LÜTTVILLE 2014 DOKUMENTATION www.LUETTVILLE.DE wILhELmsbUrg | hambUrg

Lüttville – das künstlerische Kindersommercamp 2014

Das Lüttville sommercamp feierte vom 21. bis zum 26. Juli 2014 mit dem motto „banden und Komplizen- schaft“ seinen siebten geburtstag. Knapp 150 Kinder von der Elbinsel und weiteren stadtteilen waren sechs Tage lang auf dem gelände des internationalen ms DOCKVILLE Festivals in hamburg-wilhelmsburg in 13 verschiedenen Kreativ-workshops aktiv.

Täglich von 13 Uhr bis 18 Uhr waren die Kinder im alter von fünf bis 14 Jahren auf dem Lüttville mit ihrer ganz eigenen Kunst beschäftigt und haben unter professioneller anleitung allerlei gelernt und produziert, beispielsweise: wie baut man ein Tipi? welche bandenrituale gibt es? wie gelangt die musik ins radio und wie schreibt man eine moderation? wie viele möglichkeiten zu fotografieren gibt es eigentlich? Und wie bastelt man einen musiktrack am Computer?

Zu beginn eines jeden Lüttville Tages trafen sich alle Kinder unter dem großen gemeinschaftssegel und starteten mit berichten über bislang Erlebtes und dem anschließenden gemeinsamen bandenruf in ihre workshops. Und bevor die heimfahrt am Ende des Tages angetreten wurde, kamen alle Kinder zu einem großgruppenspiel noch einmal zusammen.

Das Finale der Lüttville-woche bildet auch in diesem Jahr wieder das abschlussfest, zu dem die Eltern, Verwandte, Freundinnen und Freunde der Kinder eingeladen waren. Vor ca. 450 menschen präsentierten die Kinder ihre Ergebnisse, die sie im Laufe der Lüttville-woche erarbeitet haben: Die performativen Projekte wie beispielsweise der Zirkusworkshop, die Capoeiragruppe, das banden-Theater sowie die Tanz- und rapgruppe enterten die bühne und stellten ihr Können vor den staunenden blicken der gäste unter beweis. spaziergänge über das weitläufige gelände führten die besucherinnen und besucher an viele Ecken an denen es Ergebnisse der workshopwoche zu entdecken gab: Eine baumhöhle,

LÜTTVILLE 2014

Lüttville – 21. – 26.7.2014. 150 Anmeldungen, rund 140 Kinder waren durchgehend anwesend. Davon ca. 130 aus Stadtteilen südlich der Elbe, Alterspanne von 5-14 Jahre (durchschnittlich 7,5 Jahre). Rund 450 Gäste bei der Abschlusspräsentation. 13 Kreativ-Workshops: Spielzeug-banden und Komplizen, Klangstrolche, Lüttville Radio, Zirkusworkshop, Fotoexperimente, Bauworkshop, Malworkshop, Capoeira, Höhlen- und Baumhausbau, Kurzfilmschule, New Style, Bandentheater, Rap.

9 Partnerinstitutionen aus den Bereichen der Jugend- und Bildungsarbeit: Spielmobil Falken-flitzer e.V.(Wilhelmsburg), Bauspielplatz am Galgenbrack e.V. (Wilhelmsburg), Haus der Jugend Kirchdorf (Wilhelmsburg), Kultur Palast Hamburg (Billstedt), Hip Hop Academy Hamburg (Billstedt), Klangstrolche (Billstedt), Kurzfilm Agentur Hamburg (Altona), Circus TriBühne e.V. (Bahrenfeld), Radiofüchse und Schnappfisch.

Förderer und Sponsoren: Hamburger Spendenparlament, Hamburgische Kulturstiftung, Bezirk Hamburg-Mitte, SAGA/GWG, KinderLicht e.V., Stiftung Maritim - Hermann und Milena Ebeling, CJD Hamburg-Eutin, Mara & Holger Cassens Stiftung, Claus & Annegret Budelmann, Karen & Klaus Schockmann, Bild e.V. - Ein Herz für Kinder, Stiftung Kinderjahre.

ein Lehmofen, ein Pallettenlabyrinth, wandmalereien und Kurzfilme in einem abgedunkelten Container!

In diesem Jahr waren die Eltern auch auf kulinarische weise in das abschlussfest eingebunden: rund 50 leckere beiträge zu einem internationalen buffet wurden von den Familien beigesteuert!

