god. XII. - br. 111-112

Hrvatske katoličke zajednice

SV. NIKOLA TAVELIĆ - WAIBLINGEN

SV. ANTE PADOVANSKI - BACKNANG

Kroatische Katholische Gemeinden

Svibanj-Lipanj 2010.

Evo me! Pred oltar Tvoj, o, Majko, mojih boli i čeznuća! Ko dijete. S dva, dva, s dva cvijeta, sa vedrim čelom i poljupcem ljeta, iz šuma, polja, dolova i lugova, sa onih strana, gdje svaka grana Tebe slavi. Zakićeno, ovjenčano, Opojeno zrelim klasovima, Tebi da se pomoli i darove da: - Dušu čistu ko cvijet, srce, kog ljubav sažiže, uzdah milo i svet i cvjetova pet: Ljubav, ufanje, vjeru, uzdanje, - nadu.

O, primi ih, Majko sa cvjetnih poljana, sa plodnih njiva i sjenatih šuma, sa svakog kuta i svakog huma mojega srca… Jer čujem, gdje preda mnom plodovi pucaju, žita se truse, zvončići kucaju: »Zdravo Marijo, milosti puna«, a ja? Zavidan, za njima, rastužen hodim plačuć’ sudbinu, što nisam cvijet, da zajedno s njima mogu umrijet za pogled Tvoj mio, blagi i sveti, za pogled Tvoj mio, blagi i sveti. I sada sam tu i dušu Ti svu razotkrio molitvom evo, pa primi bar nju, što ljubavlju svijeti, kad za te ne mogu umrijeti.

Đuro Sudeta

MOLITVA

LUČ - župni listić hrvatskih katoličkih zajednica Waiblingen i Backnang Marienstr. 16, 71 332 Waiblingen, Tel.: 07151 - 15 222, Fax: 07151 - 59 900,

e-mail: sv.nikola.tavelic-wn@gmx.de, web: www.hkz-wn.de; fra Ivan Škopljanac-Mačina, župnik - mobil: 0170 - 444 96 87, privat: 07151-169 3 739, e-mail: macina@arcor.de;

Uređuje: Tin Kušić

LUČ - god. XII. - br. 111-112 8 Svibanj-Lipanj 2010.

SV. MISE KROZ MJESEC SLAVIMO

PO SLJEDEĆEM RASPOREDU:

BOGOSLUŽJEBOGOSLUŽJE

S V I B A N J

1. S Josip radnik; Jeremija

2. N 5. USKRSNA NEDJELJA

11.30 sati - Waiblingen

13.15 sati - Backnang

3. P Filip i Jakov ap.; Mladen 4. U Florijan; Cvjetinko; Cvijeta; Iskra 5. S Peregrin; Maksim; Anđelko

18.30 sati - Backnang

6. Č Dominik Savio; Dinko

19.00 sati - Raum der Stille

7. P Dujam, Duje; Duška 19.00 sati - Waiblingen

8. S Marija Posrednica; Bratoljub

17.30 sati - Backnang, Majčin dan

9. N 6. USKRSNA NEDJELJA - Majčin dan 11.30 sati - Waiblingen

10. P BL. IVAN MERZ; Gospa Trsatska

11. U Mamero; Franjo Hieronim 12. S LEOPOLD MANDIĆ; Pankracije

18.30 sati - Backnang

13. Č Uzašašće - Spasovo

11.30 sati - Waiblingen

14. P Matija ap.; Matko, Matiša

19.00 sati - Waiblingen

15. S Izidor seljak; Sofija; Sonja

16. N 7. USKRSNA NEDJELJA -

Prva sveta pričest

11.30 sati - Waiblingen 17. P Paskal; Paško; Bruno; Akvilin

18. U Ivan I. papa; Venancije

19. S Celestin; Rajko; Ivan; Teofil

18.30 sati - Backnang

20. Č Bernardin Sijenski

19.00 sati - Raum der Stille

21. P Andrija Bobola; Dubravka

19.00 sati - Waiblingen

22. S Helena; Jagoda; Milan; Renata

23. N DUHOVI - Pedesetnica

11.30 sati - Waiblingen

13.15 sati - Backnang

24. P MARIJA MAJKA CRKVE

25. U Beda Časni; Grgur VII. papa 26. S Filip Neri; Zdenko kvatre

27. Č Augustin Canterburyjski

28. P German; Vilim kvatre

29. S Maksim; Ervin kvatre

30. N PRESVETO TROJSTVO; Ivana Arška

Biskupijsko hodočašće Hrvata u

marijansko svetište Zwiefalten

31. P Pohod BDM; Krunoslava

L I P A N J

1. U Justin; Mladen 2. S Marcelin i Petar; Eugen 3. Č TIJELOVO 9.00 sati - Waiblingen, dvorište Stadtbücherei 10.00 sati - Backnang, ispred Stadthalle 4. P Kvirin Sisački; Predrag 19.00 sati - Waiblingen 5. S Bonifacije; Valerija; Darinka

