48
1 L ulturens övärld Sommar- och vintertid 1 L ulturens övärld 2008 Välkommen till Ekerö kommun Sommar- och vintertid

Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1

Lulturens övärld

Sommar- och vintertid1

Lulturens övärld2008

Välkommen till Ekerö kommun

Sommar- och vintertid

Page 2: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2

VÄLKOMMEN TILL EKERÖ KOMMUN Två världsarv 4 Guideturer 6 Utfl yktsförslag 8 IVV-vandringsleder 10

SOMMARTID I KULTURENS ÖVÄRLD Evenemang 12 Ekebyhovs slott 19 Gröna rum – handelsträdgårdar, gårdsbutiker & självplock 20 Konsthantverk, antikt & kuriosa 22 Öppna Trädgårdar & Konstringen 23 Åtta medeltidskyrkor 24 Båtturer, gästhamnar & gästbryggor 25 Mat, kafé, boende, stuguthyrning & festlokaler 26 Friluftsliv & äventyr – vandra, bada, paddla, cykla, golfa, rida 30

VINTERTID I KULTURENS ÖVÄRLD Vinteraktiviteter 34 Julmarknader 36 Julbord 37

KARTA 38SEVÄRDHETER/SIGHTS/SEHENSWURDIGKEITEN 39Svenska/English/Deutsch

SNABBGUIDE 48

2

INNEHÅLL

Omslagsbild: L’Orfeo på Drottningholms Slottsteater 2007, Foto: Bo Ljungblom Ingresstext sid 3: Örjan Andersson

Page 3: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

33

De två världsarven är ingen tillfällighetBron mot Drottningholm är en bro till en annorlunda värld. Här möter dig ett skärgårdslandskap med 140 öar, kobbar och skär. En säregen övärld där du minst väntar dig att fi nna den – en god bit in i landet.

Att öarna haft en speciell lockelse på människor i alla tider är lätt att förstå. Det är också lätt att se. För ingen annanstans i Sverige kan du på ett så koncentrerat område se spåren av människan och hennes kultur i en levande miljö. Snart sagt varje tuva och sten på öarna har påverkats av en mänsklig hand.

Vi som bor här hälsar dig välkommen till upplevelser. Denna Kulturens övärld är ju inte bara vår, utan den tillhör alla intresserade. Drottningholm och Birka-Hovgården vårdas till och med för hela världens skull eftersom de är utsedda till världsarv.

Kulturens övärld bjuder på mycket mer än vacker rofylld natur och spår från en spännande historia. Den som söker sina egna äventyr och upplevelser fi nner dem här. Hos oss fi nns något för alla, oavsett ålder och intresse.

Welcome to Ekerö Th e Islands of Culture with two Unesco World Heritage sites – Birka on the Island of Björkö with Hovgården on the Island of Adelsö and the Royal Domain of Drottningholm.

Between the two world heritage sites – from the Viking era up to the Swedish 18th century – a great cultural landscape is situated. Th ose seeking exciting activities and adventure of their own will fi nd them here. We have a little something for everyone, regardless of age or area of interest.

Willkommen auf EkeröInselwelt der Kultur mit zwei Weltkulturerben – Birka auf Björkö mit Hovgården auf Adelsö und Drottningholm auf Lovö.

Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet sich eine fantastische Kulturlandschaft. Wer eigene Abenteuer sucht undErlebnisse fi nden will, fi ndet sie hier. Bei uns gibt es für jede Alters- und Interessentengruppe etwas!

Lulturens övärld med två världsarv

FOTO

: K

ALL

E RU

NRI

STA

RE

Välkommen till Ekerö kommun

Hovgården på Adelsö.

Page 4: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

44

VÄRLDSARVET BIRKA OCH HOVGÅRDEN

1 maj–7 septemberBirka med Hovgården är ett väl bevarat exempel på en vikingatida handelsplats från mitten av 700-talet och fram till 1000-talet. Platsen var en viktig knutpunkt för handel och hantverk i Östersjöområdet. Än idag kan man skönja lämningar av stadsvallen, borgen och de många tusentalsgravhögarna. I de rika kulturlagren ges inblick i och kunskap om det vikingatida livet. Sedan 1993 fi nns Birka tillsammans med Hovgården på Adelsö med på Unesco:s lista över världens omistliga kulturmiljöer.

Guidade turer och historiska vandringar inom världsarvs-området erbjuds både på Birka och vid Hovgården, se länkar.

På Birka erbjuds skolprogram och under våren även skol-program med övernattning i de vikingatida husrekonstruk-tionerna. I den rekonstruerade miljön uppförs och inreds fl era vikingatida hus som bygger på arkeologiska fynd från Birka. Timmermännen är på plats under perioden 1 maj till 17 augusti och de berättar gärna om sitt arbete. Under högsäsong, 28 juni–17 augusti, befolkas husen av hantver-kare som visar olika vikingatida hantverk. I Birkamuseet fi nns utställningar, arkeologiska fynd och modeller som visar hur staden såg ut och hur det vikingatida livet kan ha tett sig.

Båt till Birka Strömma Kanalbolagets båtar avgår dagligen från Stads-husbron i Stockholm och från Hovgården på Adelsö. Under högsäsong, 28 maj–17 augusti, även båttrafi k från Strängnäs och Härjarö. Mälarö Skärgårdstrafi k trafi kerar Birka från Rastaholm på Ekerö. Kommer man med egen båt är man välkommen att lägga till i Birkas gästhamn.

Till HovgårdenFör att komma till Hovgården på Adelsö med bil kan du följa brunvit vägskyltning från Brommaplan. Hovgården trafi keras också genom SL-buss 312 från Brommaplan.

För mer information: www.raa.se/birkawww.strommakanalbolaget.comwww.malaroskargardstrafi k.a.sewww.runristare.sewww.sl.se

Världsarvet Birka på Björkö med Hovgården på Adelsö

TVÅ ÄRLDSARVvFO

TO:

RIK

SAN

TIK

VARI

EÄM

BETE

T

FOTO

: RI

KSA

NTI

KVA

RIEÄ

MBE

TET

Utsikt från Adelsö mot Björkö. Nutida vikingar på Björkö.

Page 5: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

55

DROTTNINGHOLMS SLOTTDrottningholms slott började byggas 1662 efter det att det första slottet på platsen förstörts av en brand. Beställare var riksänkedrottningen Hedvig Eleonora, arkitekt Nicodemus Tessin d ä. Slottet bebos idag av vårt kungapar Carl XVI Gustaf och drottning Silvia.Öppet: Maj–augusti 10.00–16.30. September 12.00–15.30. Oktober–april, lördag–söndag 12.00–15.30.Tfn: 08-402 62 80 www.kungahuset.se

MUSEUM DE VRIES Malmen DrottningholmDet gamla dragonstallet från 1700-talet vid Drottning-holms Wärdshus inhyser en permanent utställning av Adriaen de Vries bronsskulpturer från 1600-talets början.Ring för bokning.Tfn: 08-402 62 80 www.kungahuset.se

KINA SLOTT DrottningholmI parken ligger det lilla lustslottet Kina slott. Den första slottsbyggnaden uppfördes 1753 och var då en födelsedags-gåva till drottning Lovisa Ulrika. Slottet uppfördes i en Kina-inspirerad stil. Efter tio år ersattes denna byggnad med det nuvarande slottet. Kina slott förenar den euro-peiska rokokon med exotiska stildrag från Kina. Slottet är mycket välbevarat och är sedan 1991 upptaget på Unescos världsarvslista.Öppet: Maj–augusti 11.00–16.30. September 12.00–15.30. Oktober–april stängt.Tfn: 08-402 62 70 www.kungahuset.se

EVERT LUNDQUISTS ATELJÉ DrottningholmDen svenska konstnären Evert Lundquist (1904–1994) bodde på Drottningholm och hade sin ateljé i det gamla elverket i Kanton bakom Kina slott. Då han slutade måla

öppnades ateljén som museum och visas nu i det skick konstnären lämnade byggnaden.Biljetter säljs på Kina slott.Öppet: Maj–augusti. Guidad visning söndagar 16.00.Tfn: 08-402 62 70 www.kungahuset.se

DROTTNINGHOLMS SLOTTSTEATER DrottningholmTeatern byggdes 1766 och har ett handdrivet, ursprungligt scenmaskineri som än idag används. Varje sommar spelas opera av världsklass. En visning ger en upplevelse av vårt levande kulturarv!Öppet: Visning med guide dagligen maj 12.00–16.30, juni–augusti 11.00–16.30, september 13.00–15.30 samt under julmarknaden. Visningar på svenska, engelska, tyska eller franska. Grupper måste förboka guide.Pris: Inträde vuxna 60 kr, studerande 40 kr, barn under 16 år i föräldrars sällskap fri entré. Stockholmskortet och Stockholm à la Carte fritt, Kulturarvskortet 50 %.Tfn: Okt–april 08-556 931 07, maj–sept 08-759 04 06.www.dtm.se

OPERAFÖRESTÄLLNINGAR Drottningholms Slottsteaterwww.dtm.se

TEATERMUSEET HERTIG CARLS PAVILJONG DrottningholmEn utställning om teaterrekvisita. 1 maj–30 september. ”Bakom kulisserna” en utställning om scentekniska fi nesser 26 juli–30 september. Museibutik.Öppet: Maj–augusti dagligen 10.00–17.00 samt föreställ-ningskvällar. September 12.00–16.00. Julmarknaden 11.00–16.00.Pris: Fri entré.Tfn: Oktober–april 08-556 931 07,maj–september 08-759 04 06 www.dtm.se

Världsarvet Drottningholms slottsmiljö med slott, teater, Kina slott och parken Drottningholms slottsområde på Lovö blev Sveriges allra första världsarv år 1991.

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

FOTO

: H

USG

ERÅ

DSK

AM

MA

REN

FOTO

: RI

KSA

NTI

KVA

RIEÄ

MBE

TET

Drottningholms slott.

Page 6: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

66

EKEBYHOVS SLOTT Ekerö Ekebyhovs slott är en fantastisk herrgårdsbyggnad i trä, vilken fältmarskalk Carl Gustav Wrangel lät uppföra i mitten av 1670-talet. I dag är Ekebyhovs slott ett byggnadsminne. Runt slottet fi nns en unik och sällsynt vacker park med märkliga växter samt bokskog. Äppelodlingen är en av Sveriges 16 äppelgenbanker. Endast grupper. Guidning av slottet och parken: 08-560 392 01

VISNINGAR AV DROTTNINGHOLMSMALMEN LovöDrottningholmsmalmen visas av konstvetare Karin Wahlberg Liljeström från Lovö hembygdsförening. Här berättas det om Malmens historia och utveckling, från Hedvig Eleonoras och Gustav III:s tid, på 1600- och 1700-talet fram till 1900-talets intressanta arkitekt-bostäder utformade för och av arkitekter som Peter Celsing och Sir Ralph Erskine. Endast grupper.Tfn: 08-759 02 21Arrangör: Lovö hembygdsföreningwww.lovohembygd.com HOGSTA GÅRD LovöVisningar av magasinet, bagarstugan och smedjan med anor från 1600–1800-talet vid Hogsta. Magasinet är Lovö hembygdsförenings hembygdsmuseum med jordbruks-, fi ske- och trädgårdsredskap. Bagarstugan innehåller ett litet museum med föremål som samlats in när Lovö kyrka från 1100-talet renoverades. Här tillverkas enkla föremål vid Hogstadagen och de tillfällen när museerna har öppet hus.Bokning av grupper: 08-37 45 19 Arrangör: Lovö hembygdsförening www.lovohembygd.com

HISTORISK VANDRING MED KALLE RUNRISTARE AdelsöEn levande och lärorik guidad visning vid vikingatidens kungsgård på Adelsö där Kalle Runristare låter dig möta betydelsefulla personer och händelser från en svunnen tid, en tid då gudarna var många och traditionerna starka. En Historisk vandring är ett personligt möte med vikingatiden. Vandringen tar sin början på 700-talet och slutar först i medeltiden då kung Magnus Ladulås håller sitt viktiga ”Alsnu möte” i slottet Alsnöhus. Kullen med sin slottsruin är i dag en underbar plats med vid utsikt över fj ärden ända bort till det forna Birka. Med inlevelse och stor kunskap i det vikingatida samhället, och framförallt den vikingatida kungsgården med sin nära 1000 år gamla runsten, ger Kalle Runristare en minnesvärd dag i en vacker lantlig idyll, mitt i Kulturens övärld. Utöka gärna den Historiska vandringen med ett besök till Birka – se hela världsarvet på samma dag. Följande dagar behöver inte förbokas och ansluter direkt till båten: 15 maj, 6 juni, 17 juli, 3 augusti och 31 augusti.Samling: Adelsö kyrka 10.00.Historisk vandring, vuxna 50 kr, barn 7–14 år 25 kr. Historisk vandring övrig tid och för grupper förbokas.Tfn: 08-560 511 11 www.runristare.se

HELGÖ – DEN GÅTFULLA ÖN HelgöFölj med på en spännande familjevisning – en guidetur i ett fl ertusenårigt fornlämningsområde, som fram till 1950-talet legat i en törnrosasömn på Helgö. Arkeologen Linda Wåhlander berättar om platsen, fynden, livet under järnåldern och om gudar och myter. Mångfalden av de arkeologiska tolkningarna ger en ny och bred bild av vår fantastiska kulturskatt, som i tiden ligger både före och samtidigt med det mer kända Birka på Björkö.Allmänna visningar: 18 maj, 29 juni, 27 juli, 31 augusti. Samling: Fornbyvägens busshållsplats 10.15. Vägbeskrivning: Buss 309 från Brommaplan till Fornbyvägen, Helgö. För busstider och bussbyte se www.sl.sePris: 50 kr vuxna, 25 kr 7–18 år, gratis för yngre barn.Boka barnkalas med guidetur, saga och picknick eller företagsutfl ykter. Pris enligt överenskommelse.Tfn: 070-256 23 38www.forntida.se

UIDETURERg

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

Magasinet, Hogsta gård.

Page 7: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

77

VISNINGAR AV KAGGEHOLMS SLOTT HelgöKonstvetaren och museologen Elin Göransson berättar om Kaggeholms slott, från det att det för första gången nämndes på 1300-talet, förbi riksmarsken Lars Kaggs tid på godset mitt i den svenska stormaktstiden, vidare till friherre Isak Funck som uppförde det på 1720-talet. Elin berättar också om sitt arbete med ett fl erårigt trädgårdsprojekt på platsen. I samband med visningen kan man avnjuta en enklare lunch eller en kopp kaff e.Öppet året runt för grupper enligt överenskommelse.Tfn: 08-560 222 50 www.kaggeholmsslott.se

GUIDETURER ADELSÖAdelsö Hembygdslag erbjuder guideturer för grupper och enskilda på världsarvsområdet Hovgården, vid hembygds-museet Uppgården och på många andra historiskt intressanta platser. Även rundtur på Adelsö erbjuds.Bokningar året runt. Tfn: 08-560 510 08Arrangör: Adelsö Hembygdslagwww.adelso.se

HEMBYGDSMUSEET AdelsöHembygdsmuseet är öppet i anslutning till sommarcaféet på Uppgården. Här visas gamla jordbruksredskap och vagnar från Adelsö.Öppet: 13 juni–31 augustiTid: Fredag-söndag, 11.00–18.00Plats: UppgårdenArrangör: Adelsö Hembygdslagwww.adelso.se

BERTIL IFWERS MUSEUM Solvik, MunsöEn unik samling av bruksföremål och tidskrifter fördelade i åtta rum! Via föremålen och dess historia, från ett helt livs samlande, får man en inblick i ett stycke svensk lokalhistoria.Tfn: 08-560 501 67, 08-560 503 67 för grupper enligt överenskommelse.

VISNINGAR AV FORNSTIGEN LovöFornstigen, som är 18 km lång, slingrar sig fram mellan fornlämningar, vackra gamla gårdar, trollska skogar och ängsmarker över Lovö.Bokning av grupper: 08-37 45 19 Arrangör: Lovö hembygdsföreningwww.lovohembygd.com

OLLE NORDBERGS ATELJÉMUSEUM Furulid, Munsö’’Möt Mälaröarnas Chagall bland änglar, torpare och ensamma hjärtan!’’ I ateljémuseet fi nns ca 150 oljemål-ningar, reliefer och skulpturer från 50 års konstnärskap.Öppet: 1 maj–31 oktober för grupper enligt överenskom-melse.Tfn: 08-560 316 97

SVARTSJÖ SLOTT FäringsöSveriges första rokokoslott har en lång och spännande historia. Redan medeltidens kungligheter vistades här och rester av vasakungarnas märkliga 1500-talsborg kan ses i parken. Det nuvarande slottet ritades av Carl Hårleman på 1730-talet på uppdrag av Sveriges kung Fredrik I. Slottet är Sveriges första rokokobyggnad och därmed en milstolpe i svensk arkitekturhistoria. Slottets glansperiod inföll i slutet av 1700-talet då änkedrottning Lovisa Ulrika (mamma till Gustaf III) tillbringade somrarna här med sitt hov. Efter en tid av förfall inrättades slottet som tvångsarbetsanstalt, sedermera fängelse. Idag är slottet nyrenoverat och ägs av Statens fastighetsverk. Slottsparken och naturen runt Svartsjö erbjuder sköna promenadvägar.Guidad visning för allmänheten sista söndagen varje månad med kafé, musik och slottsbutik. Öppet: 12.00–16.00 (juni och december stängt).Tfn: 08-560 414 50Information om festvåningsverksamheten. www.svartsjoslott.se

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

Kalle runristar. Historisk Vandring med Kalle Runristare.

Page 8: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

88

En resa rakt in i historiens smältdegel till vikingatid och brytningstid på Adelsö.

En dagsutfl ykt med buss genom ett sjöblänkande Mälarlandskap, leder till världsarvsområdet Hovgården på Adelsö. Här guidar Kalle Runristare och bjuder på en stark och autentiskt berörande upplevelse av den forntida platsen. Med inlevelse och kunnighet förmedlar han Sveriges tidiga historia.

Därefter bjuds på fi sksoppa och hembakat bröd.

Ett guidat besök i Adelsö 1200-talskyrka avrundar dagen. Där framförs ”Ansgars tårar”, ett litet teaterstycke om det laddade mötet mellan en vikingakvinna och Ansgar. Pjäsen är skriven och framförs av skådespelaren Beryl Kornhill tillsammans med Carsten Gram. För musiken svarar Carina Einarson.Bokning för grupper året runt enligt överenskommelse. Även engelsktalande grupper.Arrangör: Beryll Kornhill AllkonstTfn: 08-560 520 57, 070-755 42 77

Helgö, den gåtfulla ön – Helgöboplatsen och Kaggeholms slott

Helgö – från järnålder till nutidUpplev en historisk resa med start under järnåldern på 200-talet e Kr på den gåtfulla Helgöboplatsen. Arkeologen Linda Wåhlander guidar er runt fornlämningsområdet och berättar livfullt om vad som hände där för länge sedan. Res därefter vidare i tid och rum till Kaggeholms slott och upplev det vackra herresätet med anor från 1370-talet. Det nuvarande slottet, uppfört på 1720-talet, bär på en lång och spännande historia som berättas av konstvetaren och museologen Elin Göransson. Här kan man äta lunch och promenera i den trevliga slottsträdgården. Kombinera gärna dagen med ytterligare någon destination i Kulturens övärld. Bokning för grupper enligt överenskommelse.Tfn: 08-560 222 50www.kaggeholmsslott.se www.forntida.se

FOTO

: O

VE

WES

TERB

ERG

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

UTFLYKTS ÖRSLAG ÖR GRUPPERf

Starka upplevelser

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

Linda Wåhlander guidar. Kaggeholms slott.

Starka upplevelser med Kalle Runristare och Beryl Kornhill

Adelsö kyrka intill Hovgården.

Page 9: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

99

Th e island of Adelsö was settled by the Vikings more than a thousand years ago. Many traces of these settlements exist and archaeologists are constantly fi nding new remains.

We recommend a daytrip by bus to Hovgården on Adelsö – a Unesco World Heritage site. Th ere is a guide there who can bring the archaeological remains to life. Th e guided tour ends with a simple meal of soup and home-baked bread.

In the afternoon you can join a guided tour of the medieval church on Adelsö. Th e church is also the venue for a dramatic presentation of St. Ansgar (famous as the fi rst Christian missionary in pagan Sweden) and his encounter with a Viking woman. Special arrangements can be made for English-speaking groups of visitors. For information and bookings: Tfn +46(0)8 560 520 57, +46(0)70 755 42 77

SIGHTSEEING ON THE MÄLAREN ISLANDS

On the island of Helgö there are sites dating back to the iron age (about the year 200). An archaeologist will guide you round this historic site. Also worth a visit is the Kaggeholm estate with a fi ne 18th century manor house. Here, too, there is a guide to tell you about the estate. Th ere is a restaurant and you can enjoy the gardens. For information and bookings: Tfn +46(0)8 560 222 50

Th e Mälaren islands are rich in history and archaeological sites. People have lived here since the Iron Age. In Viking times the islands were a centre of worldwide trade. Today they off er visitors some of the Stockholm region’s most beautiful landscapes; and a wealth of fascinating historic remains. English-speaking guides are on hand at all the major sites. And the staff at the tourist offi ce are eager to help you enjoy your visit.

Viking settlements Helgö – mysteries of history

Elin Göransson guidar på Kaggeholms slott.Interiör från Kaggeholms slott.FOTO

: K

AG

GEH

OLM

S SL

OTT

FOTO

: K

AG

GEH

OLM

S SL

OTT

FOTO

: K

AG

GEH

OLM

S SL

OTT

Page 10: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

101010

2MELLAN VÄRLDSARVBETWEEEN WORLD HERITAGE

IVV-BOXAR med kartor och stämpel finns på följande platser:IVV-BOXES are set as follow: Pressbyrån Drottningholm, Lovö, Coop Konsum Träkvista torg, Ekerö och Adelsö krog, Adelsö

BOENDE/ACCOMMODATION RESTAURANG/CAFÉ, RESTAURANT/CAFÉ 1 Restaurang Brostugan www.brostugan.se 2 Drottningholmspaviljongen www.drottningholmspaviljongen.com 3 Drottningholms Wärdshus www.drottningholmswardshus.se 4 Kina slottsservering 5 Drottningholms Golfklubb www.kdrgk.se 6 Restaurang Jungfrusund www.jungfrusund.se 7 Nykrog 8 Asknäs Gård www.asknas.se 9 Rosenhill Trädgård & Musteri www.rosenhill.nu10 Kaggeholms slott & kursgård/Helgö www.kaggeholm.nu11 Mälarö GK Skytteholm www.malarogk.se12 Skytteholms aktiviteter golf och konferens www.skytteholm.se13 Rastaholms Värdshus www.rastaholm.nu14 Rastaborgs slott fest & konferens/Ekerö www.rastaborgsslott.se15 Adelsö krog16 Sättra handelsträdgård www.sattragard.se

IVV-VANDRINGSLEDER4 IVV-WALKING TRAILS

VÄRLDSARVET BIRKA PÅ BJÖRKÖ MED HOVGÅRDEN PÅ ADELSÖTHE UNESCO WORLD HERITAGE BIRKA ON THE ISLAND OF BJÖRKÖ WITH HOVGÅRDEN ON THE ISLAND OF ADELSÖ www.raa.se/birka

ADELSÖ

MUNSÖ

E

BJÖRKÖ

1

10

14

16

15

LIVSMEDEL/GROCERIES A Ica Supermarket Tappström, Ekerö CentrumB Lidl, Träkvista, EkeröC Konsum Träkvista torg, EkeröD Ica Nyckelby, EkeröE Borins handelsbod, Adelsö

EKERÖ-MUNSÖLEDEN II CA 18 KMwww.frilufts.se/malaroarna

ADELSÖLEDEN 14 KM/16 KMwww.adelso.se

12

För information om IVV (Internationella Folksportförbundet) se www.ivv.orgFor information about IVV (International Federation of Popular Sports): www.ivv.org

13

Page 11: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

111111

KARTA ÖVER MÄLARÖARNAS VANDRINGSLEDERMAPS OVER THE WALKINGTRAILS OF MÄLARÖARNAPressbyrån Drottningholm, LovöKommunhuset, Tappström, Ekerö www.ekero.seBiblioteket Ekerö Centrum, Ekerö www.ekero.seEkerö turism, Träkvistavallen, Ekerö www.ekeroturism.se

With its ‘open country’ policy Sweden is known as a paradise for backpackers. A mere fi fteen miles from downtown Stockholm you can wander to your heart’s content on IVV-certifi ed trails or through nature reserves. Small animals and birds abound; and if you are lucky you may see an elk grazing among the trees.

