2
e r Hasper Talsperre Heilenbecker Talsp. e Kemnader Stausee s Hafen Toepper- see Hafen Rhein-Ruhr- Hafen Ruhrorter Hafen Hafen Fuelbecker Talsp. R Ronsdorfer Talsp. Herbringhauser Talsp. Ennepe- talsperre Glör- talsp. e Verse- talsperre Bever- talsp. Wupper- talsp. Panzer- talsp. Brucher Talsp. Lingentalsp. Fürwigge- talsp. talsp. Kerspe- Genkel- talsp. talsp. Agger- Talsp. talsp. Schevelinger Neyetalsp. Bever- p Agger Erft Otto- Maigler-See Bleibtreu- Fühlinger See Sieg Rhein Rhein-Herne-Kanal Heider Bergsee Wupper see Escher See Villesee Köttinger See Niehler Hafen K-Niehl Ölhafen R h e i n R h e i n W u p e r Rhein R h e i n W u p p H a r k o r t s e R u h r B a l d e n e y e e E m s c h e r u h r N W u p p e r e u N i e r s Nordkanal Wiehl- talsperre Halbachtalsp. Sengbach- talsp. Eschbach- talsp. Liblarer See Große Dhünntalsperre Erft Erft Erft Erft Erft Erft Neuss- Düssel- Häfen dorfer R h e n i Anger Düssel Wupper Wupper Leppe Dhünn Rur Rur Rur 7 7 226 234 234 226 226 234 7 7 483 224 227 227 223 1 227 8 509 9 57 509 509 9 510 9 58 57 224 226 226 226 226 227 235 1 235 231 224 7 1 224 8n 288 222 9 528 224 8 1 230 57 229 54 229 7 7 264 477 477 230 59 56 55 229 51 229 228 326 1 9 229 483 54 54 256 506 237 256 55 237 506 506 264 265 484 478 256 265 264 477 229 477 51 8 56 56 56 55 59 59 8 55 56 55 55 55 51 59 9 51 8 8 9 9 256 484 55 55n 51 1 42 56 265 265 56 56 56 56 9 9 42 8 55 56n 56 56 56 51 56 234 59n 477n 56 51 266 266 477 265 265 265 56 56 56 56 264 477 477 477 399 264 9 E41 E37 E35 E31 E34 E34 E34 E41 E34 E35 E40 E37 E31 E37 E37 E31 E31 E35 E35 E35 E40 E31 E35 E31 E31 E40 E40 E40 E40 E29 E31 E29 E35 46 1 45 1 43 44 52 3 524 52 57 57 57 59 516 42 2 2 42 43 43 40 45 45 44 44 43 40 2 45 40 59 40 44 44 44 57 535 46 3 52 57 4 46 540 61 61 61 1 59 46 45 542 1 1 4 61 1 553 555 59 4 4 57 3 4 57 3 59 57 1 559 553 1 61 555 3 1 61 61 565 565 59 59 59 562 555 553 560 4 4 4 44 1 61 565 3 1 61 Schalksmühle Alpen Rheurdt BARMEN ELBERFELD KAISERSWERTH RATH DEREN- FISCHELN BOCKUM UERDINGEN HASPE HERBEDE LINDEN WERDEN KETTWIG NEUDORF DELL- VIERTEL RHEIN- HAUSEN HÜLS Kerken MEIDERICH HOMBERG HAMBORN BORBECK ALTEN- ESSEN WATTENSCHEID KRAY STEELE RÜTTEN- SCHEID DAHLHAUSEN WEITMAR WERNE LANGENDREER HOMBRUCH HUCKARDE LÜTGEN- DORTMUND SODINGEN WANNE- EICKEL BISMARCK STERKRADE MARXLOH WALSUM Issum BUER MENGEDE Ossenberg Mehrum Bruch Lohberg Möllen Grafenwald Schulten- dorf Rentfort Sträterei Scholven Stucken- busch Grullbad Resse Henrichenburg Habinghorst Rölling- hausen Pöpping- hausen Bladenhorst Deining- hausen Groppen- bruch Schwiering- hausen Frohlinde Merklinde Böving- hausen Westrich Somborn Westerfilde Kirchlinde Dorstfeld Barop Kley Oespel Gerthe Marten Eichling- hofen Obernette Siedl. Jungferntal Wischlingen Holte Nette Bodel- schwingh Dingen Schwerin Holthausen Behring- hausen