneef{oden , e inen ~lob obere ine~Ifege berfd)ludt. 9 lad) ber m abrfd)e in lid)en ~nfid)t ner-

1 5


18/57

len t ~aba ttaud) bas !ltfrd)tem le tn n td)t, ~aba trauen , roennman ben la ft ausfvucft, l)e tIe~t nad) p robobe le r '2 ln fid)tbas 91 iid)tem fe in n id)t. O b bas ~e tunte tfd)Iuc fen con~aaren , ~ingernag eln , ~ola , lte inen , 'P ap ier bas 91 iid)=tem lein I)edebt, ift ftrittig . 'nil' g em obn lid)e '2 ln fid)t Iebrt,g an3 un l)erbauIid)e 'n ing e , m il' ~aare , ~ing ernageI,W letaU ,


19/57

m c d i e n ; u n b r o e n n e r m e b r e r e " p e r f o n e n a u o e r l d ) t e b e n e nS e i t e n b e f t i e f ) l t , e r f t b c n n , r o e n n b t l ' 'Z 3 e t r a g e ~ . 4a u s m o r b e n . m 3 e n n 3 r o i f d ) e n b e n e in a e l n e n t l e l n e r e n c : D ie b af t a b l e n , c o n bcnen t e i n e r ~ . 2 b e t r a g t , e i n S e i t r a u moou 3 lO e i ~ o n a t e n H e g t , 1 0 [inb f i e n f d ) t 3 u f a m m e n a u re d )=n e n . ( t s i f t Ieine ~ o b f u n b e , [ emcnb c i n e b e H e b i g g r o n e< S u m m e a u [ t c b l e n , r o e n n m a n b e a b f i d ) t i g t , i n f u r a e r S e i t ,3 . 'is. i n e ine r ~ i e r t e ( f t u n b e , M e g a n 3 e < S u m m e , ober b o d )[ooiel b o n i l ) r 3 u r u d a u g e b e n , b a n b a s l t b r i g b l e i b e n b e n i c b tm e b r e i n e g e n u g e n b e 9 R a t e r i e f u r e i n e ~ o b f u n b e o u s m o d ) t 1 . ". c .D i e 'Z 3 e i f p i e l e g o t t f e r n e n U n b e r f t a n b e s H e n c n f i d ) i n s( t n b I o f e f o r t f e t J e n . - < S i e r o i r t e n a u f g o t t b u r d )b ru n g e n ec : D e u t f d ) e ~ e n f d ) e n g r a u e n o o l l unb r a d ) e r H d ) a u g l d d ) .~ a s " S 2 a d ) e r l i d ) e t o t e t " , f a g t e i n f r a n f i ! e l ) e s < S p r i e l ) lO o t t .( t s b a t b i e r n o e l ) n i e l ) t g e t o t e t , b i e H e i e l ) t , roe il e s m i tG 3 t a u e n o o l l e m a u [ebr g e m j f d ) t i f t !

~ i e U n t c r r o i i b l u n g b e s f i t t l i d ) e n S t o a t e s .U n m a b r b e i t u n b 9 R ei n e I b .

c : D a s G 3 e t i d ) t c i n e s 'n o l f e s u n b [ o m i t b a s f i t t l i e l ) e o f f e n t l i e l ) e e b e n b a n g t a b n o n b e t ~ t t [ e l n c r G 5 e f e n e , b a n g t a bb o n b e r n ( t r n f t e , b e t ( t i n f i e l ) t u n o b e t b o H ig e n U n b e f t e e l ) .l i e l ) f e i t b e t 9 t i e l ) t e r u n l ) e n b l i d ) b o n b e m ( t r n f t e u n b b e ti l n e t b i t t l i d ) f e i t b e t m 3 o b r b e i t s p f l i d ) t b e l e l l e n e i b l i e l ) e n o b e re i b e s f t a t t l i e l ) e n ~ u s f a g e n b e t S e u g e n .m 3 e r a n e i n e r b i e l e r ~ o r a u s f e 1 3 U n g e n t i l t t e H , b e t g e f a b t b e te i n e f i t t I i d ) e 9 t e e l ) t f p t e d ) u n g u n b unterqrdbt [ o b e n f i t t l i e l ) e n< s t a a t . ~ e r cbe r b e n S e u g e n , ~ n g e f { o g t e n o b c r s t l a g e r nb i e u n e r b i t t l i d i e ~ o t b e r u n g b e r ~ a b r b a f t i g f e i t b e s ( t i b e sn o r G 3 e r i e f ) t a u e f ) n u r a n e i n c m e i n 3 i g e n ( t d b u r e f ) f o e l ) e r t , b e t1 ~oen5btl)ed) g ibt bie ummen in 9Jtarf unb 'P fennigen an . '!le t'] :\tiefte t mub ,fie be t bc t3 citig cn ~a(lltaen tfp ted)cnb um redmen ,l o n f t [timm t M e ganae e liinbenbmd)nung n id)t!


20/57

m a d ) t e s b e m b e j t e n ~ e d ) t e u n b b e n u n b e f t e d ) H d ) f t e n ~ id ) .t e r n u n m o g l i d ) , ~ e d ) t a U f p r e d ) e n , b i l f t b e n < S d ) u r f e n o u r< S t t a f I o f i g f e i t u n b H e f e t t M e ( t b f e n u n b U n f d ) u I b i g e n b e m8 u f t i 3 m o r b c u s . m :k r e n b f i d ) W l e i n e i b e a u tw t b a I b b e s f f i e -t i d ) t s b o f e s e r I a u b t , b c r n a g t b i e f f i t u n b p f e i f e r b e s f f i e t i d ) t s -b o f e s a n .~ i e o o n b e t t o m if d ) e n ~ i t d ) e c l s m a n g e b e n b e ~ i d ) t f d ) n u re i n g e f e t t e W lo r a f b e s b e i I i g e n 2 ig u o r i l ) e r p f l i d ) t e t b i e'P t i e f t e r i n b e r '? 8 e i d ) t e , a l f o " a I s < S t e U l ) e t t t e t e r f f i o t t e s " , U n -r o a b t b e i t u n b W le in e i b e n o r f f i e t i d ) t i n g a n 3 b e j t im m te r~ o rm a u e r l c u b e n . l i b e t b e n f f i e b r a u d ) o o n ,3 r o e i b e u t i g f e i tb e i n t e s b e t 2 i g u o r i :" W la n m u n u n t e r f d ) e i b e n 3 r o i f d ) e n ~ m p b ib o I o g i e o b e raequivacatio u n b restrictio mentalis."7 f f i a s u n t e r b i e f e n to n e n b e n ~ r e m b r o o r t e r n a U l ) e r f t e b e ni f t , i f t n i d ) t s f f i e r i n g e r e s c l s b i e S : o u f d ) u n g b e r ~ o r e r e i n e s( t i b e s i i b e r [ e i n e n e i g e n t I i d ) e n < S in n , r o e s i a n l l n i n b e t 7 f f i i r -f u n g e in e m W l e i n e i b } ) o U ig g I e i d ) f o m m t . ~ i e ~ m p b i b o l i e ,b i e n a d ) 2 i g u o r i e r I a u b t i f t , i f t b t e ~ e r r o e n b u n g e o n 7 f f i o rat e r n o b e r < S o n e n , b i e e i n e n b o p p e l t e n < S in n b a b e n f o n n e n ,r o o b u r d ) M e ~ o t e r b e s ( t i b e s } ) e r I o d t r o e r b e n , b a s f f i e g e n t e i Ib e s S :a t f o d ) I i d ) e n a I s g e f d ) r o o r e n c n n m e b m e n , 2 i g u o t i f a g t :" t i n b i e f e m < S in n e b a r f m a n c u s g e r e d ) t e r U r f a d ) e ,3 r o e i -b e u t i g f e i t e n g e b r a u d ) e n u n b m i t e i n e m ( t i b b e f r o f t i g e n ; b e n ni n f o l d ) e n ~ o U e n t o u f d ) e n r o l r b e n ~ a d ) f t e n n i d ) t , I o n b e m{ a f f e n n u t a u , b a a e t g e t a u t d ) t r o i t b . "

~ a s ~ b g t i i n b ig e b e t 2 i g u o t im o r a [ i f t a U e in b u td ) M e -f e n < S a u e n e l e l e n l~ i e a r o e i t e U n g e b e u e t I i d ) f e i t , b i e b e im ( t i b n a d ) 2 ig u o t {e r l c u b t i f t , i f t b i e restrictio mentalis, b e r i n n e t l i d ) e ~ o r -b e b a l t . ~ e t < S d ) r o o r e n b e b a r f f u r f i d ) . J m ~ e n f e n " e i n e n,3 u f a u m a d ) e n , b e t b e n t l n b a I t [ e i n e s < t i b e s i n [ e l n f f i e g e n t e i I} ) e r b t e b t . 2 i g u o t i l ) e r l a n g t n u r , b a n b e t i n n e d id ) e ~ o r -b e b a I t e i n f o l d ) e r [et , " b e r c u s b e n U m f t a n b e n e r t c n n t m e r -b e n f a n n " , u n b b a n e r GUS " g e r e d ) t e m f f i r u n b " e r f o I g e .I ~ u r d ) b i e l e b e i b e n ~ o t f d ) r i f t e n i f t b i e u n e r b i t tU d ) e 7 f f i a b r 1 8


