D E S I G NW A S S E R

LUFT

ITA

LIEN

K O L L E K T I O N C A R I S M A

Ihre Atemluft ist pures Design

Vielleicht sind Sie nur auf

der Suche nach einer Klimaanlage, doch Sie finden

Eleganz.Denn die Carisma Gebläse-

Konvektoren sind Design in Perfektion.

W I E F U N K T I O N I E R T E I N E K L I M A A N L AG E , D E R E N G E B L Ä S E - KO N V E K TO R E N M I T WA S S E R B E T R I E B E N W E R D E N ?

Winter | Das von einem Heizkessel oder einer Wärmepumpe erhitzte Wasser erzeugt

im Gebläse-Konvektor warme Luft, die er an den Raum abgibt.

Sommer | Das von einem Kühlgerät oder einer Wärmepumpe gekühlt Wasser erzeugt

im Gebläse-Konvektor kühle Luft, die er an den Raum abgibt.

H yd r o n i k - Sys t e m m i t G e b l ä s e - Ko nve k t o r : t h e r m i s c h e r Ko m f o r t z u j e d e r J a h r e s z e i t

Die stets optimale Temperatur der ausgeblasenen Luft garantiert in jedem Raum bei

absolut geräuscharmem Betrieb und höchster Energieeffizienz jederzeit den gewünschten

Komfort.

Die für den Betrieb des externen Kühlgeräts oder der Wärmepumpe notwendigen,

synthetischen Gase gelangen nicht durch Leitungen in das Gebäude sondern werden im

externen Gerät eingeschlossen, um das Risiko einer Gasfreisetzung umweltschonend zu

minimieren.

Sie haben sich für die absolute Eleganz entschieden

Sie haben jeden Raum tausendmal erfunden und jedes, noch so verborgene Detail immer

wieder analysiert. Gerade deshalb sollte Sie bei einem derart sichtbaren Gegenstand wie

einer Klimaanlage nicht auf Design verzichten oder sie alternativ in der Wand oder im

Boden verbergen.

Aus diesem Grund haben wir für Sie die Kollektion Carisma geschaffen: damit Sie sich für

Perfektion mit elegantem Design entscheiden können, genau wie bei jedem anderen

Einrichtungsgegenstand.

_Made in Italy

_Konzipiert, um durch den Einsatz

der natürlichsten Medien der

Welt - Wasser und Luft - die Umwelt

zu schonen

_Hohe Energieeffizienz

C A R I S MA F LY

C A R I S MA F LY

Split, einmal ganz andersAuf den ersten Blick sieht es aus wie ein Split-Gerät, doch wenn Sie genauer hinschauen,

stellen Sie fest: Es ist nicht irgendein Split-Gerät sondern ein Klimagerät mit perfekter

Eleganz.

Bei näherer Betrachtung bemerkt man viele entscheidende Unterschiede:

_ausschließlich in Italien hergestellt.

_konzipiert für den Einsatz des natürlichsten Mediums der Welt: Wasser.

_hohe Energieeffizienz, niedrige Schallemission: umweltschonender, optimaler Komfort

zur absoluten Zufriedenheit des Bewohners.

T E C H N I S C H G E S E H E N

Zwei- oder Drei-Wege-Ventil und Kondensatpumpe im Gehäuse

Die Motoren:

_asynchroner Motor

_bürstenloser Elektromotor mit Inverter-Steuerung

Die Versionen:

_mit Fernbedienung für Wandinstallation

_mit Infrarot-Fernbedienung

_mit Steuer- und Regelplatine mit ModBus-Kommunikationsprotokoll

_mit oder ohne eingebauter Elektro-Heizung

C A R I S MA C R R

C A R I S MA C R R

T E C H N I S C H G E S E H E N

4 Modelle mit Einzel-Wärmetauscher

_Luftdurchsatz von 110 bis 500 m3/h

_Heizleistung von 0,8 bis 3,6 kW

_Kühlleistung von 0,6 bis 2,8 kW

Sie werden diese Gebläse-Konvektoren sowohl in den wichtigsten Museen Italiens als auch

in den Ausstellungsräumen der bekanntesten und größten Marken mit dem Siegel „Made in

Italy“ finden.

Dafür gibt es einen Grund.Oder besser gesagt, viele.

_kompakte Geräte-Abmessungen: nur 183 mm Bautiefe

_geringer Energieverbrauch

_hoher Wärmewirkungsgrad

_geräuscharmer Betrieb

Höchste Eleganz, eine Klasse für sich

C A R I S MA C F R

C A R I S MA C F R

Das Beste aus beiden WeltenNehmen Sie das Beste aus Heizung und Kühlung und verbinden Sie es in einem einzigen

System.

