Luft zu Wasser - Willkommen bei · PDF fileUTW-KBSXA Fremdheizung Verbindungs Kit UTW-KZSXA UTW-KDWXA *nur Split Modell 2. Kreislauf Kit UTW-TEVXA Hydraulische Weiche

- 136 -

LuftzuWasserDie Lösung der zukünftigen

Wohnraumheizung

und sauberes Warmwasserheizungssystem

aufgebaut auf Wärmepumpentechnologie

ist ein effizientes

- 137 -

Was ist eine Wärmepumpe?Absorbiert die Energie aus der Atmosphäre.Wärmepumpen-systeme benötigen nur 1 kW Energie um 3 - 5kW thermischeEnergie zu produzieren.

*Werte basieren auf Daten aus dem Europeischen Programm-2001` für EU27Heizölkessel 89 %, Gasheizung 93 %

Weniger CO2 AusstoßIm Vergleich zu herkömmlichen Gas-, Öl- und Holzheizungen,reduziert dieses umweltfreundliche System CO2-Emissionen beträchtlich, da keinerlei Verbrennung stattfindet.

Elektroheizung

Heizöl

Gasbrennwertheizung

0 50 100%

Durchschnittlicher CO2 Ausstoß

ist

ein ein effizienteseffizientes und und sicheressicheresWarmwasserheizungssystem basierend aufWarmwasserheizungssystem basierend auf

Wärmepumpentechnologie ...Wärmepumpentechnologie ...

Heizung

1 kWhElektrizität

Wärmepumpe

3 - 5 kWhWärme

2 - 4 kWhAußenluft

ist ein effizientes Warmwasserheizungsssystem, aus dem Hause Fujitsu General, das durch die neueste Wärmepum-pentechnologie die Warmwasseraufbereitung mit Hilfe der unbegrenztenEnergie aus der Luft ermöglicht.

WWhft

HEISSWASSERRAUMHEIZUNG

...auch...auchzum Kühlenzum Kühlengeeignet!geeignet! (optional) (optional)

- 138 -

- 139 -

Vorteile von

Niedrige Betriebskostenschonender Umgang mit den natürlichen Ressourcen,durch hocheffiziente Wärmepumpentechnologie.

Saubere UmweltDa keine Verbrennung stattfindet, wird kein CO2, sonstigeSubstanzen und schlechter Geruch erzeugt.

Langlebig und WartungsfreundlichDa ohne Verbrennung keinRuß anfällt werden die Wartungskosten erheblichreduziert.

Elektroheizung

Ölheizung

Gasbrennwertheizung

€0 €2000 €4000

*Die oben angeführten Werte sind abhängig von Installation - Standort - Betriebs- bedingungen.

RadiatorWarmwasser

Schwimmbecken

Fußbodenheizung

Brauchwassertank

Heißwasser-versorgungInneneinheit

Gewinnt die Energieaus der Atmosphäre

Außeneinheit

Durchschnittliche Jahresbetriebskosten

Behagliche Wärme für alle Anforderungen

Die durch produzierte saubere Energie, ver-sorgt alle Bereiche eines Hauses, wie Wohn-, Kinder- und Bade-zimmer mit behaglicher Wärme.

Hoher Komfort von

Ruhiger BetriebInverterkontrolle ermöglicht leisen Betrieb ohne die Umweltzu stören.

Außeneinheit

Inneneinheit

Fußbodenheizung

Kühlmittel

Der Wärmetauscher erhöht

den Wirkunsgrad

Pumpe

Heißwasser

KompressorVerdampfer

Außenluft

(Split Modell)

Pump

- 140 -

Einfache Bedienung•Auswahl des Betriebsmodus

Großes LCD Display•Zustandsanzeige•Fehler Anzeige/Fehler Protokoll

Navigation Einstellung•Auswahl des Heiz-Menüs•Einstellen des Timer-Programm

EINSTELLBARE HEIZKURVE

KomfortDie Vorlauftemperatur wird automatisch in Abhängigkeit von derAußentemperatur geregelt. Dieser Zusammenhang kann durch die Heizkurve für den individuellen Anwendungsfall angepaßt werden.

Die Vorlauftemperatur wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt*. Die Einstellung derRaumtemperatur und Betriebsart können leicht vorgewählt werden. Die eingebaute Regelung kann für viele verschieden Anwendungen, wie Heizung, Warmwasserbereitung oder Swimming PoolErwärmung konfiguriert werden. Viele optional erhältliche Zubehörsets stehen für Sie zur Verfügung.

Außentemperatur (°C)Nieder Hoch

Hoch

Nieder

+4.5°C

-4.5°C

EingestellteHeizkurveVo

rlauf

-te

mpe

ratu

r (°C

)

Komfort & Regelung

* Bei Verwendung eines Raumbedienteiles oder Fernbedienung kann die Regelung auch raumtemperaturgeführt erfolgen.