Horst- hausen Elling- hausen Hochlar- mark Baukau Butendorf Brauck Schalke Horst Unser Fritz Beck- hausen Resser Erle Mark Crange Holster- hausen Boy Elling- horst Eigen Baten- brock Holten Ober- lohberg Brink Königs- hardt Hiesfeld Barming- holten Alsfeld Averbruch Overbruch Budberg Orsoy Vierlinden Epping- hoven Eversael Millingen Winterswick Drießen Annaberg Alpsray Saalhoff Lamerong Hamb Bönning- hardt Vrasselt Vorst Groß- Holthuysen Kengen Kamperbrück Dachsbruch Kamp Finkenberg Hochkammer Vluyn- busch Rayen Mühlenfeld Neukircherfeld Niephauser- feld Sandfort Genend Kohlen- huck Lind Hoerstgen Oermten Sevelen Nieukerk Aldekerk Schaep- huysen Niersen- bruch Repelen Hüls- donk Lintfort Utfort Rheinkamp Baerl Meer- beck Beecker- werth Bruck- hausen Beeck Neumühl Alstaden Styrum Neuen- kamp Fahrn Lohmühle Vierbaum Orsoyer- berg Binsheim Bornheim Lohheide Hochstraß Hochheide Essenberg Asberg Vinn Aldenrade Lirich Karnap Katernberg Welheim Vogelheim Dellwig Heßler Feldmark Ebel Rott- hausen Stoppen- berg Gerschede Bochold Schonne- beck Frillendorf Schöne- beck Altendorf Frohn- hausen Heißen Holster- hsn. Huttrop Berger- hausen Lehmkuhle Vonderort Beding- rade Winkhausen Fulerum Leithe Hiltrop Röhling- hausen Günnig- feld Freisen- bruch Horst Westenfeld Seving- hausen Eppen- dorf Höntrop Munscheid Brenschede Haar Bulmke- Hüllen Hordel Riemke Grumme Harpen Queren- burg Alten- bochum Ücken- dorf Hamme Hofstede Wiemel- hausen Goy Laer Korn- harpen Krone Heven Crengel- danz Schnee Rüding- hausen Wullen Borbach Stockum Düren Kruckel Annen Wester- bauer Eckesey Vorhalle Wehring- hausen Hestert Volmar- stein Grund- schöttel Vogelsang Berge Gedern Westende Kirchende Wengern Ober- wengern Hidding- hausen Silschede Stiepel Blanken- stein Welper Breden- scheid Langenberg Nieder- elfringhausen Bommern Kupferdreh Rauendahl Vormholz Trienen- dorf Buchholz Kämpen Durch- holz Sundern Baak Holthausen Bommer- holz Esborn Voßhöfen Albring- hausen Nieder- stüter Winz Nieder- wenigern Lembeck Winzer- mark Nieder- Nierenhof Ober- Ober- sprockhövel Renne- baum Asbeck Haßling- hausen Burg- altendorf Byfang Heidhausen Heisingen Bredeney Überruhr Relling- hausen Stadtwald Schuir Haarzopf Raadt Menden Broich Holthausen Saarn Wanheimer- ort Wanheim Wedau Buchholz Anger- hausen Huckingen Großen- baum Rahm Angermund Bissing- heim Selbeck Breitscheid Lintorf Hösel Umstand Ickten Mintard v .d. Brücke Oefte Trompet Speldorf Garten- stadt Oestrum Bergheim Kalden- hausen Rumeln Hohen- budberg Ehingen Serm Gellep- Schwafheim Holderberg Vinnbrück Niep Achteraths- heide Hülser Berg Busch- hütte Stender- horst Schauteshütte Unterweiden Ortmanns- heide Obroich Steeg Achterberg Stenden Tönisberg Kapellen St. Hubert Traar Rath Verberg Inrath Rath Eyll Rahm Kamperlings Vorst Anrath Neersen Clörath Hülsdonk