Hier die Kurzfassung für den Designer.

Die besten Eigenschaften vereint in einem Gerät - dank Elektromotoren mit geringem

Energieverbrauch:

_die schmaleren Geräteabmessungen im Vergleich zu traditionellen Heizkörpern

_der geräuscharme Betrieb und hoher Wärmewirkungsgrad von Gebläse-Konvektoren

2 Ve r s i o n e n

_frontseitige Strahlungs-Abdeckplatte aus Stahlblech

_frontseitige Luftausblasgitter aus Stahlblech

we i t e r e Ve r s i o n e n

_als Wandgerät

_horizontal zur Deckenmontage

_als Vierleiter-System

D e r Vo r t e i l d e r f r o n t s e i t i g e n S t ra h l u n g s -A b d e c k p l a t t e

Ermöglicht im Winter eine

Wärmeabgabe sowohl durch

Konvektion als auch durch Strahlung,

für die optimale Behaglichkeit im

Raum.

T E C H N I S C H G E S E H E N

_Luftdurchsatz von 100 bis 575 m3/h

_Heizleistung von 0,64 bis 4,10 kW

_Kühlleistung von 0,38 bis 3,31 kW

C A R I S MA F LO O R

C A R I S MA F LO O R

Die Fundament für hervorragende Ergebnisse

Kundenspezifische Projektgestaltung

_Ausblasgitter in großer Auswahl von Ausführungen und Farben

_Regelungs- und Einstellungszubehör

Konkrete Vorteile

_ECM-Motor mit niedrigem Energieverbrauch

_geräuscharmer Betrieb

_einfache Montage

Benötigt keine Wand. Hoher Wärmewirkungsgrad.

Bodenklimatisierung zum Heizen, Kühlen oder Lüften von Räume mit großen Fenstern

oder Türen

Geeignet sowohl für Wohn- als auch Geschäftsräume.

Z U M H E I Z E N

Die Kaltluft in Fensternähe wird durch den Motor unterhalb der Gitter angesaugt und

erwärmt. Die erwärmte Luft steigt nach oben.

Z U M K Ü H L E N

Die Warmluft vor den Fenstern wird angesaugt, gekühlt und im Raum wieder in Umlauf

gebracht.

C A R I S MA B R E E Z E

C A R I S MA B R E E Z E

Unsichtbar wie die Luft. Und genauso wichtig.

Einst sagte Lord Brummel, jemand, der über Stil Bescheid wusste: „Die wahre Eleganz liegt darin, unbemerkt zu bleiben.“

Genau dies entspricht der Idee von Breeze, dem Wandeinbausatz für die Gebläse-

Konvektoren Carisma CRC und Carisma CRR.

Der Gebläse-Konvektor ist in die Wand eingebaut und verschwindet wie durch

Zauberhand, für ein Höchstmaß an Harmonie und Proportionalität mit dem Raumes.

2 D I N G E S I N D N ÖT W E N D I G :

_eine Wandnische

_der Wunsch nach einer freien Wand ohne aufdringlich sichtbares Element.

Die Abdeckplatte kann in Wandfarbe gestrichen oder mit der Zimmertapete verkleidet

werden.

Perfekte Tarnung.

T E C H N I S C H G E S E H E N

Der Einbausatz Carisma Breeze ist erhältlich für:

_CRC-IV in den Größen: 2 - 3 - 4 - 5 - 6

_CRC-ECM in den Größen 2 - 4 - 6

_CRR-IV in den Größen: 2 - 3 - 4

Einbaukasten aus verzinktem Blech mit Öffnungen für Strom- und Wasseranschlüsse.

E I G E N S C H A F T E N

C R RFl y

• moderne Optik mit weicher Linienführung

• extrem leise

• zu 100% in Italien hergestellt

• hochwertige Materialien

• einfachste Installation

• leichter Zugriff auf alle internen Komponenten

• erhältlich mit Infrarot- oder wandinstallierter Fernbedienung

• erhältlich mit Zwei- und Drei-Wege-Ventilen im Gehäuse

• erhältlich mit Kondensatpumpe im Gehäuse

• erhältlich mit bürstenlosem Elektromotor und Inverter-Steuerung

• ideal für Büros, Ladengeschäfte , Wohnräume

• sehr schmal (Bautiefe nur 18 cm)

• modernes, leichtes Design

• äußerst leise

• Tangential-Ventilatoren

• geringer Stromverbrauch

• umfangreiches Regelungszubehör

• Seitenteile aus stoß- und kratzfestem ABS

• erhältlich in verschiedenen RAL-Farben

• mögliche Einbindung in vorhandene Regelungs- und Überwachungssystemen

• kombinierbar mit Einbausatz Carisma Breeze

• auch erhältlich mit bürstenlosem ECM-Motor und Inverter-Steuerung

• ideal für Büros und Wohnräume

KO L L E K T I O N C A R I S MA

C F R B re e zeFl o o r

• extrem schmal (Bautiefe nur 13 cm)