CC

SA

SE

R

SP

M

CC

VD

SAKS SSa

SE

AE

RR

SP

CAR

Circuit 2

Circuit 1

CC2

M

VM1

CC1

SA2

SA1

K2c

SDp1

SE

R

SPCAR

CAR

Kreislauf 2

Kreislauf 1

R

Circuit 2

Circuit 1

M

CC2

VD

M

VM1

CC1

SA2

SA1

K2c

SDp1

KS

SSaSE

AE

R

SP

R

CAR

CAR

Kreislauf 2

Kreislauf 1

- 141 -

Das Entstehen von Legionellenim Brauchwasserboiler wird durchwöchentliches Aufheizen verhindert.

ANTI-LEGIONELLEN FUNKTION

Die Bedürfnisse mit optionalen Erweiterungen abdecken.

VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN REGELN

Erweiterbar

OPTIONEN

2-Heizkreise simultan regelnFußboden + Radiator(nur Split Modelle)

Steuerung eines Fremdheizkesselsz.B.: bei bivalentem Betrieb

Temperaturkontrolle des SwimmingPools (bis 35 °C)

Komfort/Absenk Modus wechselnautomatisch nach dem eingestelltenZeitprogramm

PROGRAMMIERTE AKTIONEN

Automatik-Modus

Betriebsmodi

•Einfache Einstellung von Programmabläufen.•Wechseln des Heiz-Modus zu verschiedenen Zeiten

Bequemlichkeit

Konstante wohlige TemperaturKomfort-Modus

Temperatur Absenkung möglichAbsenk-Modus

Stand-by-Modus mit Frostschutzeinstellung

Frostschutz-Modus

Tag-Wochen Timer Einstellung•Der Tag-Wochen-Timer kann bis zu 3 Eistellungen pro Tag speichern.•Unterschiedliche Einstellungen für jeden Tag der Woche.

Ferieneinstellung•Der Ferien-Timer kann bis zu 8 Ferien speichern•Bei langerAbwesenheit im Winter, wird das Einfrieren der Leitungen verhindert.

6 9 12 15 18 21 24 Zeit

Montag-Freitag

11 12 1 2 Datum

Ferien Timer Tag-Woche Timer

6 9 12 15 18 21 24 Zeit

Samstag-Sonntag

... heizen im Winter - kühlen im Sommer

Brauchwassererwärmung

FREMDHEIZUNGSEINBINDUNGBestehende Wärmeerzeuger wie Gas- oder Ölheizung können in das Waterstagekonzept problemlos integriert werden.

Die optionale Fernbedienung ermöglicht jederzeit den Eingriff auf die Regelparameter.

ERWEITERUNG DURCH FERNBEDIENUNG

Raumthermostat(Optional)

Fernbedienung(Optional)

Außeneinheit

Inneneinheit

oderFußbodenheizung Radiator

Außensensor

Angenehme Kühle im SommerKühlbetrieb

Radiator

Außeneinheit

FremdheizungZusatzheizung

Fußbodenheizung

I nneneinheit

M

VDI

SA

SDR

SE

CC

R

SP

M

VDI

ICCICC

BD

CAT

CAT

AD

Hydraulikwirkbild

Beispiel für einHeizkesselaggregat


Circuit 2

Circuit 1

CC2

M

VM1

CC1

SA2

SA1

SDp1

SDR

SE

M

VDI

R

SP

CAR

CAR

CCI

M

VDI

CCI

BD

CAT

AD

Hydraulikwirkbild



Kreislauf 2

Kreislauf 1

M

CC

VD

SA

SDR

SE

AE

SSa

M

VDI

R

SP

M

VDI

CCI

BD

CCI

CAT

CAT

AD

Hydraulikwirkbild



Circuit 2

Circuit 1

M

CC2

VD

M

VM1

CC1

SA2

SA1

SDp1

SSa

SDR

SE

AE

M

VDI

R

SP

CAR

CAR

CCI

M

VDI

CCI

BD

CAT

ADBeispiel für einHeizkesselaggregat


Kreislauf 2

Kreislauf 1

- 142 -

5kW

High Power Modell

NEUES Modell

14kW11kW 16kW

Das High Power Modell ermöglicht hohe Heizleistung undhohe Wassertemperatur, geeignet für kalte Regionen

Inneneinheit

WSHK160DA9

Außeneinheit

WOHG112LBT/230VWOHG140LBT/230VWOHK112LAT/3 x 400VWOHK140LAT/3 x 400VWOHK160LAT/3 x 400V

Comfort Modell6kW 8kW 10kW 13kW 16kW

Viele Erweiterungen ermöglichen eingroßes Anwendungsspektrum.