Vennheide Laschen- hütte Stock Schicks- baum Forstwald Giesenend Bovert Fichten- hain Schweinheim Stein- rath Görges- heide Grundend Bösing- hoven Münchheide Königs- hof Benrad Osterath Oppum Nieder- bruch Mörsen- broich Luden- berg Tiefen- broich Golz- Hoterheide Lank-Latum Wittlaer West Lohausen Stockum Nierst Kierst Ilverich Kalkum Stratum Linn Homberg Tönisheide Metzkausen Egger- scheidt Ost Neviges Varres- beck Hubbelrath Nieder- schwarzbach Gennebreck Linder- hausen Hatzfeld Bütten- berg Oelking- hausen Ibach Nordrath Windrath Herzkamp Winterberg Hasperbach Voerde Milspe Oberbauer Rüggeberg Alten- voerde Verneis Bülbringen Peddenöde Brenscheid Schwefling- hausen Kückel- hausen Ehring- hausen Glör Dahler- brück Altroggen- rahmede Rosmart Hülscheid Rathmecke Heedfeld Gevelndorf Stefans- becke Langst Kirchheller Heide K e m p e n e r L a n d Sankt Tönis Neue Mitte Dilldorfer Höhe Neuköln Einbrungen heim Lichtenplatz Schlagbaum Filde Reeswinkel Isenbügel Hofer- mühle Flanders- bach Rohden- haus Düssel Zentrum EICKEN RHEYDT ELLER CRONENBERG LÜTTRING- HAUSEN RONSDORF DORF OBER- KASSEL GERRESHEIM Hamm Ummer Düpp Hardt Unterbruch Schiefbahn Grafenberg Büderich Niederdonk Sonnborn Schöller Küllenhahn Erbschlö Herbring- hausen Herbecke Wönk- hausen Bossel Branten Rotthausen Lauen- scheiderohl Wehberg Augusten- thal Brüning- hausen Hellersen Buckesfeld Oeneking Honsel Kalve Heesfeld Herbeck Herking- rade Önkfeld Brügge Dahlerau Bergerhof Hacken- Spieckern Hahner- berg Westen Grund Gruiten Unterbach Unter- Neandertal Oberbilk Vennhausen Büttgen Holz- büttgen Grefrath Driesch Drölsholz Glehn Steinhausen Liedberg Neers- broich Eickerend Pesch Vorst Raderbroich Heide Uedding Kleinen- broich Speick Ohler Dahl Hardter- broich Windberg Bettrath Hoven Neuwerk Lürrip Neers- broich Groß- heide Geneicken Helenabrunn Pongs Manheim Buir Berrendorf Heppendorf Grouven Thorr Kenten Elsdorf Paffendorf Broich Rath Sinsteden Neurath Frimmersdorf Gindorf Neuen- hausen Allrath Weveling- hoven Langwaden Orken Hemmerden Kapellen Damm Scherfhausen Oelingrath Weissen- berg Neusser- Vogelsang Morgen- Lanzerath Röckrath Lütten- glehn Gustorf Südstadt Laach Alt- Hochdahl Millrath Willbeck Kempen Trills Süd Nord Hochdahl Erkrath B ü r g e sterns- furth BENRATH LENNEP Holte Bollwerk Reininghausen Ober- brügge Herweg Neuemühle Schwenke Rädereichen Kräwinkler- brücke Ispingrade Ehringhausen berg Honsberg Sudberg Hadden- bach Kohlfurth feldhaus BILK Holthausen Grimlinghausen Neye Hönnige Nagelsbüchel Friedrichsthal Dohrgaul Gogarten Marienheide Reppinghausen Rodt Müllenbach Dannenberg Vollme Pernze hausen Lieber- Breden- bruch Börling- hausen Lantenbach Kotthausen Windhagen Frömmers- bach Herres- hagen Gimborn Lichting- hagen Scheel Breun Thier Hartegasse Frielingsdorf Rönsahl Neuenhaus Bürnhausen Ohl