6. N 10. NEDJELJA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen 13.15 sati - Backnang 7. P Robert; Sabinijan; Radoslav 8. U Medard; Žarko 9. S Efrem; Ranko 18.30 sati - Backnang 10. Č Margareta; Greta; Biserka 19.00 sati - Raum der Stille 11. P PRESVETO SRCE ISUSOVO 19.00 sati - Waiblingen 12. S BEZGREŠNO SRCE MARIJINO

13. N 11. NEDJELJA U GODINI - Sv. Ante Padovanski 10.30 sati - Waiblingen, sv. misa zajedno sa Nijemcima 13.15 sati - Backnang, DAN ŽUPE 14. P Rufin; Elizej 15. U Sv. Vid; Modest i Krescencije 16. S Franjo Regis; Gvido 18.30 sati - Backnang 17. Č Adolf; Laura; Bratoljub 19.00 sati - Raum der Stille 18. P Marko i Marcelijan; Ljubomir 19.00 sati - Waiblingen 19. S Romuald; Rajka; Bogdan

20. N 12. NEDJELJA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen 13.15 sati - Backnang 21. P Alojzije Gonzaga; Vjekoslav

22. U Ivan Fisher; Toma M.

23. S Josip Cafasso 18.30 sati - Backnang 24. Č ROĐENJE IVANA KRSTITELJA 19.00 sati - Raum der Stille 25. P Vilim; Henrik; Adalbert 19.00 sati - Waiblingen 26. S Ivan i Pavao; Vigilije; Zoran

27. N 13. NEDJELJA U GODINI 11.00 sati - Fellbach, Maria Regina 13.15 sati - Backnang 28. P Irenej; Mirko; Smiljan

29. U SV. PETAR I PAVAO, apostoli 30. S Rimski prvomučenici 18.30 sati - Backnang

U petak, 7. svibnja u Waiblingenu je Klanjanje pred Presvetim

U nedjelje, 9. i 16. svibnja u Backnangu nema sv. mise!

U srijedu, 26. svibnja u Backnangu i u četvrtak, 27. i petak, 28. svibnja u

Waiblingenu nema krunice i sv. mise!

SVETE MISE SLAVIMO nedjeljom:

11.30 Waiblingen - St. Antonius Fuggerstr. 31 13.15 Backnang - St. Johannes Baptist Obere Bahnhofstrasse 26 radnim danom:

srijedom:

18.30 Backnang - St. Johannes Baptist Obere Bahnhofstrasse 26 četvrtkom: 19.00 Waiblingen - Raum der Stille Marienstr. 4/1 (1. kat) petkom: 19.00 Waiblingen - St. Antonius Fuggerstr. 31

U srijedu, 2. lipnja u Backnangu nema krunice i sv. mise!

U petak, 4. lipnja u Waiblingenu je Klanjanje pred Presvetim!

U nedjelju, 27. lipnja slavimo sv. misu u 11.00 sati u crkvi Maria Regina,

Rembrandtweg 4 u Fellbachu. Nema sv. mise u Waiblingenu!

ANTUNOVO 2010.

Nedjelja, 13. lipnja 2010.

∗ 10.30 sati: sv. misa zajedno sa Nijem-

cima u čast njihovoga zašti-tnika sv. Ante u crkvi St. Antonius. Poslije sv. mise je svečani

ručak u dvorani sv. Ante.

∗ 13.15 sati: svečana sv. misa u čast

dana župe HKZ Backnang i zaštitnika sv. Ante u crkvi St. Johannes Baptist. Na kraju svete mise blagoslivljat ćemo ljiljane i djecu Poslije sv. mise nastavlja-

mo slavlje dana župe u žu-pnoj dvorani sv. Ivana, Ler-chenstrasse 18.

LUČ - god. XII. - br. 111-112 7 Svibanj-Lipanj 2010. LUČ - god. XII. - br. 111-112 6 Svibanj-Lipanj 2010.