AOHA45LBTLAOH54LJBYL

Außeneinheit

Inneneinheit

WSHA050DAWSHA065DAWSHA080DAWSHA095DAWSHA128DAWSHA155DA

AOHA18LALLAOHA24LALL AOHA30LBTL

5kW

Das Zusammenspiel aus High Power und COP ergibt

HIGH POWER / COMFORT

- 143 -

mehr Komfort

Kraftvolles Heizen

Großer EinsatzbereichVerbesserung des Einsatzbereiches ist abhängig von derOptimierung der Kältemittelkreislauf Kontrolle

High Power Modell

35°C

-25°C -15°C

0°C 0°C

24°C

Komfort Modell

4.303.90

Die Energieeffizienz wird durch die Flüssigeinspritzungund die Optimierung des Kältemittelkreislaufs verbes-sert. High Power Model le vereinen hohe Leistung undhohe Eff iz ienz durch Doppelsensoren und V-PAM-In-verter Technologie.

Anteil der Primärenergie in Wärme-Energie von 100%

High Power Modell

Elektroheizung 278%

117%

109%

79%

Primärenergieverbrauch *

Komfort Modell

Hohe Effizienz

Hoher Leistungsfaktor COP

* Die Daten beziehen sich auf 16kW Typ, Bedingungen: Außentemp. 7 ° C Heizungstemp. 35 ° C.

* Energieverlust ist abhängig vom Kraftwerk. Effizienz des Kraftwerkes hier: 36%

Heizöl

Gasbrenner100%

Heiz-energie

Die hohe Vorlauftem-peratur von 60° Cermöglicht denVerzicht auf eineZusatzheizung bis-20° C. Komfort Modell

60°CbeiAußentemperatur

-20°C

Heißwasser

High Power Modell

Außentemperatur (°C)-10-15 -5 0 5

40

-20

50

60

HOHE VORLAUFTEMPERATURBehält die hohe Heizleistung, selbst bei niedrigen Außentemperaturen.

ENORME HEIZKAPAZITÄT (High Power Modell)

High Power Modell

Komfort Modell Außentemperatur (°C)

0

5

10

15

20

-20 -15 -10 -5 50

11kW High Power Modell

Rated level

Behält dieKapazität auch beiniedrigen Außen-

temperaturen

50°C-15°Cbei

Außentemperatur

Heißwasser

Vor

lauf

-te

mpe

ratu

r (°C

) Hei

zkap

azitä

t (kW

)

KeineZusatz-heizung

High Power Modelle erzeugen eine Vorlauftemperatur bis 60 °C und hohe Heizleistungen. Diese werden sogar bei tiefen Temperaturen(bis zu - 20 °C) durch die neuentwickelte „Liquid Injektion Technologie“ erreicht. Dies ermöglicht auch in kalten Wintern heißes Brauch-wasser und wohlige Wärme in allen Räumen.

- 144 -

FUJITSU GENERAL’s erweiterte Liquid Injection Technology (High Power Modell)

Es ermöglicht eine hohe Kondensations-temperatur, ohne dass Gas austritt, durch den Liquid Injektionsprozess währendder Kompression.Dadurch kann die Temperatur bis zu 60° Cerreichen und die Heizleistung verbessertwerden.

Flüssigkeit einspritzung

Verdampfer

Heizkreis

Wasser-Wärme-tauscher

Außeneinheit

Inneneinheit

Flüssikeit-einspritzung

NormalerAbkühl-kreislauf

Hoch komprimiert

Twin RotaryKompressor mitFlüssigkeitseinspritzung

Einspritzöffnung

Flüssigkeits-einspritzung

Temperatur Kontrolle durchDC Inverter Technologie

Optimierung des Kältemittelkreislaufes(High Power Modell)

V-PAM InverterTechnologie

Zeit

Hoch

ON/OFF

Außeneinheit Inneneinheit

FußbodenheizungTemperaturSensor

Koaxialwärmetauscher

Drucksensor

Kältemittel

Heißwasser

Tem

pera

tur

HIGH POWER / COMFORT

- 145 -

Hohe Zuverlässigkeit

*Wenn eine Fremdheizung angeschlossen ist

UND MEHR

2 ZONEN INDIVIDUELL REGELN* (nur Splitmodelle)

Intelligente Regelung

• Automatische Temperaturregelung abhängig von der Heizkurve. (Abhängig von Raum-und Außentemperatur)• Kühlung ist möglich*• Anti-Legionellen Funktion• Elektrische Zusatzheizstäbe zur erhöhten Versorgungssicherheit• 2-stufige Geräuschminimierung „Low noise Mode“• Maximalleistungsbegrenzung (nur beim High Power Modell)*Optionale Teile erforderlich.

Inneneinheit

Radiator

FußbodenheizungMischer

Pumpe

Pumpe

Außen-einheit

50°CÜber

möglich

~40°C

2 Kreislauf Kit

EFFIZIENT UND HALTBAR• Korrosionsgeschützt • Robuste Wärmtauschkonstruktion• Heisswasser jederzeit verfügbar

EINFACHE INSTALLATION & WARTUNG• Alle hydraulischen Teile eingebaut - viele Erweiterungskits verfügbar• Einfache Wartung - durchdachtes Gerätedesign• „Pump down“ Funktion (High Power Modell)

Radiator

Außeneinheit

Fremdheizung*Zusatzheizung

Fußbodenheizung

Das System kann im Notfall mit den eingebauten elek-trischen Zusatzheizstäben betrieben werden.