HISTORISK VANDRING PÅ BIRKA-HOVGÅRDEN, ADELSÖA WALK ROUND HISTORIC SITES ON ADELSÖ AND BIRKA WITH KALLE THE RUNECARVERKalle Runristare www.runristare.seTfn: +46 - (0)8-560 511 11Endast grupper enligt överenskommelse.Groups only. Book in advance.

&VÄRLDSARVET DROTTNINGHOLMS SLOTTSMILJÖ MED SLOTT, TEATER, KINA SLOTT OCH PARKEN

I Kulturens övärld kan du vandra mellan svenskt 1700-tal och svensk vikingatid!

I naturskön kulturbygd med en blandning av leende innerskärgårdsnatur och doftande skogsgröna landskap som har formats under årtusenden, ligger våra vandringsleder och väntar på dig. Här kan man vandra fritt på certifi erade IVV-leder eller genom underbara naturreservat. Upplev de mjuka och samtidigt dramatiska skiftningarna i Mälarnaturen med dess rika djurliv. Passa på att uppleva Vikingastaden Birka på Björkö och Hovgården på Adelsö eller gör ett besök på Drottningholms slott, där det svenska kungaparet bor.

VÄRLDSARVET DROTTNINGHOLMS SLOTTSMILJÖ MED SLOTT, TEATER, KINA SLOTT OCH PARKENTHE UNESCO WORLD HERITAGE, THE ROYAL DOMAIN OF DROTTNINGHOLM www.kungahuset.se

LOVÖ

EKERÖ

FÄRINGSÖ

2

LOVÖ VANDRINGSLED 18 KMwww.lovohembygd.com

3

45

6

78

1

9

C

11

D B

A

EKERÖ-MUNSÖLEDEN I CA 20 KMwww.frilufts.se/malaroarna

VÄRLDSARVET BIRKA PÅ BJÖRKÖ MED HOVGÅRDEN PÅ ADELSÖ

Page 12: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1212

AprilHELT BAROCKT PÅ EKEBYHOVS SLOTT26–27 aprilEn lekfull kulturhelg för alla åldrarI Slottscaféet: Njut av det kulinariska 1700-talet, bakverk och surpriser ur 1700-talets bästa skaff erier, tidstypisk mat serverat av tidsenligt klädd personal.I Galleriet: En miniopera med barockmusik för barn från 4 år. ”Skrytsamma skrönor ur Prinsessan Krusidulls krångliga liv”. Ulrika Westerberg, barockviolin, Viola d’amore. Cornelia Beskow, sopran. Scenografi : Ingrid Rådmark. Tid: Lördag och söndag, 13.00, 14.00 och 15.00 I Wrangelska salen: Margareta Sundström berättar om spel och förströelse under 1600- och 1700-talen. Tid: Lördag och söndag 14.00 Cafémusik lördag: Torbjörn Söderquist, luta och Agneta Hellström, blockfl öjterCafémusik söndag: Maria Hulthén, violin, sång, Suzanne Persson, luta, teorb, sångTid: 12.00–16.00 Fri entré. Arr: Helt Barockt

BAKA I STENUGN Adelsö26–27 april Prova på att baka på gammalt vis i den fi na bagarstugan på Adelsö.Tid: 10.00–12.00, 12.00–14.00, 14.00–16.00Avgift: 150 kr/person (medlem 100 kr) inklusive deg och ved.Plats: Bagarstugan, UppgårdenAnmälan: 08-560 515 60Arr: Adelsö Hembygdslagwww.adelso.se

BYGG OCH RÖJ PÅ ALSNU UDD Hovgården, Adelsö27 april, 4, 18, 25 maj, 15, 22 juni, 13, 20, 27 juli 11.00–15.00Alsnu skeppslag planerar en vikingatida gård intill världsarvsområdet Hovgården. Hit är alla välkomna som vill hjälpa till med bygget eller på annat sätt bidra till god stämning. Ta med fi ka! Anmälan: 08-560 330 30Arr: Alsnu skeppslag, Studieförbundet Vuxenskolanwww.vikingaveckan.se

FORNSTIGEN PÅ LOVÖDrottningholm27 april 13.00–16.00Samling vid stora parkeringen Orangeriet, Lovö för vandring västerut. Fika och grova skor rekommenderas.www.frilufts.se/malaroarna

VALBORGSMÄSSOFIRANDE30 aprilGötiska tornet DrottningholmKvällen inleds med att brasan tänds 21.00. Vårtal och fyrverkeri.Arr: Lovö Hembygdsföreningwww.lovohembygd.com Ekebyhovs slottspark EkeröValborgsmässofi rande med vårtal, och körsång 19.30. Fackeltåg. Brasan tänds ca 20.00. Korvförsäljning.Arr: Träkvista Sjöscoutkår, Ekebyhovs slotts intresseföreningFäringsö Hembygdsgård Färentuna Våren hälsas traditionsenligt välkommen på Hembygdsgården med att tända eldkorgen. Vårtal av Niclas Strand.Tid: 20.30 Arr: Färingsö HembygdsföreningHallsta AdelsöBirkakören sjunger in våren 20.00. Brasan tänds 20.15. Fyrverkeri 21.30. Korv och läsk. Brasan inställes vid brandrisk. Prognostelefon: 08-721 23 26Arr: Collberg/Nordemo, Birkakörenwww.adelso.se

MajVANDRINGSDAG Adelsö1 maj 10.00–14.00Adelsö vandringsled öppnas traditionsenligt på Kristi Himmelfärds dag. Vid startplatsen, Norrängen (norr om färjenedfarten) säljer Röda Korset kartor. Flera av öns övriga föreningar har dryckes- och matstationer utmed leden. Bl a bjuder hembygdslaget på mjöd vid gravfältet i Kunsta.Arr: Adelsö Föreningsrådwww.adelso.se

KÖKSTRÄDGÅRDEN – FRÅN DRÖM TILL VERKLIGHET Färingsö3–4 maj Tillbringa två jordiga och fullmatade dagar på Wiksunds trädgård. Här lär man sig att odla, planera och sköta en köksträdgård med köksväxter och sommarblommor.

Kursledare: Trädgårdsmästare Katharina Ångström (Isac) och trädgårdsdesignern och författaren till boken Känsla för jord, Karin Eliasson.Pris: 1 550 kr. Lunch och fi ka ingår.Anmälan senast 28 april: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

VANDRING PÅ ADELSÖS HISTORISKA PLATSER Adelsö4 maj 10.30 ”Ett enda stort arkeologiskt arkiv” har Adelsö kallats. Världsarvet Hovgården, kungsgård under sexhundra år, spelade en viktig roll under såväl Birkatid som medeltid då praktslottet Alsnöhus upp-fördes. På ön fi nns gravfält och fornborgar men även platser med intressant nutids-historia. Under en delvis bilburen

FOTO

: IA

NEU

LLER

VENEMANGe

Page 13: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1313

vandring berättar K V Jacobson om Adelsös historia. Tag gärna med kaff ekorg.Avgift: 40 kr, ingen föranmälan.Plats: Hovgården, Adelsöwww.adelso.se

FRÅN BIVARGAR TILL HUVUDUDDEN Kersö, Ekerö6 maj 18.30–21.30Från bivargslokalen vid Kersö grustag går vi till Huvududdens naturreservat. Fika och grova skor rekommenderas. Samåkning från Träkvista torg.Tfn: 073-937 74 48www.frilufts.se/malaroarna STOR LOPPIS I EKEBYHOVS SLOTTSPARK Ekerö11 maj 12.00–16.00Förra årets succé upprepas och åter igen bjuds skolklasser, föreningar och privat-personer in för att sälja loppisprylar. Utställare bokar plats senast den 7 maj. Obs! Ta med eget bord. Pris: 150 kr/plats Tfn: 08-560 392 01www.ekero.se/ekebyhovsslott

GÖKOTTA MED SILLFRUKOST Färingsö11 maj En vandring i markerna runt Bromma gård, där man lyssnar på fåglar och äter sillfrukost. Frukost 60 kr.Föranmälan: 08-560 430 12 www.frilufts.se/malaroarna

INVIGNING AV JUNGFRUSUNDSÅSEN Ekerö11 majInvigning med pompa och ståt. Ekerö kommun har tillsammans med de ideella friluftsorganisationerna under några år arbetat för att säkerställa Jungfrusunds-åsen som ett kommunalt närrekreations-område. Kommunen bjuder på grillkorv och kaff e. Samling vid foten av MASK-backen 10.00.www.naturskyddsföreningen.se

VÅRLJUS ÖVER SVARTSJÖVIKEN Svartsjö17 majSvartsjö slott med park och omgivningar kan ses som en symbol för kommunens naturvårdssatsningar med fågelrika betade sankängar och blomsterrika lundar och hagar. Matkorg och kikare rekommenderas.

Ledare: A-M Björn, M Fürst, P-A Börjesson. Samling vid Svartsjö slotts parkering 08.00. Samåkning från kommunhuset 07.30.www.naturskyddsföreningen.se

FAMILJEHELG PÅ TINGSTADENS GÅRD Färingsö17–18 maj 11.00–15.00Besök en riktig lantgård belägen i vacker kulturhistorisk miljö. Här får barnen klappa och umgås med ett tiotal olika sorters djur. Speciell mat till djuren fi nns att köpa för 5 kr. Ponnyridning. Kaff e, våffl or, smarriga smörgåsar och hembakat. Entréavgiften inkluderar en lott.Öppet: Lördag–söndag fr o m 24 maj t o m 29 juni. Gruppbesök och barnkalas arrangeras enligt överenskommelse.Tfn: 070-313 84 57 VÄSBY HAGE OCH BIODLING Munsö18 majStart vid Väsby Hage, naturskyddsområde. Vid Löten, efter 7 km, möter Marianne och Bengt oss och delar med sig av sina kunskaper om biodling. Provsmakning och försäljning. Matsäck och grova skor rekommenderas. Samåkning från Träkvista torg 09.00.Tfn: 08-560 312 85www.frilufts.se/malaroarna

HELGÖ – DEN GÅTFULLA ÖN – DEL I & II 18 majDel I, 10.15–11.30: Följ med på en spännande guidetur i ett fl ertusenårigt fornlämningsområde, som fram till 1950-talet legat i en törnrosasömn på Helgö. Arkeologen Linda Wåhlander berättar om platsen, fynden, livet under järnåldern och om gudar och myter. Pris: Medl 20 kr, icke medl 50 krDel II, 12.30–14.00: Fortsättning och

fördjupning av förmiddagens guidetur av fornlämningsområdet. Pris: Medl 20 kr, icke medl 50 krFöranmälan: 08-560 330 30Arr: Alsnu skeppslag, Linda Wåhlander, Studieförbundet VuxenskolanVägbeskrivning: Buss 309 från Brommaplan till Fornbyvägen, Helgö. www.vikingaveckan.se

ASKANÄSKONSERT I EKERÖ KYRKA 18 maj 19.00G Mahler Pianokvartett a-moll, J Brahms Horntrio Ess-dur op 40. –Paus–. O Messiaen “Le tombeau de Jean-Pierre Guézec“ för solohorn. F Poulenc Élégie för horn/piano. G Fauré Pianokvartett c-moll op 15. Medverkande: Markus Maskuniitty (horn),Per Lundberg (piano), Bernt Lysell (violin), Ingegerd Kirkegaard (viola), Elemér Lavotha (cello). Askanäskonserter har sedan starten 1996 nått ryktbarhet för sin höga och jämna kvalitet både vad gäller program och artister. Kombinationen av Sveriges främsta instrumentalister som framför kammarmusik i historisk miljö med naturskön omgivning, har alltid fyllt Ekerö kyrka. Askanäskonserter är en unik upplevelse.Biljettpris: 160 krBiljettbokning: 08-560 213 20 samt biblioteket i Ekerö Centrum. Gratis buss avgår från Brommaplan 18.15 (maj och juni) 15.15 (sep och okt) vid fl ygbussarnas hållplats. Den stannar vid busshållplatserna efter vägen. Efter konserten går bussen tillbaka till Brommaplan.Tfn: 08-560 213 20www.askanas.se

FOTO

: H

AN

S C

HRI

STIA

NSE

N

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

Bygg och röj på Alsnu udd.

Page 14: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1414

FOTO

: JA

CK

VA

LEN

TIN

VÅRVANDRING I ÄLBY HAGE OCH STAFSUND Ekerö20 maj En vandring längst Norrsundet genom Älby Hage till Stafsund där Lars Gundberg berättar om Stafsund och dess historia. En lugn promenad i vårkvällen och en inspirerande stunds kulturhistoria. Grova skor rekommenderas.Deltagaravgift: 20 kr Förhandsanmälan: 08-560 317 17Arr: Ekerö-Munsö Hembygdsförening/ Friluftsfrämjandet Mälaröarnawww.frilufts.se/malaroarna

OPERAFÖRESTÄLLNINGAR Drottningholms Slottsteater24 maj–7 juniLivet på månen av Joseph HaydnHär vävs trådar av kärlek, intriger, drömmar och pseudovetenskapliga experiment. I samarbete med Opera-högskolan i Stockholm.Biljetter: 08-660 82 25

BLOMSTERVERKSTAD FÖR BARN INFÖR MORS DAG Wiksunds trädgård Färingsö24 maj 13.00–15.30Här skapas arrangemang med färggranna blommor och detaljer som hittats i naturen eller kanske i en skattkista med ”bling bling”. Ålder: ca 7 år och uppåt. Anmälan senast 20 maj.Pris: 250 kr. Material och fi ka ingår. Tfn: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

BESÖK VID BONAVIKS NATURRESERVAT Ekerö24 majBonavik på Munsö är ett naturreservat sedan december förra året. En rest av Uppsalaåsen undantas från grustäkten och områdets viktiga insektsfauna med sällsynta steklar och skalbaggar kan bevaras. Ta med matkorg.Ledare: B Alm och M Wiman.Samling: Träkvista Coop 08.30 eller Ica Nyckelby 08.30.www.naturskyddsföreningen.se

GUIDETUR TILL VÄRLDSARVSOMRÅDET BIRKA PÅ BJÖRKÖ24 majAlsnu skeppslag besöker återigen Birka med egen guide, som går sina egna vägar. Anmälan krävs!Pris: Medl 20 kr, icke medl 150 krAnmälan: 08-560 330 30Arr: Alsnu skeppslag, Studieförbundet Vuxenskolanwww.vikingaveckan.se ÖPPET HUS I BERTIL IFWERS MUSEUM Munsö24 maj 13.00–16.00En unik samling av bruksföremål och tidskrifter fördelade i åtta rum! Via föremålen och dess historia, från ett helt livs samlande, får man en inblick i ett stycke svensk lokalhistoria.Film eller bildvisning. Kaff eservering och musikunderhållning.Tfn: 08-560 501 67, 08-560 503 67

ÖPPET HUS I OLLE NORDBERGS ATELJÉMUSEUM Furulid, Munsö24–25 maj’’Möt Mälaröarnas Chagall bland änglar, torpare och ensamma hjärtan!’’ I ateljémuseet fi nns ca 150 oljemålningar, reliefer och skulpturer från 50 års konstnärskap.Öppet: 1 maj–31 oktober för grupper enligt överenskommelse.Tfn: 08-560 316 97

ELDGARNSÖ Färingsö28 maj 18.30–22.30En vandring i lugn takt i naturreservatet. Lyssna på vårfåglarnas kvällskonsert och se på mistlar och mängder av liljekonvaljer. Kikare, kvällsfi ka och grova skor rekommenderas. Samling vid Kommunhuset.Tfn: 08-560 317 70, 070-560 50 56www.frilufts.se/malaroarna

JUNGFRUSUNDSDAGARNAEkerö30–31 majJUNGFRUSUNDS MARINA Aktiviteter för barnfamiljer och båtägare. Jungfrusunds marina inviger sommaren med aktiviter för både stora och små. Samtliga verksamheter håller ”öppet hus” och marinans pågående projekt ställs ut. Flera nyetableringar med öppnings-erbjudanden såsom båt & bilrekond, båtbutik, båtförsäljning etc. RESTAURANG JUNGFRUSUND Restaurangen öppnar 11.00. På lördagskvällen fi rar vi ”Jungfrusund andra sommaren”. Invigning av ”stora” bryggan, som under sommaren bl a angörs av M/S Viktoria som går reguljär-turer till Birka. Här serveras mat och dryck på temat ”Grillat & Grönt”, livemusik, proff smusiker, karibiskt BBQ och mycket mer. Stor parkeringsplats.Restaurangen har öppet året runt.Tfn: 08-560 350 00www.jungfrusund.seJUNGFRUSUNDS BARNDAG Jungfrusunds Café, Ekerö31 majÅrets traditionella händelse för barnen med massor av arrangemang. Här erbjuds hoppborg, ponnyridning, ansiktsmålning, minigolf, fi skdamm, grill m m, som en minnesvärd start på Veterandag på Skå-Edeby flygplats.

Page 15: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1515

sommaren! Stor parkeringsplatsCaféet har öppet året runt.Tfn: 08-560 341 50www.jungfrusundscafe.se

ÅNGBÅTSMUSIK PÅ S/S BLIDÖSUND30 majÅngbåtsmusik (programmet är ej fastställt – se webbsidan). Matsal och kafé fi nns ombord.Avgång: Tappström 18.00, Stenhamra (Stockby brygga) 18.45.Ankomst: Tappström 22.00, Stockby brygga 22.45.Biljetter: 08-24 30 90www.blidosundsbolaget.se

HANTVERKSDAG VID SÅNGA KYRKA Färingsö31 maj 10.00–14.00I Sånga kyrkby får man prova på att spinna, tova och knyppla. Liten utställning av årets handarbeten. Kaff e och kaka. Väl mött i det gröna. Musikal ”Klas Klättermus” klass 2a+b, Stenhamra-skolan.Arr: Färingsö församling

JuniSVARTSJÖ SLOTTSPARK Färingsö4 juniEn vandring i parken kring slottet och en tur runt Svartsjöviken med dess fågeltorn. Vandringen går runt en mycket intressant fågelsjö och kanske man får se nunneört, tibast och ramslök. Kikare, kvällsfi ka och grova skor rekommenderas.Tfn: 08-560 430 12 www.frilufts.se/malaroarna

NATURNATTEN – SPÄNNING OCH MYSTIK Ekerö5–6 juniNatten mellan världsmiljödagen och nationaldagen vakas in ute i naturen när den är som mest ”laddad”. Nattamat, kikare och varma kläder rekommenderas. Samling vid kommunhuset 23.00. Ledare P Öhman.www.naturskyddsforeningen.se

NATIONALDAGS-FESTIVAL Ekerö5–7 juni

I år fi ras Nationaldagen i dagarna tre! Själva Nationaldagen fi ras sedvanligt med högtidstal och konsert. Redan kvällen innan blir det en rock-konsert, där bl a rockband från Kultur-skolan uppträder. På lördagen är det barnens tur med Barnens Kulturmarknad. Mer om innehållet kan man läsa i början av maj när programmet är klart eller hämta en Nationaldagsfolder, som bl a fi nns på Biblioteket, Kommunhuset och Turistinformationen. 5 juni: VårRock6 juni: Traditionellt Nationaldagsfi rande med högtidstal och konsert, Drottning-holms slottspark7 juni: Barnens KulturmarknadArr: Kultur & Bibliotek Ekeröwww.ekero.se/nationaldagsfestival

GOURMETVANDRING PÅ FÄRINGSÖ Färingsö7–8 juni En vandring, med start vid Karlskär på Färingsö, via Hilleshög och vidare till Sånga Säby där vi övernattar. Första dagens sträcka 15 km. Möjlighet till bad fi nns. Efter incheckning blir det kaff e, bad, bastu, pool m m. På kvällen serveras en trerätters middag. Söndagens vandring är ca 10 km och går via Bromma gård med bad, längs Långtarmens vatten till Stenhamra Centrum dit man kommer ca 14.00. Medtag matsäck till luncher. (Söndagens lunch kan köpas på Sånga Säby.)Pris: Ca 1 375kr/person i dubbelrum inklusive eftermiddagskaff e, trerätters-middag (exklusive dryck) och frukost-buff é. Föranmälan senast 30 april: 08-560 312 85, 08-560 430 12www.frilufts.se/malaroarna

EKEBYHOVS SLOTT Ekerö14 juniLäroplanen för förskolan fyller tio år. Förskolor i Ekerö kommun visar upp den pedagogiska verksamheten under rubriken ”Mötesplats Lärande i för-skolans vardag!”Kaféet är öppet 10.00–16.00.Arr: Ekerö kommunwww.ekero.se/ekebyhovsslott

BOKSKOGSKONSERT Ekebyhovs slottspark, Ekerö14 juni 15.00Mämus bjuder på traditionsenlig bokskogskonsert med Mälaröarnas symfoniorkester i slottsparken. Michael Lagerström dirigerar. Utdelning av kommunens kulturstipendium.Arr: Mälaröarnas Musiksällskap, Ekebyhovs slotts intresseförening

ÅRETS VETERANDAG PÅ SKÅ-EDEBY FLYGPLATS Skå14 juni 11.30–17.00I naturskön teknikhistorisk miljö erbjuds en veterandag av öppet hus-modell på Sveriges säkert vackraste gräsfält, med gamla fl ygplan, bilar och motorcyklar från olika klubbar. Här får man bl a njuta av traditionsenlig blåsorkester med möjlighet till allsång, modellfl yg-uppvisning, skojiga fordon från olika tidsåldrar och självklart fl y-in med rader av gamla fl ygplan. Till dig som glömt att packa picknick-korgen kommer det att säljas enklare förtäring. Fri entré.Tfn: 070-858 94 50Arr: Skå Flygplatsförening Vägbeskrivning: Skå kyrka, fortsätt ca 200 m och sväng höger vid bommen.

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

Page 16: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1616

ÖLSTAROCKEN Färingsö14 juni 15.00–24.00Liten men traditionstyngd rockfestival. I år är det den 15:e gången festivalen arrangeras.Svensk folkpark med lotter, café och mycket rock. Gemyt med andra ord!Tfn: 070-894 31 31Arr: Ölsta Rock, Föreningen ungdom mot rasism www.olstafolkpark.se

BIRKAKÖRENS VÅRKONSERT Adelsö14 juni 18.00 Birkakörens vårkonsert ges i Adelsö kyrka.Arr: Birkakörenwww.adelso.se

VILDA BLOMMORS DAG PÅ ELDGARNSÖ15 juniNaturreservatet Eldgarnsö är en botanisk pärla i sin bästa försommarskrud. S Nord-mark delar med sig av sina kunskaper om växterna och trakten. Kikare och matsäck hör till. Samling vid reservatets P-plats 10.00 eller Färentuna kyrka 09.45.Tfn: 08-560 428 15.www.naturskyddsforeningen.se

ASKANÄSKONSERT I EKERÖ KYRKA15 juniT Dun ”Th e Eternal Wow” arr för cello/slagverk. A Dvorak 5 Bagateller op 47 för 2 violiner/cello och harmonium. –Paus–. G Mahler Symfoni nr 4 i kammarversionMedverkande: bl a Nils-Erik Sparf/Patrik Swedrup (violin), Susanne Katarina Lind-gren (kontrabas), Elemér Lavotha (cello), Hermann Stefánsson (klarinetter), Andreas Alin (fl öjt/piccolo), Daniel Kåse (slagverk), Stefan Lindgren (piano), Lennart Wallin (harmonium), Christina Högman (sopran).Övrig information, se 18 maj i kalendariet.