SVIBANJ - MARIJIN MJESEC

Bog je u Mariji htio pokazati koliko je veliko i potpuno

otkupljenje koje je izvršio Krist, ali je htio pokazati i do kakve slave može doseći čovjek koji

dopusti da ga Krist u potpunosti prožme.

R. Cantalamessa

PROSLAVE PROSLAVE

MAJČINOG DANAMAJČINOG DANA PRVA SVETA PRIČESTPRVA SVETA PRIČEST

Backnang

U subotu, 8. svibnja 2010. u 17.30 sati u crkvi St. Johannes Baptist slavimo svetu misu u čast Majčinog dana.

Nakon svete mise nastavljamo sa slavjem u župnoj dvorani sv. Ivana, Lerchenstr. 18.

U programu sudjeluju djeca Hrvatske katoličke zajednice “Sv. Ante Padovanski” i djeca Hrvatske dopunske škole.

Za dobro jelo i ugodno raspoloženje pob-rinut će se članovi pastoral-nog vijeća. Waiblingen

U nedjelju, 9. svibnja 2010. slavimo Majčin dan u Waiblingenu. Svečanu svetu misu slavimo u 11.30 sati u crkvi St. Antonius.

Nakon svete mise u dvorani sv. Ante, organiziramo ručak, prigodni program i zabavu u čast majkama.

U programu sudjeluju djeca Hrvatske katoličke zajednice “Sv. Nikola Tavelić” i djeca Hrvatske dopunske škole. Za ručak će se pobrinuti članovi pastoralnoga vije-ća. Za glazbu pobrinut će se grupa “Melody Boys”.

U obje zajednice molimo domaćice da pripreme kolače!

Svim majkama želimo veseo “Majčin dan”!

U nedjelju, 16. svi-bnja 2010. godine u 11.30 sati u crkvi St. A n t o n i u s u Waiblingenu 22 djece primit će sakrame-nat Prve svete pričesti.

Sveta ispovijed i proba prvopričesnika i njihovih roditelja je u subotu, 15. svibnja u 14.00 sati.

Prvu svetu pričest primit će:

1. Blažević Martin Domagoj 2. Carić Matija 3. Ćubela Antonia-Leoni 4. Dukić Nikolina 5. Golubović Anton Max 6. Ivić Kristina 7. Ivoš Filip 8. Karačić Laura 9. Kubica Mirjam Julijana 10. Krulić Dario 11. Puña Dominik 12. Sajko Laura 13. Sabol Justin Danny 14. Sudar Tamara Laura 15. Vugdelija Robert 16. Vidačak Mateo 17. Šimunović Filip 18. Teklić Laura Iva 19. Tokić Marina 20. Vidačković Luka 21. Zalaj Laura 22. Zerec Marko

Prvopričesnicima čestitamo i na njih zazivamo Božji blagoslov!

HKZ Waiblingen Na prvoj sjednici novoga pastoralnoga vijeća izabrani su nositelji službi. Za drugoga predsjeda-vajućega izabran je gosp. Dražen Barić, a za nje-govu zamjenicu gđa. Kristina Petković. Za preds-tavnike u “Gemeinsamer Ausschuss” izabrani su gđa. Ivana Dukić i gosp. Ante Ivić.

HKZ Backnang I u Backnangu su na prvoj sjednici izabrani nosite-lji službi. Za drugoga predsjedavajućega izabran je gosp. Nedeljko Korać, a za njegovog zamjenika gosp. Ilija Šarić. Za predstavnike u “Gemeinsamer Ausschuss” izabrani su gosp. Željko Blažević i gosp. Željko Tokić.

Izabranima čestitamo i želimo obilje Božjeg blagoslova na povjerenim službama!

Odmah na dan svog uskrsnuća Isus učenicima govori: „Primite Duha Sve-toga!“ Ipak, u svoj punini primit će Duha Svetoga tek deseti dan nakon njegova uzašašća na nebo.