NOTBETRIEB - Für den Fall der Fälle

I nneneinheit

WarmerKältemittelfluss

erhitztes Wasser

EdelstahlPuffertank

Optimierter koaxialerWärmetauscher

Kein Frostschutz-mittel erforderlich

HocheffizienterWärmetauscher

Koaxialer Wärmetauscher in Edelstahl-puffertank integriert um Wärmeverlustezu reduzieren.

- 146 -

Alle hydraulischen Komponentenund die Wärmepumpe in einem Ge-häuse machen eine kältetechnischeInstallation überflüssig. Kompakte Ab-messungen und einfache Wartungzeichnen dieses Gerät aus.

Neues Modell

Kompakt Modell

Hochleistungs Doppel-Verdichter optimiertdie Effizienz vonminimaler bismaximaler Drehzahl.

Kompakte Abmessungenwerden durch einenhocheffizientenWärmetauschererreicht.

WPHA080LAWPHA100LA

UTW-SCBYASteuer Gerät

Komfortabel und energiesparend durch dasSpitzen-Kompakt-Design

All-in-One Modell

DC INVERTER PLATTENWÄRMETAUSCHERMIT HOHEM WIRKUNGSGRAD

DC TWIN ROTATIONSKOMPRESSOR

8kW 10kW

Hoch effiziente Technologie

Bedarfsgerechte Wassertemperaturkontrolledurch DC Inverter Kontrolle.

Hohe Leistung,hoher Wirkungsgradbei kleinsten Ab-messungen.

DC VENTILATOR

outline (Monoblock)

Außenluft

Verdampfer

Fußbodenheizung

SteuergerätMonoblock Einheit

Wärmetauscher

Kompressor Pumpe

Heißwasser

EinfacheInstallation &

Wartung

COMPACTKOMPAKT

- 147 -

Hohe Zuverlässigkeit

Großer EinsatzbereichHeizbetrieb bis unter -20° CAußentemperatur

35°C

-20°C

0°C

FROSTSCHUTZFUNKTIONBei der Gefahr des Einfrierens der Anlage, schaltet sich dieUmwälzpumpe und nötigenfalls auch der Kompressor auto-matisch ein um Schäden am System zu vermeiden.

Schaltkasten

•Keine Installation von Kältemittelleitungen•Durchdachter Geräteaufbau erleichtert Wartungsarbeiten.

EINFACHE INSTALLATION & WARTUNG

Ein Schaltkasten mit integrierter Regelung istim Standardlieferumfang enthalten.

Kompakt &Große Leistung

KOMPAKTES & LEICHTES DESIGN

Außentemperatur (°C)-10-15 -5 0 5

40

50

60

-20

55

Die hohe Vorlaufwassertemperatur von55° C reicht bis zu -20° C Außen-temperatur ohne Zusatzheizung.

HOHE WASSERTEMPERATUR

Der hohe COP wird durch Einsatz eines DC „twin rotary“ Verdich-ters, neuester Invertertechnologie und eines hocheffizientenKoaxialwärmetauschers erzielt.

4.504.35

8 kW

10 kW

HOHER COP

*Bedingungen: Außentemp. 7°C Heiz Temp. 35°C.

850 mm

330 mm

Gewicht

82kg

Zeit

EIN AUS

Hoch

Niedrig

Frostschutz-einstellung

Außentemperatur

Intelligente Kontrolle

•Raumkühlung optional*•Anti-Legionellenfunktion•Einbindung einer Fremdheizung und der elektrischen Zusatz-heizung für den Notbetrieb möglich.

Die Raumtemperatur wird abhängig von Außentemperaturund Raumthermostat geregelt.

*Optionale Teile sind notwendig.

UND MEHR

AUTOMATISCHE TEMPERATURREGELUNG

-10 -5 0 5 10 15 20-15

30

40

50

60

-20

Automatische Temperaturkontrollemit der Heizkurve

Ausgewählte Heizkurve fürdiese Zone

Radiator

Fußboden-heizung

Außentemperatur (C°)

mm 5.188

EingestellteTemperatur

KeineZusatz-Heizung

55°Cbei -20°C

Außentemperatur

Heißwasser

Vor

lauf

-te

mpe

ratu

r (°C

)

Vor

lauf

-te

mpe

ratu

r (°C

)

Außeneinheit

- 148 -

Die Gesamtlösung für den Komfort zu Hause

Kontroller(Option)

System Komponenten(Optionen)

UTW-KBSXA

FremdheizungVerbindungs Kit

UTW-KDWXAUTW-KZSXA

*nur Split Modell2. Kreislauf Kit

UTW-TEVXA

HydraulischeWeiche

OPTIONALE TEILE

Brauchwasser Kit

UTW-T20XA

BrauchwasserTank 200L

UTW-T30XA

BrauchwasserTank 300L

Hochleistungs-pumpen Kit

UTW-PHFXA

SPLIT TYPE

Grundeinheit Heizung & Warmwasser(Bereichsgetrennt)