21/57

~ a f t i g r e i t im ( f i b t ) o H ig u n t e r q r o b e n . ~ i e s g e ~ t n o d ) b e u t -l i d ) e r a u s b e n ( f i n 3 e l a n t 1 )e i j u n g e n i g u o r i s b e r o o r .1. 9 J 1 a n b a r f c n b e r e s u m 9 J 1 e i n e i b a u f f o r b e r n :, , 9 J 1 a n b a r f i emcnben , e o n b e m m a n t 1 ) e i a , b a a e r

e i n e n 9 J 1 e i n e i b I e i l t e n m i r b , 3 u m ( f i b e cul lorbem, r o c n ne i n e g e r e d ) t e U r j a d ) e b a 3 u o o r l i e g t ; [ o b a r f b i e s e i n ~ i d ) t e ri n m u s u b u n g [ e i n e s m m te s o b c r j e m a n b , b e m I ) i e l b a r o nl i e g t , b u r d ) e i n e n 9 J 1 e i n e i b b i e ~ e t r i i g e r e i e n e i n e s c n b e r e na u f 3 u b e d e n u n b [ o 3 U [ e i n e m ~ e d ) t e 3 U f o m m e n . m u d ) i f te s e r l c u b t , r o e g e n c i n e s m o r t e i l s , e i n e n b e i f a l f d ) e n ( y ) 5 t t e r ng e j d ) r o o r e n e n ( f i b 3 U e r b i t t e n . " ( ~ a d ) t> o e n s b r o e d ) . )2 . ( Y )a n 3 .a U g e m e in i f t j e b e r 9 J 1 e i n e i b e r l c u b t , b e n n" e s j f t e r l a u b t , e t r o c s ~ a { f d ) e s 3 U f d ) t 1 ) o r e n , I n b e m m anm i t I e i l e r < s t im m e e t r o c s b i n 3 u f e b t , r o e s b a s ~ a l j d ) et 1 ) a b r m c d i t , r o e n n b i e c n b e r e n i r g e n b m ie r o c b m eb m en to n -- n e n , b a n e t r o n s I e i i e b i n 3 u g e j e b t r o i r b , o b r o o b l f i e b e n l i n nb e s t> i n a u g e f e b t e n n i d ) t o e r j t e b e n " . ( ~ o d ) .p o e n s b r o e d ) . )3. 8 n b e m , , l a f r a m e n t " b e r ~ e i d ) t e i f t 9 J 1 e i n e i b e r l c u b t ., , ( f i n ~ e i c Q t f i n b , b a s o n [ e i n e m ~ e id ) t l ) o t e r n o d ) e i n e r< S u n b e g e f r a g t r o l r b , b i e e s ( a r o a r b e g a n g e n , c b e r ) f d ) o ng e b e i d ) t e t ~ a t , f a n n f d ) r o o r e n , e s h e b e f i e n i d ) t b e g a n g e n ,i n b e m e s b i n 3 u b e n t t : b i e < S u n b e , b i e i d ) n i d ) t g e b e i d ) t e tb c b e . . . " ( ~ a d ) .p o e n s b r o e d ) . )4 . ~ r u d ) D e s ( f i b l ) e r j p r e d ) e n s i f t erlaubt,, , ' i l l e r n u t a u n e r l i d ) f d ) r o o r t , o b n e m b f i d ) t a u f d )m o r e n , .i f t a n b e n < S d ) r o u r n i d ) t g e ~ a I t e n . " (Lig. Theol. mor. II,n. 171, p ro 269, n a d ) < D ta b m a n n . )5 . m o r & e r i d ) t b a r f b e r 3 e u g e 9 J 1 e i n e i b j d )m o r e n ., , ( f s i f t g e r o i l 3 , b a a e i n 3 e u g c , b e t n o m ~ id ) t e r n f d ) tr e d ) tm a n ig g e f r a g t1 r o i r b , n i d ) t g e b o l t e n f f t , b i e 'i l l a b r b e i ta u f a g e n , i n b l e l e m ~ a n e t c n n e r c r u d ) u n t e r I e i n e m ( f i b e1 U nter ~id)tred)tm aflig g e frag tt\} e rben ober U nred)tm aflig g e frag tree rben be rfteM ~iguori n id)t e tm c un red)tm an ig e t5 ragen

ober un red)tm abig e 9 lid)te r, [onbem red)tm an ig e ~rag en c inesrec !Jtm au ig tn 9 lid)tm , bit g e fteU t toerben , fo lange bn "bal~boU19


22/57

t l e r f i d ) e r n i e r w i n e e o n b e m ~ e r b r e d ) e n n i d ) t s ( o b w o b l e te s b o d ) w e i i 3 ) . / I ( ~ a d ) ~ o e n s b r o e d ) . )" t i f t e i n 3 e u g c , b e r n o m ~ n f l ( i g e r c l s e i n a i g e r 3 e u g e b e t=g e b r a d ) t w ir b , o c r p f l i d ) t e t , b i e ' i I D a b r b e i t a u [ a g e n '? ~ C 1 d )p r o b c b e l e r ~ n f i d ) t : n e i n , a u d ) b e t r e c i ) tm a f 3 i g n o m ~ i d ) t e rb e f r a g t e 3 e u g e i f t n i c i ) t l ) e r p f l i c i ) t e t , b i e ' i I D a l ) r b c i t 3 U [ c q e n ,m e n n . n a d ) e i n e r p r o b o b e l e r e n ~ n f i c i ) t b e r 3 e u g e n i d ) t g e =[ i i n b i g t b a t . " ( ~ a d ) ~ o e n s b r o e c i ) . ), ,~ u d ) r o e n n b e r ~ i c i ) t ( ' r g c [ e u m i i b i g f r a g t , b a s ~ e r b r e d ) e n c b e r g a n o g e b e im i f t , b o n n f a n n , j a i f t b e r 3 e u g eg e b a [ t e n , o u [ c q e n , b e r ~ n g e f d ) u ( b i g t e l ) a b e e s n i d ) ! b e =g a n g e n . i lnb e b e n l o f a n n b e r C S d ) u l b i g e b i e s f a g e n , r o e n nn i d ) t w e n i g f t e n s e i n b l l l b g i i I t i g e r 'S e w e i s g e g e n i l ) n o o r -b c n b c n i f t . ( ~ i g . II, n . 1 5 4 , p, 2 6 1 , n o d ) < D r a j 3 m a n n . )

6 . C ! ) e r ~ n g e f { a g t e b a r f b i e U n w a b r 1 ) e i t [ a g e n u n b 9 J 1 e i n =d b n o r < D e r i d ) t [ d ) w o r e n :, ,< ! i n ~ n g e f l a g t e r , b e r c o n b e r n 9 t i d ) t e r n i d ) t n a d ) b e r n9 l e d ) t e g e f r a g t r o i r b , b a r f [ d )w o r e n , e r w in e n i d ) t s c o n b e r n'n e r b r e d ) e n , e o n b e r n e r i n ' i I D ir f l i d ) f e i t w o b l w e i j 3 , i n b e m

e r 1 ) i n 3 u b e n f t , e r w i f j e n i c i ) t s , w a s e r a u s 3 u j a g e n ! ) e r p f I i c i ) t e tI e ! . " ( ~ a c i ) ~ o e n s b ro e d ) . )" C ! ) a r f e i n ~ n g e i c i ) u l b i g t e r , h e r n o m 9 l i d ) t e r r e c i ) t s m i i i 3 i gb e f r a g t r o l r b , u n t e r [ e i n e m < ! i b b a s ~ e r b r e c i ) e n ( b a s e r b e =g a n g e n b o t ) a b l e u g n e n '? C ! ) i e p r o b c b e l e r e ~ n f i d ) t c n tm o r t e tm i t ~ e i n ; a b e r e i n e g e n i i g e n b p r o b a b e l e r e ~ n f i d ) t g e f t a t t e tb e r n ~ n g e f ( a g t e n , b a s ( b c q c n g e n e ) 7 S e r b r e d ) e n e i b I i d ) a b o3 u [ e u g n e n , i n b e m e t b im u b e n t t : e r b c b e e s n i d ) t [0 b e g a n -g e n , b a b e r e s g e f t e 1 ) e n m i l f j e . C ! ) i e i e 3 w e i t e ~ n f i d ) t , o b r o o b lw e n i g e r p r o b c b e l ( o l s b i e e r j t e ) , i f t b e n ~ n g e j d ) u l b i g t e n u n bb e n 'S e i c i ) t l ) i i t e rn c m u r c t e n ."" C ! ) a r f e i n ~ n g e f l a g t e r , m e n n [ e i n ~ e r g e b e n g e b e im i f t ,[tiinM ge 93e roe is" fu r bas 'n e rg e lJen nod) n id )t e rbrad)t ift, b. b.[orange nod) fe in ~ugen3 eug~ ober te ln e nod) offenbaren ~n3e id)entiit bie ~a t oorbcnben [ inb , < tt [orbe tt 0110 gerabe in a llen ~iillen3um 9R eine ib au f, in bem bet (tib fu r ben ld)u13 bes U n [d)u lbig enunb fu t b it < ttfa ffung bes ld)u lbig en nod) roid )tig ift.2 0


23/57

1 0 b a b es n id ) t b e r o i e l e n r o e r b e n t c n n , f a g e n , b e t ~ n r l i i g e rI i i g e , o b e r b a r f e r , u m b ie ~ n n a g e o u e n t f r a r t e n , e ln g e b e i .m e s 'n e r b re d )e n bes ~ n f l ( i g e r s betcnnt m cdien? 9 1 a d ) pro-bcbelercr ~ n f i d ) t j a . " ( 9 1 a d ) ~ o e n s b r o e d ) . )~b f t a b L