Božji Duh je prisutan i na djelu u svakoj pojedinoj duši, jer je ona stvo-rena na sliku i priliku Božju, i ona je remekdjelo Duha Svetoga. U duši pra-vednika Bog je nazočan kao prijatelj kod prijatelja, kao dragi gost koji s ljubavlju i milosnim darovima navraća ljubljenom. On je tu kao savjetnik, tješitelj, učitelj i vodič. Naše slabosti i nesavršenosti ne priječe prisutnost Božjeg Duha u nama. Samo jedno može Boga otjerati iz naše duše: naša slobodna volja! Možda tek sada po-malo shvaćamo što je grijeh u pravom značenju: to je pravo bogoubojstvo, strašna nevjera duše koju Bog toliko ljubi, a ona ga nevjerom od sebe od-bacuje i odbija. Grijeh se mjeri u svo-joj dubini i strahoti prema dubini i sjaju izgubljene milosti. Grijeh može spoznati samo onaj koji zna što je Bog i Božja svetost.

Tko iskreno želi svoje obraćenje i povratak Bogu, njega je Bog uvijek spreman primiti, jer je u njegovo srce upisano ime svakog čovjeka. Za spas je svake duše prolio svoju predragoc-

jenu krv. Na svoj je križ prikovao zadu-žnicu čovječanstva. Samo Bog u svojoj neizmjernoj ljubavi i dobroti, u svom beskonačnom milosrđu, može iznad ruševina opet podignuti hram svoje prisutnosti i duši raskajanoj i skruše-noj opet vratiti svoju milost. Ne može-mo zamisliti nijedan pokret prave lju-bavi bez Duha Svetoga. Njegova prisu-tnost daruje duši svježinu, plodnost, nježnost i unutarnju poniznost. Crkva nas uči da ne možemo probuditi ni najmanji čin vjere, pravog pouzdanja i ljubavi bez poticaja Duha Svetoga.

Shvaćamo li duboki smisao današ-njeg blagdana? Do dubina naših sav-jesti dopire topli, blagi, nenametljivi apel Duha Svetoga, koji nas želi oslo-boditi zla i posvetiti nas svojom miloš-ću.

Želimo li se osloboditi zla duha i ot-voriti se milosnom djelovanju Duha Svetoga, molimo ga da siđe i na nas, obasja nas svojim žarom milosti, jer će samo na taj način obnoviti lice naše duše i lice zemlje.

fra Martin Jaković

DUHOVIDUHOVI

Primite Duha Svetoga

ŽUPNI URED WAIBLINGEN ↸↸↸↸ Marienstr. 16

℡℡℡℡ 07151-15 222

���� 07151-59 900 ���� sv.nikola.tavelic-wn@gmx.de

@ www.hkz-wn.de

Uredovno vrijeme:

Utorak: 9-12 i 16-18 sati

Srijeda: 9-12 sati

Četvrtak: 9-12 i 16-18 sati

i po dogovoru

ŽUPNI URED BACKNANG ↸↸↸↸ Marienburgerstr. 5

℡℡℡℡ 07191-914 49 31

���� 07191-366 79 76 ���� sv.ante@stjohannes-bk.de

@ www.hkz-wn.de

Uredovno vrijeme:

Srijeda: 17-18 sati

i po dogovoru

RASPORED VJERONAUKA Waiblingen, Marienstr. 4:

subotom

I. i II. razred 11.00 sati

prvopričesnici 10.00 sati

IV. - VII. razred 10.00 sati

Backnang, Obere

Bahnhofstr. 26:

srijedom

I. - VII. razred 15.30 sati

ŽUPNE AKTIVNOSTI Waiblingen, Marienstr. 4:

Majke sa djecom -

četvrtkom u 15.30 sati

Molitvena grupa -

četvrtkom u 19.00 sati

Dječji zbor -

subotom u 11.00 sati Zbor mladih “LIBERI DOMINI” -

utorkom u 20.00 sati

Mješoviti zbor -

petkom u 20.00 sati

OBAVIJESTI I NAJAVEOBAVIJESTI I NAJAVE

VAŽNIJI DATUMI 08. 05. 2010. Majčin dan u HKZ Backnang 09. 05. 2010. Majčin dan u HKZ Waiblingen 16. 05. 2010. Prva sv. pričest 23. 05. 2010. Duhovi 25. 05. - 04. 06. 2010. Duhovski praznici 30. 05. 2010. Hodočašće u Zwiefalten 13. 06. 2010. Dan župe u Backnangu 18. - 26. 06. 2010. Biblijsko hodočašće “Stopama sv. Pavla” 03. 07. 2010. Susret žena na razini biskupije 11. 07. 2010. Završna školska misa 29. 07. - 10. 09. 2010. Ljetni praznici

KRUH SV. ANTE Greta Blaškić 10€; Marijan Bošnjak 50€; N. N. 15€; Vinko

Musa 20€; Mladen Musa 10€; Nada Radić 20€; Marija Vi-dović 18€ i N. N. 14€.