MÅLNING I DET GRÖNA FÖR UNGDOMAR Villa Eriksberg/Drottningholm16–19 juni 12.30–15.00Sommarkurs för ungdom, 13–17 år. Olika tekniker på varierande material med motiv från naturen.Tfn: 08-560 406 20Arr: Konstnär och pedagog Cilla Ericson, Studiefrämjandet MälaröarnaAnmälan: www.studieframjandet.se/ekero

MIDSOMMARFIRANDEAdelsö Festplats 20 juni 13.00–15.00 Traditionellt midsommarfi rande. Familje-fest för stora och små med tombola, fi sk-damm, skjutbana, korv och fi ka. Dans kring midsommarstången till spelemän.Arr: Adelsö IFwww.adelso.seEkebyhovs slottspark Ekerö20 juni 11.00 Gemensam utsmyckning av mid-sommarstången. Ta gärna med blommor. 13.00 Två-Åhs spelar upp till danslekar.Tid: 12.00–16.00 serveringArr: LIONS Club Färingsö, Ekerö-Fä-ringsö Rödakorskrets, Rädda Barnen Mälaröarna, Ekebyhovs slotts intresse-föreningFäringsö Hembygdsgård Färentuna20 juniServering, tombola, korv och sockervadd. Luftgevärsskytte m fl aktiviteter. Därefter lekar och dans kring stången. Ta gärna med blommor.12.00 kläs stången. 13.00 reses stången.Tid: 12.00–16.00Arr: Färingsö Hembygdsförening

Ölsta folkpark, Färentuna20 juniFira midsommar på gammalt vis i parken från 1912 med porslinskrossning, lotter och dans till liveband. Tid: 19.00www.olstafolkpark.se

FOTBOLLSDERBY Adelsö21 juni 13.00Traditionellt midsommarderby på Adelsö-vallen mellan Adelsö IF och Munsö IF. Korv, godis och kaff e till försäljning. Kom till Adelsö Idrottsplats och heja på ditt lag!Arr: Adelsö IFwww.adelso.se

MÅLA LANDSKAP I SOMMAR Svartsjö, Färingsö31 juni–4 juli och 28 juli–1 augustiMåla landskap i och omkring Svartsjö. För både oljemålare och akvarellister.Anmälan: 073-632 87 84Arr: Konstnär Nils Ekwall, Studiefräm-jandet Mälaröarna

JuliKRISTINA OM KRISTINA Munsö kyrka 6 juli 19.00En oförutsägbar drottning. Musikteater, berättelse och barockmusik. Om Drott-ning Kristinas liv utifrån hennes egna ord och brev. Medverkande: Beryl Kornhill, regi och som Kristina. Henrik Fergin, manus och som berättare. Carsten Gram, trummor och som Azzolino. Carina Einarson orgel samt kören Ad Mundi. Fri entré.Arr: Adelsö Munsö församling

MUSIKKVÄLL Adelsö16 juli 19.00Skärholmens Dragspelsklubb bjuder på musik och allsång i hembygdsgården.Arr: Adelsö Föreningsråd, Birkakörenwww.adelso.se

OPERAFÖRESTÄLLNINGAR Drottningholms Slottsteater26 juli–9 augustiOdysseus återkomst av Claudio Monte-verdi (1640). Ett barockäventyr fyllt av trohet, svek, besatthet och passioner.Biljetter: 08-660 82 25www.dtm.se

FOTO

M R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

ZFO

TO:

MA

RGA

RETA

STE

HR

Midsommarfirande i Ekebyhovs slottspark.

Page 17: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1717

”LIVSTECKEN” Café Uppgården, Adelsö31 juli–10 augusti 11.00–18.00Fotografi er av Carsten Gram. Adelsö, Munsö och Lappland genom danska ögon. Vernissage: 31 juli 16.00–20.00Arr: Beryll Kornhill, Johan BjörkTfn: 070-755 42 77

AugustiUTOMHUSBIO I EKEBYHOVSPARKEN Ekeröaugusti (datum ej fastställt)Välkommen att se fi lm under stjärnorna! Ta med picknick och kompisar till en annorlunda fi lmupplevelse på jätteduk. Filmvisning även vid regn. Alkoholfritt arrangemang. Fri entré!Arr: Ekerö kulturnämnd, FlimmerFör fi lminformation:www.ekero.se/evenemangskalendern

OPERAFÖRESTÄLLNINGAR Drottningholms Slottsteater2–10 augustiL’opera seria av F L Gassmann (1769).En kärleksfull drift med den seriösa opera-konsten. Gästspel från Fäviken Opera.Biljetter: 08-660 82 25www.dtm.se

HEMBYGDSDAG Uppgården Adelsö3 augusti 11.00–15.00 Traditionell hembygdsdag med många aktiviteter. Årets tema är ”Måleri, vävnad och hantverk på Adelsö”. Marknad med bygdens produkter, servering och musik-underhållning.Arr: Adelsö Hembygdslagwww.adelso.se

HÖSTSLÅTTER I VÄSBY HAGE Munsö3 augusti Osjälviska dagsverken är förutsättningen för slåtterängens artrikedom och över-levnad. Kom och hugg i med räfsor och tjugor. Ta med lunchkorg.Tfn: 08-560 329 50www.naturskyddsforeningen.se

I HILDEGARDS TRÄDGÅRD Adelsö13 augusti 19.00En afton om Hildegard von Bingen, en av historiens märkligaste kvinnor. Hon levde på 1100-talet och är i dag hög-

aktuell som förebild för en ekologisk och andlig helhetssyn.Författaren och skådespelaren Beryl Kornhill och aktören Carsten Gram berättar och framför autentiska texter och musik av Hildegard. En måltid tillagad efter hennes recept serveras i skön miljö. Föranmälan senast 10 augusti.Plats: Villa SpelrumPris: 250 kr/person inklusive mat.Tfn: 070-755 42 77, 08-560 520 57

MÅNSKENSVANDRING PÅ VÄRLDS-ARVSOMRÅDET HOVGÅRDEN Adelsö16 augusti 19.00Har du sett hur förtrollande kullarna i Hovgården är i månljus? Följ med när Kalle Runristare tar oss med på en Historisk Vandring till tiden för Birkas blomstring. Efter vandringen äter vi en värmande måltid uppe i Kolarkojan. Pris: Medl 50 kr, icke medl 150 krFöranmälan: 08-560 330 30Arrangör: Alsnu skeppslag, Studie-förbundet Vuxenskolanwww.vikingaveckan.se

EKEBYHOVS SLOTT Ekerö24 augustiFamiljehem – en möjlighet till utveckling? Stefan Sundström uppträder 14.00.Kaféet öppet: 12.00-16.00Tfn: 08-560 392 01Arr: Ekerö kommun www.ekero.se/ekebyhovsslott

SOMMARPLURR Ekerö27 augusti 19.00–20.30För er som åker långfärdsskridskor fi nns här en möjlighet att testa hur ryggsäcken fungerar. Testa om kläderna är vattentätt förpackade. Ta med kvällsfi ka.Plats: LundhagsbadetTfn: 08-560 312 85www.frilufts.se/malaroarna

ÅNGBÅTSMUSIK PÅ S/S BLIDÖSUND29 augustiÅngbåtsmusik (programmet är ej fast-ställt – se webbsidan). Matsal och kafé fi nns ombord.Avgång: Tappström 18.00, Stenhamra (Stockby brygga) 18.45.Ankomst: Tappström 22.00, Stockby brygga 22.45.Biljetter: 08-24 30 90www.blidosundsbolaget.se

TRÄDGÅRDENS TALLRIKAR FÖR NYFIKNA BARN Färingsö30 augusti Från jord till bord. Det fi nns en liten kock i varje barn. I köksträdgården och i växthuset är det fullt av färg och form, dofter och fantastiska smaker. Tillsammans skapar man en himmelsk och vacker meny full av ljuvliga smaker bestående av förrätt-huvudrätt-efterrätt. Långbordet smyckas med underbara blomster. Varje deltagare får bjuda en gäst. Ålder: ca 8 år och uppåt. Obs! Föranmälan.Plats: Wiksunds Trädgård Pris: 250 kr inklusive dryck. Tfn: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

FOTO

: O

VE

WES

TERB

ERG

Glada Skå IK-tjejer.

Page 18: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1818

SNITTBLOMMOR – ODLING OCH ARRANGEMANG Färingsö31 augusti och 6 septemberOdla egna sommarblommor och slösa med vackra arrangemang från försommar till sena hösten. Här ges grundläggande kunskap om hur man lyckas med bl a sådd, förkultivering och utplantering med Rockdust. Dagen avslutas med en skapande verkstad. Obs! Föranmälan.Plats: Wiksunds trädgårdPris: 550 kr + material. Lunch och fi ka ingår.Tfn: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

ARKEOLOGINS DAG 2008 – ALSNU UDD Hovgården, Adelsö31 augusti ca 12.00–18.00Några av de aktiviteter som erbjuds är föreläsning, guidning, prova på att vara arkeolog, prata med historiker och arkeo-loger. Välkommen till Alsnu udd, platsen där vi planerar vår vikingatida gård! Anmälan krävs!Pris: Medl 60 kr, icke medl 100 krTfn: 08-560 330 30Arr: Alsnu skeppslag, Studieförbundet Vuxenskolanwww.vikingaveckan.se

FÅRDAG I EKEBYHOVS SLOTTSPARK 31 augusti 12.00–16.00Hantverksförsäljning, prova på tovning, rasutställning, fårklippning, vallhunds-uppvisning, grillat lamm m m.Arrangör: Mälaröarnas fårfolk, Studieför-bundet Vuxenskolanwww.sv.se/malaro

SeptemberTRADITIONELL HÖSTMARKNAD PÅ FÄRINGSÖ HEMBYGDSGÅRD Färentuna 6–7 september 12.00–16.00Försäljning av lokala produkter; träarbeten, textil, bröd, saft, grönsaker, blommor, ljus, honung m m. Servering och lotterier.Arr: Färingsö Hembygdsförening

WENDTHOLMSDAGARNA Wendt-holmens Kungsgård, Färingsö 6–14 septemberTraditionell konst- och hantverksutställning i 1700-talsmiljö. Kafé och loppis.Öppet: Lördag–söndag 12.00–17.00, måndag–fredag 17.00–19.00

Tfn: 08-560 427 27Färdväg: Från Färentuna kyrka ca 5 km mot Björkvik, buss 317 från Brommaplan. Hållplats Väntholmen.

SVAMPVANDRINGAR Ekerö7, 14, 21, 28 september samt 5 oktober 10.00–14.00 Här söks bra svampmarker upp. Efter en lärorik promenad äter vi den medhavda matsäcken och examinerar fynden. Tag med kniv och korg samt burk för even-tuella bär.Samling: Kommunhusets parkering. Har man inte egen bil fi nns det plats i någon annans.Tfn: 08-560 332 07, 08-560 310 81www.frilufts.se/malaroarna

BESKÄRNING OCH VÅRD AV FRUKT-TRÄD Wiksunds Trädgård Färingsö7 september 10.00–16.00En dag i fruktträdens tecken på historisk mark där de första äppelodlingarna i Sverige noterades på 1650-talet. Upp-byggnads- underhålls- och föryngrings-beskärning. Vanliga sjukdomar och hur man bäst förebygger dessa. Råd inför köp av fruktträd.Pris: 690 kr. Lunch och fi ka ingår. Kursledare: Trädgårdsmästare och äppel-fabrikör Katharina ”Isac” Ångström Tfn: 08-560 404 30 www.appelfabriken.se

TRÄDGÅRDENS LÖKFLOR Färingsö11 september 18.00–20.00Bildvisning och illustrativt berättande. Hur man väver in lökarna i sitt träd-gårdssammanhang och hur man förhöjer skönheten i gräsmattor, buskage och rabatter diskuteras. Favoritlökar och Rockdust fi nns i gårdsbutiken. Obs! Föranmälan.Plats: Wiksunds trädgårdAvgift: 275 kr inkl kaff e med tilltugg.Tfn: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

ASKANÄSKONSERT I EKERÖ KYRKA21 septemberA Berg Sonat op.1 för piano, A Webern 2 Stücke för cello/piano. A Webern 4 Stücke för violin/piano. W A Mozart ”Dissonanskvartetten” C-dur K465. –Paus–. E W Korngold Pianokvintett op 15

Medverkande: Roland Pöntinen (piano), Nils-Erik Sparf/Ulf Forsberg (violin), Tony Bauer (viola), Elemér Lavotha (cello).Övrig information, se 18 maj i kalendariet.

ADELSÖLEDEN Adelsö21 september 10.00–15.00Medelsvår vandring på Adelsöleden ca 14 km. Matsäck och grova skor rekom-menderas. Anmälan dagen innan. Samling vid färjeläget Sjöängen.Tfn: 08-560 317 17 www.frilufts.se/malaroarna LÄNGS NORRSUNDET OCH KYRK-FJÄRDEN Ekerö28 september 09.00–ca 15.30Från Rastaborg till Träkvista ca 12 km lätt vandring. Platser med vacker natur och mycket intressant historia passeras. Matsäck och grova skor rekommenderas. Samling vid Träkvista torg.Tfn: 08-560 317 17 www.frilufts.se/malaroarna

OktoberÄPPELFRÖJD PÅ ÄPPELFABRIKEN Färingsö4–5, 11–12 och 18–19 oktober Utställning av gamla och nya sorter. Smakbar – känn och upplev de olika fantastiska aromerna. Kloka råd och tips på odlingsvärda sorter. Försäljning av ekologiska äpplen odlade på Färingsö.www.appelfabriken.se BARNAKTIVITET – ÄPPELVERKSTAD5 och 19 oktober 14.00–16.00I Äppelverkstaden tillverkar barnen massor av äppelgott under ledning av äppel-fabrikör ”Isac”. Man pressar råmust och gör torkade äppelringar, kokar äppelmos som smaksätts med favoritkryddan. Barnen får med sig burkar och fl askor hem fyllda med allt det goda som tillverkats.Obs! Föranmälan.Pris: 50 kr för barndeltagande i Äppel-verkstaden.Tfn: 08-560 404 30 www.appelfabriken.se

ASKANÄSKONSERT I EKERÖ KYRKA12 oktoberL van Beethoven Stråktrio D-dur op 9 nr 2. –Paus–. A Schönberg Verklärte Nacht op 4 för stråksextett. Medverkande: Joakim

Page 19: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

1919

EKEBYHOVS SLOTTS KONFERENS-VERKSAMHETKurs- och konferensverksamhet. Julbord i december. För större grupper anordnas guideturer av slottet och parken. Tfn: 08-560 392 01www.ekero.se/ekebyhovsslott

EKEBYHOVS SLOTTS INTRESSEFÖRENINGEtt sextiotal medlemsföreningar ansvarar för helgverksamheten på slottet med kafé, program och konstutställningar under höst- och vårterminerna. Föreningarna arbetar tillsammans med att skapa ’’Kultur på Mälarövis’’.Tfn: 08-560 311 06www.ekero.se/ekebyhovsslott

SLOTTSKAFÉETSlottskaféet är öppet 12.00–16.0029–30 mars5–6 april12–13 april19–20 april26–27 april3–4 maj 11 maj17–18 maj24–25 maj31 maj1 juni14 juni 24 augusti Från 30 augusti se:www.ekero.se/ekebyhovsslott

MÄLARÖARNAS KONSTFÖRENINGI galleriet ansvarar Mälaröarnas konst-förening för utställningarna.Öppet: Vårterminen januari–juni, höstterminen augusti–december.Tfn: 08-560 337 40

UTSTÄLLNINGAR OCH PROGRAMwww.ekero.se/ekebyhovsslott

FEST & BRÖLLOPUthyrning av slottet för fest och bröllop.Tfn: 08-560 392 01www.ekero.se/ekebyhovsslott

EKEBYHOVS SLOTT EkeröEkebyhovs slott är en fantastisk herrgårdsbyggnad i trä, vilken fältmarskalk Carl Gustav Wrangel lät uppföra i mitten av 1670-talet. Han använde sig av många olika typer av planlösningar och anlitade olika arkitekter och därför är den ursprungliga rumsplanen för Ekebyhov inte jämförbar med någon annan av Wrangels byggnader. Därtill kommer att Ekebyhovs många ägare var och en har satt sin prägel på inred-ningen. Ekebyhovs rum bildar på så sätt en svåravläst provkarta med olika tidsskikt lagrade på varandra.

I dag är Ekebyhovs slott ett av Sveriges största, samt Europas äldsta, bevarade trä-slott. 1970 blev slottet förklarat som byggnadsminne. 1980 såldes slottet till Ekerö kommun och fungerar nu som kursgård och hyrs ut till bröllop och andra tilldragelser. På helgerna arrangeras kulturevenemang och kaféet hålls öppet av föreningar på Ekerö.

Runt slottet fi nns en unik och sällsynt vacker park med märkliga växter samt en bokskog. Äppelodlingen är en av Sveriges 16 äppelgenbanker. Här fi nns såväl nyplanterade träd med anknytning till Uppland och Mellansverige som äldre äppelträd av olika välkända brukssorter.

Svenheden/Patrik Swedrup (violin), Pascal Siff ert/Mikael Sjögren (viola), Elemér Lavotha/Erik Wahlgren (cello).Övrig information, se 18 maj i kalendariet.

LOVÖVANDRING Lovö12 oktober 09.00–ca 15.00Via fornborgen vid Lunda, Prästvik och Lovö Vattenverk kommer vi till Norrby skog. Det blir en vandring på ca 12 km på nordvästra delen av Lovön. Grova skor och matsäck rekommenderas. Samling: Parkeringen mitt emot vägen till ”Hogsta” vid Drottningholm. Tfn: 08-560 312 85www.frilufts.se/malaroarna

KULTURFÖRENINGEN HÖNSHUSET Kungsberga, FärentunaKulturprogram med generös spännvidd: musik, dans, performance, teater etc.www.honshuset.se

HISTORISK UTSTÄLLNING OMTRÄKVISTA BY 23 juni–20 septemberGalleri Utkiken, Kulturhuset, Ekerö C Arr: Ekerö-Munsö Hembygdsförening

EKEBYHOVS LOTTsFO

TO:

MA

RGA

RETA

STE

HR

Camilla Skorup

Gun Rodenius Lisen Jensfelt

Page 20: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2020

LILLA GRÖNAS GÅRDSBUTIK Troxhammar Butiksby, SkåEn ekologisk gårdsbutik med ett noga utvalt sortiment av kravodlat, ekologiska mathantverk samt ekologiska-/organiska produkter – gärna närproducerade och rättvise-märkta. Här fi nns även en ”Organic Th ebar” där 30 olika organiska teer erbjuds på butikens rogivande loft.Öppet: Måndag–torsdag 11.00–17.00, fredag–lördag 11.00–15.00. Söndagar stängt.Tfn: 08-560 406 00 www.lillagrona.com

TROXHAMMAR BUTIKSBY SkåI Mangårdsbyggnaden, Hönshuset, Svinstian, Ladan och Vagnslidret fi nns bl a café & lunch, present- & inredningsbutik, ekobutik, klädbutik, frisör, tandläkare, mäklare, musikutbildning och lokal för träning.Öppet: Året runt måndag–lördag, sommartid även söndagar på Caféet.Tfn: Caféet 08-560 252 60

GUDRUNS HONUNG OCH GRENLJUS StenhamraFörsäljning av honung och grenljus. Ring eller ’’chansa’’. Soltorpsvägen 4, Stenhamra.Tfn: 08-560 443 72

KÅRSTABERGS HANDELSTRÄDGÅRD SvartsjöRödbetor, morötter, bönor, ärtor, dill m m. Penséer samt diverse utplanteringsväxter.Öppet: Maj–15 juni, augusti–15 september.Tfn: 08-560 423 81

ÄPPELFABRIKENS GÅRDSBUTIK Wiksunds trädgård, FäringsöEkologiskt mathantverk från Äppelfabriken, Sveriges minsta fabrik, fi nns i Äppelfabrikens gårdsbutik. Här hittar man olika smaksatta marmelader, chutneys, geléer, glögg, muster, salsa, sirap, glaze, curd och äppelmoser. Enbart närodlade och obesprutade äpplen, ekologiska kryddor och äkta råsocker används. Varje kok är om högst tre liter för att hålla högsta smak och kvalitet. Sortimentet baseras på Äppelfabrikens receptsamling som spänner från 1700-talet fram till egenkomponerade nutida recept. Njut av en rabarbernektar i köksträdgården eller i växthuset.Tfn: 08-560 404 30Öppet: Fredag–söndag 12.00–16.00. www.appelfabriken.se

GUSTAVSHILL – ETT UTFLYKTSMÅL FÖR BLOMSTER-ÄLSKARE FärentunaHär fi nns över 8 000 m2 växthus där det odlas årstidens blommande krukväxter. Utanför är en visningsträdgård på 18 000 m2 anlagd med massor av sommarblommor. Här fi nns också en stor damm, en porlande bäck, apotekarens örtagård och fl era hundra olika rosor. Mitt i växthusen fi nns ett café där man kan sitta och njuta av blomsterprakten. Välsorterad trädgårdsbutik.Öppet: Vardagar 09.00–18.00, lördag–söndag 9.00–15.00.Tfn: 08-560 425 80 www.gustavshill.com

ÅKE WAHLGREN EkeröVisning av bigård, honungsförsäljning och vaxljus.Öppet: Ring för beställning. Tfn: 08-560 301 61

EKERÖ VINGÅRD EkeröSjälvplock av vinbär. Visning av vingården för grupper enligt överenskommelse.Tfn: 076-871 49 70 www.ekerovingard.se

ASKNÄS GÅRD – Ett levande fornminne EkeröBredvid Ekerö kyrka ligger Asknäs gård med krog, kafé, festvåning, bed & breakfast och en jättefi n boulebana.Gården som har mer än 1 000-åriga anor ligger i en fantastisk miljö med utsikt över Kyrkfj ärden. Asknäs gård, som är ett av få fornminnen i Sverige med levande verksamhet och bosättning, består av en kulturskyddad bysamling av hus från 1700- och 1800-talen samt stall och logar. På Asknäs bedrivs ett aktivt jordbruk och före midsommar arrangeras en sparrisfestival. På krogen serveras klassisk svensk husmanskost som i första hand tar råvarorna från gården och öarna runt omkring och i Mälaren. I gårdsbutiken säljs det som odlas och tillverkas på Asknäs, exempelvis sparris, potatis, hallon, jordärtskockor, grönsaker, oljor, sylt och saft av olika slag.Kom gärna sjövägen. Brygga för krogens gäster fi nns.Tfn: 08-714 95 60/62 www.asknas.se

VÄLKOMMEN TILL VÅRA RÖNA RUM – handelsträdgårdar, gård g1

2

3

4

5

6

7

8

9

Skördetid på Östanlid. FOTO

: BO

LU

ND

AA

HL

Page 21: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2121

sbutiker och självplock

ROSENHILL MUSTERI OCH TRÄDGÅRDSCAFÉ EkeröHär fi nns bl a självplock, hängmattor, musikevenemang och loppis. Stället är enkelt och familjärt med en befriande Villa Villerkulla-själ. Katter, får, höns, grisar, slänggunga och äkta traktor. Trädgårdscafé med säsongens soppa, nybakat bröd och kryddiga kakor. Egen äppelodling. Kom med egen frukt till musteriet och få tillbaka färskpressad must. Självplock: Olika sorters tomater från växthuset. Sallat, kål, squash, bönor och rotfrukter från frilandet och från trädgården en mängd olika frukter. KRAV.Bakluckeloppis första söndagen i varje månad maj–september. I vagnslidret fi nns en Ge-och-Få-butik. I gamla tvättstugan huserar Stora Famnen Hängmattor. Här fi nns också enklare övernattningsmöjligheter.Öppet: Maj–juni, lördag–söndag 11.00–17.00. Juli–oktober, tisdag–söndag 11.00–17.00.Tfn: 08-560 200 60 www.rosenhill.nu

SÖDERBY MunsöObesprutade äpplen, päron och plommon.Tfn: 08-560 503 08

ÖSTANLID MunsöGårdsbutik med många olika sorters äpplen, päron och plommon från egen odling. Cox Pomona, Filippa, Oranie, Gravenstein, Ribston, Maglemer, Sävstaholm, Åkerö, Melonäpple. Williamspäron, Hertzogin Elsa, Esperens, Göteborgs Diamant. Viktoria och Reine Claude. Här

fi nns även grönsaker, potatis m m till försäljning i mån av tillgång. Allt odlat med ekologiska/organiska metoder i den egna trädgården. Östanlid har ambitionen att bibehålla och utveckla fruktträdgården som en del i ett levande kulturlandskap.Öppettider: www.ostanlid.seTfn: 070-422 28 93

SÄTTRA TRÄDGÅRD MED GÅRDSBUTIK OCH TRÄDGÅRDSCAFÉ AdelsöFrån bullriga Stockholm tar man färjan, från Munsö till Adelsö, över glittrande Mälarvatten till Sättra. En levande friluftsgård med hästar, får, kaniner, katter och höns. Här fi nns även badstrand med grillplats, klippbad och en gästbrygga för de som kommer sjövägen. I den välsorterade handelsträdgården fi nns egen odling av allehanda blommor året runt. Här kan man ta en kopp kaffe i trädgårdscaféet och få lite Adelsöminnen med sig hem i form av blommor från växthuset, hantverk från hantverksbutiken eller varför inte färsk och rökt fi sk från fi skare Widlund som huserar en bit bort. Sättra Gård är ett utfl yktsmål som erbjuder en naturupplevelse utöver det vanliga.Öppet: Året runt. Vardagar 09.00–16.00, lördagar 10.00–13.00.Under maj–juni extra helgöppet: Lördag–söndag 10.00–15.00. Tfn: 08-560 521 06 www.sattratradgard.se

10

11

12

13

12

ADELSÖ

LOVÖ

EKERÖ

FÄRINGSÖMUNSÖ

3

45

6

789

10

1112

13

Wiksunds trädgård.