~ i e c i n f a d ) f t e . 'n o r a u s f e tw n g e i n e s f i t t l i d ) c n < D e m e in =f d ) a f t s I e b e n s , b i e a u d ) c o n b e n t i e f f t e b e n b f t e n 'n o I f e m c l s6 e l b f t t l e r f tC in b I i d ) f e i t g e f o r b e r t r o t r b : ~ i e U n a n t a f t b a r f e i tb e s ( f i g e n t u m s r o t r b e o n i g u o r i f u r b e f t im m t e ~ ( iU e u n -t e r r o u b l t , u n b a r o a r b e r t , r o o f i e n o r a l l e n ~ i n g e n b e i I i g[ e i n [ o l l t e , i n b e m e n g e n < D em e in f d ) a f t s I e b e n u n t e r e i n c m~ a d ) . ~ i e ~ i e n f t b o t e n , b e n e n n a d ) b e t e b r e ig u o r i s~ i e b f t a b I i n b e g r e m te m U m f a n g e a n b e m ( f i g e n tu m b e r~ e r r f d ) a f t n o m 'B e i d ) t f t u b l e , a l l o c o m , , 'n e r t r e t e r < D o t t e s ". a u s , e r l c u b t t o i r b , r o e r b e n n i d ) t n u r o U b i e f e m e in e n U n r e d ) t ,[ o n b e r n a u d ) 3 U 5 2 u g e u n b 'B e t r u g o e r l e i t e t : b e n n I d ) r o e r f i d )r o l r b e s c i n e ~ a m i ! i e g e b e n , f e l b f t r o e n n f i e b e m f a tb o f i f d ) e nm l a u b c n a n g e b o r t , M e b i e l e s m o r a l i f d ) e , , 'J t e d ) t " i b m ~ ic n f t b o t e n a n e r f e n n t . 6 0 r o o b n t b e rm a n 6 t e U e c o n ~ a b r b a f =t i g r e i f , ( f b r l i d ) f e i t u n b 'J t e d ) t l i d ) f e i t e r l c u b t e u g e , 'B e t r u gu n b ~ i e b f t a b l n a d ) ~ e i f u n g b e s b l . i g u o r i , a u d ) i n b e rb e i l i q e n ~ a U e b e s ~ e u t f d ) e n , i n I e l n c m ~ e im . ~ e n n e s b e i a !u n t e r c n b e r e n a b n l i d ) e n 'J t a t l d ) l a g e n :, , ( f i n ~ i e n e r b a r f f i d ) b e im li d ) f d ) a b l o s b c l t e n , f u r b e n e n .~ i e n f t e r e i n o b n c u s b e b u n q c n r o o r b e n ift, r o e n n b i e l e ~ r tb e r ~ i e n f t b o t e n m i e t e b e i b e m b e t r e l l e n b e n ~ e m n g e b r a u d ) l i d )i f t . ~ i e n f t b o t e n , b l e b u r d ) 9 1 0 t g e 3 r o u n g e n f i n b , f i d ) o u r ~ n n a b m e e in e s o u g e r i n g e n o b n e s oerjtcnben o u b o b e n , f o n n e ni b m ~ e n f d ) a f t b c im I i d ) e t r o c s r o e g n e b m e n , e b e n l o r o e n nf i e g e 3 r o u n g e n r o e r b e n , m e b r c l s b i e \ ) e r t r a g s m a j3 i g e ~ r b e i t3 U I e i f t e n . . . " ( 9 1 a d ) ~ o e n s b r o c d ) . )n b e r a U , r o o in e i n e m f i t tH d ) e n 'n o U e < 5 t a n b e s u n t e r l d ) i e b cg e r o a b r t r o e r b e n , r o i r b c o n b e n o b e r e n < 5 t a n b e n b i e f t r e n g e t ef i t t I i d ) e 'n e r p f H d ) t u n g e n e o r t e t , n o r a H em a u d ) b a s < D ru n b g e f e t l f i t t l i d )e n < D e m e { n fd )a f t s { e b e n s :

2 1


24/57

~ie llnantaftbarfeit bes < tigentums.52 iguori unb 10mit bie rom ild)e stird)e fag t:,,< tin cornebmcr W lann , bel' fid) jd)iim t 3 U betteIn obe r 3 Ucrbelten , barf fid) [ r cmbes


25/57

a U t ~ e d ) e n f d ) a f t g e a o g e n . m O t b e t U n t e t f u d ) u n g s b e b 5 t b e[ p l e l t f i d ) n u n f o l g e n b e ( S 3 e n e c b :m o t f i n e n b e t : : m e i n e ~ e r r e n , ( S i e f l n b b e s ( f i b =b r u d ) e s a n g e f l a g t , u n b b i e ( S t r a f e t o i t b ( S i e b a f u t t r e f f e n ,r o e n n ( S i e ~ b t 'Z l e r b a l t e n n i d ) t n u s b e r 2 e b r e b e s b I . 5 t i r ~d i e n l e b r e r s 'i l l I f o n s n o n 2 ig u o r i r e d ) t f e r t i g e n f o n n e n , b e H e n'i l l n f i e b te n b e t c rm t l i d i e o n b e r b i i e b f t e n , m i t g o t t l i d )e r ~ r r t u m s =I o f i g f e i t u u s g e j t c t t e t e n ' i l l u t o r i t a ! , n o m ( S t a t t b a l t e r [ b r i f t i ,a l s f i t t l i e b m a n g e l = u n b [ e b l e r l r e i e r t r a r t m o r b e n f i n b . 'B r i n =g e n ( S i e o l i o b e r ~ e i b e n a e b ~ b r e ~ e d ) t f e r t i g u n g n o r .1. ' i l l n 9 e fla 9 t e r : ~ d ) b a b e b e im ~ ib e ~ o r t e g e =b r o u r b t , b i e e i n e n b o p p e l t e n ( S i n n a u l a H e n . m o n e i n e r( f i b b t i i d ) i g f e i t f u n n a l f o t e i n e ~ e b e [ e i n .2 . ' i l l n g e t 1 a 9 t e r : ~ e b b a b e b i e m e t f i e b e t u n g a b g e =g e b e n u n b f i e e i b l i e b b e i e b t o o t e n , M e e l ) a n g e l i i e b e 2 e b t e u n b5 t i r e b e n i d ) ! a n 3 u g t e i f e n , a b e t i d ) r o o l l t e b c b e i n u t [ d ) t o o =t e n , b a b i e b bas ~ o r t , , 9 H d ) t " a u s f p tC ie b e .3. ' i l l n 9 e f I a 9 t e r : ~ d ) b e b i e n t e m id ) b e im ( f i b e i n e sn i e b t r e i n I n n e r l l r b e n m o tb e b a l t e s .

m 0 r i i b e n b e r : ( S i n b ( S i e f i e b e r , b a a 8 b t 'Z l o r b e b a l tn i e b t b o d ) r e i n i n n e r l i e b r o a r , r o e s a u e b n a e b b e t ~ e b r e b e sb e i l i g e n 'i l l l f o n s c o n ~ ig u o r i u n c r l c u b t i f t ?' i l l n 9 e f I a 9 t e r : 8 e b b i n b a r i i b e r t ) o l l f o m m e n f i e b e r ,b e n n m e in e [ e l t I u n q e m u n b i i b e r a n b e t c n n t e 'i l l b n e i g u n g u n b6 3 e g n e r f d ) a f t g e g e n M e e t ) a n g e l i f e b e 5 t i r d ) e u n b ~ e b r e r o a r .b i n r e i e b e n b , b a b e i n f l u g e r u n b b e l o n n e n e r : m a n n - u n bb i e l e ( f i g e n f e b a f t e n b u r j t e i e b b o d ) b e im p m n ~ U n i f t e r , b e rm it b e n < t i b c b n o b m , l ) o r a u s l e n e n - a n n e b m e n m u b t e , m e i n< t i b l e i n i d ) t 1 0 g e m e in t g e t o e l e n , r o l e i e b i b n I d ) t o u r . U m c b e rg a n 3 H e b e r 3 U g e b e n u n b i a n i d ) t s U n to a b r e s 3 U b e f d ) t o o r e n ,J e t t e i e I ) m i t I e i l e r t im m e m e in e m ( f i b e t r c c s b i n a u , t o o b u r e bb a s m i t I c u t e r ( S t im m e 6 3 e l a g t e i n l e i n e r 'B e b e u t u n g n e t -dn bcrt m urbe.