Klein- eichen Neu- hückeswagen Anschlag Kreuzberg Kupferberg Wasserfuhr RODEN- KIRCHEN PORZ LINDENTHAL NIPPES KALK MÜLHEIM CHORWEILER Blatzheim Gymnich Mödrath Sehnrath Sindorf Ahe Horrem Götzen- kirchen Quadrath Ichendorf Königsdorf Kierdorf Brüggen Türnich Balkhausen Berrenrath Hermülheim Gleuel Efferen Kendenich Fischenich Vochem Bachem Benzelrath Stotzheim Klettenberg Buschbell Weiden Meschenich Godorf Kierberg Lülsdorf Sürth Zündorf Zollstock Raderthal Junkersdorf Poll Deutz Braunsfeld Sülz Müngersdorf Bickendorf Westhoven Mengenich Longerich Weidenpesch Riehl Buchforst Dansweiler Nieder- Ober- Brauweiler Lövenich Büsdorf Rheidt Vanikum Gill Rommerskirchen Barrenstein Widdeshoven Evinghoven Anstel Deelen Oekoven Ramrath Hoeningen Broich Neukirchen Stommeln Sinnersdorf Frixheim Nettesheim Hülchrath Wehl Speck Hoisten Schlicherum Kuckhof Roseller- heide Nievenheim Erfttal Norf Delrath Stürzelberg Ückerath Gohr Straberg Horrem Sankt Peter Rheinfeld Delhoven Baumberg Weiß Wahn Wahnheide Grengel Lind Spich Eil Altenrath Scheiderhöhe Rambrücken Wahlscheid Seelscheid Rengert Breidt Donrath Krah- winkel Pohlhausen Scherpemich Stein Neunkirchen- Seelscheid Hermerath Brackemich Birrenbachs- höhe Lindscheid Oeleroth Berkenroth Harscheid Rossenbach Alten- nümbrecht Marienfeld Herfen Hufen Heide Rhein Alzen Wallerhausen Biebelshof Morsbach Lichtenberg Geiningen Erdingen Schalenbach Niederbröl Grötzenberg Diezen- kausen Bröl Ober- breidenbach Winterborn Gaderoth Denklingen Hermesdorf Brücher- mühle Nümbrecht Wirtenbach Bierenbachtal Elsenroth Huppichteroth Hedding- hausen Marien- berghausen Börnhausen Mühlen Wellerscheid Gerlinghausen Henningen Drabenderhöhe Much Wersch Eulenthal Honsbach Neuhonrath Oberhaus Dahlhaus Burg Groß- oderscheid Maria- linden Heiligen- haus Bleifeld Sülze Unter- lüghausen Vierkotten Forsbach Ostheim Brück Unterauel Bielstein Groß- fischbach Oberwiehl Wülfringhausen Volkenrath Büttinghausen Remperg Wehnrath Reichshof Windfus Meiswinkel Dresch- hausen Buchen Sinspert Ober- Mittel- agger Neuenothe Hahnbuche Eckenhagen Derschlag Wiedenest Hackenberg Dümmling- hausen Hesselbach Bernberg Rebbelroth Reining- hausen Obergelpe Hülsenbusch Niedergelpe Wallefeld Lope Lobscheid Remerscheid Berghausen Strombach Steinen- brück Nieder- seßmar Vollmer- hausen hausen Diering- Osberg- hausen Neu- dieringhausen Ründeroth Schnellenbach Wiehl- münden Bellingroth Kaltenbach Remmelsohl Marien- hagen Hunsheim Ober- bantenberg Brächen Kehling- hausen Engelskirchen Lindlar Remshagen Schümmerich Grünscheid Perdt Loope Hohkeppel Hommerich Engeldorf Neu- schmitz- höhe Schmitzhöhe Ober- Unter- Obersteeg Bärbroich brombach Löhe Immekeppel Vilkerath Steinen- brück brück Alten- Untereschbach Moitzfeld Bensberg Linde Heibach Sülze Eichhof Biesfeld Wald- mühle Neuen- saal Kürten Wipperfeld