• ansprechendes, elegantes Design

• äußerst leise

• Tangential-Ventilatoren

• im Luft-Ausblasgitter integrierte Regelungselemente

• Gehäuse und Gitter aus Stahlblech

• auch erhältlich in der Einbau-Version mit Einbausatz Carisma Breeze

• erhältlich mit Strahlungs-Abdeckplatte für die geräuschlose Erwärmung in der Nacht

• erhältlich mit bürstenlosem ECM-Motor und Inverter-Steuerung

• ideal für Wohnräume

• Gebläse-Konvektor elegant im Fußboden verborgen

• überaus hochwertige Materialien

• Einbauhöhe 13 cm und 15,5 cm

• große Auswahl an Einbauvarianten und Installationslösungen

• große Auswahl an Ausblasgittern in Ausführungen aus Metall und Holz

• sehr geräuscharm

• große Auswahl an Zubehör

• löst verschiedenste bauliche Probleme

• benutzerdefinierte Massanfertigungen gemäß Bauzeichnung

• ideale Lösung vor großen Fensterflächen

• ideal für Büros, Ladengeschäfte, Restaurants, Spa, Schwimmbäder, Appartements und Villen

• verbirgt auf elegante Weise Ihren Sabiana Gebläse-Konvektor

• weiche Linienführung für die perfekte Integration in jede Umgebung

• erhältlich in drei Bautiefen (14 cm, 19 cm und 24 cm)

• möglich in Wandfarbe zu streichen

• mit Schutzgitter

• mit verstellbarer Lüftungsblende

• für Wartung leicht zu öffnen

• einfache Installation

• mit der Serie CRC, CRR, CFR kombinierbar

• ideal für Büros und Wohnräume

Nur ein Visionär oder ein Träumer hätte im Jahre 1929 eine Firma gegründet.

Die Weltwirtschaftskrise griff gerade von Amerika aus auf die anderen Staaten über, also

nicht gerade die beste Zeit, um eine Firma zu gründen.

Und dennoch treffen sich Frank und Benvenuto in Mailand und entscheiden, ihr Projekt

und ihren Traum nicht aufzugeben: die Herstellung von Heizungsanlagen für gewerbliche

Bauten und Wohngebäude.

Fast eine Utopie in einer Zeit, in der fast alle Fabriken ohne Heizung waren: die damaligen

Unternehmen waren keine schönen Orte, an denen man tagtäglich viele Stunden zu

verbringen hatte.

U n d g e n a u a u s d i e s e m G r u n d g l a u b e n Fra n k u n d B e nve n u t o n o c h

m e h r d a ra n . S i e w i s s e n , w i e w i c h t i g e s i s t , d i e A r b e i t s b e d i n g u n g e n

u n d d i e L e b e n s q u a l i t ä t d e r M e n s c h e n z u ve r b e s s e r n .

E s b ra u c h t e e i n a n d e r e s H e i z ko n z e p t u n d s i e h a b e n e s e r f u n d e n .

Eine Entscheidung, die heute in dritter Generation weiterlebt: eine durch und durch

italienische Firma innerhalb eines großen internationalen Konzern.

Man wird nicht per Zufall zum größten europäischen Hersteller des Produktsegments und

zu einem der größten dieses Segments weltweit.

Wi r s i n d e i n U n t e r n e h m e n , d e s s e n Pe r s o n e n a l l e d a s g l e i c h e Z i e l

ve r f o l g e n .

E s i s t u n s e r Te a m g e i s t , d e r a l l e b e i S a b i a n a e i n b e z i e h t u n d

a u s z e i c h n e t .

D i e Ko l l e k t i o n Ca r i s m a i s t e i n B e i s p i e l f ü r u n s e r e A r t , e i n e

Vi s i o n z u h a b e n , s i e z u e n t we r f e n u n d z u p r o d u z i e r e n , w a s d i e

L e b e n s q u a l i t ä t i n Wo h n - u n d A r b e i t s rä u m e n ve r b e s s e r n k a n n .

Von Menschen für Menschen.

SABIANA SpAVia Piave 53 - 20011 Corbetta (MI) Italia • T. +39 02 97203 1 r.a. • F. +39 02 9777282 • info@sabiana.it

www.sabiana.it

Leitung und Koordination AFG INTERNATIONAL AG

Folgen Sie uns auf Sabiana App