4 . ' i l l n 9 e f I a 9 t e r : ~ e b m u a e n e r g i f d ) b i t t e n ; b ie g a n 3 eU n t e r l u d ) u n g i i b e r ( f i b b r u e b i g f e i t g e g e n m i e b I d ) l e u n i g f t e i n =a U f t e U e n . ~ e n n i d ) b a b e i i b e r b a u p t n i e b t b i e 'i l l b f i e b t g e b a b t ,2 3


26/57

a u [ d ) r o o r e n , [ o n b e m id ) Q ab e M e < f ib e s f o rm e ( n u r r e i n ( i u n e r .l i d ) n a d ) g e lp r o d ) e n , r o i l . ' e t r o o e in 'l ) a p a g e i e i n e n l 'o r g e f a g t e n< S p tu d ) n a d ) f p r i d ) t . m 3 i e f a n n id ) a l f o r o e q e n < f ib b tu d ) i g f e i tb e l a n g t r o e r b e n ?5 . ~ n 9 I . ' f I a 9 t I . ' r : 8 d ) I d ) l i e n e m id ) b e r ~ n t r o o t t m e l -n e s S 't o H e g e n a n , b e n n m e i n e r ~ ( n f i d ) t n a d ) b n n b e l t 1 . ' 5 f i d )n id ) t u m e i n e n e iq e n t l k b e n < f ib , I o n b e r n e s r o u r b e n n u t b i em 3 0 t t e , ,< f i b " u n b , ,< S d ) r o U l" g e b t a u d ) t .6 . ~ ( n 9 e f I a 9 t e r : 8 d ) h e b e o l l e r b in q s e in e n ~ a l i d ) 2e ib cbg eleg t, cber b a i d ) m id ) f i i r b i e < s t e H e e i n c s p o d ) ld ) u ( =I e b r e r s b u r d ) a u s b c f a b ig t r o e i f 3 , f i e a b e t o b n e b e n < f ib n id ) te r l c n g t b a t t e , 1 0 b e t t e i d ) e i n e n b u r tb c u s g e r e d ) t e n < D n m bf u r b e n ~ a l f d ) e ib . 8 d ) e r b e b e < f in jp tu d ) b a g e g e n , b a f 3 m a nb i e l c n b e r e r b t i q t e n ~ a l r d ) e ib e in e n 9 J 1 e in e i b n e n n t . c n i e j e' : B e g r i f f s D e r r o i r r u n g i f t u n e tp o t l u n b f i i t m id ) f d ) r o e r b e =I e i b i q e n b .7 . ~ n 9 I . ' f I a 9 I I . ' r : 8 d ) b a b e g e i d ) r o o r e n , a b e t o b n eb l e ~ b f id ) l , m id ) e ib l i d ) 3 U b in b c n ; b e s b c lb b in id ) a U d ) n id ) tlm p f I i d ) t e t , b a s < D e jd ) r o o t e n e 3 U b c l t e n ,S . ~ n 9 I . ' f I a 9 I I . ' r : c n e r ( f i b b e t r c ] c i n e in f i d ) D e r =b o t e n e u n b u n e r l a u b t e < S a e l ) e , b e n n b e n e D a n g e l i j e l ) e n 8 r r =tu m n ie l ) t c n q r c i l e n r o o l l e n , i f I b u r r b e u s u n e r l c u b t . ~ I j o b inid ) a u d ) n id ) t a n m e in e n < f ib g e b u n b e n .9 . ~ n 9 I . ' f I a 9 t e r : 9 J 1 d n e r g a n 3 e n r e I i g i5 f e n ~ u j=f a l i u n g n a e l ) b c l t e i e l ) b e n < f ib f d ) r o u r , i r g e n b e in r e f i g i5 i e s< S l ) f t e m n ie l ) t c n q r e i i e n 3 U r o o l l e n , [ I i r e i n e p 5 d ) f t t i b e r =j l i i f f i g e , u n n i i t J e < S a d ) e . ~ l f o b r a u e l ) e i e l ) m ie l ) a n b i e l e n ( f i ba u e l ) n id ) t a U bclten,10. ~ n g e t I a g t I . ' r : , 3 u r ,3 e f t , c l s i d ) b e n ( f i b I e i l t e t e ,b i e l t i d ) [ e l n e n 8 n p a I t f i i r r i d ) t i g u n b g u t , f e n t c b e r n id ) tm e b r , r o e s b o lb i e l ) b i e e ib l i d i e m e r p f l i e l ) l u n g n i e l ) t m e b r a n =e r f e n n e n f a n n .11. ~ n 9 e f I a 9 t e r : 8 d ) b a b e M e f e n ( f i b i n e i nc n b e r e s , < D o t t o i e l r o o b l g e j a H ig e r e s m 3 e r f u m q e r o c n b e l t . c n e r( t i b b e f t e b l a l i o n i e l ) t m e b r f i i r m ie l ) .12. ~ n g e t I a 9 t I . ' r : ' : f i e i e n t l i e l ) f i f r M e ( f t [ a u b tb e i tN


27/57

unb 6 )uItig feit c ines (tibes ift, bab burd) ibn bas ~ed)t cines'{ iorgejebten n id)t l)e rlebt roerbe . (tin (tib roie ber norlleqenbel)erlebt cber bas ~ed)t meines oberjtcn ~orgefebten , bes1>ap ftes; bas ~ed)t nam lid), bie e l)angeIijd)e stird)e emu-gre ifen . W lein (tib roar cllo con uornbere ln unerIaubt unbungiiItig.13. ~ n 9 e f 1 a 9 t e r : ~er 8nbaIt bes (tibes ift oH enbargegen bas offentIid)e ~obI, id) brcudie ibn cllo n id)t a Ubclten.14. ~ n 9 e f 1 a 9 t I . ' r : 8d) bin nom 'l3ap fte non bet ~rp fH d)tung , ben (tib A U bolten , en tbunben roorben , ba bet (fibgegen bas ~obl ber stitd)e l)erfton t.~ o r it 3 e n b I . ' r : W leine perren , 6 ie boben fid) l)oIltommen gered)tfettig t. 8cb fann n id)t umbin , mein Iebbcjtes'B ebauern bcn iber aus3ulp red)ei, ban bie U nfenn tnis bes6 taatsanroaltes tibet bie 2ef)ren bes bl. ~Ifons con 2iguoriU rlad)e roar, ban 6 ie einer 10 Id)en ~ntlage iiberbcupt nus-ge lebt roerben finb .... "~ir [eben , ein fittIid)e t 6 taa t Iant fid) [eine 6)tunbpfeile t,au f benen er aufgebau t ift, ftu t3en , roenn er fold)e 'B eid)t.belebrung cn 3 ulant.~as 3ud)tbausl)erbred)en bes ID lij3braud)s bes ~eid)tam tes

~it enodbnten Id)on elnmol, ban bie meiften ~atbolifen .in U nfenn tnis ber unqebeuerlidien 9 )lota ltbeolog ie bleiben , M econ 'l3 ap ften "ex cathedra" unb besbclb ein fiir a llemalc ls ~icbtfcbnU t bet gejam ten tom ifcben stitd)e cnertcnntift. ('50 mun Ibnen jebe 'B ebaup tung flber ben ~iefftanb[ener 9Jloral ols '{ ierleumbung erldieinen . ~ies gilt. mennirqenbmo, 10 ocr cllem in be3u9 auf bie 6e~ualmoral betfatboH id)en ~ircbe. p ier mun nod) ausgeprag ter cle cnber-rodrts cine ung leid)e stenntn is bet ~atbo(ifen D on bet2 iguorimota l berrjd)en . 8 rrefiibrenb ift, ban [eber ~atbolifbas erfabrt, roes ben ~nid)ein boben , morcllkben(trn ftes in ibm crroeden mun: bie ebte nom


28/57

l t l ) e . m 3 i e 1 m i i b r i g e n I n b e t ~ e l d ) t e g e f t a g t u n b g e t r o f t e tr o i r b , b a s e r f a b r t n u r e l n t l e l n e r S : e i I , u n b a m a r b e r S : e i f ,b e r [ e b r b u lb , j e l ) t g e r n e i d )m e ig t , b e e r f i d ) f e b r g e r n e i nb e r 'iB e id ) t e t r o f t e n r c i ~ t . t i e t i e f f t e l ) e n b e r a l i o e i n 9 J 1 e n f d ) 1 f t ,u m [o m e b r f l e b t e r I n I e i n e m 2 e b e n b in t e r b i e ~ a H a b e b e tr o m i f d ) e n < g e f d ) l e d ) t s m o t a l . ~ b e r a u d ) f i i r b i e l : l e r f d ) i e b e n e n~ 6 l f e r g i l t b a s g l e i d ) e < g e j e n . t i e t i e f f t e b e n b e r , a u s i d )m e i f e n b e r e i n ~ o { f i f t , b e f t o certmuter i f t e s m i t 2 i g u o r i . C D ie[urdnbcren ' iB e l d ) t u n t e r r e D u n g e n u n b ib r e uncusbleibiidien,n e r b e r b li d ie n ~ ir f u n g e n [ inb 3 . 'i B . b e l b e n C S i i b i t a l i e m r nb a u f l g e r c is b e l b e n C D e u t j d ) e n . C D le C D e u t i d ) e n s t a t b o l i f e nf o m m e n m i t o u e b l e m ~ a H e e r b g u t 3 U f ~ e l t , e r f t a l lm a b l i d )r o i r b e l n g u t S : e i l o n b e n e n u n t e r i b n e n , b i e i n u n l e r e m o e r -[ubeten ~ o I f e l ) e r I o c f t r o u r b e n , n o n I b r e m C D eu t i d ) e n m 3 e gi n b e n t l a l ) r e n b e r U n r e i f e o o n ib e r g e b e n b a b 3 u l r r e n , b u r d )M e 'iB e i d ) t f r a g e n u n b m 3 e r t u n g e n m it I b r e n C S u m p f p b a n t a =Iien b e r a b g e 3 e r r t . C D a s g l e i d ) e < f r b g u t j p r i d ) t cber a u d ) I nb e n f a t b o l i j d ) e n 'P r i e f t e r n b i e g l e i d ) e C S p r a d ) e . ~ l s [augen9 J 1 a n n e r n i f t i b n e n b t l ' b e lo b l e n e < f n tb a l t i a m f e i t a n f a n g s n id ) t[o u n e r r e i r b b c r j d )m e r r o i e b e n r o m if d ) e n 'P r i e f t e r n o n b e r e r~ o l f e r , m e n n g l e i d ) f i e , b e n ! i b r e s C S t u b iu m s b e r r o m if d ) e n9 J 1 o r a l l e b r e n , b i e b e i l i g e U n b e f a n g e n l ) e i t u n b ~ e in b e i t i b r e rC S i n n e a U m a b l i d ) l ) e r l i e r ~ n . C D a s < f T b g u t m o d ) t e n a d ) C D e u t f d ) e r ~ r t b a s 2 e b e n g e f t a l t e n . ~ o n b e r 2 e b e n s m e i j e u n i e r e r~ b n e n a b e r m e i~ t l u l i u s < r a j a r u n s o U m e l b e n :" C D ie < g e rm a n e n e r c d r t e n e s a l s C S d ) a n b e , f i d ) l ) O T b e rl t l ) e ( b c m 2 0 . 2 e b e n s i a b r ) b e r n m 3 e ib e o u n c b e n . C D a b c i I e b e nf i e n i d ) t n o n ~ r a u e n g e t r e n n t , [ o n b e r n b o b c n g e m l~ n l a m m iti b n e n i n b e n ~ I i iH e n , n U T m i t f u r a e n S : i i d ) e r n b e U e i b e t . "S : a c i t u s c b e r b e r i d ) t e t u n s :" C S p a t e r j t g e l a n g t b e r t l i i n g I i n g a u m 2 ie b e s c r I e b e n . ~ u d )m it b e n t l u n g f r a u e n e U t m a n n i d ) t . C S i c [ e b e n in b e r g l e i d ) e nm 3 e i l e . C S o p c e r e n f i d ) t l i i n g l i n g u n b t l u n g f r a u i n b e r ~ i i n ei b r e r t l a b t e u n b b l e b l i i b e n b e s t i n b e r i d ) a r g i b t . 3 e u g n i s n o nb e t ~ o I l f t a f t b e r < f l t e r n . / IC D e m < f r b g u t e n a d ) m a t e a l l o b e r n C D e u ti d ) b l i i t i g e n , r o m i -2 6