Der Lüttville-sommer wird traditionell mit dem auftritt beim großen ms DOCKVILLE Festival abgeschlossen. Der mittlerweile schon traditionelle auftritt der New style gruppe zu einem song einer band auf der hauptbühne – in diesem Jahr OK Kid – wurde trotz leichten regens von allen besucherInnen bejubelt. Der selbstgeschriebene song der bad beat boys, der vor über rund zweihundert beigeisterten gästen am sonntag Nachmittag des Festivals auf einer der kleineren bühnen aufgeführt wurde, hat den ein oder anderen Festivalgast zum Fan werden lassen.

Betreuung der Kinder auf dem Lüttville 2014

Um die Kinder während des Lüttvilles bestmöglich zu begleiten, bedarf es vieler helfender hände. Das Leitungsteam bestand aus: vier hauptverantwortlichen honorarkräften, 23 workshopleiterInnen bei 13 workshops, 34 betreuerInnen und helferInnen. Die workshopleiterInnen sind ausgebildete PädagogInnen mit vielen Jahren berufserfahrung. Unsere betreuerInnen und helferInnen sind meist studierende oder absolventInnen pädagogischer studiengänge. Um zügig und adäquat auf zwischenmenschliche spannungen oder individuelle sorgen der Kinder eingehen zu können, gab es dieses Jahr ein Novum beim Lüttville: der safe-space war ein zusätzlicher rückzugsort, an dem die Kinder ständig von zwei PädagogInnen betreut wurden. Diese standen in ständigem austausch mit den workshopleiterInnen und den Kindern und konnten sich um kleine wehwehchen und auftretende Konflikte kümmern, ohne dass die anderen betreuerInnen ihre arbeit unterbrechen mussten. Zusätzlich wurde in diesem workshop beispielsweise Kinder-Yoga zur Entspannung angeboten. Die Kinder nahmen den safe-space sehr gut an, so dass dieser eine feste Institution der folgenden Jahre werden wird.

Zum zweiten mal wurde ein mehrköpfiges Küchenteam aus sieben Freiwilligen aufgestellt, die alle Kinder und betreuerInnen unter qualifizierter Leitung täglich mit einem vollwertigen, vegetarischen mittagessen versorgten. Dazu wurde laufend gemüse, Obst und wasser bereitgestellt.

Erreichte Zielgruppe

Knapp 150 Kinder von fünf bis 14 Jahren (durchschnittlich 7,5 Jahre alt) waren kontinuierlich auf dem Lüttville anwesend. 18 Kinder kamen aus billstedt, 25 Kinder aus harburger wohnunterkünften und die restlichen 87 Kinder stammten ausschließlich aus stadtteilen der Elbinsel (Veddel, wilhelmsburg, Kirchdorf).

Erreichte Ziele

Kinder in sozialen, kognitiven und motorischen Fertigkeiten zu fördern und zu stärken, ist das Ziel, das wir durch eine reihe verschiedener Kreativ-workshops erreicht haben: KLANGSTROLCHE (5-6 Jahre) In diesem workshop drehte sich alles um das Thema Farbbanden. so wurden rituale von banden erarbeitet und Unterkünfte wie beispielsweise ein Tipi erbaut. ZIRKUSWORKSHOP (6-10 Jahre) Im Fokus beim Circus Tribühne e.V“ stand ganz besonders die schulung der motorischen Fertigkeiten der Kids. bei den akrobatischen Übungen lernten die Kinder darüber hinaus einander zu vertrauen und auf einander acht zu geben, so dass die menschen-Pyramide auch vor Publikum beim abschlussfest felsenfest stand. FOTO-