Warmwasser(Außen)

FremdheizungBrauch-

wassertank

Swimming Pool

2. Kreislauf Kit

WärmetauscherUTW-ESPXA

& Swimming Pool KitUTW-KSPXA

Komfort Modell

Comfort Modell

Fußbodenheizung

Fernbedienung

Raumthermostat

Warmwasser

Dusche

Bad

Radiator

Klimaanlage

Verbindung

Kältemittel gasförmig Kältemittel flüssig

Vorlauf Rücklauf

UTW-T30XA

High Power Modell

High Power Modell

UTW-C75XA

UTW-C55XA

Außeneinheit

Inneneinheit

AOHA45LBTLAOH54LJBYL

AOHA30LBTL

AOHA18LALLAOHA24LALL

WOHG112LBT/230VWOHG140LBT/230V

WOHK112LAT/3x400VWOHK140LAT/3x400VWOHK160LAT/3x400V

WSHA050DAWSHA065DAWSHA080DAWSHA095DAWSHA128DAWSHA155DA

WSHK160DA9

UTW-KZSXA

UTW-T20XA

FremdheizungVerbindungs Kit

UTW-KBSXA

& Hydraul. WeicheUTW-TEVXA

- 149 -

Kontroller(Option)

System Komponenten(Optionen)Grundeinheit Heizung & Warmwasser

(Bereichsgetrennt)Warmwasser

(Außen)

FremdheizungBrauch-

wassertank

Swimming Pool

WärmetauscherUTW-ESPXA

& Swimming Pool KitUTW-KSPXA

Fußbodenheizung

oder

Fernbedienung

or

Raumthermostat

Warmwasser

Radiator

Klimaanlage

Vorlauf Rücklauf

Verbindung

UTW-T30XA

UTW-KCLXA

Kühl Kit

UTW-KCHXAUTW-KSPXA

Achtung: Bei Monoblock-Type nur 1 Heizkreis verfügbar.

Swimming Pool Kit

UTW-ESPXA

Swimming Pool-wärmetauscher

UTW-C75XA UTW-C55XA

Fernbedienung Raumthermostat

UTY-XWZXZ2

Steuerkabel fürPeak-Cut undLow noise mode

Kühl Kit

Kompakt Modell

UTW-C75XA

UTW-C55XA

Monoblockeinheit

WPHA080LAWPHA100LA

UTW-SCBYARegler

UTW-T20XA

UTW-KBSXA& Hydraul. Weiche

UTW-TEVXA

MONOBLOCK TYPE

Fremdheiz.-Verbind. Kit

für Hochleistungspumpen Kit

Dusche

Bad

- 150 -

HYDRAULIKDARSTELLUNGEN

CC

SA

SE

R

SP

M

CC

VD

SAKS SSa

SE

AE

RR

SP

CAR

Circuit 2

Circuit 1

CC2

M

VM1

CC1

SA2

SA1

K2c

SDp1

SE

R

SPCAR

CAR

Kreislauf 2

Kreislauf 1

R

Circuit 2

Circuit 1

M

CC2

VD

M

VM1

CC1

SA2

SA1

K2c

SDp1

KS

SSaSE

AE

R

SP

R

CAR

CAR

Kreislauf 2

Kreislauf 1

Konfiguration 1:

1 Heizkreislauf

Konfiguration 2:

1 Heizkreislauf und Warmwasserboiler

Konfiguration 3:

2 Heizkreisläufe

Konfiguration 4:

2 Heizkreisläufe und Warmwasserboiler

- 151 -

M

VDI

SA

SDR

SE

CC

R

SP

M

VDI

ICCICC

BD

CAT

CAT

AD

Hydraulikwirkbild



Circuit 2

Circuit 1

CC2

M

VM1

CC1

SA2

SA1

SDp1

SDR

SE

M

VDI

R

SP

CAR

CAR

CCI

M

VDI

CCI

BD

CAT

AD

Hydraulikwirkbild



Kreislauf 2

Kreislauf 1

M

CC

VD

SA

SDR

SE

AE

SSa

M

VDI

R

SP

M

VDI

CCI

BD

CCI

CAT

CAT

AD

Hydraulikwirkbild



Circuit 2

Circuit 1

M

CC2

VD

M

VM1

CC1

SA2

SA1

SDp1

SSa

SDR

SE

AE

M

VDI

R

SP

CAR

CAR

CCI

M

VDI

CCI

BD

CAT

ADBeispiel für einHeizkesselaggregat


Kreislauf 2

Kreislauf 1

Konfiguration 5:

Übernahme vom Heizkessel

und 1 Heizkreislauf

Konfiguration 6:

Übernahme vom Heizkessel

und 2 Heizkreisläufe

Konfiguration 7:

Übernahme vom Heizkessel.