29/57

f d ) e n 'P r f e f t e r l e l b f t b e b m id ) u n g u n b ,3 u t i i c f b a l t u n g c in el e i d )t e le f b ft o e t f t i i n b I i d )f e i t , b o d ) [tctt ~ e u ~ d ) e r ~ e u f d ) b e i t[ e b e n in ib m M e u n g e b e u e r l i r b e n < S d )m u ~ p b a n t a f i e n b i d e r'B o n b e r o m if d ) e t W lo r a H e b t e r , b i e e r f i d ) b i s i n b i e < f in 3 e l sb e i t e n e in p t o g e n m u k te . lo f a n n e s c n ib m n i d ) t m e b rb e i f 3 e n , m i l ' e s b e t r o m i f d ) e 'B i f d ) o f i n W la r f e i f l e n o d ) im5 . 8 a b r b u n b e r t c o n [einen ~ b n e n i a g e n f o n n t e : .

, ,~ o b i e G 5 0 t e n b i n to m m e n , b a b e n f d ) t ~ e u f d ) b e i t , u n br o o b i e ~ a n b a l e n b i n to m m en , b e m e r b e n f o g a r b i e o e r b e r b t e n': 1 t o m e t f e u f d ) . "< f r m u n I e m e n , b a n b e t W le n f d ) e b r b c r e u n b u n e b r b a r e

~ o r p e r t e i I e b a t . < f t m u f 3 b e n b e H ig e n ~ iH e n 3 U t 'I D a b l o e r .f d )m e l3 u n g i n [ e in e n u n t e r b e r n '3 : i e r e [ t e b e n b e n ~ e r 3 e t r u n sg e n I e n n e n l e r n e n u n b e r f o b r t n id ) t s e o n b e m ~ b e l u n b b e t~ e i b e , b t l ' b i e g e i f t i g e ~ d ) t u n g u n b ~ e r e b n t n g b e r n 2 i e b e s ='e r I e b e n q i b t , '3 : i e f e s G 5 r a u e n u n b e m f t c s W l i t l e i b e r f a a t i e b e n ,b e t c o n b e m ,3 m a n g 3 U i o l d ) e m l tu b i u m i l b e r W l e n id ) e n =I i e b e b o r t u n b m e i n , m i l ' f e b r f i e b e n < f f c l i n b e n ~ e u t i d ) e nj u n g c n 'P r i e f t e m r o e d e n o b e r f i e [elbjt b e r f u td )t b a r f t e n~ o tm b e t d ) r o n i i d ) e n l 1 b e r r e i 3 u n g t . b e r l i n n e , o b n e i e b e ng e i f t i g e n ~ b e l b i e i e r G 5 e f u b l e c u s l i e j e r n m u f 3 . ~ a b i e s l e n st e t e b e l ~ e u t f d ) e m < f r b g u t e a m a l l e r f d )m e r f t e n o u e r r e i d i e ni f t , [o e r b o l t f i d ) r o o b l m c n d i e r 'P r i e f t e r o o n M e ie r i d ) a u e r l i d )e n ~ o r b il b u n g 3 U i e i n c m 'B e id j t o e r u f , b e l c n b e r s g a rm a n d ) e r 2 a n b p f a t r e r . ~ r b e i I i g e ~ e u t f d ) e ~ a lb u n b b i e9 i e i n b e i t [ e i n c r G 5 e m e in b e f u b r t g a r m c n d i e n g a n 3 ( l I I m a b sl i d ) n u s b e m < S u m p f e b e r 'P b a n t a f i e n [e iner r o m l f d ) e n 2 e b r e rb e r c u s , u n b g a r n i e l e b e r b o r g e f d ) r i e b e r . e n 'B e l d ) t f r a g e ne r i t e r b e n a u f [ e l n e n 2 ip p e n b e l b e r W o l ) e b e r ~ e in l ) e i t u n b'ID u r b e e in e r ~ e u t f c l ) e n 8 u n g f r a u o b e r < f b e f r a u a m ~ e i d ) t sf t ~ b I g i t t e r .

~ b g e f e l ) e n a b e r n o n b i e l e n [ e l t e n e r e n ~ o I I e n , u b t e r b e nf u r c l ) t b a t e n < f i n f l u n n o n e i n e r l t a t t e c u s , M e f t d ) , ,~ e r sI< :D ie l e 5 i : r a n f ( J c i t b o b e id ) i n m e in e m 'B u d ) , ,< : D e r 9 J l i n n e G J c n e lu n g " ,1 : 1 1 D e n b o r f f s '< 3 e r l a g , G J . 1 1 1 . h . p., 9 J l { i n d ) e n 2 N W , g e ! e n n 3 e id ) n e t .

2 7


30/57

m i t t l e r 3 ro i j d )e n 6 5 0 t t u n b 9 J 1 e n [ d ) " n e n n t , j p r i d ) t D ie ~ r a g e n ,b e r e n 'iB e a n t r o o r t u n g in o e m ~ e id ) t f i n b ~ e i n b e i t b e s < S in n c n I e b e n s u n b ~ e u f d ) b e i t m i t ~ u j 3 e n t r e t e n . D b n e b a j 3 e r f i d ) [ eb e f i e n b e r o u n t r o i r b , e b n e t e r b u r d ) [ e in e ~ r a g e n b e n b r e i t e n': m e g b i n o b in b e n ~ r o f d ) j u m p f e i n e s u n t e r t i e r i k b e n , m ib e r -r o a r t i g e n 2 e b e n s . 6 5 r o f 3 i f f e n b l i d ) D ie 3 a b I b e r e r , b i e b i e l e nc r i n f lu f 3 n i d ) t Im m e r u n b e m u f 3 t i i b e n . i g u o r i s ~ o r a l f t e b ti n g r o B e r , H d ) tb a r e r l d ) r i f t i n I b r e n 6 5 e f i d ) t s 3 u g e n , r o e n nf i e n u t r o u j3 t e n , r o i e f i d ) t b a r u n b e i n b e u t i q ,9 1 a b e r b e t r c r b t e t , [ i n b b i c u n g e 3 i i b I t e n ! : ) o r g e j d ) r i e b e n e n'iB e i d ) t f r a g e n b e r ': I D ir f u n g n o d ) o i c l e n 'iB il b e r n , ' iB u d ) e r nu n b ~ i lm e n g I e i d ) o u f t e U e n , b i e m it e i n q e b e n b e n , b i e < S i n n cin n i e b r ig f t e r ~ o rm a .u f r e i3 e n b e n ld ) i l b e r u n g e n e i n e m o r a =l i f d ) e ' : m a r n u n g t ) e r f n i i p f e n u n b f i d ) n u s D i e f e r m o r a =I i j d ) e n ' : m a r n u n g b a s 9 t~ d ) t j d ) o p f e n , D i e ~ e n f d ) e n in b i ed ) r o n i f d ) e f i b e r r e i3 u n g o U p e i t f d ) e n . l0 I d ) e ~ r t m o r a l i f d ) e r' iB e l e b r u n g e n r o i r f e n f id ) m e l f t n o d ) o i e l u n b e i lo o l l e r c u s , 0 1 5a U e M e l t i i t t e n b e t 6 5 r o j 3 f t a b t , D ie b e m u f 3 t 3 u r t i e f f t e b e n b e n6 5 e n u g f a m f e i t b e r ': m a b l , [ c 3 u m f r a n f b a f t e n l e ~ u a n e b e n c e r -l e l t e n . ~ i e j e l t a t t e n t e i 3 e n o m a t n i d ) t n u r , [onbem p e i t j d ) e na n 3 u r ~ a t , c b e r f i e H e l l e n b i e l e lb e c l s l e I b f t ! : ) e r f t a n b l i d ) =f e i t b i n . l i e b u t e n f i d ) f r e i l i d ) f e b r , b i e ~ e n j d ) e n e b n e n o Ul a f f e n , b a n j o l d ) e ; . t a t e n e in e a rm je l i g e ( t r b a rm l i d ) f e i t , j as u m 6 5 r o f 3 t e i l e i n e b e n ~ e n jd ) e n u m j e in 2 e b e n s g I u d b e =m iq e n b e b c u e r n b e . s t r a n f b e i t ( d ) r o n i j d ) e f i b e t r e i 3 u n g ) f i n b ,a b e r f i e n e n n e n b i e ~ a t e n , 3 U b e n e n f i e c n r c h e n , n i d ) t, , l u n b e " . ~ e r '1 } r i e f t e r n e n n t a U e ( t r f i iU u n g s f o rm e n b e s': m il l e n s o u r '1 } a a r u n g , b e r n id ) t l e b e s m o l b e t 3 e u g u n g b i e n t ,, , lu n b e " u n b f t u f f b i e r c n b e t I a ! 3 l i d ) e n b i s 3 u r ~ o b [ i i n b ea b o ~ le ~ r a g e n b e t D b r e n b e id ) t e [ i n b 6 5 e f a b r s u m ~ n r e i 3u n b f t o l 3 e n ~ r a u e n , b i e b e l d i t e n M i e n , i n b i e ld ) a m lo j ig f e i tu n b b i e r b u r d ) i n b i e g I e id ) c ~ i c b t l t n g , r o l e i e n e 6 5 r o f 3 f t a b i=e i n r k b t u n g e n b a s b e m u f 3 t t u n . ~ b e r b a s 'iB e i d ) t t i n b e r l e b tn o n n u n a n , b e n t b e r ~ e i d ) t u n t e r r e b u n g , e i n g I e i d ) e s 5 : u nm i t b e r n f I a r c n 'iB e r o u 3 t i e ln , e i n e , ,< S i in b e " o u t u n . 9 1 i d ) bc b e r r o i r t t a u f b i e l e e I e m o r b e r i j d ) e r , n i d ) t s l a b m t b e n ' :m iH e n2 8