EXPERIMENTE (6-10 Jahre) In Zusammenarbeit mit dem „haus der Jugend Kirchdorf“ lernten die Teil- nehmerInnen wie Chemiegramme und Fotogramme und eine eigene Camera Obscura hergestellt werden. Es entstanden bilder auf dem Fotopapier, die auch während des ms arTVILLE und des ms DOCKVILLE Festival ausgestellt wurden. BAUWORKSHOP (6-10 Jahre) Der „bauspielplatz galgenbrack e.V.“ erschuf mit den Kindern ein begehbares Palettenlabyrinth, das während des ms arTVILLEs als weiteres Kunst-werk präsentiert wurde. MALWORKSHOP (5-10 Jahre) beim malen von unterschiedlichen motiven wurde den Kindern die Theorie der Farbenlehre und bildaufteilung spielerisch nahe gebracht. wie sich ein gesamtkunstwerk zusammensetzt, konnten die Kinder bei der Produktion einer überdimensionalen, gemeinschaftlich bemalten Leinwand lernen. CAPOEIRA (6-10 Jahre) Die brasilianische Kampf- und Tanz-kunst wurde mit seinen rhythmischen und akrobatischen Elementen erlernt und in Form einer gemein- schaftlichen Performance, die die Kinder selbst entwickelten und vor Eltern und FreundInnen auf dem abschlussfest präsentierten. SPIELZEUGBANDEN UND KOMPLIZEN (sPIELmObIL FaLKENFLITZEr) (5-10 Jahre) gleich mehrere angebote konnten bei den Falkenflitzern ausprobiert werden: skulpturen aus gips herstellen, schaumstoff-Figuren basteln, Y-Tongskulpturen und Tonplastiken modellieren. HÖHLEN- UND BAUMHAUSBAU (6-12 Jahre) hier wurde zunächst ein geeigneter Ort für das bandenbaumhaus erkundet. während der bauphase stärkte sich das höhlenteam mit Pizza aus einem eigens erbauten Lehmofen und Limonade aus gesammelten brombeeren. LÜTTVILLE RADIO (8-13 Jahre) Fünf Kinder bauten mit der Erstellung eines radiobeitrags ihre journalistischen Fähigkeiten aus. sie lernten Ideen zu entwickeln und diese bis hin zu einem gemeinschaftlichen Endprodukt umzusetzen. so wurden etliche Interviews geführt, setlisten erstellt um letztendlich eine einstündige Live-sendung bei Tide zu senden. bei dieser gelegenheit konnten sich die Kinder mit den radioprofis austauschen. KURZFILMSCHULE (10-14 Jahre) bei der Erstellung eines action-Kurzfilms im Lüttville setting wurde der Umgang mit der Kamera, Filmschnitt und -produktion erlernt. ganz nebenbei konnten einige auch ihr schauspielerisches Talent unter beweis stellen. NEW STYLE (Tanz) (10-14 Jahre) Viel Körper- und rhythmusgefühl verlangte die Choreographie von Tobias galke, der den Kids die grundlagen des hiphop-Dance vermittelte. gemeinsam haben die 20 Kinder geübt, um mit dem headliner OK Kid vor großem Publikum auf der bühne zu stehen. BANDEN-THEATER (11-14 Jahre) Über verschiedene schauspielübungen näherten sich die Kinder hier ihrer eigenen Identität. Diese Erfahrungen konnten dann in dem selbstgeschriebenen Theater-stück verarbeitet werden. RAP WORKSHOP (8-13 Jahre) Die Kinder lernten grundkenntnisse über die digitale musikproduktion, bauten so einen beat auf den sie dann eigene Texte und beatbox-Passagen rappen konnten. Ein Name war schnell gefunden: Die bad beat boys führten sowohl beim abschlussfest als auch beim ms DOCKVILLE Festival das grandiose Ergebnis der woche vor!

Ein starkes Netzwerk

Durch die gute Zusammenarbeit mit 10 Kooperationspartnern konnte das Lüttville 2014 umgesetzt werden: spielmobil Falkenflitzer e.V. (wilhelmsburg), bauspielplatz am galgenbrack e.V. (wilhelmsburg), haus der Jugend Kirchdorf (wilhelmsburg), Kultur Palast hamburg (billstedt), hip hop academy hamburg (billstedt), Klangstrolche (billstedt), Kurzfilm agentur hamburg (altona), Circus Tribühne e.V. (bahrenfeld), schnappfisch und die radiofüchse.

Lüttville 2014 hätte nicht ohne die großartige Unterstützung unserer Förderer stattfinden können, wir bedanken uns ganz herzlich bei: hamburger spendenparlament, hamburgische Kulturstiftung, bezirk hamburg-mitte, saga/gwg, KinderLicht e.V., stiftung maritim - hermann und milena Ebeling, CJD hamburg-Eutin, mara & holger Cassens stiftung, Claus & annegret budelmann, Karen & Klaus schockmann, bild e.V. - Ein herz für Kinder, stiftung Kinderjahre und dem ms DOCKVILLE.

Lüttville ist ein Projekt des:

Lüttville e.V. – Verein zur Förderung der kulturellen Vernetzung und bildung

Lange straße 3, 20359 hamburg, Deutschland

www.luettville.de | www.fb.com/lüttville

Vorstand: Laura raber, max von redecker, Jean rehders

Konzept: Laura raber, max von redecker, laura@luettville.de

Fundraising: Jean.rehders@luettville.de

Text und redaktion: Laura raber, saskia Veyhle, Jean rehders

Fotos: burcu simsek | gestaltung: yytt.de | Umsetzung: Charlotte wielage

Vielen Dank an unsere FörderInnen und PartnerInnen:

Claus und AnnegretBudelmann

Karen und KlausSchockmann