Halzenberg Stumpf Grunewald Arnzhäuschen Lüdorf Neschen Bechen Dreibäumen Hämmern Eipring- hausen Dabring- hausen Wiehagen Ehring- hausen hausen hausen Blieding- Pohlhausen Hünger Tente Großbruch Flamerscheid Katternberg Wiescheid Aufderhöhe Richrath Witzhelden Grünscheid Garath Immigrath Berghausen Reusrath Urdenbach OPLADEN Hitdorf Balken OHLIGS Herscheid Höhscheid Benning- Kalten- herberg Sträßchen Dürscheid Dünweg Hilgen Blecher Altenberg Glöbusch Steinbüchel Lützen- kirchen Quettingen Alkenrath Odenthal Osenau Klasmühle Höffe Eikamp Spitze Herkenrath Hebborn Dünnwald Holweide Refrath Gronau Schildgen Paffrath Romaney Asselborn Hoppers- heide Frankenforst Merheim Höhen- berg Niehl Flittard Wiesdorf Merkenich Seeberg Lindweiler Pesch Auweiler Volkhoven/ Weiler Bergisch Neukirchen Rheindorf Bürrig Küpper- steg Hacken- broich Worringen Wahner Heide Zons berg Hasen- Scheideweg Kenkhausen Mitte Allerheiligen Rosellen Weckhoven Gnadental Uedesheim Elvekum Gubisrath Königsforst Humboldt/ Roggendorf/ Thenhoven Finkenberg Grube Carl Blumenberg Monheim Weiler in der Ebene Scheuren Borr Niederberg Wichterich Neukirchen Hausweiler Klein- Metternich Heimerzheim Walberberg Sechtem Merten Hemmerich Rösberg Kardorf Waldorf Derdorf Roisdorf Alfter Gleisdorf Oedekoven Weilerswist Widdig Rheidt Uedorf Hersel Dransdorf Lessenich Auerberg Kriegsdorf Ranzel Tannenbusch Duisdorf Endenich Poppelsdorf BEUEL Oberkassel Küding- hoven Pützchen Meindorf Mondorf Eschmar Sieglar Bergheim Mülle- koven Vilich Hangelar Roleber Niederholtorf Kohlkaul Hoholz Ungarten Menden Niederberg Vinxel Oelinghoven Birling- Niederpleis Mülldorf Swisttal BAD Muffendorf GODES- BERG Mehlem hoven Ober- dollendorf Nieder- Stieldorf Sandheide West Süd Mitte Nord Stadtwald stüter elfringhausen Ober- bonsfeld Rossenray Königsfeld Hetter- scheidt Esch/ Heimersdorf Neubrück Fühlingen Bocklemünd/ Ossendorf Widders- dorf- Vogelsang Neuehrenfeld Mauen- heim Bilder- chen stöck- Neustadt/Nord EHRENFELD Neustadt/Süd Rader- berg Rondorf Immendorf Langel Libur Gremberghoven Gremberg Rath/Heumar wald Hahn- Habbelrath Vingst Geyen Sinthern Fliesteden Glessen Grefrath Altstädten-Burbach Alt-Hürth Köttingen Bliesheim Friesheim Erholungspark Ville Heide Berzdorf Urfeld Höhenhaus Buschdorf Marsdorf Pingsdorf Badorf Schwadorf Reins- hagen Bergisch- Born Hasten West- hausen Holzlar Erp Ahrem Kessenich Frauenberg Nieder- elvenich Ober- Ober- Wichterich Otten- heim Wüsch- heim Straßfeld Dünste- koven Ollheim Witter- schlick Morenhoven Ludendorf Essig Miel Dom- Esch Klein- Weides- heim Kessenich Euenheim Elsig Dürscheven Ückes- dorf Hardtberg Pech Venus- berg Fries- dorf Impekoven Ippen- dorf Lengsdorf Otzenrath/ Holz Spenrath B ö n n i n g h a r d t Merzenich Niederzier Jüchen Titz WALD MITTE Langer- feld Hecking- hausen Ober- barmen Katernberg