31/57

b e r U m fd ) o p f u n g o U t C D o t t e i n b e i t m e b r o l s , m it b e r 2 r u f f a [ l u n g , b a n c i n e ~ a n b { u n g E l i i n b e i f t , f i e b e n n o d i o u b e a e b e n .~ i e g I e i d ) e o u r ~ e r f o m m e n b e i t b r i i n g e n b e E l e e l e n m id u n ge r l e b t c b e r i n n o d ) e tQ 6 Q t e m 9 R a n e b e t C De i f t I i d ) e , b e t m ite i n e m ~ e f e n b e s c n b c r e n C D e f d ) I e d ) t s f o r t g c f e n t i i b e r , n a d )[ e i n e r e i g e n e n 2 r u f f a f i u n g , , ) U n b b a f t e , u n 3 i id ) t i g e ~ i n g e "[ p r e d ) e n m u f 3 . ~ u r d ) [ e i n e , , 9 R o t a l f t u b i e n " f r i i b 3 e i t i g i n D ied ) r o n i l d ) e l t b e r r e i 3 u n g g e p e i t f d ) t , b a b e i a b e t n r r ~ n t b a l t [ a m =f e i t l . '> e r p f l i d ) t e t , r e i r b b i e '1 3 e i d ) t e [ e i n e n E l i n n e n l e i d ) t e i n~ t f a ~ b e t ~ r f i iU u n g [ e i n e s 'P a a t u n g s m iU e n s . 9 1 a d ) 3 m o n g s =l i i u f i g e n 9 1 a t u r g e f e n e n r o i r b e r u n t e r b i e l e n ~ e t b i i l t n i r f e ni n b i e ~ e t f u m p f u n g g e b r i i n g t u n b o u b e m in b a s f d ) l im m f t e~ e t b r e d ) e n : i n b e n 9 R i f 3 b r o u d ) [ e i n e s ~ lm te s .~ e r 2 e b r e t e r b d l t f i i r bieies ~ e r b r e d ) e n b e n E ld ) u l f i n b e r ng e g e n i i b e r 5 8 a b r e 3 u d ) t b a u s . ~ e t 'P r i e f l e r , b e t a n " E l l e n e_ C D o t t e s " b i e '1 3 e i d ) t e a b n im m t u n b b u l b b a n a d ) [ e i n 2 r m tm i f 3 b r a u d ) t , b e q e b t c b e r a u j 3 e t b e r n 3 u d ) t b a u s l . '> e r b r e d ) e nn o d ) b i e fm d )t b a r f t e C D o t t e s lC i [ t c r u n g , b i e i i b e r b a u p t e r l o n n e nr o e r b e n f o n n t e . 2 r l l e ~ a b u I i f t i f [ c i n e r 9 R o r a l , b i e i b n e n t -I o j t e t , m i r b n u n f u r i b n e b e n s t e t t e r . 9 1 i d ) t e i n e n 2 r u g e n b l i db a r f e r a n i b r 3 m c i f e l n , r o e n n e r f i d ) n i d ) t f i i r b e n f i i t d ) t e t =I i d ) f t e n E l d ) u r f e n b e r 'm e l t b e l t e n i o n . ~ r r o i r b m i t i e b e ml . '> e r b r e d )e r i ! d )e n 9 R ij 3 b r a u d ) [ c i n e s '1 3 e i d ) t a m t e s , e i n em 9 R ij 3 =b t a u d ) , b e n i b m b i e 9 R o r a H e b t e [ e i n e r ~ i t d ) e b i d ) t n o r [ e i n el 5 i i f 3 e g e l e g t b a t , e i n l im [0 e r q e b e n e r e r ~ i e n e t b e r l e l b c n~ i r d ) e , b i e c l l e in a u f C D o t t e s h e i l i q e r ~ r b e f i d ) e x f i i b n t , i b nn o n le i n e r E l d ) u r f e r e i i n b e r '1 3 e i d ) t e n a d ) b e r '1 3 u n e f r e i 3 u =[predien.~ a s u n g e b e u e r l i d )e ,3 u d ) t b a u s l . '> C r b re d )e n b e s 9 R i{ ) b ra u d ) e sb e s '1 3 e i d ) t o m t e s o u r ~ e r f i i b r u n g b e r '1 3 e i d ) t t i n b e r i f t I c i b e rn i d ) t [ e l t e n . 8 a , e s f a n n a u d ) n i d ) t f e h e n [ e i n , b n b e r m ib e r -n a t i i r I i d ) e , b a u f i g e , t r a n f b a f t e u n b m ib e rm a r t i g e ~ n r e i 3 , b e nb e r 'P r i e f t e r b u r d ) '1 3 e i d ) t f r a g e n u n b 2 r n tm o r t e n e r b a r t . b e[ e r n e r b a s E l t u b i u m b i e f e s 'P r i e f t e r s , e n b l i d ) r e i n ,3 o H b a t ,[ o m i t [ e t n c g a n 3 e a g e e r n l t e n u n b u n c u s r o t t b c r e n ~ a t u r =g e f e n e n a U a u f e b r e n t g e g e n g e f e { 3 t i f f . ~ e r 'P r i e f f e r b a t b u r c h

2 9


32/57

b a s j a b r e l a n g f o r t g e j e n t e 6 t u b i u m b e t o e r r o o r j e n j t e n c : D a r =[ t e l l u n q c n u n b 'P b a n ta f i e n in b e n 9 J l o t a l b i i d ) e r n b a s [tcrtc6 5 e g e n g e m id ) t g e g e n c i n e ~ e rm a b r l o j u n g b e s b e i l i g e n m 3 H =f e n s o u r ~ r t e r b a l t u n g , b e s 'P a a r u n g s m i I I e n s , f a n g f t n e r -l o r e n . ( f s i f t b i e s 6 5 e g e n g e m i d ) t b a s m 3 i f f e n e o n b e t g o t t =q e r o o l l t e n 9 \ e i n b e i t b e s s t o t p e r s cller r e i n e n 9 J l e n [ d ) e n u n bib r e s 6 i n n e n l e b e n s . ~ i e f , u n e n b l i d i o i e l b o r t e e r b o r o n , b a nb e t i l l l e n [ d ) a l s e i n 3 i g e r u n t e r e l l e n 2 e b e m e [ e n e t r o e s u n j a g =b a r m 3 ib e r l i d ) e s u n o t i e ] u n t e r b e m ~ i e r e 6 t e b e n b e s a u sl e i n e m 2 i e b e s e t l e b e n m o d i e n t o n n , cber n i d ) t s b o r t e e r b a =n o n , r o i e r e i n , r o i e b u r d ) ! e e l t b e r e b l e 9 J l e n ! d ) b i e ( , t r f i i I l u n gb e s 'P a a t u n g s m iU e n s e r l e b t ' , o b m o 1 ) 1 e r a u b e t I i d ) a n a b n =l i d ) e ~ u s b t u d s f o rm e n g e b u n b e n i f t , r o i e b e t ~ e rm a b r i o f t e .c : D a b e t 'P t i e f t e r b a b u r d ) b i e 9 \ e i n b e i t [ e i n e r 6 i n n e lC i n g f tcor ~ m t s a n t r i t t l ) e t [ d ) i i t t e t b a t , [0 b l i e b i b m a l s e i n a i g e r ,e r b a r m l i d ) e t u n b m ib e r n a t i i t l i d ) e r 6 d ) u t } n o r b e m ~ e r f o m =m e n r e i n ( f f e l l ) o t e l l e m 6 in n e n i e b e n a i s e i n e m ~ e u f e I s m e r fiiberbcupt. c : D ie i e t 6 d ) u t } i f t a b e t [ o g o t t f e r n e U nm o r a l u n bbesbclb a u d ) [0 o 1 ) n m a d ) t i g , b a b n i d ) t n u t im 9 J l i t t e { a l t e re r i d ) i i t t e r n b e ~ e m e i i e b e s b a u f i g e n , 3 u d ) t b a u s l ) e r b r e d ) e n sc i n e s ~ m t s m in b r a u d ) e s b e t ~ e i d ) t ! ) q t e r b e i U n t e r [ u d ) u n g e no H e n b a r r o u r b e n ( f i e b e ~ o e n s b r o e d ) , [ o n b e r n a u d ) i n b e r6 5 e g e n m a r t b e r i d ) t e t r o e r b e n , 'P a t e r [ b i n i q u i m e lb e t e i n[ e l n e r 6 d ) r i f t " c : D e r 'P r i e f t e r , b i e ~ r a u u n b D i e O b r e n b e i d ) t e " ,~ a r m e n 1 8 8 9 , b a b n o n 2 0 0 r o m j f d ) = f a t b o l i j d ) e n 'P r i e f t e r n ,b e n e n e r b i e ~ e i d ) t e cbnobm , 1 79 i b m cu s [ r e l e n 6 ti i d e nb e k b t e t e n , b a n f i e f i d ) m i t b e n ~ e i d ) t f i n b e r n l ) e r g a n g e nb a t t e n . ~ r s 9 \ . 6 5 r a a m a n n b i e s l ) e r o f f e n t l i d ) t e , [ u r b t e 'P r i n 39 J l a ~ n o n 6 a d ) f e n D i e 6 i d ) e r b c i t b i e l e r G u e l l e l ) e r g e b I i d )a n a u 3 m e i f e l n . 3 d ) f a g t e , f i e b e i r h t e t e n e s a u s [ r e i e n 6 t u d e n ,b e n n n a d ) b e r cner tcnnten s t i r d ) e n m o r a { b e s b l . 2 i g u o r im ii f f e n f i e b e n ~ e i d ) t a m ts m in b r a u d ) [ e l b f t n i d ) t a n g e b e n :