Page 22: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2222

HANTVERKSSTALLET GÄLLSTAÖ GÅRD EkeröEn oas på historisk mark med gamla ekar. I Hantverks-stallets butik kan man köpa konst och konsthantverk. Det fi nns bl a textil, pappersvävar, kläder, mattor, smide, betong, silver, glas, trä och keramik. Nya konstutställningar var tredje vecka i Galleriet. Liten kaff eservering.Öppet: Maj och september, lördag–söndag 12.00–16.00. Juni–augusti, tisdag–söndag 12.00–17.00. Med reservation för ändringar.Besöksadress: Hantverksstallet Gällstaö GårdTfn: 08-560 353 00 Gruppbesök: 08-560 314 90 Vägbeskrivning: Buss från Brommaplan. Byte i Ekerö Centrum till 342. Säg till om avstigning på Gällstaö Parksidan. Promenad 3–4 min från hållplatsen.Färja från Slagsta.www.hantverksstallet.nu

KONSTVINDEN EkeröGalleri och ateljé. Kom in på en kopp kaff e och inspireras av kreativiteten i ateljén. Här arbetar fyra konstnärer med måleri, gipsdesign och silversmide. I galleriet fi nns färdiga verk och smycken till försäljning.Plats: Träkvista torg, Jungfrusundsvägen 2.Öppet: Lördagar året runt 11.00–15.00. Juli stängt.Tfn: 073-182 03 77

ÖSTANLID MunsöKeramiker Bo Lundaahl arbetar sedan 35 år med stengods och porslin. Godset bränns i en stor vedugn där lågorna under ca 15 timmars bränning ger varje föremål en unik färgton och lyster. I ateljén fi nns utställning med både bruksgods och unika pjäser. För grupper: Visningar med föredrag, demonstration och video. Här fi nns även gårdsförsäljning av ekologiskt odlad frukt och grönt.Tfn: 070-422 28 93Öppettider: www.ostanlid.seVägbeskrivning: Ca 4 km från Munsöskylten mot Adelsö.

TALLÅS HANTVERK SvartsjöKeramik och konsthantverk. På Tallås Gård bor och verkar keramikern Anette Baggieri, som arbetar med stengods men även till viss del i betong. I gårdsbutiken fi nns bl a bruksföremål, konstkeramik och blomkrukor.Öppet: Året runt enligt överenskommelse.Tfn: 073-362 75 23www.tallashantverk.se

FORM FRÅN SKÅ Skå Konsthantverkare Eva Bergvall har sin verksamhet på Berga gård i Skå. Här fi nns Evas produktion av brukskeramik, silversmycken och tovade ullprodukter. Öppet: Lördagar 11.00–16.00 eller enligt överenskommelse. 1–23 december är boden öppen dagligen vardagar 17.00–20.00, lördagar–söndagar 11.00–17.00.Tfn: 070-429 81 44. www.formfranska.se

EKEBY HANTVERK MunsöFörsäljning och demonstration av trasmattor och andra handvävda alster. Öppet: 5 juli–14 september, lördag–söndag 11.00–16.00. Övrig tid och bokning, ring för överenskommelse.Vägbeskrivning: Ca 1 km från Munsöskylten mot Adelsö, sväng vänster Ekebyvägen.Tfn: 08-560 530 73, 08-560 530 41, 08-560 500 28

LA BROCANTE Asknäs gård, EkeröKuriosa, antikt och loppis – understundom öppet, annars stängt. Tfn: 08-714 95 60/62 www.asknas.se

KAGGEHOLMS LOPPMARKNAD HelgöAntikt och kuriosa.Öppet: maj–september, lördag–söndag 12.00–16.00.

KONSTHANTVERK, ANTIKT KURIOSA&

FOTO

: JE

NN

Y JA

RNES

TED

T

Keramiker Bo Lundaahl. FOTO

: K

ENN

ETH

BEN

GTS

SON

Ekeby hantverk.Form från Skå.

Page 23: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2323

27–28 septemberMälarökonstnärer och konsthantverkare (såväl yrkes-verksamma som fritidsarbetande) ställer ut allt ifrån akvarell och oljemålning till silkscreentryck, bildväv, fritt broderi, keramik, silversmide och skulptur. KonstRingen på Mälaröarna går av stapeln sista helgen i september varje år.Tid: 12.00–18.00 båda dagarna.Hämta karta: www.konstringen.se

ANTIKT, KURIOSA & LANTHANDELSMUSEUM SkåHär fi nns allt från möbler till små vackra ting med både ålder och patina. Kaff eservering i vårt trevliga museum. Ekerö auktioner, köper, säljer och värderar.Plats: Skå kyrkaÖppet: April–september, lördag–söndag 11.00–15.00. Tfn: 08-560 407 17, 070-768 36 19

MELLAN HIMMEL & STRAND AdelsöKuriosa och antik – i tokig butikÖppet: 22 juni–27 juli lördag och söndag 12.00–16.00.Övrig tid: 073-947 27 57Vägbeskrivning: Från färjan 2 km till Stenby Lada i riktning mot Adelsö kyrka.

23–24 augusti Förra året blev det en succé. Både de som åkte runt och fi ck inspiration och de som ställde ut tyckte att det varit en trevlig, folklig och inspirerande trädgårdshelg.Det är privatpersoner som öppnar sina trädgårdar för allmänheten, alla med sina olika förutsättningar och inriktningar. Vissa säljer plantor och lär ut sina knep och andra serverar kaff e till självkostnadspris. En härlig utfl yktshelg för den trädgårdsintresserade.Tfn: 08-560 402 20.Hämta karta med adresser: www.studieframjandet.se/ekero fr o m augusti 2008.

ÖPPNA TRÄDGÅRDAR

KONSTRINGEN

Marianne Svärd Häggvik visar sitt växthus under Öppna Trädgårdar.

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

KonstRingen på Mälaröarna.

Page 24: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2424

ADELSÖLOVÖ

EKERÖ

FÄRINGSÖ

MUNSÖ

BJÖRKÖ

Färingsö församling 08-564 209 20 www.faringsoforsamling.seNedanstående tider gäller sommartid vecka 24–34.

SÅNGA KYRKAOriginalport från 1100-talet, muralmålningar från 1400-talet och Sveriges äldsta landskapsmålning fi nns i denna vackra kyrka.Öppet: Måndagar 13.00–15.00. Visning 14.00.Lördagar stängt. Söndagar öppet vid gudstjänst.

FÄRENTUNA KYRKAKungsgårdskyrka med ett mäktigt torn i öster. Kyrkan har en stor samling träskulpturer från 1400-talet.Öppet: Tisdagar 13.00–15.00. Visning 14.00. Lördagar stängt. Söndagar öppet vid gudstjänst.

HILLESHÖGS KYRKAUpplands näst minsta kyrka med en träskulptur av Heliga Birgitta och Sveriges minsta kyrkorgel från 1773 samt ett altarbrun från 1400-talet.Öppet: Onsdagar 13.00–15.00. Visning 14.00.Lördagar stängt. Söndagar öppet vid gudstjänst.

SKÅ KYRKAFäringsös ’’Musikkyrka’’ belägen vid Färingsös största gravfält.Öppet: Torsdagar 13.00–15.00. Visning 14.00.Lördagar stängt. Söndagar öppet vid gudstjänst.

MUSIK I SOMMARKVÄLLFärentuna kyrka 15 juni: Körkonsert med Färingsö KyrkokörSånga kyrka 27 juli: PianokonsertSkå kyrka 24 augusti: ”Musik uppåt väggarna”Hilleshögs kyrka 7 september: Orgelafton på kyrkans 1700-talsorgel.

ÅTTA MEDELTIDSKYRKOR ANSGARSKAPELLET PÅ BJÖRKÖ&

Ekerö kyrkliga samfällighetMusik i sommarkvällen/Musikgudstjänster m mse www.ekeropastorat.nu 08-560 387 00

LOVÖ KYRKAEn kungsgårdskyrka. Många personer med anknytning till Drottningholms slott ligger begravda här. Utanför kyrkan står fl era runstenar.Öppet: Tis–fre 09.00–16.00 samt i samband med guds-tjänster.

EKERÖ KYRKAInne i kyrkan fi nns en gravsten med runskrift från 1100-talet.Öppet: Mån–sön 10.00–16.00, 15 juli–14 augusti, vägkyrka 11.00–16.00. Fika, bokbord, utställning.

MUNSÖ KYRKAEn av Sveriges fem rundtornskyrkor med ett försvarstorn och sexkantigt gravkor.Öppet: Maj och september mån–fre 09.00–18.00, lör–sön och helgdagar 10.00–18.00, juni–augusti mån–fre 09.00–18.00, lör–sön 10.00–18.00.

ADELSÖ KYRKAInredningen ger ett asketiskt intryck såväl interiört som exteriört. Området var kungsgård under Birkatiden och medeltiden. Idag är området med på Unescos världsarvslista.Öppet: Maj–september mån–fre 09.00–18.00, lör–sön och helgdagar 10.00–18.00. ANSGARSKAPELLET, BJÖRKÖAnsgarskapellet byggdes 1930. Sommarkyrka 7 juli–3 augusti 11.00–15.00. Bokbord, fi ka och olika aktiviteter dagtid samt några gudstjänster och kvällsarrangemang.

Page 25: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2525

STRÖMMA KANALBOLAGETReguljärtrafi k från Stadshusbron i Stockholm till Drott-ningholm.Tfn: 08-587 140 00www.strommakanalbolaget.comVärldsarvsområdet DrottningholmÅk med Strömma Kanalbolaget till Drottningholm från Stockholm.Trafi k: Dagligen från 1 maj–16 september. Restid ca 45 minuter.Pris: Vuxna t o r 130 kr, barn t o r 65 kr.Kombinationsbiljett: Resa t o r, entré till Drottningholms slott och Kina slott 210 kr.

MÄLARÖ SKÄRGÅRDSTRAFIK – M/S MOVITZTrafi k från Rastaholm, Ekerö till Birka.m/s Movitz går även att hyra för chartermiddagar, grillut-fl ykter och transporter. Ring för mer information.Tfn: 08-711 14 57www.ms-movitz.com

ÄVENTYR & UPPLEVELSERPuls erbjuder skräddarsydda natur- och kulturarrangemang runt hela Mälaren. En mängd olika aktiviteter fi nns att välja bland – till exempel fartfyllda turer med Rib-båtar, kajakpaddlingar, MTB-cykling m m.Tfn: 0171-44 86 38www.puls.nu

GÄSTHAMNARBirka BjörköJungfrusunds Marina EkeröKarlskär FäringsöRastaholms Värdshus EkeröSkytteholm EkeröTappström Ekerö CentrumTörnbyviken Färingsö

GÄSTBRYGGORAsknäs Gård EkeröHantverksstallet Gällstaö Jungfrusunds Café Ekerö

STRÖMMA KANALBOLAGETReguljärtrafi k från Stockholm till Birka.Tfn: 08-587 140 00www.strommakanalbolaget.comVärldsarvsområdet Birka på BjörköÅk från olika destinationer, bl a Hovgården på Adelsö och från Stadshusbron i Stockholm. Reguljärtrafi k dagligen från 1 maj–7 september (ej 19–22 juni) från Stockholm till Birka. Guidning ombord och guidning i Birka samt entré till Birkamuseet ingår.Pris: Stockholm–Birka vuxna t o r 270 kr, barn t o r 135 kr.Det går även bra att åka från Jungfrusund Ekerö, pris vuxna tor 180 kr, barn 90 kr.Från Hovgården dagligen 1 maj–7 september (ej 19–22 juni).Pris: Hovgården–Birka t o r vuxna 100 kr, barn 50 kr. Turen går 11.30 från Hovgården.Familjerabatt: Gratis för ett barn 0–11 år i sällskap med en fullt betalande vuxen.

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

BÅTTURER, GÄSTHAMNAR OCH ÄSTBRYGGORg

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

Page 26: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2626

ADELSÖ

FÄRINGSÖ

MUNSÖ

8

9

MAT, KAFÉ, BOENDE, STUGUTHYRNING FESTLOKALER

1

2

3

4

5

6

7

16

1821

BROSTUGANS RESTAURANG & KAFÉ Kärsö Nära Drottningholm i fantastisk miljö ligger Brostugan, med 18-håls minigolfbana, kanot- och roddbåtsuthyrning. Möjlighet till frisbeegolf samt badplats i närheten. Öppet: Året runt.Tfn: 08-759 03 01www.brostugan.se

DROTTNINGHOLMSPAVILJONGEN LovöRestaurang. Öppet: Maj–augusti. Med reservation för ändringar.Tfn: 08-759 04 25www.drottningholmspaviljongen.com

DROTTNINGHOLMS WÄRDSHUS LovöRestaurang, festvåning och konferenslokaler i en unik kulturhistorisk miljö intill världsarvet Drottningholm. Öppet: Året runt. Julbord i december.Tfn: 08-759 03 08 www.drottningholmswardshus.se

KINA SLOTTS SERVERING Drottningholm Drottningholms slottspark. Kafé med våff elbruk.Öppet: Maj–september 11.30–17.00. Med reservation för ändringar.Tfn: 08-759 03 96

DROTTNINGHOLMS GOLFKLUBB Lovö Restaurang samt festvåning.Öppet: Maj–oktober.Tfn: 08-759 07 50

GOLFKROGEN MATMACKEN Skå Troxhammars Golfklubb. Restaurang, catering och festvåning.Öppet: April–oktober.Tfn: 08-560 248 07

TROXHÖNAN CAFÉ SkåServering av kaff e och enklare luncher.Öppet: Året runt måndag–lördag, sommartid även söndagar på Caféet.Tfn: 08-560 252 60 Vägbeskrivning: Mitt emot Troxhammar GK.

23

22

25

24

&

HELGÖ

BJÖRKÖ

26

171920

Page 27: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2727

FÄRINGSÖ HEMBYGDSGÅRD FärentunaGammal allmogegård med mangårdsbyggnad, vagnslider, loge, magasin (med utställningar), visthusbod, smedja,fi skebod och kyrkstall, 1700-talstorp med liten köksträdgård.Servering av kaff e och våffl or.Öppet: 28 juni–24 augusti, lördag–söndag 13.00–16.00.Tfn: 08-560 430 94

EKEBYHOVS SLOTT EkeröKurs och konferens. Uthyrning för fest och bröllop. Julbord i december. Helgkafé vår och höst.Tfn: 08-560 392 01 www.ekero.se/ekebyhovsslott

RESTAURANG JUNGFRUSUND & Jungfrusunds Marina EkeröSjökrog och gästhamn samt möjlighet att lägga till med större passagerarbåtar. Här fi nns både klassiker och säkra

12LOVÖ

EKERÖ

345

67

111213

14

SÅNGA-SÄBY KURS & KONFERENS FÄRINGSÖ FäringsöMed vacker utsikt mot ekparken och Mälaren ligger Sveriges mest miljöanpassade konferensanläggning. Sånga-Säby är ett klimatneutralt företag och det första Svanenmärkta hotellet. Här fi nns en herrgård med spännande historia, värmande bastubad intill strandkanten, lokaler för stora och små möten, inspirerande omgivningar och mycket mer.Julbord i december.Tfn: 08-560 480 00www.sanga-saby.se

kort. Matfi losofi n präglas av nytänkande och infl uenser men med en stadig Skandinavisk bas. Sommarens grill kommer att präglas av örter, härliga sallader, en och annan artist och mycket grönsaker.Konferensrum, festvåning, catering och events. På marinan fi nns service och försäljning av båttillbehör. Reguljärtrafi k till Birka fr o m maj. Stor parkeringsplats. Julbord i december.Öppet: Året runt.Tfn: 08-560 350 00 www.jungfrusund.seVägbeskrivning: Med bil – kör Bryggavägen från Ekerö Centrum mot Färjelägret Jungfrusund/Ekeröleden. Buss 342 från Ekerö Centrum.

JUNGFRUSUNDS CAFÉ EkeröUtöver ett brett kiosksortiment serveras även lättare luncher. Här fi nns minigolfbana och gästbrygga. Vägbeskrivning: Färjeläget, Jungfrusund.Öppet: Året runt.Tfn: 08-560 341 50

LJUS & FINT & LITE TILL EkeröInredningsbutik med detaljer för inne- och utomhusmiljö samt lokala konsthantverk. Litet trädgårdskafé.Öppet: Onsdag–fredag 13.00-18.00, lördag–söndag 11.00–15.00.Tfn: 070-716 35 90Vägbeskrivning: Sandviksvägen 4, Träkvista – Lundhagen. Buss 177 från Brommaplan.

NYKROG EkeröNykrog, ett arv från 1700-talet. Ät, njut och andas. Festvåning och catering.Öppet: Året runt med reservation för ändringar. Vacker promenadväg utmed Mälarens strand till Ekerö kyrka.Julbord i december.Tfn: 08-560 330 25Vägbeskrivning: Kör mot Södrans badstrand vid Träkvista torg, förbi Fantholmen, till höger före Ekerö Båtklubb.

8

9

10

11

12

1513

14

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

10

Page 28: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2828

StuguthyrningTÖRNBY CAMPINGSTUGOR Skå, Färingsö4 st campingstugor. 2 bäddar samt kyl och micro i samt-liga stugor. Dusch och toalett i separat byggnad. Ej för allergiker. Cyklar lånas ut. Eventuellt kan ridning ordnas på gården.Tfn: 070-617 22 19.

16

17

18

19

20

ASKNÄS KROG & KAFÉ Ekerö Bredvid Ekerö kyrka ligger Asknäs gård med krog, kafé och gårdsbutik. När man kör mot Ekerö kyrka och Asknäs befi nner man sig i Sveriges äldsta och längsta fruktträdsallé.Flera olika boendealternativ – från enkelt och lite fi nare B&B till stuga och hus i olika prisklasser. Gästbrygga.Julbord i december.Tfn: 08-714 95 60/62 www.asknas.seMer information, se Gårdsbutiker sid 20.

SERENDIP CAFÉ Nyckelby, EkeröEtt café för hela i familjen. Öppet: Söndagar fr o m 19 januari–15 juni samt söndagar fr o m 24 augusti–14 december 12.00–18.00.Kulturevenemang utvalda lördagar. Ring för mer info.Tfn: 070-744 47 31Vägbeskrivning: Sväng höger vid Nyckelby busshållplats (buss 309, 311, 312 från Brommaplan). Efter ca 300 m på höger sida ligger Serendip café (Tallgården).

ROSENHILLS MUSTERI OCH TRÄDGÅRDSKAFÉ EkeröÖppet: Maj–juni, lördag–söndag 11.00–17.00. Juli–oktober, tisdag–söndag 11.00–17.00.Tfn: 08-560 200 60 www.rosenhill.nu Mer information, se Gårdsbutiker sid 21.

KAGGEHOLMS SLOTT & KONFERENS HelgöSlottet ligger naturskönt omgivet av ängar, skog och Mälarens vatten, knappt 30 km från Stockholms centrum. Utöver konferenser erbjuds övernattningar för privatpersoner i mån av plats. Slottet och Norra fl ygeln har totalt 32 bäddar fördelade i 18 rum.Tfn: 08-560 222 50 www.kaggeholmsslott.se

MÄLARÖ GOLFKÖK Mälarö GK Skytteholm, EkeröRestaurang, catering och festvåning. Öppet: Maj–september 08.00–20.00.Tfn: 08-560 233 58

SKYTTEHOLM AKTIVITETER GOLF KONFERENS Ekerö Modern fyrstjärnig konferensanläggning i vacker omgivning intill Mälarens strand. I parken fi nns ett antal Carl Milles-skulpturer. Herrgårdsbyggnad med anor från 1600-talet. Strandpaviljong med bastu och relaxavdelning. Loge från 1800-talet. Juli månad stängt. Julbord i december.Tfn: 08-560 236 00 www.skytteholm.se

RASTAHOLMS VÄRDSHUS Ekerö På en egen holme, med Mälarens blåa fj ärdar runt om, ligger det vackra värdshuset från 1932. Festvåning för t ex bröllop och fi rmafester. Ett enklare vandrarhem fi nns och strax intill värdshuset ligger gästhamnen.Öppet: Dagligen juni–augusti 12.00–22.00. Helger i maj och september 13.00–21.00. Med reservation för ändringar. Övrig tid på beställning. Julbord i december.Tfn: 08-560 230 70

www.rastaholm.nuReguljärturer: m/s Movitz till Birka på Björkö.Tfn: 08-711 14 57 www.ms-movitz.com

RASTABORGS SLOTT FEST & KONFERENS EkeröEnklare övernattningar.Tfn: 08-560 231 71

ADELSÖ KROG AdelsöNyöppnad krog med uteservering. Även special-arrangemang för företag samt besökare till världsarvet Birka-Hovgården. Öppet: Året runt.Vägbeskrivning: Ca 350 m från Adelsö färjeläge.Tfn: 08-560 514 69

SÄTTRA TRÄDGÅRD MED GÅRDSBUTIK OCH TRÄDGÅRDSCAFÉ AdelsöÖppet: Året runt. Vardagar 09.00–16.00, lördagar 10.00–13.00.Maj–juni: Lördag–söndag 10.00–15.00. Tfn: 08-560 521 06 www.sattratradgard.se

HEMBYGDSMUSEUM & CAFÉ UPPGÅRDEN Adelsö13 juni–31 augustiTid: Fredag–söndag 11.00–18.00.www.adelso.se

RESTAURANG SÄRIMNER Björkö1 maj–7 septemberwww.strommakanalbolaget.se

15

21

22

23

24

25

FOTO

: H

AN

S C

HRI

STIA

NSE

N

26

Page 29: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

2929

KUNGSBERGA FärentunaGäststuga uthyres veckovis. 40 m2, 2 r o k samt WC.Nära bad. Vacker och rofylld trädgård.Tfn: 08-560 450 02, 070-597 73 10, 08-88 81 09

BO PÅ EN LANTGÅRD FäringsöI ett vackert kulturlandskap ligger Tingstadens gård, som kan erbjuda enklare boende i ett tiotal rum. Samtliga rum har självhushåll och grillmöjligheter. På gården, som är mycket barnvänlig, finns olika sorters djur. På känd historisk mark intill gården fi nns tre unika runstenar. Närhet till bad. Tfn: 070-313 84 57

SKÅ RIDCENTER FäringsöTvå stugor med vardera 1 r o k, WC, dusch, tvättmaskin. Omgivning: Nära bad och golf. Möjlighet till ridning.Tfn: 070-660 99 90, 08-560 240 64

BO PÅ EN LANTGÅRD EkeröPå Asknäs gård fi nns det fl era möjligheter till boende. Det fi nns enklare och lite fi nare bed & breakfast-rum och en stuga som hyrs ut enstaka dygn, veckovis eller längre perioder. Ponnyridning efter överenskommelse med Cattis och Karina i stallet. Mycket nära till bad från brygga. Möjlighet att låna cykel, spela boule eller krocket.Tfn: 08-714 95 60/62www.asknas.se

BED/HAMMOCK N’BREAKFAST Rosenhill EkeröTvå övernattningsalternativ ...... Somna tryggt och skönt i en stuga i äppellunden. Fyra bäddar (två våningssängar) per stuga. Lakan kan hyras.... Eller somna skönt i en riktigt stor sovhängmatta från Sydamerika. Ta med sovsäck eller fi lt. Vakna till den galna tuppen. Ät frukost på laduterrassen. Bada i sjön. Hälsa på hästar i hagen. Framåt lördagskvällen – troligen musikevenemang på logen.Öppet: Juni–augusti.Bokning av stuga 070-853 05 09, bokning av hängmatta: 08-560 200 60www.rosenhill.nu

VILLA SPELRUM Adelsö Villan ligger inbäddad i en vacker trädgård med vid sjöutsikt. Stora strövområden med mycket vilt gränsar till tomten. Till färja och buss går man på 5 min. Fräsch annexbyggnad: 4 bäddar (varav 2 på sovloft), badrum och kök. Eget uterum och terrass. Huvudbyggnaden: 1 rum med pentry. Tillgång till mysig liten trädgårdsdel med damm.Cyklar, kajak och liten bastu kan hyras.Tfn: 08-560 520 57, 070-755 42 77www.kornhill.nu/wra

SÄTTRA Adelsö Sommarhus 32 m2 med enkel standard. Utedass och kallt vatten. Två bäddar. Tillgång till tvättstuga. Viss sjöutsikt.P g a allergi tillåts inga husdjur. Rökning ej tillåten.Omgivning: Sättra Handelsträdgård med café, bär- och svampmark, vandringsled, bad. Närhet till världsarvs-området Birka med Hovgården. 10 minuters promenad till buss.Tfn: 073-967 25 75, 073-379 07 74

GAMLA PRÄSTGÅRDEN AdelsöEnkel- eller dubbelrum med badrum i nyrenoverad fl ygel-byggnad. Busshållplats framför huset, nära till bad. Cykel kan hyras. I omgivningen fi nns världsarvsområdet Birka med Hovgården. Tfn: 08-560 511 84, 070-664 43 26www.countryrooms.se

STUGA Adelsö Nyrenoverad liten stuga 35 m2 med öppen spis. Sovrum med våningssäng samt bäddsoff a (120 cm). 300 m till Mälaren. Omgivning: Sättra Handelsträdgård med café, bär- och svampmark, vandringsled, bad. Närhet till världsarvs-området Birka med Hovgården.Tfn: 08-560 519 90

Bed & Breakfast Service Stockholm AB, EkeröTfn: 08-660 55 65www.bedbreakfast.a.se

FestlokalerAdelsö/föreningslokal-hembygdsgårdTfn: 08-560 391 00Ekerö hembygdsgård 70 personerTfn: 08-560 387 00Ekebyhovs slott 80 personerTfn: 08-560 392 01Färingsö hembygdsgård 30 personerTfn: 08-560 442 54Kaggeholms slott 80 personerTfn: 08-560 222 50Kaggeholms folkhögskola 120 personerTfn: 08-560 222 50Klockargården 60 personerTfn: 08-560 387 00Prästgårdsladan 120 personerTfn: 08-560 201 51 Torsdagar 19.00–21.00.Rastaborgs slott 120 personerTfn: 08-560 231 71, 070-962 20 60

Page 30: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3030

VandringMOTIONSVANDRINGAR FÖR VARDAGSLEDIGA EkeröTorsdagar 10 april–12 juni (ej 1 maj), 28 augusti–20 novemberVandringar med varierande sträckning med utgångspunkt från Träkvista torg. Vandringen på olika stigar och vägar tar ca 2,5 timmar. Den som vill använda stavar är också välkommen. Ta gärna med lite fi ka.Tider: 09.30–ca 12.00. Samling: Anslagstavlan vid Träkvista torg.Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarna www.frilufts.se/malaroarna

JUNGFRUSUNDSÅSEN EkeröJungfrusundsåsen är idag ett omtyckt rekreationsområde som används fl itigt för skogspromenader, lekar, motion, hundrastning samt svamp- och bärplockning. Området har ett välutvecklat stigsystem med märkta leder för vand-ring, ridning, motion och längdskidor. Friluftsfrämjandets naturstig startar vid Ekebyhovs slott och även hälsospåret passerar åsen. På vintern kan man åka skidor både utför och på längden. Flera idrottsklubbar, ridklubbar, frilufts-främjandet och sjöscouterna bedriver sin verksamhet i anslutning till åsen.