Mitte Unterrath Beyenburg Gräfrath Golzheim Stammeln Oberzier Arnolds- weiler Hambach Merken Hoven Wickrath Wanlo Kaster Rödingen -embt Ober- Nieder- Esch Welldorf Hambacher Forst Burg Wersten Lechenich Liblar Keldenich thal Hoff- nungs- Dhünn außem Laaken Nächstebreck Ob- Süd Lierenfeld Lörick Heerdt Ellen Krauthausen Geisten- beck Kamphausener Höhe Wetschewell Sasserath Waat Hoppers Steinforth Alden- hoven Kelzenberg Gierath Bell Jackerath Kirchherten Pütz Grottenherten Kirch- troisdorf Ameln Spiel Güsten Kirdorf Höllen Morschenich Mülfort Wey Rubbelrath Remlingrade Widdert Central Hästen Flehe Hamm Itter Himmel- geist Reisholz Hassels Hellerhof Butzheim Kleineichen Dirmerz- heim Uckendorf Rotter- see Oberlar Friedrich-Wilhelms- Hütte Stall- Weiden Olpe Braunsberg Nußbaum Ehrenfeld Ober- Scharren- broich Holz Scheuren Körbecke Ehreshoven Federath Heckhaus Egen Homburger Ländchen Wildpark Zonser Heide Chor- busch Schlich Neuenhoven Wallrath Rath Pesch Königshoven Auenheim Busch Odenkirchen Giesenkirchen Gruissem Kalrath Huchem- heide OSTER- FELD Marien- burg Lüftel- berg Groß-Vernich Mündel- heim Ungels- heim VOH- WINKEL bülles- heim Holz- heim Volmers- werth HÖHSCHEID Stamm- heim brück Dell- Altstadt Nörvenich Girbels- rath Pings- heim Rath Maria- weiler Birgel Kreuzau Lenders- dorf Stock- heim Vettweiß Drove Kelz Unter- maubach Eschweiler über Feld Disternich Gladbach Frau- wülles- heim Rövenich Füssenich Geich Boich Rath Froitzheim Sinzenich Ülpenich Bürvenich Langendorf Nemmenich Vlatten Wollers- heim Embken Berg Abenden Blens Nideggen Heimbach Hasen- feld Hergarten Kommern Schwerfen Eicks Glehn Ober- gartzem Antweiler Billig Arloff Stotzheim Lessenich Flamersheim Odendorf Kirchheim Schwein- heim Oberdrees Adendorf Flerz- heim Villip Wachtberg Röttgen Berkum Nieder- bachem Ober- winter Arz- dorf Poll Irres- heim Soller Thum Enzen Satz- vey Rhön- dorf Keyen- berg Kocher- scheidt Hochneu- kirch Imme- rath Bedbur- dyck BRECKERFELD ENNEPETAL SCHWELM WUPPERTAL WÜLFRATH METTMANN RATINGEN WILLICH MEERBUSCH GEVELSBERG HERDECKE WETTER WITTEN HAGEN HATTINGEN SPROCK- HÖVEL VELBERT KREFELD KEMPEN NEUKIRCHEN- VLUYN DUISBURG BOCHUM ESSEN OBER- HAUSEN BOTTROP MOERS KAMP-LINTFORT RHEINBERG DINSLAKEN GLADBECK GELSEN- KIRCHEN HERNE CASTROP- RAUXEL TÖNISVORST VIERSEN MÖNCHENGLADBACH KORSCHEN- BROICH ERKRATH DÜSSELDORF RADE- VORMWALD LÜDENSCHEID KAARST GREVENBROICH BEDBURG NEUSS HILDEN HAAN HALVER REMSCHEID SOLINGEN WIPPERFÜRTH MEINERZ- HAGEN KIERSPE KÖLN LEVERKUSEN BERGHEIM FRECHEN MONHEIM DORMAGEN LANGENFELD LEICHLINGEN BURSCHEID WERMELSKIRCHEN GUMMERSBACH BERG- NEUSTADT WIEHL BERGISCH GLADBACH KERPEN PULHEIM HÜCKESWAGEN BORNHEIM WESSELING BONN SANKT AUGUSTIN SIEGBURG RÖSRATH Zülpich WALDBRÖL NIEDER- KASSEL KÖNIGS- WINTER AM RHEIN Euskirchen MÜLHEIM an der Ruhr LOHMAR OVERATH