" c : D i e ~ r a g e i f t , o b b e r ~ e i d ) t l ) a t e r , m e l d ) e r m i t e l n e r1 < S i e b e , ,~untn b e r Wlinne", , ,~tiumpb b e s Unf tnbHd} f t i tslU iUens".

30


33/57

g e i f t l g e n ~ o d ) t e r ( 'B e id ) t t o d ) t e r ) b e l f f i e l e g e n b e i t b e t 'B e i d ) t ec in e E ia d ) e b e t t e , b i e s i n [ e in e r 'B e i d ) t e a n g e b e n m u b ?2 ln tm o r t : ~ i e m e b r p r o b a b e l e W le i n u n g o e r n e in t b i e s . "(Liguori TheoI. moralis Tom III p . 28 n a d ) f f i r a b m a n n .)1 7 9 . ; p r i e f t e r con 2 0 0 b e id ) t e t e n b e m . ; p a t e r t r o ~ b e m b a s~ e r b r e d ) e n , b a s f i e cls C S t e U tm t r e t e r f f i o t t e s t a t e n . ( t s i f t a uu n g e b e u e r I i d ) , a I s b a n b e t b l , 2 i g u o r i f i e b c u c r n b In 1 ) i 5 [ { i g e rE i e I b f t tC i u f d ) u n g b a t t e b a r t e n f i 5 n n e n . ( t s g a b E i t u n b e n i nib r e m 2 e b e n , i n b e n e n f i e a u s ib r e r E i e I b f t t o u j d ) u n g c u l -m a d ) t e n u n b m u [ ) t e n , m a s f i e t a t e n . ~ a n n j o U te b i e 9 3 e id ) t eb e n U n l e l i g e n b e r f e n u n b [ e r n e r [ o l l t e e i n b e lo n b e r s a 1 J f g c =

b I o b t e s 2 lu f t r e t e n o l s I I C S te U l ) e r t r e t e r f f i o t t e s u n b 9 J 1 it t l e r " f i ei e I b f t u n b i b r e f f i e m e in b e I ) c r g e f i e n m cd i e n , b a b ib r p a u p tn a d ) c n b e r e r ~ e i l e c l s m i t ~ o n f u r g e f d ) o r e n f e i n m u [ ) t e ,n o m I i d ) n a d ) ~ e i f e b e r ,3 u d ) t b a u s f t r o f [ i n g c , b e f i e n a d )- E i t a a t s g e f e ~ e n e in ~ e r b r e d ) e n b e g in g e n , moruu ] : 5 8 a b r e,3 u d ) t b a u s u n b b c u e m b e r ( t b r l ) e r l u f t [ t e b t .~ a s c b e r g e l d ) i e b t m i t i e n e n 'B e id ) t l ) o t e r n , M e ib r 2 lm tm ib b r a u d ) t e n u n b t r o b b e t C S d )m c ig e e r I a u b n i s i n b e r e ig e n c l l'B e id ) t e i b r e m 'B e i d ) t l ) a t e r b a s ~ e r g e b e n m e lb e t e n , a u f b e r nn a d ) f t a a t l i d ) e m ~ e d ) t e ,3 u d ) t b a u s f t r a f e n c n f u n f 8 a b r e nf t e b t ? ~ e r b e n f i e a u m m in b e l t e n n o n b e r r o m i ld ) e n s t i r c b ec l s u n b r c u r b b o r im ~ ie n f t [ o j o r t c n t l c i i e n . 9 lo b e r t f f i r a f 3 =m a n n f u b r t b a s E i d ) r e i b e n b e s . ; p a p f t e s ~ n e ! a n b e r III. a na u s b e m 8 a b r e 1 1 8 0 a n b e n ( t r 3 b i f d ) o j o o n E ia l e r n o , i nb e m e r b e n G '> r u n b j a b a U f g e f t e U t b a t , b e r a u d ) b e u t e n o d )a I s , , 5 t a n o n i f d ) e s 9 l e d ) t " g U t :l I ~ o n ( t b e b r i i d ) e n u . a . ~ e r g e b e n , b l e g e r i n g e r [ i n b , t e rmb e r 'B i f d ) o f m it b e n s t l e t i f e r n n a d ) u o l l e n b e t e r 'B u t3 e b i s p e n -[ i e r e n , b a m it b i e ' l } r i c f t e r i n i b m 2 lm ts o r b n u n g m e i t e r f i r d ) =I i d ) e ~ i e n f t e t u n . "~ i e r o m i ld ) e S t i r d ) e i e ~ t b i e rm i t w i f i e n b u n b b e m u [ ~ t b l e~ r a u e n u n b W l o b d ) e n b e r u n e tb b r f e n f f i e f a b r c u s , b e l 'B e i d ) t=I ) o t e r n r o e i t c r a u b e i d ) t e n , b i e e s f e r t i g b r i n g e n , i b r 2 lm t in 1 0u n g e f ) e u c r I i d ) e r ~ e i l e a u m ia b r a u d ) e n !U n b b a s 'B e i c l ) t f i n b 7 ~ a s m i r b a u s i b m , b a s m i t b e r n

31


34/57

, ,< s t c U tm tr e t c r 6 ) o t t e s " e l n e n c e r t r c u t c n U m g a n g p f lo g , b e ne s f e lb f t a l s < S i i n b e a n 3 u j e l ) e n , c n q e b o l t e n r o u r b e '? ~ i e f o i lb i e j e s D c r f i i l ) r t e 'B e id ) t f i n b a u r i i d f i n b e n o u r < S in n e n b e l ) e r r =f d ) u n g , r o e n n b e r , , 9 J 1 i t t f e r a r o i f d ) e n 6 ) 0 1 1 u n b W l e n f d ) c n "i l )m e in e ~ a n b l u n g o o r t a t , b i e u n e n b l i d i t i e f u n t e r [ e i n e me i g c n c n ~ a n b e ln [ t e b t , u n b m e t t e r im ~ m tc b l e i b t '? ~ i e f o Ue s i e i n [ c i n e m 5 2 e b e n m i e b e r l ) i n l a u f d ) e n I e r n e n a u f b a sl ) e i l i g e < S e l ) n e n n a d ) e i n e r j e e l i f d ) b e b i n g t e n ~ a l ) l l ) e r f d )m e ( =3 u n g m i t e i n e m W l a n n e f i i r [ e i n g a n 3 e s 5 2 e b e n , j e n e m l ) e i f i g e n< S e l ) n e n , b a s b e r ~ iH e a u r W lu t t e r f d ) a f t m i t l o l d ) e r ( l n n i g f e i t ,< S t a d e u n b ~ e i n l ) e i t i n j e b e s 9 J 1 d b d ) e n l ) e r a l e g t '? ~ i r b b e t'B e i d ) t l ) a t e r b i e f c s 9 J 1 d b d ) e n n u n a u d ) a u e i n e m g r o f 3 e r e nU m e d ) t o e r l e i t e n , l 1 o m l i d ) a u b e m U n r e d ) t , b u r d ) l e i n< S d ) r o e ig e n a u d ) n o d ) c n b e r e 'B e i d ) t f i n b c r b e r g l e i d ) e n G '5 c =f a l ) r a u s a u l e n c n '? ( f s i f t j e b t r o a l ) t f d ) e i n I i d ) , b a f 3 e r b a s t u t .c : t l e r ~ e i d ) t l ) Q tc r , b e r 3 u m 9 J 1 i f 3 b t a u d ) i e i n e s ~ m l e s , c l l o 3 u m,3 u d ) t b a u s l ) e r b r e d ) e n f d b i g i f t , r o i t b f i d ) e r I i d ) c l l e W l i t t e l a n =r o c n b e n , b i e i b m D ie 9 J 1 o r a { ( e l ) r e b e r r o m if d ) e n s t i r d ) e g ib t ,u m f i d ) c o r b e t ~ u s l i e f e r u n g a n b a s G '5 e r i d ) t a u f d ) i i 1 3 e n .( f t r o i t b b i e ~ o r t e b e s " u n l ) c r g l e i d ) I i d ) e n s t i r d ) e n l e l ) m s " ,r o i e b i e ~ d p f t e i b n n c n n t e n , b e m o rm e n l ) c t f i i l ) r l e n ~ e i d ) t =f i n b e e in p r d q e n , u n b b e b i e 'B c id ) t t o d ) t e t b a s g r o [ ) t e ( I n =t e r e f f e b a r o n b a t , b a f 3 i b r e ~ a t q e b e im b l e i b t , l o r o i t b f i en u t 3 U g e m f i d ) b i e s , , 6 ) e b o t " g e f a ( ( e n l a f f e n , b a s b e n ~ r i e =[ t e r n b i e t r o f t I i d ) e C S i d ) c r l ) e i l b e r C S t t a f l o f i g f e i t o r b e r nG '5 e d d ) t l ) c r b ii r g t. c : t l e r l ) e i I i g e 5 2 i g u o r i j p r i d ) t :, ,~ l l e f a g e n , b a f 3 b i e ~ e i d ) t e n b e i i b e r D ie ~ o r t e b e s~ e i d ) t l ) a t e r s , b e r e n ~ e r b r e i t u n g ib m C S d ) a b e n b r i n g e n r o n n =t e n , b u r d ) D i e ~ e f i e l n a t i i r l i d ) e n G '5 e b e im r r i f f e s a u C S d ) r o c i g e ng e b a f t e n j e i u n b m it j d ) c i n e n b i e ~ e i d ) t e n b e n n o d ) [ t r e n q e ro l s c n b e r e a u b i e l e m C S d ) r o e i g e n l ) e r p jH d ) t e t a u [ e i n . "(Liguori Theo!' moralis Tom. V. p . 734 n a d ) G ' 5 ta f 3 m a n n . )