MOTIONS- OCH LÄNGDSKIDSPÅRSpåren utom den extra slingan vid Skärvik går mycket bra att springa på när det inte är snö.Spåren utgår från spårcentralen bakom Knalleborgs förskola. Dessutom fi nns det ett nytt dubbelriktat elljusspår på 1,2 km som utgår från parkeringen nedanför Ekebyhovsbacken. Från Knalleborg utgår elljusspår på 2,8 km, samt spår på 4 km, 5 km och 10 km. Slingan vid Skärvik är det spår som normalt får mest med snö och där skidspåren brukar vara åkbara längst på säsongen.Ansvariga för underhåll och drift: Mälarö SOK (Mälarö Skid- och Orienteringsklubb).Se www.malarosok.nu för information om motions- och längdskidspåren, spårsträckning med spårkarta samt aktuell åkkondition hos spåren.

NATURSTIGEN PÅ JUNGFRUSUNDSÅSEN EkeröFölj naturens växlingar genom en tur på naturstigen, som går genom åsens olika naturtyper. Rasta gärna i något av de två vindskydden som fi nns efter leden, som är ca 5 km lång. I lådan framför Ekebyhovs slott kan man hämta informa-tion med karta. Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarna

NATURSTIGEN ANPASSAD FÖR SYNSKADADE Drottningholm I närheten av Kina slott ligger naturstigen, som är till för alla som vill gå i naturen och samtidigt lära sig om djur, natur och kultur med anknytning till Lovön. Stigen är speciellt anpassad för synskadade. Utmed hela stigen löper en lång list. Markeringar på listen och på marken hjälper de synskadade att orientera sig. Skyltarna har både vanlig svarttext och punktskrift. Stigen har elva stationer och varje station har en skylt med information. Informationen avslutas med en fråga för vidare studier för den som vill lära sig mera. Naturstigen är cirka 850 m lång och går genom ett vackert skogsparti med varierande natur.Statens Fastighetsverk.www.sfv.se

SVARTSJÖVIKEN OCH SVARTSJÖ SLOTTSPARK FäringsöVandra längs den nästan 6 km långa leden och njut av det eleganta rokokoslottet med den 500-åriga slottsparken samt av det rika fågellivet i viken och på de betade strand-ängarna. Besök gärna fågeltornet. Information med karta fi nns vid Svartsjö slott eller vid fågeltornets parkering längs Kumlavägen.

NORRA LOVÖLEDERNA 11,3 KM

LOVÖ VANDRINGSLED 14,6 KMLeden är IVV-certifi erad.

EKERÖ-MUNSÖ-LEDEN Del I Träkvista-Menhammar ca 20 km.Del II Kärsösund-Sjöängen ca 18 km.Lederna är IVV-certifi erade.

ADELSÖ VANDRINGSLED 14 OCH 16 KMLeden är IVV-certifi erad.

NATURRESERVATEldgarnsö vandringsled 6 kmBonavik naturreservat MunsöHuvududdens naturreservat MunsöHusby naturreservat MunsöVäsby hageGuide:Auktoriserad naturguide Nanna MalmrosTfn: 073-638 94 52Endast grupper enligt överenskommelse

vandra, bada, paddla, cykla, golfa, ridaRILUFTSLIV OCH ÄVENTYRf

Page 31: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3131

BadaLundhagsbadet EkeröStrandbad, stranddusch, WC, simskola, lekredskapHässlesandsbadet MunsöStrandbad, bryggor, simskola, hopptorn 3 mMörbybadet SkåStrandbad, bryggor, simskolaKarlskärsbadet FärentunaStrandbad bryggor, simskolaStockbybadet, StenhamraStrandbad bryggor, simskola, hopptorn 3 mKärsgatan Långtarmen, EkeröBryggor, simskolaSödran Lundhagen, EkeröStrandbad, kioskNärlundabadet Ekerö WC

NaturbadHovgården AdelsöVästerhavet AdelsöBlå lagunen (Husbygropen) MunsöBromma gård FäringsöKungsbergabadet FäringsöLundabadet Lovö

PaddlingKAJAKTURER5 maj–15 septemberLedarledda turer med Friluftsfrämjandet.Plats: Kanothuset, Tranholmsvägen, Ekerö.Kajakuthyrning: 073-658 73 38 Boka turer för grupper: 08-38 24 18, 08-560 302 57Kvällsarrangemang 80 kr för medlemmar, 120 kr för icke medlemmar. Kajak ingår i priset.Räddningsövningar 150 kr för medlemmar, 200 kr för icke medlemmar. Kajak ingår i priset.

Dagsturer och helgturer: Pris fi nns specifi cerat för varje tur.Paddling varje tisdagskväll med start vid Kanothuset 19.00.www.frilufts.se/malaroarna

CyklingCYKELTURISTLEDEN – MÄLARDALSLEDENMälardalsleden omfattar hela Mälarregionen och är totalt ca 700 km. Inom Ekerö kommun fi nns det tre alternativ att följa Mälardalsleden:1. Tappström–Lovö kyrka–Drottningholm–Bromma/Solna. Ca 14 km.2. Slagsta–färja–Jungfrusund–Ekebyhovs slott–Ekerö Centrum–Tappström. Ca 5,4 km.3. Tappström–Skå kyrka–Färjestaden på Färingsö. Ca 14 km. Därefter, för den som vill, stabil katamaran till Hässelby (ca 15 min). Bokas privat hos lokal skeppare. 500 kr för maximalt 10 personer plus cyklar. Upplysningar och bokning: 070-545 94 88

GolfKUNGLIGA DROTTNINGHOLMS GOLFKLUBB Golfshop och restaurangTfn: 08-759 00 85

MÄLARÖ GOLFKLUBB SKYTTEHOLM Golfshop och restaurangTfn: 08-560 233 36

TROXHAMMAR GOLFKLUBB Golfshop och restaurangTfn: 08-564 206 10

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

Page 32: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3232

MÅ BRA AV GOLF – MÄLARÖ GOLFKLUBB GER DIG CHANSEN Skytteholm, Ekerö6-hålsbanan på Mälarö Golfklubb är öppen för alla, även för den som aldrig provat på golf förut. Korthålsbanan är öppen året om och under säsongen april–oktober kan man låna eller hyra klubbor. Juniorer t o m 15 år spelar gratis och seniorer 16 år och uppåt betalar 50 kr och går sedan så många varv man orkar. Även kurser och träningar erbjuds. Anmälan sker i receptionen vid spel, där scorekort och all annan hjälp fi nns. Information om 27-hålsanläggningen: www.malarogk.seKansliet öppet: Året runt måndag–torsdag 09.00–17.00 samt fredag 09.00–15.00.Receptionen öppet april–oktober måndag–fredag 08.00–17.00 helger 08.00–16.00.Tfn: 08-560 233 36

RidningTURRIDNING PÅ ISLANDSHÄSTAR FärentunaKan det fi nnas ett bättre sätt att uppleva både natur och hästar på? Kvarnberga gård är belägen på Färingsö, ca 15 minuters bilfärd från Ekerö centrum. Mitt i ett nät av vackra, utmärkta ridvägar erbjuds tvåtimmars- och halvdagsturer. I halvdagsturerna ingår fi ka. Även den som aldrig suttit på en häst är välkommen. Nedre åldersgräns är 11 år.Plats: Kvarnberga Gård.Tfn: 08-26 80 26, 070-484 88 69www.kvarnberga.se

GUIDAD TUR MED HÄST OCH VAGN GENOM ETT HISTORISKT KUNGSBERGA FäringsöKungsberga har spår efter bebyggelse sedan tidig järnålder. Turen tar ca en timme och man reser nästan 2000 år i tiden. Hästen som drar vagnen heter Felix. Han är en stor person-lighet som gärna dricker kaff e med mjölk!Pris: Vuxna 100 kr, barn 50 kr. Barn under ett år bör inte åka av säkerhetsskäl.Tfn: 08-560 424 33, 070-364 08 99

RASTABORGS PONNYSTALL EkeröArrangera eget elitloppRastaborgs Ponnystall arrangerar travlopp i samband med konferenser eller fester. Kuskarna är deltagarna på konferensen, festen, möhippan eller svensexan. Loppen körs med lätthanterliga ponnyer, i riktiga kuskdressar och under tävlingsmässiga former. Kuskarna får en grundlig lektion i konsten att köra häst innan loppen körs. Någon tidigare erfarenhet är inte nödvändig. I samband med loppen arrangeras spännande och roliga spel, typ vinnare, dagens dubbel, V-5 m m. För festverksamheten fi nns två lokaler, Smedjan samt Jordkällaren.Tfn: 070-668 85 62www.foreverab.se

UPPLEV MÄLARENEn broschyr med information om upp-levelser för såväl båtburna turister som turister som kommer landvägen. Ett sam-arbetsprojekt i Föreningen Mälarturism som består av 18 kommuner med ”strandrätt” till Mälaren.www.malaren.com

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

Stora Famnen hängmattor, Rosenhill.Bokskogen vid Ekebyhovs slott.

Page 33: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3333

Djur och naturFRILUFTSSKOLA FÖR BARN OCH UNGDOMAR Mars–novemberUtbildade ledare i natur och miljö tar med barn och ungdomar ut i naturen. Här fi nns plats för Knopp 1–2 år, Knytte 3–4 år, Mulle 5–6 år, Strövare 7–9 år, Frilufsare 10–12 år samt TVM 13 år och uppåt. Anmälan: www.frilufts.se/malaroarna Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarna

TINGSTADENS GÅRD FäringsöEn oas för familjen att besöka under helgerna 24 maj–29 juni. En lantgård, i naturskön omgivning, med djur för barnen att klappa på och umgås med.Enklare boende med självhushåll och grillmöjligheter kan erbjudas. Närhet till bad. Tre unika runstenar ligger på historisk mark intill gården. Entréavgift vid besök till djuren. Gruppbesök och barnkalas kan arrangeras enligt överens-kommelse. Tfn: 070-313 84 57

BESÖK PÅ LEVANDE LANTBRUK LovöLovö Prästgård är en ekologisk gård, vars huvudsakliga inriktning är mjölkproduktion. Här fi nns förutom kor också får, höns, hästar och katter. Gården tar emot besökare främst under två koncept. Det ena är ’’Arla-minior’’ där barn 6–9 år får träff a djuren och lära sig om jordbruk. Det andra är ’’Bondens Ekologi’’, som är en halvdagskurs där man får lära sig om ekologiskt jordbruk. En gårdsvandring ingår som det viktigaste momentet. Även möjlighet till andra arrangemang.Tfn: 08-759 09 50, 070-754 64 45, 073-700 17 61

ADELSÖ VILT- OCH KULTURSAFARI Adelsö Förutom vilt- och naturobservationer blir det en guidad information längs färdvägen. Besök vid Kunsta berg, med ett utsiktstorn 53 m ö h. Man passerar bl a Hanmora 1700-talsgård och på södra Adelsö blir det stopp vid Lindby brygga. På andra sidan vattnet kan man se den svarta jorden på Björkö. Där låg en gång den gamla han-delsplatsen Birka. Färden går vidare mot Adelsö kyrka och Hovgården med kungshögarna och Magnus Ladulås slottsruin. Här tar Kalle Runristare med oss på en historisk vandring i världs-arvsområdet. Obs! Handikappvänlig safarivagn fi nns. Antal personer: 6–12.Tid: Maj–september. Söndagar 06.00–ca 10.00 alternativt 18.00–22.00 eller enligt överenskommelse.Tfn: 070-952 77 57

PUT´N TAKE-FISKE – STENBROTTETS FISKE OCH ÄVENTYR FäringsöStenbrottet består av två sjöar vackert insprängda bland klipporna i det forna Stenbrottet. Här fi nns också den kulturhistoriskt intressanta stenhuggarbyn. Det fi nns möjlighet att göra upp eld, koka kaff e och grilla. Det går även att få dyka i den lilla sjön som är 12 meter djup. Fiske i samband med fester och andra arrangemang. Här kan också erbjudas vigsel och bröllopsfester i en unik miljö. Se menyförslag under www.blcatering.com.Öppet: Året runt.Husvagnsplats: 650 kr/dygn inkl fi ske Öppet: Året runt.Tfn: 070-979 67 30www.stenbrottet.nu

FOTO

: K

ENN

ETH

BEN

GTS

SON

FOTO

: O

VE

WES

TERB

ERG

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

Page 34: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3434

LÖRDAGSSKRIDSKO Ekerö1 november–13 december 2008, 10 januari–14 februari 2009Skridskoåkning till musik för alla. Plats: Vikingahallen EkeröTid: Lördagar 18.00–21.00.Arrangör: KulturnämndenInformation: www.ekero.se

PÅ HAL IS Skå6 november–18 december 2008, 8 januari–19 februari 2009Skridskoåkning till musik för alla.Plats: Allhallen SkåTid: Torsdagar 17.30–20.00.(Med reservation för ändringar.)Arrangör: KulturnämndenInformation: www.ekero.se

BYTESMARKNAD Tappströmsskolan, Ekerö 16 novemberFörnya eller byt upp dej. Här kan du sälja och köpa all slags begagnad vintersportutrustning som är i användbart skick.Tfn: 08-560 312 85Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarna och Mälaröarnas Alpina Skidklubb. www.frilufts.se/malaroarna

NYBÖRJARKURS – LÅNGFÄRDSSKRIDSKOR EkeröStartar 18 november För dig som är nybörjare eller vill lära dig mer. Kursen om-fattar två teorikvällar, tre praktiktillfällen på is och avslutas med en frivillig isvaksövning. Tfn: 08-560 312 85Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarnawww.frilufts.se/malaroarna

GIRLANGER OCH KRANSAR INFÖR ADVENT Wiksunds trädgård, Färingsö22 och 23 november Växthuset är klätt i sin vackraste vinterskrud och lyses upp av massor av levande ljus. I den här inspirerande miljön får man lära sig tekniken att binda kransar och girlanger för dekoration av dörrar, bord eller verandor. Kursen hålls som en skapande verkstad där man får prova sig fram och skapa det man själv har lust till. Deltagarna arbetar med gran-tall och andra kvistar, frukt, blommor, glas, zink, textil och låter fantasin fl öda – allt under hand-ledning av en inspirerande blomsterkreatör.Tid: 14.00–18.00.Plats: Wiksunds Trädgård.Avgift: 375 kr + material. Värmande vintersoppa och hem-bakat bröd ingår. Anmälan: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

vINTERTID I KULTURENS ÖVÄRLD

FOTO

: O

LIV

IA H

ÖG

BERG

Slottsparken, Drottningholms slott.

Page 35: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3535

EKEBYHOVSBACKEN EkeröFörutom tre slalombackar och två liftar fi nns här en certifi erad Dream Park. På Café Sjötuna serveras enklare maträtter samt hembakat fi kabröd. Ekebyhovsbacken, som är Stockholms näst största alpina anläggning, drivs och utvecklas av Mälaröarnas Alpina Skidklubb. Ekebyhovs-backens säsong startar normalt kring jul/nyår och varar till slutet av mars.Tfn: 08-560 308 01www.ekebyhovsbacken.se

LÅNGFÄRDSSKRIDSKOR EkeröFölj med på ledarledda skridskoturer på Mälarens härligt blanka isar och andra sjöar i vårt närområde.Tfn: 08-560 203 01Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarna www.frilufts.se/malaroarna

PLOGAD SKRIDSKOBANA VID TRANHOLMEN EkeröNär isen har lagt sig på Älvnäsviken vid Tranholmen, stakas årets bana ut. Den plogas och underhålls så länge isen är säker. För de minsta fi nns en särskild bana att leka och åka på. Söndagar är grillen tänd och då erbjuds både korv och kaff e. Tfn: 08-560 203 01 Arrangör: Friluftsfrämjandet Mälaröarnawww.frilufts.se/malaroarna

MOTIONS- OCH LÄNGDSKIDSPÅR PÅ JUNGFRU-SUNDSÅSENSe Friluftsliv och äventyr sid 30. www.malarosok.nu

LJUSSTÖPNING Färingsö 8–9, 15–16, 22–23 novemberPlats: Färingsö HembygdsgårdFöranmälan: Rony Ageby 08-560 443 81 Tfn: 08-560 430 94 Arrangör: Färingsö hembygdsförening

BARNVERKSTAD INFÖR ADVENT Wiksunds trädgård, Färingsö24 och 25 november Barns fantasi och konstnärlighet är fantastisk. Med lite hjälp och rätt verktyg skapar barnen här egna advents- och julkransar att hänga hemma på dörren. Kursen går av stapeln i växthuset, klätt i sin vackraste vinterskrud och fyllt med massor av levande ljus som skapar stämning. Ålder: från ca 10 år och uppåt. Obs! Föranmälan.Plats: Wiksunds TrädgårdTid: 16.00–18.00.Avgift: 225 kr + material. Varm äppeldryck och smörgås ingår. Anmälan: 08-560 404 30 www.wiksundstradgard.se

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

FOTO

: G

ÖST

A N

ORR

RD

Page 36: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3636

HANTVERKSSTALLET, GÄLLSTAÖ GÅRD EkeröÄven i år arrangeras julmarknad i Hantverksstallet med mängder av vackra föremål att välja bland.Julklappsfynda, handla julpynt och godis och njut av den historiska miljön.Silversmycken, kläder, keramik, träslöjd, bild- och bruksvävar, screentryck, måleri, fritt broderi, handblåst glas, handmålat glas och porslin är en del av allt som erbjuds.Kaff eservering med saff ransbröd.Tfn: 08-560 353 00 Gruppbesök: 08-560 314 90Vägbeskrivning: Buss från Brommaplan. Byte i Ekerö Centrum till 342. Säg till om avstigning på Gällstaö Parksidan. Promenad 3–4 min från hållplatsen.Färja från Slagsta.www.hantverksstallet.nu SÄTTRA GÅRD AdelsöJulmarknad med försäljning av julgrupper, julblommor, dörrkransar, julpynt och lokala hantverk. Risgrynsgröt och skinksmörgås, korv, glögg och kaff eservering med hembakat bröd. Lotteri i samarbete med Röda korset.Tfn: 08-560 521 06www.sattragard.se

ASKNÄS GÅRD Ekerö Julmarknad av traditionellt slag med hantverk, hembakat, hemlagat och handstöpt.Tfn: 08-714 95 60/62Vägbeskrivning: Intill Ekerö kyrka. Buss 309 går ända fram, 312 och 311 stannar uppe vid stora vägen.www.asknas.se

J ULMARKNADER OCH ULBORD

SKYTTEHOLM Ekerö Traditionell julmarknad på Skytteholms spannmålsloge från 1800-talet. Försäljning av hantverk. Jultomte med överraskningar till barnen, ponnyridning, kaff eservering, grillade vilthamburgare etc. Julbrunch 12.00 och 14.30. Förboka bord: 08-560 236 00 Vägbeskrivning: Fortsätt ca 1 mil från Ekerö Centrum mot Adelsö. Sväng höger vid skylten Skytteholm. www.skytteholm.se

EKEBYHOVS SLOTT EkeröHantverksjulmarknad den andra advent. Försäljning i slottet och parken. Julblommor och julklappar av hög kvalitet tillverkade av både lokala och ”utsocknes” hantverkare. Jullotterier, julkortsförsäljning, kaff e och hembakat bröd! Ekerö och Färingsö Rödakorskretsar ansvarar för kaféet.Tid: 14.00 luciatåg och julsånger framförda av elever från Ekerö Kulturskola.Arrangör: Ekebyhovs slotts intresseförening

DROTTNINGHOLMS SLOTT Lovö Traditionell julmarknad med lokal förankring. Hantverkare och föreningar från Mälaröarna deltar. Kaff e, glögg, mat, luciatåg, konserter och ponnyridning. Båttrafi k från stadshusbron. Info julmarknaden: 08-402 62 68Info båttrafi ken: 08-587 140 00www.kungahuset.se

Julmarknader

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

FOTO

: M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

Julmarknad på Hantverksstallet.

Page 37: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3737

Julbord

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

FOTO

: M

ALI

N R

IKA

RDSD

OTT

ER L

AG

ERK

RAN

Z

RASTAHOLMS VÄRDSHUS EkeröJulbord från 1:a advent lördagar och söndagar. Sittning 13.00 och 17.00. Välkomstglögg framför brasan samt kaff e på maten ingår. I veckorna ordnas julbord på beställning för 25–125 personer.Tfn: 08-560 230 70 www.rastaholm.nu

DROTTNINGHOLMS WÄRDSHUS LovöLämna julstressen utanför dörren och njut av en julmåltid i unik kulturhistorisk miljö. Såväl små som stora sällskap är välkomna!Tfn: 08-759 03 08 www.drottningholmswardshus.se

SKYTTEHOLMS HERRGÅRD Ekerö En riktig herrgårdsjul med julbord. Njut av nyinlagda sillar, knäck och annat som hör julbordet till! Kombinera gärna julbordet med övernattning och/eller konferens. Minimum 25 personer. Tfn: 08-560 236 00 www.skytteholm.se

ASKNÄS GÅRD EkeröI fantastisk miljö på gården som har 1000-åriga anor serverar Asknäs krog och kafé sitt klassiska skånska julbord med hemlagade delikatesser och minst 15 olika sorters sill.Från 28 november–19 december.Tfn: 08-714 95 60/62 www.asknas.se

JUL PÅ SÅNGA-SÄBY FäringsöUnder december serveras julbord på det riktiga traditionella sättet. Det innebär att rätterna serveras i separata turer som avslutas med dessert- och godisbord till kaff et. Kvällens julvärd presenterar maten och historien

kring julbordet. Julmaten kommer så långt det är möjligt att bestå av ekologiska råvaror, självklart hemlagat på Sånga-Säby. Ett annat alternativ är vårt medeltida julagille. Sill och strömmingsplanka med tillbehör. Klassiska rätter och risgrynsgröt med kanel, socker och mjölk. Kaff e och galna galtar (pepparkakor).Antal: 20–70 personer.Tfn: 08-560 480 00www.sanga-saby.se

RESTAURANG JUNGFRUSUND EkeröVälkommen till ett jul-bord som innehåller det mesta men inte allt. Väl utvalt snarare än överlastat. Klassiker ja, men också en och annan överraskning. Tfn: 08-560 350 00 www.jungfrusund.se

EKEBYHOVS SLOTT EkeröVarmt välkomna till slottets traditionella och uppskattade julbord i stämningsfull slottsmiljö med alla dess intryck och dofter!Tfn: 08-560 392 01www.ekero.se/ekebyhovsslott

Page 38: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3838

SEV

ÄRD

HET

STAV

LA M

ARG

ARE

TA S

TEH

R

Hel

Page 39: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

3939

SEVÄ

RDH

ETER

LOV

ÖRe

dan

på k

röne

t av

Noc

keby

bron

ser m

an

det:

Dro

ttnin

ghol

m, E

kerö

kom

mun

s för

sta

värld

sarv

. Efte

r att

ha k

ört r

akt i

geno

m d

en

kung

liga

1700

-talsm

iljön

kom

mer

man

ut

på L

ovön

s lan

dsby

gd so

m e

n gå

ng i

tiden

ut

gjor

de d

en e

kono

misk

a fö

rutsä

ttnin

gen

för s

lotts

anlä

ggni

ngen

och

des

s glä

nsan

de

hovl

iv. H

är p

å Lo

vön

har m

änni

skor

bru

kat j

orde

n i b

ortå

t 400

0 år

, men

öns

äld

sta

arke

olog

iska

fynd

är f

rån

stenå

lder

n oc

h m

er ä

n 50

00 å

r gam

la. D

ärfö

r är L

ovön

en

min

st sa

gt v

ärdi

g en

tré in

i K

ultu

rens

övä

rld.