Za dobročinitelje prikazujemo sv. Misu svakog prvog petka u mjesecu!

ŽUPNI ŽIVOTŽUPNI ŽIVOT OBAVIJESTI I NAJAVEOBAVIJESTI I NAJAVE

Svibanjska pobožnost Kršćani u mjesecu svibnju na poseban način štuju Mariju moleći

svakodnevno njezinu krunicu. Pozivamo naše obitelji, djecu i mlade na zajedničku molitvu svete krunice srijedom u Backnangu te četvrtkom i petkom u Waiblingenu.

Marijo Kraljice obitelji, moli za nas!

Uzašašće - Spasovo U četvrtak, 13. svibnja 2010. je blagdan Uzašašća Gospodnjega.

Sv. misu slavimo u 11.30 sati u crkvi sv. Ante u Waiblingenu.

Duhovski praznici Za vrijeme duhovskih praznika (25. 05. - 4. 06.) otpadaju sve

župne aktivnost u našim zajednicama:

∗ U Waiblingenu i Backnangu nema vjeronaučne pouke. ∗ Majke s djecom i Molitvena grupa se ne sastaju. ∗ Zborovi nemaju probe. ∗ Srijedom u Backnangu te četvrtkom i petkom u Waiblingenu

nema krunice i sv. mise.

Sa župnim aktivnostima započet ćemo opet u ponedjeljak, 7. lipnja 2010. godine !!!

Presveto Srce Isusovo U petak, 11. lipnja 2010. je Svetkovina presvetog Srca Isusova.

Krunicu presvetom srcu Isusovu i svetu misu slavimo u 19.00 sati u crkvi St. Antonius u Waiblingenu.

Sv. Ivan Kristitelj U četvrtak, 24. lipnja 2010. je Svetkovina roñenja svetog Ivana

Krstitelja. Svetu misu slavimo u 19.00 sati u Raum der Stille u Waiblingenu.

LUČ - god. XII. - br. 111-112 2 Svibanj-Lipanj 2010. LUČ - god. XII. - br. 111-112 3 Svibanj-Lipanj 2010. LUČ - god. XII. - br. 111-112 4 Svibanj-Lipanj 2010. LUČ - god. XII. - br. 111-112 5 Svibanj-Lipanj 2010.

Hodočašće u Zwiefalten U nedjelju, 30. svibnja 2010. je tradicionalno hodočašće u mari-

jansko svetište Zwiefalten. Sveta misa sa procesijom započinje u 10.30 sati. Poslije mise je predviñen bogati duhovni, kulturni i zabavni program. U tu nedjelju u našim zajednicama neće biti sv. misa. Sve vas srdačno pozivamo na hodočašće a oni koji ne-mogu ići, sv. misu mogu slaviti sa Nijemcima!

Tijelovo U četvrtak, 3. lipnja 2010. je Tijelovo. Svete mise slavimo po

sljedećem rasporedu: ∗ U Waiblingenu slavimo sv. misu u 9.00 sati u dvorištu

Stadtbücherei. Poslije sv. Mise je procesija do crkve sv. Ante te nakon toga svečani ručak u dvorani sv. Ante.

∗ U Backnangu slavimo sv. misu u 10.00 sati ispred Stadthalle. Poslije sv. Mise je svečani ručak u župnoj dvorani sv. Ivana.

Europsko kulturno ljeto u Fellbachu Kako nam je već svima poznato, od travnja ove godine u Fel-

lbachu se održava “Europsko kulturno ljeto” a predstavljaju se zemlje Austria i Hrvatska. U nedjelju, 27. lipnja 2010. u 11.00 sati u crkvi Maria Regina, Rembrandtweg 4 u Fellbach biti će zajednička sv. misa sa Nijemcima.

Toga dana u Waiblingenu neće biti sv. mise pa vas zato moli-ma da sudjelujte u zajedničkoj sv. misi. U Backnangu će sv. misa biti po redovitom rasporedu.

Susret žena na razini biskupije u Balingenu U subotu, 3. srpnja 2010. u Balingenu se organizira sus-

ret žena Hrvatskih katoličkih zajednica biskupije Rotten-burg-Stuttgart. Pozivamo sve žene, posebno majke naše djece, prvopričesnika, krizmanika i mladih koje bi željele doći na ovaj regionalni susret žena da nam se prijave u župni ured.