G '5 r a f 3 m a n n j a g t m i t ~ e d ) t : " c : t l a n u n b e m 'B e i d ) t l ) a t e r a u se in e r c : t l e n u n 3 i a t i o n b o d ) U m fH in b e u n b g r o f 3 e C S d ) d b c n e t=r o a d ) j e n f o n n e n , l o b a r f b i e ~ e i d ) t c n b e a m r o c n i g j t e n a n =3 2


35/57

3eigen", roenn fie fd)on ~orte oerld)roeigen mua, roie oielmebr erjt :ra ten !~enn cber ie e in ~eid)tfinb trcnbem ben W 1ut baben10U te, cor


36/57

b e r ~ e f d ) t ~ a t e r b fe ~ e f d ) t e n b e a u u n a n fU i n b f g e n t> a n b [ u n g e nt e i3 i , b ie n u r e ln e U i& l i d ) e e i i n b e f n f i d ) r d ) [ f e U e n ." (LiguoriTheol. moralis Tom. V. p. 767 fT.)~ l l e ~ n o r b n u n g e n H n b 2 e u g n f s b e s ~ m t s m f n b t a u d ) e s I

7 I D e n b e t f i d ) cl lo im & e f t a n b n i s b a s m i b b r a u d ) t e ~ e i d ) t =t i n b a n e i n e n c n b e r e n ~ e i d ) t ~ f l t e r , f o r o i r b e s g e n a u b e f r a g tt i b e r M e < i i n 3 e l b e t t e n b e s e a d )M r b a l t e s , u n b m e n n im m e re i n e r M e i e r 5 a U e o o r l i e q t , b i e 2 i g u o r i b i e r a n f i i b r i e u n b b i eb e t 3 u m 9 J l i f . l b r a u d ) b e s ~ m t e s N b ig e '1 ) r i e f t e r r o o b l Im m e ri n n e b c l t e n r o i r b , f o e r b a l t f i e n o n b e m n e u e n ~ e i d ) t o a t e r b i e'2 l n tm o r t n o d ) E ig u o r i s m o r [ d ) r i f t : , , 9 J l e i n e ~ o d ) t e r , b i e r if fM e p r o b o b e l e r e 9 J l e i n u n g b i e , b a a ~ u b e n '1 ) r f e f t e r , b e rc : D id ) 3 u r U n 3 u d ) t g e r e i 3 t b a t , n i d ) t a n a u a e i g e n b a f t . "9 J l a n I i e b t , b e r & e i f t l i d ) e b r a u d ) t f i d ) b i e f e ! R e g e l n u r e i n ~3 u [ d ) a r f e n , u n b e r b a t b i e b e n t b o r b e q u e m l t e n 9 J l o g I i d ) f e i t e ne i n e r b e n f b c r g r o f 3 t e n t > a u f u n g b e s '2 lm t s m i f 3 b r a u d ) e s , o b n e 'i e o n b e m 'iB e i d ) t f i n b e a n g e 3 e i g t 3 U m e r b e n !,3 u r o e l d ) e m ~ u s r o e g r o i r b M e 9 J l e n f d ) e n f e e l e f I U d ) t e n , M eM e !R e i n b e i t b e r i n n e , U n b e f a n g e n b e i t u n b e l b f t b e b e r r =f d ) u n g g e m e in f a m m i t b e m , , t e l l o e r t r e t e r 6 ) o t t e s " n e r l o r ,o b t o o b l f i e , r o l e e r , b a s e i g n e ~ u n f i i r U n 3 u d ) t b a l t '? 7 ID ie[oll l i d ) M e r e e e I e c o r e l b f t e f e I c n b e r s f d ) i i b e n , a l s a u fg a n 3 b ie f e Ib e 7 ID e if e , ro ie b e t m i t c in e m ,3 u d ) t b a u s o c r fm d ) e nb e l c l t e t e ' l \ r i e f t e r ? ~ u d ) f i e t e t t e t f i d ) e n a e r u n b im m e re n g e r u n b i e e i n 3 i g e 9 J l a d ) t , a n M e to m if d ) e ~ i r d ) e , b t e f i eb u r d ) ' iB u f 3 e n a d ) ' iB e i d ) t e r o n I b r e r d )u l b b e f r e i t , a u d ) f i ei f i g a n 3 , r o ie b e t '1 ) r i e f t e r , 3 u m 7 ID e rf 3 e U g b e r ~ i r d ) e g e t o o rb e n .U n b b e r t a a t , b e t r i d ) j e b e r 3 e i t I e i d ) t c o n b e n '1 ) f I i d ) t e nb e r m e r f r o i i r b i g e n 'iB e i d ) t f r a g e n u n b 'iB e i d ) t g e [ p r a d ) e n i n~ e n n t n i s f e b e n t a n n u n b e b e n l o H d ) e o n ~ m ts m ib b r a u d )j e b e r3 e i t b u rd ) g r i i n b H d ) f t e 9 la d ) f o r i d ) u n g i i b e r 3 e u g e n l o n n t e ,r o e s t u t e t ? 8 f t e r n i d ) t l . ) e r p f l l d ) t e t , b i e 9 J l a b d ) e n u n b 5 r a u e n3 U f d )i i t ) e n ? < ir f d ) r o e i g t f e i t 8 a b r b u n b e r t e n , [ a 1 3 t g e f d ) e b e n ,It)(lS b e g e f d )e b e n r o m , f e i t 8 a b rb u n b e r t e n !U n b b e r u n b e t e i I i g t e ~ e u t f d ) e , b e r n o n f o f d ) e n f d ) r e c f J i d ) e n,3 u f t a n b e n e r f a b r t , r o e s t u t e r ? & i b t e r f i d ) e t r o c b a 3 u b e r ,34


37/57

b i e ~ e i d ) t f i n b e r u n b b t e ~ e i d ) t l ) C i t e r a u f b a s f t r c n g f t e 3 Uc e r u r t e i l e n , o b n e b c b e l a n b i e e n t f e t 3 l i d ) e n t u b ie n l ) e r p fH d ) =tu n g e n u n b ,3 o l i b a t g e l u b b e u n b b i e m ib e r n a H ir l i d ) e n ~ e i d ) t=p f l i d ) t e n g e n iig e n b 3 U b e n f e n '? S : u t e r b t e s , l o m ir b e r f r e U id )b l e t J a u p t f d ) u l b i g e n u n b t J a u p t l ) e r a n tm o r t l i d ) e n f u r b i e f e, 3 u f t a n b e f d ) o n e n u n b b e n c n b e r e n 1 m b ib r e n o f t 1 0 f d ) r o e r e n e e l e n f C im p f e n e i n a U f t r e n g e r ~ i d ) t e r .~ i e f i t t l i d ) e U n t e r t u i i~ ( u n g b e t ( f ~ e , b e t ~ d l i g e n $ \ : t a f t q u e l l e

b e t < E l i p p e n e i n e s m o U e s .W 1 a g b i e m e r f u b r u n g o o m ~ e id ) t l ) a t e r cus a u d ) n o d )

[ o b a u f j g [ e i n , b e r s t a t b o l i f tcnn f i d ) im m e r r o i e b e r b o b e ib e r u b i g e n , b a n e s eben b o d ) e i n "W 1 in b r a u d ) " be s ' : 8 e i d ) t .cmtes i f t , b e g n i n b e t i n b e r , , i i n b b a f t i g t e i t b e r m e n ld l i d ) e n ~ a t u r " , b t e t r o B b e r 'P r i

Documents

Ludendorff, Mathilde - Ein Blick in die Morallehre der römischen Kirche, Ludendorffs Verlag