1 Heizkreislauf und Warmwasserboiler

Konfiguration 8:

Übernahme vom Heizkessel.

2 Heizkreisläufe und Warmwasserboiler

Bildtext:

AE - Elektrische ErgänzungCAR - RückschlagventilCC1 - Heizungspumpe, Kreislauf 1

(WP-Zirkulator verlegt)CC2 - Heizungspumpe, Kreislauf 2KS - Brauchwasser KitK2c - 2-Heizkreis KitR - Heizkörper/Blaskonvektoren

SA1 - Raumsonde, Kreislauf 1 (Option)SA2 - Raumsonde, Kreislauf 2 (Option)SDp1 - Vorlaufsonde, Kreislauf 1SE - AußensondeSP - Wärmesicherheit der BodenheizungSSa - SanitärsondeVD - UmschaltventilVM1 - Mischer, kreislauf 1

- 152 -

Installations Beispiele Das Warmwasser kann für vielfältigste Anwendungen eingesetzt werden.

Vielfältige Anwendungen

Inneneinheit

Außeneinheit

Fußbodenheizung

Einkreis HeizsystemFußbodenheizung

RadiatorVentil

Ventil

Pumpe

Pumpe

Speicher

Fußbodenheizung

Dusche

3 Arten der WärmeaufteilungFußbodenheizung + Radiator + Brauchwasser

Außeneinheit

Inneneinheit

Boiler

Radiator

Ventil

Ventil

Ventil

Pumpe

Pumpe

Speicher

Fußbodenheizung

Variante für sehr niedrige Außentemperaturen (zusätzlicher Heizkessel Anschluß)Fußbodenheizung + Radiator + Brauchwasser

Außeneinheit

InneneinheitDusche

Radiator

Ventil

Pumpe

Pumpe

Fußbodenheizung

Zweikreis Heizsystem (Individuelle Einstellung)

Fußbodenheizung + Radiator

Außeneinheit

Inneneinheit

- 153 -

Inneneinheit Comfort Modell

Compact Modell

Inneneinheit High Power Modell

WSHA050DA / WSHA065DA / WSHA080DA WSHA095DA / WSHA128DA / WSHA155DA

Außeneinheit Comfort Modell

SPLIT MODELL

MONOBLOCK MODELL

AOHA45LBTL / AOH54LJBYL

AOHA30LBTLAOHA18LALL / AOHA24LALL

WPHA080LA / WPHA100LAReglerUTW-SCBYA

540

66790

01

300

875743

Ansicht v. oben

Ansicht v. unten

77900

038

12

33031 12

004

650

Ansicht v. vorneSeitenansicht

Ansicht v. oben

Ansicht v. unten

650

0921

900

12

33031 12

004

Ansicht v. oben

Einheit: mm

Einheit: mm

Ansicht v. vorne

Ansicht v. unten

Seitenansicht

Außeneinheit High Power ModellWOHK112LAT / WOHK140LAT /WOHK160LAT

650

540155 155

90 60275

033

5.932

5.225533

011081

5.188

611

753

850

411.4 152.1

171

0921

900

12

33031 12

004

Ansicht v. oben

Ansicht v. vorne


Ansicht v. unten

Seitenansicht

Ansicht v. vorne

Ansicht v. oben

Seitenansicht Seitenansicht


48088

235

4504301

0001

ØM26x34 ØM26x34

WSHK160DA9

77

- 154 -

Ausseneinheit

Serie

LeistungsaufnahmeCOP

+7°C / +35°C Fußbodenheizung *1

-7°C / +35°C Fußbodenheizung *1

+7°C / +45°C Radiator *1

-7°C / +45°C Radiator *1



LeistungsaufnahmeCOPLeistungElektrische Heizung

Dimensionen H×B×TNettogewicht (unbefüllt)Puffertank KapazitätAusdehnungsgefäß KapazitätVorlauftemperatur

Nennleistung

Vorl./Rückl.Anschlüsse Ø

Inneneinheit Modell

Heizleistung

Heizleistung

Heizleistung

Heizleistung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Stromaufnahme

GeräuschpegelDimensionen H×B×TNettogewicht (unbefüllt)Kältemittel

Einsatzbereich

Anschluß-rohre

Durchmesser

Wasserzirkulation

kW

kW

kW

kW

kW×Stk.

mmkgLL

L / min

°Cmm

A

dB(A)mmkg

kg

mmm°C

mmmm

ComfortType Split System

High Power

NennleistungMax

Flüssig ØGas ØMini / MaxMaxMaxHeizung

LängeLänge (vorgefüllt)Höhenunterschied

Leistungsbereich (kW)

Serie

kWLeistungsaufnahmeCOP


-7°C / +35°C Fußbodenheizung *1

+7°C / +45°C Radiator *1

-7°C / +45°C Radiator *1



kW

mmdB(A)

A


Dimensionen H×B×T

Nennleistung

kg

kg

GeräuschpegelStromaufnahme

Monobloc Einheit Modell

Heizleistung

Heizleistung

Heizleistung

Heizleistung

L

Spannungsversorgung

L / min

°C

mm

Wasserzirkulation

Type

Nettogewicht (unbefüllt)Ausdehnungsgefäß Kapazität

Vorlauftemperatur°CEinsatzbereich

Anschlüsse ØKältemittel

Monobloc SystemCompact

1Ø 230V, 50Hz

881.5 × 850 × 330828

Ø25.4 / Ø25.4

8 ~ 55-20 ~ 35

R410A1.5Kältemittelmenge

Nennleistung

Heizung



HeizleistungkW



Heizleistung

Mini / Max

Mini / Max

Vorl./Rückl.