Värld

sarv

som

råde

t Dro

ttnin

ghol

ms s

lotts

milj

ö m

ed sl

ott,

teat

er, K

ina

slott

och

park

en.

Dro

ttni

ngho

lms

slot

t bör

jade

byg

gas 1

662

efte

r det

att

det f

örsta

slot

tet p

å pl

atse

n fö

rstö

rts a

v en

bra

nd. B

estä

llare

var

riks

änke

drot

tnin

gen

Hed

vig

Eleo

nora

. Ar

kite

kt v

ar N

icod

emus

Tes

sin d

ä. S

lotte

t beb

os id

ag a

v vå

rt k

unga

par C

arl X

VI

Gus

taf o

ch d

rottn

ing

Silv

ia. A

llmän

na v

isnin

gar å

ret r

unt.

ww

w.ku

ngah

uset

.seK

ina

slot

t är e

n av

vär

lden

s bäs

t bev

arad

e ro

koko

milj

öer m

ed k

ines

erie

r. Sl

otte

t sto

d kl

art 1

769

och

uppv

isar e

n bl

andn

ing

av o

stind

iska

och

euro

peisk

a fö

rem

ål.

ww

w.ku

ngah

uset

.se

Dro

ttni

ngho

lms

slot

tste

ater

byg

gdes

176

6 oc

h är

vär

lden

s äld

sta i

ursp

rung

ligt

skic

k be

vara

de te

ater

var

s sce

n oc

h m

aski

neri

fort

fara

nde

anvä

nds.

ww

w.dt

m.se

Mus

eum

de

Vrie

s har

den

stör

sta sa

mlin

gen

i vär

lden

av

Adria

en d

e Vrie

s br

onss

kulp

ture

r frå

n 16

00-ta

lets

börja

n. w

ww.

kung

ahus

et.se

Ev

ert L

undq

uist

s at

eljé

Ate

ljén

visa

s i d

et sk

ick

kons

tnär

en E

vert

Lun

dqui

st (1

904-

1994

) läm

nade

byg

gnad

en. w

ww.

kung

ahus

et.se

Lo

vö k

yrka

Mån

ga p

erso

ner m

ed a

nkny

tnin

g til

l Dro

ttnin

ghol

ms s

lott

ligge

r be

grav

da h

är. U

tanf

ör d

enna

kun

gsgå

rdsk

yrka

står

fl er

a ru

nste

nar.

ww

w.ek

erop

asto

rat.s

eH

emby

gdsm

useé

t Hog

sta

Går

d ha

r en

huvu

dbyg

gnad

från

170

0-ta

let.

På g

år-

den

fi nns

ock

så e

tt m

agas

in, e

n ba

gars

tuga

och

en

smed

ja tr

olig

en fr

ån 1

600-

tale

t.

FÄRIN

GSÖ

På F

ärin

gsö

möt

er ri

ktig

gam

mal

jord

bruk

sbyg

d m

ed b

yar o

ch m

edel

tida

kyrk

or

utsp

ridda

i la

ndsk

apet

. For

nläm

ning

ar o

ch k

ungs

gård

ar sk

vallr

ar o

m a

tt ön

spel

at

en c

entr

al ro

ll i v

år h

istor

ia. B

redv

id S

vart

sjös b

orgr

uin

ligge

r Fre

drik

I:s j

aktsl

ott,

en m

ilsto

lpe

i sve

nsk

arki

tekt

urhi

storia

, och

de

gam

la k

ungl

iga

jakt

mar

kern

a er

bjud

er sk

öna

natu

rupp

leve

lser.

Vack

ra o

ch sp

änna

nde

är o

ckså

de

vatte

nfyl

lda

stenb

rotte

n i S

tenh

amra

, och

den

intil

ligga

nde

stenh

ugga

rbyn

är e

n ov

anlig

t vä

lbev

arad

indu

strim

iljö

från

förr

a se

kelsk

iftet

.

Svar

tsjö

slo

tt S

verig

es fö

rnäm

sta ro

koko

slott.

Rita

t av

Car

l Hår

leman

på 1

730-

talet

, so

m k

ungl

igt j

akt-

och

lusts

lott.

Äve

n pa

rkan

lägg

ning

en m

ed si

n rik

a vä

xtfl o

ra,

baro

ckda

mm

en o

ch S

vart

sjövi

ken

med

sitt

unik

a få

gelli

v är

sevä

rt. G

uide

ture

r i

slotte

t och

par

ken

enlig

t öve

rens

kom

mel

se. w

ww.

sfv.se

, ww

w.sv

artsj

oslo

tt.se

Färi

ngsö

Hem

bygd

sgår

d, R

öbac

ka G

amm

al a

llmog

egår

d m

ed so

mm

ar-

serv

erin

g.

Sten

brot

tet,

Sten

ham

ra U

thug

get u

r sjä

lva

gran

itber

get l

igge

r det

stor

slagn

a ste

nbro

ttet i

en

mak

alös

t vac

ker o

mgi

vnin

g. S

tenb

rotte

t bes

tår a

v tv

å sjö

ar v

acke

rt

insp

räng

da b

land

klip

porn

a.Så

nga-

Säby

Kur

s &

Kon

fere

ns N

orde

ns fö

rsta

Sva

nenm

ärkt

a ho

tell

och

KR

AV-c

ertifi

era

de re

staur

ang.

I un

derb

ar m

iljö

ligge

r de

exkl

usiv

a ho

tellr

umm

en

av m

iljöm

ärkt

a m

ater

ial o

ch in

redn

ing

sam

t den

stor

a hö

rsal

en b

yggd

av

storm

-vi

rke.

ww

w.sa

nga-

saby

.seFä

rent

una

kyrk

a K

ungs

gård

skyr

ka m

ed e

tt m

äktig

t to

rn i

öste

r. K

yrka

n ha

r en

stor s

amlin

g tr

äsku

lptu

rer

från

1400

-tale

t. w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Hill

eshö

gs k

yrka

Upp

land

s näs

t min

sta k

yrka

med

en

med

eltid

a tr

äsku

lptu

r av

Hel

iga

Birg

itta

och

Sver

i-ge

s min

sta k

yrko

rgel

från

177

3 sa

mt e

tt al

tarb

run

från

ENG

LISH

pag

e 41

DEU

TSC

H S

eite

44

Page 40: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4040

1400

-tale

t. w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Sång

a ky

rka

Orig

inal

port

från

110

0-ta

let,

mur

alm

ålni

ngar

från

140

0-ta

let o

ch

Sver

iges

äld

sta la

ndsk

apsm

ålni

ng fi

nns i

den

na v

ackr

a ky

rka.

w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Skå

kyrk

a är

belä

gen

vid

Färin

gsös

stör

sta g

ravf

ält. K

yrkb

y m

ed fy

ra g

ener

atio

ners

sk

olhu

s. w

ww.

eker

opas

tora

t.se

Eldg

arns

ö na

turr

eser

vat N

atur

skön

ö m

ed y

mni

g fl o

ra o

ch v

äxtli

ghet

med

bl a

m

istel

.

LLST

Gäl

lstaö

var

med

sitt

strat

egisk

a lä

ge u

tmed

farle

den

och

en sk

ydda

d vi

k so

m k

al-

lade

s Jun

gfru

ham

n en

bet

ydel

sefu

ll pl

ats p

å m

edel

tiden

. Här

låg

en st

or g

ård

som

äg

des a

v St

en S

ture

den

äld

re d

är fl

era

vikt

iga

herr

edag

ar ä

gde

rum

vid

med

elti-

dens

slut

. De

urål

drig

a ek

arna

som

väx

er h

är fa

nns n

og re

dan

då. P

å se

nare

år h

ar

de g

amla

träd

en o

ch so

mm

arstu

gorn

a frå

n 19

00-ta

let f

ått s

ällsk

ap a

v m

oder

na

bosta

dshu

s.H

antv

erks

stal

let H

antv

erk

och

kons

t säl

js i d

et g

amla

stal

let.

Gal

leri

och

kaf-

fese

rver

ing.

Gäs

tbry

gga.

ww

w.ha

ntve

rkss

talle

t.nu

EKER

ÖN

är m

an p

asse

rat T

apps

tröm

sbro

n be

fi nne

r man

sig

i Eke

rö k

omm

uns s

törs

ta

täto

rt m

ed m

oder

na v

illor

och

ett

cent

rum

rita

t av

arki

tekt

Sir

Ral

ph E

rski

ne.

Hel

t när

a ce

ntru

m li

gger

Eke

byho

vs 1

600-

talss

lott

med

tillh

öran

de b

yggn

ader

oc

h al

léer

med

åld

rand

e tr

äd. Ä

nnu

bättr

e up

plev

er m

an E

kerö

s urs

prun

glig

a he

rrgå

rdsla

ndsk

ap li

te lä

ngre

ut p

å ön

, där

odl

ings

land

skap

et m

ed si

na h

erre

säte

n oc

h gå

rdar

är b

evar

at, e

tt fl e

rtal

av

dess

a är

num

era

resta

uran

ger.

Eker

ö ky

rka

Inne

i ky

rkan

fi nn

s en

grav

sten

med

runs

krift

latin

från

11

00-ta

let s

om b

erät

tar a

tt In

gebo

rg E

rmun

dsdo

tter v

ilar h

är.

ww

w.ek

erop

asto

rat.s

eEk

ebyh

ovs

slot

t Ett

av E

urop

as äl

dsta

träs

lott,

som

fältm

arks

kalk

en C

arl G

usta

v W

rang

el lä

t upp

föra

i m

itten

av

1670

-tale

t. Ru

nt sl

otte

t fi n

ns e

n un

ik o

ch

sälls

ynt v

acke

r par

k m

ed m

ärkl

iga

växt

er sa

mt e

n bo

ksko

g. G

uide

ture

r i sl

otte

t och

i pa

rken

. Kul

tur-

even

eman

g, g

alle

ri, re

staur

ang

och

kafé

. w

ww.

eker

o.se

.

Eker

ö ce

ntru

m C

entr

uman

lägg

ning

med

kul

turh

us, a

ff äre

r, re

staur

ange

r och

bo

städe

r där

den

vär

ldsb

eröm

de a

rkite

kten

Sir

Ral

ph E

rski

ne h

ar st

ått f

ör id

é oc

h ar

kite

ktur

.Fa

ntan

s hö

g Et

t av

tre o

ff erk

ast i

St

ockh

olm

som

råde

t. A

sknä

s gå

rd m

ed k

rog

och

kafé

lig

ger i

ntill

Eke

rö k

yrka

. Sjä

lva

gård

en, s

om ä

r min

st 80

0 år

gam

mal

, lig

ger m

ed

fant

astis

k ut

sikt ö

ver K

yrkfj

ärd

en o

ch b

estå

r av

forn

min

ness

kydd

ade

1800

-talsh

us

med

stal

l och

uth

us. S

jälv

ploc

k. A

ntik

t & K

urio

sa. G

ästb

rygg

a. Ö

vern

attn

ing.

w

ww.

askn

as.se

Ros

enhi

lls T

rädg

årds

kafé

med

mus

teri

och

gård

sbut

ik. E

kolo

gisk

odl

ing.

Sjä

lv-

ploc

k. Ä

ppel

odlin

g oc

h eg

et m

uste

ri. L

oppm

arkn

ad. B

arna

ktiv

itete

r. K

afé.

w

ww.

rose

nhill

.nu.

Ras

taho

lms V

ärds

hus P

å en

egen

hol

me i

Mäla

ren

ligge

r det

vac

kra v

ärds

huse

t frå

n 19

32. R

esta

uran

g, v

andr

arhe

m o

ch g

ästh

amn.

Reg

uljä

rtur

er ti

ll Bi

rka

Björ

kö. w

ww.

rasta

holm

.nu.

Skyt

teho

lm a

ktiv

itet

er, g

olf,

konf

eren

s På

en u

dde

i Mäl

aren

ligg

er S

kytte

-ho

lms H

errg

ård

som

Joha

n Sk

ytte

lät u

ppfö

ra p

å 16

00-ta

let.

Sprin

gsch

asm

useu

m i

loge

från

180

0-ta

let.

I par

ken

fi nns

ett

anta

l Car

l Mill

es-s

kulp

ture

r. w

ww.

skyt

teho

lm.se

MU

NSÖ

Her

rgår

dsla

ndsk

apet

bes

tåen

de a

v nå

gra

störr

e go

ds m

ed u

nder

lyda

nde

torp

och

rdar

dom

iner

ar o

ckså

Mun

sö. D

en m

edel

tida

sock

enky

rkan

är e

n av

Mäl

arda

lens

tre

rund

kyrk

or fr

ån 1

100-

tale

t, ka

nske

byg

gdes

den

som

tillfl

ykt

sort

och

förs

vars

-an

lägg

ning

för m

edel

tiden

s mäk

tiga

ärke

bisk

opar

som

ägd

e de

t int

illig

gand

e Bo

na,

öns s

törs

ta g

ods.

Mun

sö k

yrka

En

av S

verig

es fe

m ru

ndto

rnsk

yrko

r med

ett

förs

vars

torn

och

sex-

kant

igt g

ravk

or. w

ww.

eker

opas

tora

t.se

Olle

Nor

dber

gs A

teljé

mus

eum

”Möt

Mäla

röar

nas C

haga

ll bl

and

ängl

ar, t

orpa

re

och

ensa

mm

a hj

ärta

n!”

I ate

ljém

usee

t fi n

ns c

a 15

0 ol

jem

ålni

ngar

, rel

iefe

r och

sk

ulpt

urer

från

50

års k

onstn

ärsk

ap.

Ber

til I

fwer

s m

useu

m, S

olvi

k V

ia e

n un

ik sa

mlin

g av

bru

ksfö

rem

ål o

ch ti

dskr

if-te

r för

dela

de i

åtta

rum

, får

man

en

inbl

ick

i ett

styck

e sv

ensk

loka

lhist

oria

.V

äsby

Hag

e, N

atur

rese

rvat

Väs

by H

age

är e

n av

de

ytte

rst f

å be

vara

de ä

ngsm

ar-

kern

a i S

tock

holm

s län

.

Page 41: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4141

HEL

På H

elgö

har

man

gjo

rt se

nsat

ione

lla a

rkeo

logi

ska

fynd

, till

exe

mpe

l en

indi

sk B

uddh

asta

tyet

t frå

n 50

0-ta

let s

om v

ittna

r om

att

det h

är

låg

en h

ande

lspla

ts m

ed in

tern

atio

nella

kon

takt

er fl

era

hund

ra å

r in

nan

Birk

a gr

undl

ades

. Hel

a ön

, som

från

160

0-ta

let o

ch fr

am ti

ll 19

67 k

alla

des L

illön

, till

hörd

e K

agge

holm

s her

resä

te v

ars h

uvud

-by

ggna

d up

pför

des p

å 17

20–3

0-ta

len.

Hel

göbo

plat

sen

Forn

lämni

ngso

mrå

det,

det s

k H

elgös

amhä

llet,

börja

de v

äxa f

ram

runt

år 2

00 e

Kr.

År 1

954

gjor

des a

rkeo

logi

ska

utgr

ävni

ngar

och

man

fann

bop

latse

r frå

n 20

0 e

Kr s

amt e

tt ve

rksta

dsom

råde

so

m b

lev

en in

tern

atio

nell

sens

atio

n. M

an h

ittad

e bl

a e

n lit

en B

uddh

a frå

n N

ordi

ndie

n oc

h en

dop

skop

a frå

n Eg

ypte

n, b

åda

med

dat

erin

g til

l 500

-tale

t. H

elgö

-sam

hälle

t är a

lltså

äld

re ä

n Bi

rka

på B

jörk

ö. w

ww.

raa.

seK

agge

holm

s sl

ott ä

r ett

typi

skt l

itet r

okok

oslo

tt. Id

ag a

nvän

ds sl

otte

t som

kur

s-

och

konf

eren

sgår

d. In

till s

lotte

t lig

ger K

agge

holm

s Fol

khög

skol

a.

ww

w.ka

ggeh

olm

.nu

AD

ELSÖ

Till

Adel

sö m

åste

man

åka

färja

och

kan

ske

ligge

r ön

idag

lite

avs

ides

, men

lång

t til

lbak

a i t

iden

var

des

s söd

ra d

el e

n m

ycke

t cen

tral

och

vik

tig p

lats.

Red

an p

å vi

king

atid

en b

odde

kun

gen

på H

ovgå

rden

, med

den

vik

tiga

hand

elss

tade

n Bi

rka

på B

jörk

ö in

om sy

nhål

l öve

r vat

tnet

, och

man

rista

de o

rdet

kun

g på

en

runs

ten.

med

eltid

en b

yggd

es b

åde

kyrk

an o

ch A

lsnö

hus d

är k

ung

Mag

nus L

adul

ås

och

riket

s sto

rmän

fatta

de v

iktig

a be

slut.

Värld

sarv

som

råde

t Birk

a på

Bjö

rkö

med

Hov

gård

en p

å Ad

elsö.

H

ovgå

rden

Ade

lsö

var p

latse

n fö

r kun

gens

går

d. H

ärifr

ån st

yrde

svea

-ku

ngen

Birk

a fra

m ti

ll slu

tet a

v 90

0-ta

let,

då v

ikin

gasta

den

på B

jörk

ö öv

erga

vs.

Kun

gsgå

rden

Adel

sö fo

rtsa

tte a

tt i o

mgå

ngar

spel

a en

pol

itisk

roll

ända

in i

sen

med

eltid

. På

plat

sen

för d

et v

ikin

gatid

a ku

ngss

ätet

ligg

er id

ag ru

inen

av

det

med

eltid

a Al

snö

hus.

Det

var

här

ade

ln in

rätta

des 1

280.

Som

mar

tid g

år d

aglig

a bå

tture

r mel

lan

Hov

gård

en o

ch B

irka.

ww

w.ra

a.se

Ade

lsö

kyrk

a In

redn

inge

n ge

r ett

aske

tiskt

intr

yck

såvä

l int

eriö

rt so

m e

xter

iört

. O

mrå

det v

ar k

ungs

gård

und

er B

irkat

iden

och

med

eltid

en.

ww

w.ek

erop

asto

rat.s

eU

ppgå

rden

Hem

bygd

smus

eum

Upp

gård

en li

gger

stra

x in

till v

ärld

sarv

et H

ov-

gård

en p

å Ad

elsö

. Hem

bygd

smus

eum

, bag

arstu

ga o

ch ö

rtag

ård.

BJÖ

RK

ÖTi

ll Bj

örkö

kom

mer

man

med

båt

från

Ade

lsö, E

kerö

elle

r änd

a ifr

ån S

tock

holm

. H

är h

ar m

an se

dan

fl era

hun

dra

år g

jort

ark

eolo

gisk

a fy

nd. D

et ä

r int

e så

und

er-

ligt d

å en

av

viki

ngat

iden

s stö

rsta

och

vik

tigas

te h

ande

lspla

tser l

åg h

är. T

illsa

m-

man

s med

Hov

gård

som

råde

t på

Adel

sö ä

r Birk

a se

dan

1993

det

and

ra v

ärld

sarv

et i

Kul

ture

ns ö

värld

– E

kerö

kom

mun

.

Värld

sarv

som

råde

t Birk

a på

Bjö

rkö

med

Hov

gård

en p

å Ad

elsö.

Bir

ka p

å B

jörk

ö är

en av

Sve

riges

mes

t kän

da fo

rnläm

ning

ar, o

ch är

tills

amm

ans

med

Hov

gård

en p

å Ad

elsö

upp

satt

Une

scos

vär

ldsa

rvsli

sta.

Und

er tv

å år

hund

rade

n va

r Birk

a en

leva

nde

stad

med

myl

lrand

e fo

lkliv

, ett

vikt

igt m

akt-

cent

rum

och

en

knut

punk

t för

han

del.

Idag

kan

vik

inga

tiden

s spå

r skö

njas

i de

tu

sent

als g

rava

rna,

bor

gen,

stad

sval

len

och

Svar

ta jo

rden

. Mus

eum

med

pro

gram

-ve

rksa

mhe

t, re

staur

ang/

kafé

och

gäs

tham

n. w

ww.

raa.

se.

Ans

gars

kape

llet B

jörk

ö K

apel

let u

ppfö

rdes

192

9-19

30 ti

ll m

inne

av

Nor

dens

ap

oste

l, An

sgar

. ww

w.ek

erop

asto

rat.s

e

SIG

HTS

LOV

ÖH

alf a

cros

s the

Noc

keby

Brid

ge y

ou w

ill c

atch

sigh

t of

Dro

ttnin

ghol

m, t

he fi

rst W

orld

Her

itage

site

of t

he

Com

mun

ity o

f Eke

rö. N

ext,

pass

ing

strai

ght t

hrou

gh

the

18th

cen

tury

Roy

al D

omai

n of

Dro

ttnin

ghol

m, y

ou

will

fi nd

you

rsel

f on

the

Lovö

cou

ntry

side,

onc

e th

e fi n

anci

al

cond

ition

of t

he R

oyal

Pal

ace

and

its g

litte

ring

cour

t life

. Th e

peo

ple

of L

ovö

have

liv

ed o

ff th

e la

nd fo

r 400

0 ye

ars.

Th e

olde

st ar

chae

olog

ical

fi nd

, how

ever

, is m

ore

Page 42: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4242

than

500

0 ye

ars o

ld. Th

at i

s why

, to

say

the

leas

t, Lo

vö is

a w

orth

y en

tran

ce to

Th

e Is

land

s of C

ultu

re.

Wor

ld H

erita

ge S

ite th

e Ro

yal D

omai

n of

Dro

ttnin

ghol

m in

cludi

ng th

e Pa

lace

, Th

eatre

, the

Chi

nese

Pavi

lion

and

gard

ens.

Dro

ttni

ngho

lm P

alac

e Af

ter t

he fi

rst p

alac

e on

the

site

was

des

troye

d by

fi re

the

cons

truc

tion

bega

n in

166

2. Th

e d

owag

er Q

ueen

Hed

vig

Eleo

nora

com

miss

ione

d th

e pr

ojec

t and

the

arch

itect

was

Nic

odem

us T

essin

the

elde

r. Th

e pa

lace

is c

ur-

rent

ly th

e re

siden

ce o

f the

Sw

edish

Roy

al fa

mily

. Ope

n al

l yea

r rou

nd.

ww

w.ku

ngah

uset

.seTh

e C

hine

se P

avili

on is

one

of t

he w

orld

’s be

st-pr

eser

ved

roco

co e

nviro

nmen

ts w

ith o

rient

al e

lem

ents.