Kältemittelmenge

*2

8

WPHA080LA

8.001.784.507.402.732.717.102.932.427.802.233.506.502.982.18

22.910.0 / 30.0

518.30

*2

1111.202.514.46

11.203.922.86

11.203.453.25

10.502.903.62

10.504.162.52

9.0(3.0 × 3 Stk.)

3.608.50

32.125.0 / 50.0

53 *2

1616.003.724.30

15.005.552.70

15.104.423.42

14.506.382.27

9.0(3.0 × 3 Stk.)

15.104.873.10

5.5010.50

45.925.0 / 50.0

56 *2

AOHA18LALL

10.80

578 × 790 × 30040

201.25

612

0 / 201015

39 *3

R410A

1034×450×48052.5258

1Ø 230V, 50Hz

1Ø 230V, 50Hz

-15 ~ 24

Ø25.4 / Ø25.48 ~ 50

1414.003.224.35

14.005.152.72

13.103.703.54

13.105.392.43

9.0(3.0 × 3 Stk.)WSHK160DA9

14.004.40

4.809.50

1290 × 900 × 33099

R410A

501016

5 / 201515

-20 ~ 35

40.125.0 / 50.0

1034 × 450 × 48053

258

Ø25.4 / Ø25.4

3Ø 400V, 50Hz

3Ø 400V, 50Hz

2.50

3.18

55 *2

8 ~ 60

1010.002.304.35

WPHA100LA

8.103.002.708.003.322.419.802.883.407.003.312.11

28.710.0 / 30.0

51*2

10.20

Zusätzliche Kältemittelmenge pro 1 Meter g/m

54.601.074.30

4.801.772.704.171.23

4.05

3.0(1.5×2 Stk.)WSHA050DA

4.311.363.16

5.16

14.39.0 / 18.3

3.38

1.782.28

6.501.634.00

5.602.242.505.401.613.355.102.322.20

3.0(1.5×2 Stk.)

6

WSHA065DA

18.610.0 / 23.3

7.25

5.592.052.73

1010.302.584.00

8.103.522.308.302.513.307.003.332.10

6.0(3.0×2 Stk.)WSHA095DA

27.216.7 / 35.0

10.40

64

401016

5 / 402030

AOHA30LFTL

2.20

830×900×33055 *2

16.00

8.693.212.71

55

13

1016

5 / 402030

13.703.424.00

11.554.372.649.702.983.269.204.302.14

6.0(3.0×2 Stk.)WSHA128DA

36.725.0 / 50.0

13.70

1290×900×33098

50

AOHA45LCTL

3.35

*2

19.00

12.313.873.18

16

1016

5 / 402030

16.204.153.90

12.404.772.60

13.304.203.17 11.005.372.05

6.0(3.0×2 Stk.)WSHA155DA

44.425.0 / 50.0

17.10

55.5

105

40

AOH54LJBYL

3.40

1290×900×330

24.50

13.944.772.92

88.00

7.002.542.756.201.883.305.902.622.25

3.0(1.5×2 Stk.)WSHA080DA

8.2711.22

44

206

165 / 30

1520

AOHA24LALL

6.392.342.73

1.70

22.914.3 / 28.3

578×790×31540 *3

2.004.00

55

11

6.0(3.0 × 2Stk.)

11.20 2.54 4.40 11.203.54 3.16 11.204.16 2.69 9.60 2.77 3.46 9.60 4.12 2.33

32.125.0 / 50.0

*2 56

14

6.0(3.0 × 2 Stk.)

14.00 3.25 4.30

14.00 4.51 3.10

14.00 5.47 2.56

12.00 3.50 3.42

12.00 5.32 2.26

40.125.0 / 50.0

*2

1Ø 230V, 50Hz

1Ø 230V, 50Hz

WSHG140DB6

52

92

10.8 13.721.0 24.0

-25 ~ 35

WOHK112LAT WOHK160LATWOHK140LATWOHG112LBT WOHG140LBT

*1. Die Werte der Heizleistung / Leistungsaufnahme / COP basieren auf der Messung EN14511-Standard.

Umgebungseinflüsse, wie Betrieb der Heizung, der Raumtemperatur und EinstellunRaumthermostat, können Unterschiede zu den hier angegebenen Werten verursach

*2. Schalldruckpegel gemessen in 1m Abstand zum Gerät und 1,5 m über dem Boden*3. Schalldruckpegel gemessen in 5m Abstand zum Gerät und 1,5 m über dem Boden

Leistungsbereich (kW)

Modell

SPEZIFIKATIONEN

4,001,13

0505,201,78

0657,102,43

0808,502,82

09512,504,28

12814,006,18

155ModellKühlleistung*)Leistungsaufn. kW

kW

Comfort Serie

8,753,23

1129,713,59

14010,324,04

160ModellKühlleistung*)Leistungsaufn. kW

kW

High Power Serie

8,753,23

WPHA080LA9,713,59

WPHA100LAModellKühlleistung**)Leistungsaufn. kW

kW

Compact Serie

*) bei 35°C Außen- und 9°C Vorlauftemperatur**) bei 35°C Außen- und 7°C Vorlauftemperatur

Spezifikationen Kühlung

Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MWSt. - 155 -RG: K / KH

InneneinheitSET Ausseneinheit Sub-Art.Nr. Listpreis

WSHA050DA 5kW Waterstage S-Serie IE 4.265,- €AOHA18LALL 5kW Waterstage S-Serie AE 1.246,- €

ATW05S Alfea S 5 5kW Waterstage S-Serie Set 5.511,- €





WSHA095DA 10kW Waterstage S-Serie IE 5.056,- €AOHA30LBTL 10kW Waterstage S-Serie AE 2.298,- €


WSHA128DA 13kW Waterstage S-Serie IE 5.514,- €AOHA45LCTL 13kW Waterstage S-Serie AE 2.765,- €


WSHA155DA 16kW Waterstage S-Serie IE 5.775,- €AOH54LJBYL 16kW Waterstage S-Serie AE 3.517,- €


High Power Waterstage Geräte

InneneinheitSET Ausseneinheit Listpreis

WSHG140DB6 11-14kW Waterstage S-Serie High Power IE, 230V 5.650,- €WOHG112LBT 11kW Waterstage S-Serie Hig Power AE, 230V 3.043,- €

ATW11S HP/230V 11kW Waterstage S-Serie High Power Set 8.693,- €

WSHG140DB6 11-14kW Waterstage S-Serie High Power IE, 230V 5.650,- €WOHG140LBT 11kW Waterstage S-Serie Hig Power AE, 230V 4.201,- €

ATW14S HP/230V 14kW Waterstage S-Serie High Power Set 9.851,- €

WSHK160DA9 11-16kW Waterstage S-Serie High Power IE, 3 x 400V 5.790,- €WOHK112LAT 11kW Waterstage S-Serie Hig Power AE, 3 x 400V 3.188,- €

ATW11S HP 11kW Waterstage S-Serie High Power Set 8.978,- €





Monobloc Waterstage Geräte

ReglerSET Ausseneinheit Listpreis

UTW-SCBYA Regler für Waterstage Monobloc 1.080,- €WPHA080LA 8kW Waterstage Monobloc 5.480,- €

ATW08M 8kW Waterstage Monobloc Set 6.560,- €

UTW-SCBYA Regler für Waterstage Monobloc 1.080,- €WPHA100LA 10kW Waterstage Monobloc 6.660,- €

ATW10M 10kW Waterstage Monobloc Set 7.740,- €

Waterstage Optionen

UTW-KDWXA 73 950 Kit Brauchwasserbereitung 235,- €UTW-T20XA DS VSM 200L Warmwasserpufferspeicher 200L, inkl.E-Patrone 1.672,- €UTW-T30XA DS VSM 300L Warmwasserpufferspeicher 300L, inkl.E-Patrone 1.852,- €UTW-KZSXA 73 952 Kit 2ter Heiz-/Mischkreis 1.466,- €UTW-C55XA 73 951 Raumthermostat T55 139,- €UTW-C75XA 73 954 Fernbedienung T75 272,- €UTW-KBSXA 73 948 Kit Fremdheizungsanschluß 519,- €UTW-TEVXA 73 957 Hydraulische Weiche 959,- €UTW-KCLXA 73 949 Kit Kühlen (Isolierung) S5-S10 145,- €UTW-KCHXA 73 956 Kit Kühlen (Isolierung) S13-S16 145,- €UTW-KSPXA 73 958 Schwimmbad Steuerungs-Kit 443,- €UTW-ESPXA 570 615 Schwimmbad Wärmetauscher Kit 5.120,- €UTW-PHFXA 73 959 Hochleistungspumpen Kit 885,-€UTY-XWZXZ2 Steuerkabel für Peak-Cut & LowNoise-Mode 142,-€

P r e i s e

Documents

Luft zu Wasser - Willkommen bei · PDF fileUTW-KBSXA Fremdheizung Verbindungs Kit UTW-KZSXA UTW-KDWXA *nur Split Modell 2. Kreislauf Kit UTW-TEVXA Hydraulische Weiche