Th e

bui

ldin

g w

as c

ompl

eted

in 1

769

and

feat

ures

a b

lend

of

Eas

t Ind

ian

and

Euro

pean

obj

ects.

ww

w.ku

ngah

uset

.seD

rott

ning

holm

Th e

atre

was

bui

lt in

176

6 an

d is

the

wor

ld’s

olde

st pr

eser

ved

thea

tre w

ith th

e or

igin

al st

age

and

stage

mac

hine

ry st

ill in

us

e. w

ww.

dtm

.seM

useu

m d

e Vr

ies f

eatu

res t

he w

orld

’s lar

gest

colle

ctio

n of

Adr

iaen

de

Vrie

s bro

nze

scul

ptur

es fr

om th

e ea

rly 1

7th

cent

ury.

ww

w.ku

ngah

uset

.seEv

ert L

undq

uist

’s st

udio

Th e

stud

io o

f the

art

ist E

vert

Lun

dqui

st (1

904-

1994

) sho

wn

in th

e sa

me

cond

ition

as w

hen

he le

ft it.

w

ww.

kung

ahus

et.se

Lovö

Chu

rch

A lo

t of p

eopl

e co

nnec

ted

to D

rottn

ingh

olm

pal

ace

are

ento

mbe

d he

re. Th

ere

are

seve

ral r

une-

stone

s out

side

this

Stat

e de

mes

ne c

hurc

h.

ww

w.ek

erop

asto

rat.s

eTh

e fo

lklo

re m

useu

m, H

ogst

a gå

rd, h

as a

main

bui

ldin

g fro

m th

e 18t

h ce

ntur

y. Fe

atur

es a

stor

ehou

se, a

bak

e ho

use

and

a sm

ithy

prob

ably

from

the

17th

cen

tury

.

FÄRIN

GSÖ

Th e

Färin

gsö

land

scap

e co

nsist

s of o

ld a

gric

ultu

ral d

istric

ts an

d vi

llage

s alo

ng

with

med

ieva

l chu

rche

s. Sv

artsj

ö, th

e hu

ntin

g se

at o

f Fre

dric

the

Ist –

a m

ilesto

ne

in th

e Sw

edish

hist

ory

of a

rchi

tect

ure

– is

situa

ted

alon

gsid

e th

e ru

ins o

f the

old

Sv

artsj

ö C

astle

. Th e

one

-tim

e ro

yal h

untin

g gr

ound

s off e

r ple

asan

t cou

ntry

side

wal

ks. Th

e w

ater

fi lle

d sto

ne q

uarr

y of

Ste

nham

ra is

bot

h th

rillin

g an

d be

autif

ul

and

the

stone

cutte

r vill

age

near

by is

an

unus

ually

wel

l pre

serv

ed in

dustr

ial e

nviro

n-m

ent f

rom

the

turn

of t

he 2

0th

cent

ury.

Svar

tsjö

pal

ace

Swed

en’s

fore

mos

t roc

oco

pala

ce. A

roya

l hun

ting

seat

from

the

1730

’s de

signe

d by

the

arch

itect

Car

l Hår

lem

an. W

ell w

orth

seei

ng is

the

lush

pa

rk, t

he b

aroq

ue p

ond

and

Svar

tsjöv

iken

, a b

ay w

ith u

niqu

e bi

rd li

fe. G

uide

d to

urs o

f the

cas

tle a

nd th

e pa

rk o

n re

ques

t. w

ww.

sfv.se

, ww

w.sv

artsj

oslo

tt.se

Färi

ngsö

Hem

bygd

sgår

d, R

öbac

ka F

olkl

ore

mu-

seum

loca

ted

in a

n ol

d fa

rm w

ith a

caf

eter

ia o

pen

in

the

sum

mer

.St

one

cutt

er, S

tenh

amra

Gra

nd st

one

quar

ry si

tu-

ated

in a

n ex

trao

rdin

arily

bea

utifu

l are

a. Th

e q

uarr

y no

w c

onsis

ts of

two

lake

s bea

utifu

lly in

ters

pers

ed b

etw

een

larg

e ro

cks.

Sång

a-Sä

by K

urs

& K

onfe

rens

Sca

ndin

avia’

s fi rs

t eco

logi

cally

cer

tifi e

d ho

tel

and

resta

uran

t, ce

rtifi e

d by

KRA

V (a

ctiv

e mem

ber o

f IFO

AM).

You

will

fi nd

exclu

sive

hote

l roo

ms b

uilt

in e

nviro

nmen

tally

app

rove

d m

ater

ial.

ww

w.sa

nga-

saby

.seFä

rent

una

chur

ch S

tate

dem

esne

chur

ch w

ith a

grea

t tow

er to

the e

ast.

Th e c

hurc

h ha

s a si

gnifi

cant

col

lect

ion

of w

ood

scul

ptur

es fr

om th

e 15

th c

entu

ry.

ww

w.fa

rings

ofor

sam

ling.

seH

illes

hög

chur

ch U

ppla

nd’s

seco

nd sm

alle

st ch

urch

with

a m

ediv

ial w

ood

scul

ptur

e of

Sai

nt B

irgitt

a. S

wed

en’s

smal

lest

chur

ch o

rgan

from

177

3 an

d an

an

tepe

ndiu

m d

atin

g fro

m th

e 15

th c

entu

ry. w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Sång

a ch

urch

Fea

ture

s the

orig

inal

doo

r fro

m th

e 12

th c

entu

ry to

geth

er w

ith

mur

al p

aint

ings

from

the

15th

cen

tury

. Sw

eden

’s ol

dest

land

scap

e pa

intin

g ca

n be

en

joye

d in

this

beau

tiful

chu

rch.

ww

w.fa

rings

ofor

sam

ling.

seSk

å ch

urch

Chu

rch

villa

ge w

ith a

scho

ol b

uild

ing

used

by

four

gen

erat

ions

. Th e

ch

urch

is lo

cate

d ne

ar F

ärin

gsö’s

larg

est g

rave

-fi el

d. w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Eldg

arns

ö N

atur

e re

serv

e lo

cate

d on

a b

eaut

iful i

sland

with

a ri

ch p

lant

life

, in

clud

ing

mist

leto

e.

LLST

In th

e M

iddl

e Ag

es G

ällst

aö w

as a

cen

tral

pla

ce a

nd th

e go

vern

men

t of t

hat t

ime

gath

ered

her

e fo

r man

y an

impo

rtan

t mee

ting.

Sur

roun

ded

by a

ncie

nt o

aks,

prob

ably

dat

ing

from

this

perio

d, a

nd 2

0th

cent

ury

cotta

ges m

oder

n dw

ellin

g ho

uses

hav

e be

en c

onstr

ucte

d.

Han

tver

ksst

alle

t Han

dicr

afts

and

art a

re fo

r sal

e in

the

old

stabl

e. G

alle

ry a

nd c

afé.

Boa

t lan

ding

for

gues

ts. w

ww.

hant

verk

ssta

llet.n

u

Page 43: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4343

EKER

ÖTh

e Br

idge

of T

apps

tröm

lead

s to

the

Com

mun

ity o

f Eke

rö’s

mos

t den

sely

po

pula

ted

area

with

mod

ern

priv

ate

hous

es a

nd a

shop

ping

cen

tre d

esig

ned

by

arch

itect

Sir

Ral

ph E

rski

ne. C

lose

to th

e Ek

erö

Cen

ter w

e fi n

d th

e m

anor

hou

se

of E

keby

hov,

from

the

17th

cen

tury

, with

its c

ompl

emen

tary

bui

ldin

gs a

nd w

alks

w

ith o

ld tr

ees.

How

ever

, you

nee

d to

go

furt

her o

ut o

n th

e Is

land

of E

kerö

to g

et

to k

now

the

culti

vate

d la

nd a

nd th

e or

igin

al la

ndsc

ape

of th

e isl

and

with

its

man

sions

and

esta

tes o

f whi

ch so

me

have

bec

ome

smal

l hot

els a

nd re

staur

ants.

Eker

ö ch

urch

In th

e ch

urch

ther

e is

a 12

th c

entu

ry g

rave

ston

e w

ith ru

nes i

n La

tin te

lling

us t

his i

s Ing

ebor

g Er

mun

dsdo

tter’s

resti

ng p

lace

. w

ww.

eker

opas

tora

t.se

Ek

ebyh

ovs

man

or h

ouse

One

of E

urop

e’s o

ldes

t woo

den

castl

es, b

uilt

by F

ield

M

arsh

all C

arl G

usta

v W

rang

el in

the

mid

167

0s. Th

e su

rrou

ndin

g ar

ea fe

atur

es

an e

xcep

tiona

lly b

eaut

iful p

ark

with

a re

mar

kabl

e pl

ant l

ife a

long

side

a be

ech

tree

fore

st. G

uide

d to

urs a

re o

ff ere

d. C

ultu

ral e

vent

s and

art

gal

lery

. Res

taur

ant a

nd

café

. ww

w.ek

ero.

se.

Eker

ö C

entr

e C

ultu

ral c

entre

, sho

ps, r

esta

uran

ts an

d re

siden

tial b

lock

s. C

once

pt a

nd a

rchi

tect

ure

signe

d Si

r Ral

ph E

rski

ne.

Fant

ans

sacr

ifi ci

al s

ite

One

of t

hree

myt

hica

l sac

rifi c

ial s

ites i

n th

e St

ockh

olm

ar

ea.

Ask

näs

stat

e A

resta

uran

t and

caf

é w

ith lo

cal p

rodu

cts c

lose

to E

kerö

chu

rch.

Th

e ho

mes

tead

, in

itsel

f mor

e th

an 8

00 y

ears

old

, has

pro

tect

ed h

istor

ic b

uild

-in

gs fr

om th

e 19

th c

entu

ry in

clud

ing

a sta

ble

and

outh

ouse

s. Th

ere

is al

so a

fa

ntas

tic v

iew

ove

rlook

ing

Kyr

kfj ä

rden

. You

can

pic

k yo

ur o

wn

fruit.

Ant

ique

s an

d cu

riosa

. Gue

st ha

rbou

rs a

nd lo

dgin

g. w

ww.

askn

as.se

Ros

enhi

lls G

arde

n an

d C

afé

Cou

ntry

stor

e an

d ga

rden

caf

é. O

rgan

ic

agric

ultu

re –

you

can

pic

k yo

ur o

wn

frui

t tog

ethe

r with

ber

ries,

herb

s and

ve

geta

bles

. App

le o

rcha

rd a

nd ju

ice

prod

uctio

n. F

lea

mar

ket.

Activ

ities

for t

he

youn

g on

es. w

ww.

rose

nhill

.nu

Ras

taho

lms

Res

taur

ant A

love

ly In

n fro

m 1

932

situa

ted

on a

Lak

e M

älar

en

one

build

ing

islet

. Th e

re is

also

a re

staur

ant,

a yo

uth

hoste

l, a

gues

t har

bour

and

re

gula

r tou

rs fo

r Birk

a on

the

Isla

nd o

f Bjö

rkö.

w

ww.

rasta

holm

.nu

Skyt

teho

lm a

ctiv

itie

s, g

olf,

conf

eren

ces

Skyt

teho

lms H

errg

ård,

loca

ted

on a

cap

e in

Lak

e M

älar

en, i

s a 1

7th

cent

ury

man

or h

ouse

bui

lt on

ord

er o

f Joh

an S

kytte

. In

the

park

ther

e is

a

num

ber o

f scu

lptu

res b

y C

arl M

illes

.w

ww.

skyt

teho

lm.se

MU

NSÖ

Th e s

cene

ry w

ith a

coup

le of

larg

e esta

tes a

nd fa

rms p

erta

inin

g to

them

is a

com

mon

pi

ctur

e of

the

Isla

nd o

f Mun

sö. Th

e m

edie

val p

arish

chu

rch,

one

of M

älar

dale

n’s

thre

e ro

und

chur

ches

dat

ing

from

the

12th

cen

tury

, was

pos

sibly

put

up

as

a re

fuge

and

def

ence

by

the

pow

erfu

l arc

hbish

ops w

ho o

wne

d Bo

na, t

he is

land

s la

rges

t esta

te si

tuat

ed c

lose

by

the

chur

ch.

Mun

sö c

hurc

h O

ne o

f Sw

eden

’s fi v

e ro

und

chur

ches

with

a d

efen

ce to

wer

and

a

six-c

orne

red

chan

cel.

ww

w.ek

erop

asto

rat.s

eO

lle N

ordb

erg’

s St

udio

Mus

eum

“M

eet L

ake

Mäl

aren

Isla

nd’s

own

Cha

gall

surr

ound

ed b

y an

gels,

farm

ers a

nd lo

nely

hea

rts!”

A st

udio

mus

eum

show

ing

near

ly 1

50 o

il pa

intin

gs, r

elie

fs an

d sc

ulpt

ures

from

a c

aree

r of 5

0 ye

ars.

Ber

til I

fwer

’s M

useu

m, S

olvi

k Fr

om th

is un

ique

col

lect

ion

of e

very

day

uten

-sil

s and

mag

azin

es d

ispla

yed

in e

ight

room

s, yo

u w

ill g

et a

goo

d gl

imps

e of

loca

l Sw

edish

hist

ory.

Väs

by H

age,

Nat

ure

Res

erve

Väs

by H

age

is on

e of

the

rare

st be

st-pr

otec

ted

mea

dow

s in

the

Stoc

khol

m re

gion

.

HEL

On

Hel

gö m

agni

fi cen

t arc

haeo

logi

cal fi

nds

hav

e be

en d

iscov

ered

and

an

Indi

an

Budd

ha fi

gure

dat

ing

from

the

6th

cent

ury

indi

cate

s tha

t an

inte

rnat

iona

l tr

adin

g ju

nctio

n w

as si

tuat

ed h

ere,

som

e hu

ndre

d of

yea

rs p

rior t

o th

e fo

unda

tion

of B

irka.

Hel

göbo

plat

sen

Th e

anci

ent r

emai

ns o

f Hel

gö te

ll th

e ta

le o

f the

so-c

alle

d H

elgö

So

ciet

y. Ar

chae

olog

ists s

tart

ed e

xcav

atio

ns in

the

area

in 1

954

and

foun

d dw

ell-

ings

dat

ing

back

to th

e 3r

d ce

ntur

y to

geth

er w

ith a

wor

ksho

p ar

ea th

at h

as g

aine

d in

tern

atio

nal a

ttent

ion.

Th e

y fo

und,

amon

g ot

her a

rtefa

cts,

a Bud

dha

fi gur

e fro

m

Nor

th In

dia

and

a C

optic

ladl

e fro

m E

gypt

, bot

h da

ted

to th

e 6t

h ce

ntur

y. In

ot

her w

ords

, the

Hel

gö S

ocie

ty is

old

er th

an th

at o

f Birk

a on

the

Isla

nd B

jörk

ö.

ww

w.ra

a.se

Kag

geho

lms

slot

t A c

hara

cter

istic

smal

l roc

oco

castl

e. C

urre

ntly

it se

rves

as a

con

fere

nce

faci

lity.

Kag

geho

lm’s

Folk

högs

kola

(fol

k hi

gh-s

choo

l) is

loca

ted

clos

e by

the

castl

e. w

ww.

kagg

ehol

m.n

u

Page 44: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4444

AD

ELSÖ

You

have

to c

atch

a fe

rry

to g

et to

the

Isla

nd o

f Ade

lsö. T

oday

it is

an

islan

d a

bit r

emot

e pe

rhap

s, bu

t far

bac

k in

tim

e it

was

a c

entr

al p

lace

. In

the V

ikin

g Ag

e th

e ki

ng re

sided

at H

ovgå

rden

and

with

in si

ght,

acro

ss th

e w

ater

on

the

Isla

nd o

f Bj

örkö

, the

impo

rtan

t com

mer

cial

tow

n Bi

rka

was

situ

ated

. In

the

Mid

dle

Ages

th

e ch

urch

was

bui

lt in

add

ition

to A

lsnö

Hus

whe

re K

ing

Mag

nus L

adul

ås a

nd

the

Nob

iles R

egni

arr

ived

at i

mpo

rtan

t dec

ision

s.

Wor

ld H

erita

ge S

ites B

irka

on

the

Isla

nd o

f Bjö

rkö

and

Hov

gård

en o

n th

e Isla

nd o

f Ade

lsö.

Hov

gård

en o

n A

dels

ö w

as th

e lo

catio

n of

the

roya

l esta

te o

f th

e Vik

ing

Age.

Fro

m h

ere

the

king

of t

he S

wed

es g

over

ned

Birk

a un

til th

e en

d of

the

10th

cen

tury

whe

n th

e Vik

ing

city

on

Bjö

rkö

was

aba

ndon

ed.

Still

, Hov

gård

en o

n Ad

elsö

con

tinue

d to

pla

y an

impo

rtan

t po

litic

al ro

le th

roug

hout

the

late

mid

dle

ages

. Bui

lt on

the

very

sam

e sp

ot a

s the

ro

yal e

state

of t

he V

ikin

g Ag

e was

the m

ediev

al ca

stle o

f Alsn

ö H

us –

toda

y ho

weve

r, a

ruin

. Th e

nob

ility

was

esta

blish

ed h

ere

in 1

280.

In th

e su

mm

ertim

e th

ere

are

daily

boa

t tou

rs b

etw

een

Hov

gård

en a

nd B

irka.

ww

w.ra

a.se

Ade

lsö

kyrk

a D

atin

g ba

ck to

the 1

2th

cent

ury.

Both

the i

nter

ior a

nd th

e ext

erio

r gi

ve th

e ch

urch

an

asce

tic im

pres

sion.

Th e

are

a w

as a

stat

e de

mes

ne d

urin

g th

e Bi

rka

perio

d an

d th

e M

iddl

e Ag

es.

ww

w.ek

erop

asto

rat.s

e

Upp

gård

en H

emby

gdsm

useu

m F

olkl

ore

mus

eum

loca

ted

near

by th

e Wor

ld H

erita

ge si

te a

t Hov

gård

en o

n Ad

elsö

. Th e

re

is al

so a

bak

e ho

use,

caf

é an

d a

herb

gar

den.

BJÖ

RK

ÖA

boat

from

Ade

lsö ,

Eker

ö an

d/or

Sto

ckho

lm C

ity w

ill ta

ke y

ou to

Bjö

rkö.

Bas

ed

on th

e fa

ct th

at o

ne o

f the

mos

t im

port

ant t

radi

ng c

entre

s was

situ

ated

at t

his

very

pla

ce, i

t is n

o w

onde

r tha

t arc

haeo

logi

cal fi

nds

hav

e be

en d

iscov

ered

her

e fo

r se

vera

l hun

dred

yea

rs. T

oget

her w

ith th

e H

ovgå

rden

are

a on

Ade

lsö, B

irka

is th

e se

cond

Wor

ld H

erita

ge S

ite o

f the

Com

mun

ity o

f Eke

rö –

Th e

Isla

nds o

f Cul

ture

.

Wor

ld H

erita

ge S

ites B

irka

on

the

Islan

d of

Bjö

rkö

and

Hov

gård

en o

n th

e Isl

and

of A

delsö

.B

irka

on

Bjö

rkö

is on

e of

Sw

eden

’s m

ost f

amou

s anc

ient

rem

ains

. Alo

ng w

ith

Hov

gård

en o

n Ad

elsö

it is

regi

stere

d on

the

Une

sco´

s Wor

ld H

erita

ge li

st. F

or tw

o

hund

red

year

s Birk

a w

as a

thriv

ing

com

mun

ity, a

n im

port

ant p

ower

cen

tre a

nd a

tr

adin

g ju

nctio

n. O

ne c

an o

bser

ve tr

aces

from

the V

ikin

g Ag

e in

thou

sand

s of t

he

grav

esite

s, th

e str

ongh

old,

the

city

ram

part

s and

“Sv

arta

jord

en”

(the

Blac

k So

il).

Th er

e is

a m

useu

m, a

resta

uran

t/caf

é an

d a

gues

t har

bour

. ww

w.ra

a.se

Ans

gars

kape

llet B

jörk

ö Th

e ch

apel

was

bui

lt 19

29–1

930

to h

onou

r the

m

emor

y of

the

Nor

dic

apos

tle A

nsga

r. w

ww.

eker

opas

tora

t.se

SEH

ENSW

ÜRD

IGKE

ITEN

LOV

ÖBe

reits

von

der

Noc

keby

brüc

ke a

us si

eht

man

es:

Dro

ttnin

ghol

m, E

kerö

Kom

mun

s er

stes W

eltk

ultu

rerb

e. D

ie F

ahrt

dur

ch d

as

kkön

iglic

he U

mfe

ld au

s dem

18.

Jahr

hund

ert

führ

t Sie

dire

kt in

Lov

ö´s L

ands

chaf

t, di

e in

früh

eren

Zei

ten

das R

ückg

rat f

ür d

ie

Exist

enz d

er S

chlo

ssan

lage

und

des

glä

nzen

den

Hofl

ebe

ns b

ildet

e. L

andw

irtsc

haft

betre

iben

die

Men

sche

n au

f Lov

ö be

reits

seit

über

400

0 Ja

hren

, abe

r die

älte

sten

arch

äolo

gisc

hen

Fund

e sta

mm

en a

us d

er S

tein

zeit

und

sind

meh

r als

5000

Jahr

e al

t. Lo

vö b

ildet

dad

urch

ein

en w

ürdi

ges P

orta

l in

die

Inse

lwel

t der

Kul

tur.

Welt

kultu

rerb

egeb

iet D

rottn

ingh

olm

mit

Schl

oss,

Th ea

ter,

Chi

nesis

cher

Pav

illon

und

da

zuge

hörig

e Par

kanl

agen

.Sc

hlos

s D

rott

ning

holm

166

2 w

urde

mit

dem

Bau

des

heu

tigen

Sch

loss

es

bego

nnen

, nac

hdem

das

urs

prün

glic

he S

chlo

ss b

ei e

inem

Bra

nd ze

rstö

rt w

urde

. K

önig

switw

e H

edvi

g El

eono

ra g

ab d

en A

uftr

ag z

um n

euen

Sch

loss

bau

Page 45: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4545

an A

rchi

tekt

Nic

odem

us T

essin

den

Älte

ren.

Heu

te is

t das

Sch

loss

der

priv

ate

Woh

nsitz

von

Kön

ig C

arl X

VI G

usta

v un

d K

önig

in S

ilvia

. Füh

rung

en g

anzjä

hrig

. w

ww.

kung

ahus

et.se

Chi

nesi

sche

r Pa

villo

n Ei

nes d

er b

este

rhalt

enen

chin

esisc

h in

spiri

erte

n Ro

koko

-m

ilieu

s der

Wel

t. D

as P

arks

chlö

ssch

en v

on 1

769

enth

ält e

ine

Misc

hung

von

osta

-sia

tisch

en u

nd e

urop

äisc

hen

Geg

enstä

nden

. ww

w.ku

ngah

uset

.seD

rott

ning

holm

s Sc

hlos

sthe

ater

Das

Hof

thea

ter v

on 1

766

ist d

as w

eltw

eit

älte

ste B

aroc

kthe

ater

im O

rigin

alzu

stand

. ww

w.dt

m.se

Mus

eum

de

Vrie

s en

thäl

t die

wel

twei

t grö

ßte

Sam

mlu

ng v

on B

ronz

e-sk

ulpt

uren

des

Bild

haue

rs A

dria

en d

e Vrie

s vom

Anf

ang

des 1

7. Ja

hrhu

nder

ts.

ww

w.ku

ngah

uset

.seEv

ert L

undq

uist

s A

telie

r Das

Ate

lier d

es K

ünstl

ers E

vert

Lun

dqui

st (1

904–

1994

) ist

in d

em Z

usta

nd zu

sehe

n, i

n de

m e

s hin

terla

ssen

wur

de.

ww

w.ku

ngah

uset

.seLo

vö K

irch

e V

iele

der

hie

r Beg

rabe

nen

hatte

n ei

ne V

erbi

ndun

g zu

m S

chlo

ss

Dro

ttnin

ghol

m. V

or d

er K

irche

steh

en m

ehre

re R

unen

stein

e.

ww

w.ek

erop

asto

rat.n

uH

eim

atm

useu

m H

ogst

a G

ård

Auf d

em G

eländ

e befi

nde

t sic

h ei

n H

aupt

gebä

ude

aus d

em 1

8. Ja

hrhu

nder

t sow

ie e

ine

Schm

iede,

Bäck

erstu

be u

nd L

ager

gebä

ude d

ie w

ahrsc

hein

lich

aus d

em 1

7. Ja

hrhu

nder

t sta

mm

en.

FÄRIN

GSÖ

Auf F

ärin

gsö

bege

gnet

man

ein

er u

ralte

n La

ndw

irts

chaf

t mit

Dör

fern

und

m

ittel

alte

rlic

hen

Kir

chen

die

in d

ie L

ands

chaf

t ver

stre

ut si

nd. N

eben

der

Bu

rgru

ine

Svar

tsjö

liegt

das

Jagd

schl

oss S

vart

sjö F

redr

iks I

., ei

n M

eile

nste

in in

de

r sch

wed

ische

n Ar

chite

ktur

gesc

hich

te. D

ie a

lten

köni

glic

hen

Jagd

grün

de b

iete

n w

unde

rschö

ne N

atur

erleb

nisse

. Sch

ön u

nd sp

anne

nd si

nd au

ch d

ie w

asse

rgef

üllte

n St

einb

rüch

e vo

n St

enha

mra

. Das

nah

e lie

gend

e St

einm

etzd

orf i

st ei

n au

ßerg

ewö-

hnlic

h w

ohl b

ewah

rtes

Indu

strie

mili

eu v

on d

er v

orig

en Ja

hrhu

nder

twen

de.

Svar

tsjö

Sch

loss

Hie

r lie

gt S

chw

eden

s sch

önste

s Rok

okos

chlo

ss. E

s wur

de in

de

n 17

30er

Jahr

en v

on C

arl H

årle

man

als

köni

glic

hes L

ust-

und

Jagd

schl

oss

entw

orfe

n. A

uch

die

Park

anla

ge m

it ih

rer P

fl anz

envi

elfa

lt, d

em B

aroc

ktei

ch u

nd

dem

Sva

rtsjö

vike

n m

it se

iner

ein

zigar

tigen

Vog

elw

elt s

ind

sehe

nsw

ert.

Führ

unge

n na

ch V

erei

nbar

ung.

ww

w.sfv

.se, w

ww.

svar

tsjos

lott.

seH

eim

atm

useu

m F

ärin

gsö,

Röb

acka

Alte

r Bau

ernh

of m

it So

mm

erca

fé.

Stei

nbru

ch, S

tenh

amra

In w

unde

rsch

öner

Um

gebu

ng li

egt d

er g

roßa

rtig

e

Stei

nbru

ch. I

n de

n G

rani

tfels

gesp

reng

t sin

d in

mitt

en d

er

Klip

pen

zwei

See

n en

tstan

den.

Sång

a-Sä

by K

urs

& K

onfe

rens

Das

erste

mit

dem

Öko

siege

l „S

vane

n“ a

usge

zeic

hnet

e H

otel

im N

orde

n. B

io-R

esta

uran

t m

it K

RAV

-Zer

tifi k

at. I

n w

unde

rbar

er U

mge

bung

lieg

en d

ie

exkl

usiv

en H

otel

räum

e au

s um

wel

tfreu

ndlic

hem

Mat

eria

l und

Ei

nric

htun

g so

wie

ein

Hör

saal

, aus

vom

Stu

rm g

efäl

ltem

Hol

z ge

baut

. ww

w.sa

nga-

saby

.seFä

rent

una

Kir

che

Ehem

als d

em K

rong

ut zu

geor

dnet

e K

irche

, mit

eine

m m

äch-

tigen

Tur

m a

uf d

er O

stsei

te. D

ie K

irche

bes

itzt e

ine

umfa

ngre

iche

Sam

mlu

ng v

on

Hol

zsku

lptu

ren

aus d

em 1

5. Ja

hrhu

nder

t. w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Hill

eshö

gs K

irch

e Zw

eitk

lein

ste K

irche

der

Reg

ion

Upp

land

mit

eine

r Hol

z-sk

ulpt

ur d

er h

eilig

en B

irgitt

a au

s dem

15.

Jahr

hund

ert.

Schw

eden

s kle

inst

er

Kirc

heno

rgel

aus d

em Ja

hr 1

773

sow

ie ein

em A

ltarb

ehan

g au

s dem

15.

Jahr

hund

ert.

ww

w.fa

rings

ofor

sam

ling.

seSå

nga

Kir

che

Eine

Orig

inal

tür a

us d

em 1

2. Ja

hrhu

nder

t, W

andg

emäl

de a

us

dem

15. J

ahrh

unde

rt u

nd S

chw

eden

s älte

stes L

ands

chaf

tsgem

älde

fi nd

et m

an in

di

eser

schö

nen

Kirc

he. w

ww.

farin

gsof

orsa

mlin

g.se

Skå

Kir

che

liegt

an

Färin

gsös

grö

ßtem

Gra

bfel

d. K

irchd

orf

mit

Schu

lhäu

sern

aus

vie

r Gen

erat

ione

n.

ww

w.ek

erop

asto

rat.n

uN

atur

rese

rvat

Eld

garn

sö N

atur

schö

ne In

sel m

it re

iche

r Pfl

anz

enw

elt,

unte

r and

erem

wac

hsen

hie

r Mist

eln.

LLST

Im M

ittel

alte

r war

Gäl

lstaö

mit

sein

er st

rate

gisc

hen

Lage

ein

bed

eute

nder

Ort

wo

gege

n En

de d

es M

ittel

alte

rs v

iele

Her

rent

age

abge

halte

n w

urde

n. D

ie u

ralte

n Ei

chen

die

hie

r wac

hsen

stan

den

bere

its zu

r dam

alig

en Z

eit.

In le

tzte

r Zei

t hab

en

die

alte

n Ba

umbe

stän

de u

nd S

omm

erhä

user

aus

dem

20.

Jahr

hund

ert

von

mod

erne

n W

ohnh

äuse

rn G

esel

lscha

ft be

kom

men

.

Han

tver

ksst

alle

t In

dem

ehe

mal

igen

Sta

ll w

erde

n K

unst

und

Kun

sthan

dwer

k ve

rkau

ft. G

aler

ie, C

afé

und

Boot

sste

g fü

r Gäs

te. w

ww.

hant

verk

ssta

llet.n

u

EKER

ÖW

enn

man

die

Tap

pströ

mbr

ücke

pas

siert

hat

befi

nde

t man

sich

in E

kerö

Kom

-m

uns g

rößt

em Z

entr

alor

t mit

mod

erne

n H

äuse

rn u

nd e

inem

von

Arc

hite

kt S

ir R

alph

Ers

kine

ges

talte

tem

Zen

trum

. Nah

e be

im Z

entr

um li

egt E

keby

hovs

Sch

loss

Page 46: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4646

aus d

em 1

7. Ja

hrhu

nder

t mit

dazu

-geh

örig

en G

ebäu

den

und

Alle

en m

it al

tem

Ba

umbe

stand

. Noc

h be

sser

erle

bt m

an E

kerö

´s u

rspr

üngl

iche

Her

renh

ofl a

nd-

scha

ft et

was

wei

ter d

rauß

en a

uf d

er In

sel w

o di

e La

ndw

irtsc

haft

rund

um

die

H

erre

nhäu

ser u

nd H

öfe

woh

l bew

ahrt

ist.

Meh

rere

dav

on si

nd h

eute

Pen

siona

te

und

Resta

uran

ts.Ek

erö

Kir

che

In d

er K

irche

befi

ndet

sich

ein

Gra

bste

in au

s dem

12.

Jahr

hund

ert

mit

Rune

nsch

rift i

n La

tein

die

die

Ruh

estä

tte v

on In

gebo

rg E

rmun

dsto

chte

r an

zeig

t. w

ww.

eker

opas

tora

t.nu

Schl

oss

Ekeb

yhov

Ein

es d

er ä

lteste

n H

olzs

chlö

sser

Eur

opas

. Der

Fel

d-m

arsc

hall

Car

l Gus

tav

Wra

ngel

ließ

es M

itte

der 1

670e

r Jah

re e

rric

hten

. U

m d

as S

chlo

ss be

fi nde

t sich

ein

einzig

artig

er u

nd au

ßerg

ewöh

n-lic

h sc

höne

r Par

k m

it be

sond

eren

Pfl a

nzen

und

ang

ren-

zend

em B

uche

nwal

d. F

ühru

ngen

in S

chlo

ss u

nd P

ark,

ku

lture

lle V

eran

staltu

ngen

, Gale

rie, R

esta

uran

t und

Caf

é. w

ww.

eker

o.se

Eker

ö Z

entr

um D

as Z

entru

m m

it Ku

lturh

aus,

Ges

chäf

ten,

Re

staur

ants

und

Woh

nhäu

sern

ist b

egrü

ndet

auf

der

Idee

und

arc

hite

kton

ische

n Ve

rwirk

lichu

ng d

es w

eltb

erüh

mte

n Ar

chite

kten

Sir

Ral

ph E

rski

ne.

Fant

ans

Hüg

el E

iner

von

dre

i Opf

erhü

geln

im R

aum

Sto

ckho

lm.

Ask

näs

Gut

shof

Wirt

shau

s und

Caf

é lie

gen

nebe

n de

r Eke

rö K

irche

. Vo

n de

m m

inde

stens

800

Jahr

e al

te H

of b

iete

t sic

h ei

ne fa

ntas

tisch

e Au

ssic

ht

über

den

See

. Der

Hof

bes

teht

aus

den

kmal

gesc

hütz

ten

Geb

äude

n de

s 19.

Ja

hrhu

nder

ts m

it St

all u

nd N

eben

gebä

uden

. Ant

iqui

täte

n un

d K

urio

sa, B

ootst

eg

für G

äste

und

Übe

rnac

htun

gen.

ww

w.as

knas

.seG

arte

ncaf

é R

osen

hill

Hofl

ade

n, C

afé,

Apfe

lplan

tage

mit

Mos

tere

i. Ö

kolo

gisc

her

Gar

tenb

au, G

emüs

e un

d Fr

ücht

e zu

m se

lber

-pfl ü

cken

. Flo

hmar

kt, A

ktiv

itäte

n fü

r Kin

der.

ww

w.ro

senh

ill.n

uW

irts

haus

Ras

taho

lm A

uf e

igen

er In

sel l

iegt

seit

1932

ein

hüb

sche

s Wirt

shau

s. H

ier g

ibt e

s Res

taur

ant,

eine J

ugen

dher

berg

e und

eine

n G

äste

hafe

n. R

egelm

äßig

e Bo

otsf

ahrt

en n

ach

Birk

a au

f Bjö

rkö.

w

ww.

rast

ahol

m.n

uSk

ytte

holm

Akt

ivit

äten

, Gol

f, K

onfe

renz

en A

uf ei

ner L

andz

unge

im M

älare

n lie

gt d

er G

utsh

of d

en Jo

han

Skyt

te im

17.

Jahr

hund

ert e

rbau

en li

eß. L

aufb

ur-

sche

nmus

eum

. Im

Par

k ste

hen

Skul

ptur

en v

on C

arl M

illes

. ww

w.sk

ytte

holm

.se.

MU

NSÖ

Die

Her

renh

ofl a

ndsc

haft

beste

ht au

s ein

igen

grö

ßere

n G

üter

n m

it un

terg

eord

nete

n K

aten

und

Höf

en d

ie d

ie In

sel d

omin

iert

en. D

ie m

ittel

alte

rlich

e Pf

arrk

irche

ist

eine

der

dre

i Run

dtur

mki

rche

n im

Mäl

arta

l aus

dem

12.

Jahr

hund

ert.

Vie

lleic

ht

wur

de si

e als

Zufl u

chtso

rt un

d Ve

rteid

igun

gsan

lage f

ür d

ie de

rzeit

igen

mäc

htig

en

Erzb

ischö

fe er

baut

, die

den

nahe

lieg

ende

n H

of B

ona

besa

ßen,

das

grö

ßte

Gut

der

Inse

l.

Mun

sö K

irche

Ein

e der

fünf

Run

dtur

mki

rche

n Sc

hwed

ens

mit

einem

Weh

rturm

und

sech

seck

iger

Kry

pta.

w

ww.

eker

opas

tora

t.nu

Olle

Nor

dber

gs A

telie

rmus

eum

”Beg

egne

n Si

e dem

C

haga

ll de

r Mäla

rinse

ln u

mge

ben

von

Enge

ln, K

lein

baue

rn

und

einsa

men

Her

zen“

. Im

Mus

eum

hän

gen

ca. 1

50 Ö

lgem

älde,

Re

liefs

und

Skul

ptur

en a

us se

iner

50-

jähr

igen

Sch

aff e

nsze

it.B

erti

l Ifw

ers

Mus

eum

, Sol

vik

Mitt

els e

iner

ein

zigar

tigen

Sam

mlu

ng

von

Geb

rauc

hs- g

egen

ständ

en u

nd Z

eitsc

hrift

en e

rhäl

t man

Ein

blic

k in

di

e Lo

kalg

esch

icht

e.V

äsby

Hag

e D

as N

atur

schu

tzge

biet

ist e

ine

der w

enig

en e

rhal

tene

n W

iese

nlan

dsch

afte

n in

der

Sto

ckho

lmer

Reg

ion.

HEL

Auf H

elgö

hat

man

sens

atio

nelle

arc

häol

ogisc

he F

unde

gem

acht

. Bei

spie

lswei

se

eine

Bud

dhas

tatu

ette

aus

dem

600

. Jah

rhun

dert

, die

dav

on ze

ugt,

daß

hier

ein

H

ande

lspla

tz m

it in

tern

atio

nale

n K

onta

kten

lag,

meh

rere

Hun

dert

Jahr

e be

vor

Birk

a geg

ründ

et w

urde

. Die

gesa

mte

Inse

l, di

e man

vom

16.

Jahr

hund

ert b

is 19

67

Lillö

n (k

lein

e In

sel)

nann

te, g

ehör

te zu

Kag

geho

lms H

erre

nhof

des

sen

Hau

pt-

gebä

ude

in d

en Ja

hren

172

0–30

erb

aut w

urde

.

Hel

göbo

plat

sen

Früh

gesc

hich

tlich

e Fu

ndstä

tte. U

m e

twa

200

nach

Chr

istus

en

tstan

d hi

er d

ie H

elgö

gem

eind

e. B

ei a

rchä

olog

ische

n Au

sgra

bung

en 1

954

fand

m

an S

iedl

ungs

stätte

n vo

n 20

0 nC

und

ein

Geb

iet m

it W

erks

tätte

n di

e in

ter-

natio

nell

Aufm

erks

amke

it er

regt

en. M

an fa

nd zu

m B

eisp

iel e

inen

kle

inen

Bud

dha

aus N

ordi

ndie

n un

d ei

ne ä

gypt

ische

Tau

fscha

le, b

eide

aus

dem

6. J

ahrh

unde

rt.

Die

s bed

eute

t, da

ss d

ie S

iedl

ung

älte

r ist

als B

irka.

Kag

geho

lm S

chlo

ss E

in ty

pisc

hes k

lein

es R

okok

osch

loss

. Heu

te w

ird e

s als

Kurs-

und

Kon

fere

nzze

ntru

m g

enut

zt. N

eben

dem

Sch

loss

befi n

det s

ich K

agge

holm

s Vo

lksh

ochs

chul

e. w

ww.

kagg

ehol

m.n

u

Page 47: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4747

AD

ELSÖ

V

ielle

icht

lieg

t die

Inse

l heu

te e

twas

Abs

eits,

da

man

die

Fäh

re b

enut

zen

mus

s um

da

hin

zu g

elang

en. V

or la

nger

Zeit

war

jedo

ch d

er sü

dlic

he In

selte

il ein

zent

raler

un

d se

hr w

icht

iger

Pla

tz. B

erei

ts z

ur W

ikin

gerz

eit w

ohnt

e de

r K

önig

auf

H

ovgå

rden

. Die

wic

htig

e H

ande

lssta

dt B

irka

auf B

jörk

ö lie

gt in

Sic

htw

eite

. Ein

Ru

nens

tein

mit

dem

Wor

t Kön

ig is

t hie

r zu

besic

htig

en. I

m M

ittel

alte

r erb

aute

m

an K

irche

und

Alsn

öhau

s wo

Kön

ig M

agnu

s Lad

ulås

und

die

G

roßm

ächt

igen

des

Rei

ches

vie

le w

icht

ige

Besc

hlüs

se fa

sste

n.

W

eltku

lture

rbe B

irka

auf B

jörk

ö m

it H

ovgå

rden

auf

Ade

lsö.

Hov

gård

en a

uf A

dels

ö w

ar d

er P

latz

des

Kro

ngut

es v

on w

o au

s de

r Sve

akön

ig b

is En

de d

es 1

0. Ja

hrhu

nder

ts di

e Wik

inge

rsta

dt

Birk

a re

gier

te. A

uch

nach

dem

die

se v

erla

ssen

wur

de u

nd b

is in

s sp

äte

Mitt

elal

ter h

inei

n ha

tte d

as G

ut ze

itwei

se p

oliti

sche

Bed

eu-

tung

. Am

Ort

des

kön

iglic

hen

Sitz

es in

der

Wik

inge

rzei

t lie

gt d

ie R

uine

des

m

ittel

alte

rlich

en A

lsnöh

aus.

Hie

r wur

de 1

280

der A

delss

tand

aus

geru

fen.

Im

Som

mer

gib

t es e

ine

tägl

iche

Boo

tsver

bind

ung

zwisc

hen

Birk

a un

d H

ovgå

rden

. w

ww.

raa.

se.

Ade

lsö

Kir

che

Sow

ohl v

on a

usse

n al

s auc

h in

nen

mac

ht d

ie K

irche

ein

en

aske

tisch

en E

indr

uck.

Die

Geg

end

gehö

rte

wäh

rend

der

Wik

inge

rzei

t und

im

Mitt

elal

ter z

u ei

nem

Kro

ngut

. ww

w.ek

erop

asto

rat.n

uH

eim

atm

useu

m U

ppgå

rden

Upp

gård

en g

renz

t an

das W

eltk

ultu

rerb

e H

ovgå

rden

. Hei

mat

mus

eum

, Bäc

kers

tube

und

Krä

uter

gart

en.

BJÖ

RK

ÖBj

örkö

err

eich

t man

mit

Boot

von

Ade

lsö, E

kerö

ode

r vo

n St

ockh

olm

aus

. Sei

t meh

rere

n Ja

hrhu

nder

ten

mac

ht m

an b

erei

ts a

rchä

olog

ische

Fun

de w

as n

icht

ve

rwun

dern

sollt

e, d

a hi

er e

iner

der

grö

ßten

und

w

icht

igst

en H

ande

lsplä

tze

der W

ikin

gerz

eit l

ag. G

emei

nsam

mit

dem

G

ebie

t Hov

gård

en a

uf A

delsö

ist B

irka

seit

1993

das

zwei

te W

eltk

ultu

rerb

e in

Ek

erö

Kom

mun

– d

er In

selw

elt d

er K

ultu

r.

Welt

kultu

rerb

e Birk

a au

f Bjö

rkö

mit

Hov

gård

en a

uf A

delsö

.W

eltk

ultu

rerb

e B

irka

Bir

ka a

uf B

jörk

ö is

t ein

e de

r be

kann

test

en fr

üh-

gesc

hich

tlich

en A

usgr

abun

gsstä

tten

und

steht

zusa

mm

en m

it H

ovgå

rden

auf

Ad

elsö

auf

der

Wel

tkul

ture

rbel

iste

der U

nesc

o´s.

Wäh

rend

zwei

Jahr

hund

erte

n w

ar B

irka

eine

lebh

afte

Sta

dt m

it re

iche

m V

olks

lebe

n, e

in w

icht

iges

Mac

ht-

zent

rum

und

Han

delsp

latz

. Heu

te fi

ndet

man

die

Spu

ren

der W

ikin

ger i

n ta

usen

den

von

Grä

bern

, der

Bur

g, S

tadt

wal

l und

der

schw

arze

n Er

de. M

useu

m

mit

Vera

nsta

ltung

s-pr

ogra

mm

, Res

taur

ant/C

afé

und

Gäs

teha

fen.

ww

w.ra

a.se

Ans

gars

kape

lle B

jörk

ö D

ie K

apel

le w

urde

192

9–19

30 zu

r Erin

neru

ng a

n de

n no

rdisc

hen

Apos

tel A

nsga

r err

icht

et.w

ww.

eker

opas

tora

t.se

Page 48: Lulturens övärldd20tdhwx2i89n1.cloudfront.net/image/upload/t...Zwischen den zwei Weltkulturerben – die die Wikingerzeit und das schwedische 17. Jahrhundert umfassen – befi ndet

4848

TVÅ VÄRLDSARV/TWO WORLD HERITAGE/ZWEI WELTERBESTÄTTENBirka – Hovgården Tfn: 08-560 514 45 Drottningholms Slott – Kina SlottTfn: 08-402 62 80 Drottningholms SlottsteaterTfn: 08-556 931 00Hovgården – Historisk vandringTfn: 08-560 511 11

KYRKOR/CHURCHES/KIRCHENEkerö kyrkliga samfällighet Tfn: 08-560 387 00 Färingsö Församling Tfn: 08-564 209 20

MUSEUM, KONST, KONSTHANTVERKGÅRDSBUTIKER/MUSEUMS, ART, HANDICRAFT, COUNTRY SHOP/MUSEEN,KUNST, HOFLADEN, KUNSTHANDWERKAsknäs GårdTfn: 08-714 95 60/62, 070-814 95 60Bertil Ifwers MuseumTfn: 08-560 501 67Ekeby HantverkTfn: 08-560 530 73, 08-560 530 41, 08-560 500 28Ekerö VingårdTfn: 076-871 49 70Evert Lundquists ateljéTfn: 08-402 62 70Form Från Skå Tfn: 070-429 81 44 Gudruns honung och grenljusTfn: 08-560 443 72Gustavshill Handelsträdgård AB Tfn: 08-560 425 80Hantverksstallet Gällstaö GårdTfn: 08-560 353 00KonstvindenTfn: 073-182 03 77Kårstabergs HandelsträdgårdTfn: 08-560 423 81Lilla grönas gårdsbutikTfn: 08-560 406 00 Museum de VriesTfn: 08-402 62 80Olle Nordbergs ateljéTfn: 08-560 316 97Rosenhill Trädgård & Musteri Tfn: 08-560 200 60Sättra HandelsträdgårdTfn: 08-560 521 06

Söderby obesprutade äpplenTfn: 08-560 503 08Tallås hantverkTfn: 08-560 403 41, 073-362 75 23Troxhammar ButiksbyTfn: 08-560 252 60Åke Wahlgrens bigårdTfn: 08-560 301 61Äppelfabriken, Wiksunds trädgårdTfn: 08-560 404 30Östanlids gårdsbutikTfn: 070-422 28 93

GOLF Drottningholms Golfklubb Tfn: 08-759 00 85Mälarö Golfklubb/Skytteholm Tfn: 08-560 233 36 Troxhammar Golfklubb Tfn: 08-564 206 00 MAT, KAFÉ/FOOD, CAFÉ/ ESSEN UND TRINKENAdelsö krogTfn: 08-560 514 69Asknäs GårdTfn: 08-714 95 60/62, 070-814 95 60Drottningholms GolfrestaurangTfn: 08-759 07 50 DrottningholmspaviljongenTfn: 08-759 04 25Drottningholms WärdshusTfn: 08-759 03 08Ekebyhovs slottTfn: 08-560 392 01Färingsö HembygdsgårdTfn: 08-560 430 94Jungfrusunds CaféTfn: 08-560 341 50, 070-721 48 61Restaurang JungfrusundTfn: 08-560 350 00Kina Slotts Servering Tfn: 08-759 03 96 Brostugans Restaurang & Kafé Tfn: 08-759 03 01 Matmacken-Troxhammar GolfklubbTfn: 08-560 248 07Nick´s Restaurang Mälarö GolfklubbTfn: 08-560 233 58NykrogTfn: 08-560 330 25Rastaholms VärdshusTfn: 08-560 230 70Rosenhills Trädgårdscafé Tfn: 08-560 200 60

Serendip caféTfn: 070-744 47 31Skytteholm aktiviteter golf konferensTfn: 08-560 236 00Svartsjö slottTfn: 08-560 414 50Sånga-Säby Kurs & KonferensTfn: 08-560 480 00

ÖVERNATTNING/ACCOMODATION/UNTERKUNFTAsknäs Gård, LogiTfn: 08-714 95 60/62, 070-814 95 60 Kaggeholms Slott & KonferensTfn: 08-560 222 50 Rastaborgs Slott Fest & KonferensTfn: 08-560 231 71Rastaholms Värdshus, vandrarhemTfn: 08-560 230 70 Skytteholm aktiviteter golf konferensTfn: 08-560 236 00 Sånga-Säby Kurs & KonferensTfn: 08-560 480 00

BÅTTURER, REGULJÄRTRAFIK/SCHEDULED BOAT TRIPS/BOOTSFAHRTENLINIENVERKEHRMälarö Skärgårdstrafi k/Birka/CharterTfn: 08-711 14 57Strömma KanalbolagetTfn: 08-587 140 00Ekerö Taxi Tfn: 08-560 340 00Stor-Stockholms Lokaltrafi kwww.sl.se

Ekerö TurismBox 205178 23 Ekerö Besöksadress:Ekerövägen 65, TräkvistavallenTfn: 08-560 233 95, 070-678 07 31www.ekeroturism.seEkerö kommunBox 205178 23 EkeröBesöksadress: Tappströmsvägen 2Tfn: 08-560 391 00www.ekero.se

SNABBGUIDE

Grafi sk form: Designo Margareta StehrTryck och repro: AWJ-tryck, Nyköping 2008