HÜRTH ERFTSTADT TROISDORF BRÜHL DÜREN Rheinbach Meckenheim HEILIGEN- HAUS ETAPPE 5 ETAPPE 3 ETAPPE 2 ETAPPE 1 ETAPPE 4 ETAPPE 6 ETAPPE 5 ETAPPE 6 15 23 8 2 1 4 5 6 9 10 12 13 14 16 21 22 25 3 7 11 17 18 19 26 28 29 33 34 35 37 39 36 38 41 40 20 27 32 24 30 31 27 28 23 21 13 4 1 2 3 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 22 6 17 19 20 26 27 29 30 31 32 33 34 35 42 39 41 36 24 25 37 38 40 Meckenheim Euskirchen Weilerswist Horrem Bergheim (Erft) Bedburg Grevenbroich Neuss Hbf Norf Köln Hbf Krefeld Hbf Düsseldorf Hbf Krefeld- Linn Krefeld- Uerdingen Rheinhausen- Ost Duisburg- Ruhrort Duisburg- Meiderich- Ost Ober- hausen Hbf Mülheim (Ruhr) Styrum Essen Hbf Kettwig- Stausee Ratingen-Ost Wülfrath- Aprath Wuppertal- Vohwinkel Gruiten Solingen Hbf Solingen- Schaberg Remscheid- Lennep Marien- heide Engelskirchen Overath Bergisch Gladbach Leverkusen- Schlebusch Leverkusen- Mitte Köln- Mülheim Porz (Rhein) Bonn-Beuel Bonn Hbf Nieder- dollendorf Bonn- Bad Godesberg Meckenheim Kottenforst Rheinbach Kuchenheim Jüchen Neandertal Meckenheim Tagebau Garzweiler Tagebau Hambach Abschnitt Radverkehrsnetz NRW (beschildert) Themenrouten im Radverkehrsnetz NRW (beschilderte Teilstrecken) RuhrtalRadweg EUROGA-Route PanoramaRadweg niederbergbahn Bergischer Panorama-Radweg Strunde-Radweg Rheinradweg - Veloroute Rhein Wasserburgenroute Erft-Radweg Radroute der LVR-Industriemuseen 4 Hotspot Industriekultur (indoor / outdoor / in - und outdoor) Dhünn-Radweg 25 10 Hotspot Sehenswertes / Touristische Attraktion (indoor / outdoor / in - und outdoor) 3 14 28 Abstecher, Alternativroute LVR-Industriemuseum / Außenstelle eines LVR-Industriemuseums Fähre / Aussichtspunkt Bahnhof an der Route (in Auswahl) ZEICHENERKLÄRUNG Maßstab 1 : 175 © Amtliches Stadtkartenwerk Ruhrgebiet-Rheinland-Bergisches Land 0 2 4 8 km Stand: Dezember 2015 www.auf-karte.de 000 6 © Höhenbasisdaten: geobasis.nrw GESAMTE TOUR ca. 440 km ca. 2300 hm ca. 2300 hm ETAPPEN Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ETAPPE 1 St. Antony-Hütte, Oberhausen ->Textilfabrik Cromford, Ratingen ca. 35 km ca. 210 hm ca. 220 hm Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ETAPPE 2 Textilfabrik Cromford, Ratingen -> Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen ca. 46 km ca. 540 hm ca. 400 hm Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ETAPPE 3 Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen -> Kraftwerk Ernen & Engels, Engelskirchen ca. 71 km ca. 680 hm ca. 730 hm Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ETAPPE 4 Kraftwerk Ernen & Engels, Engels- kirchen -> Papiermühle Alte Dombach, Bergisch Gladbach ca. 30 km ca. 320 hm ca. 330 hm Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ETAPPE 5 Papiermühle Alte Dombach, Bergisch Gladbach -> Tuchfabrik Müller, Euskirchen ca. 104 km ca. 350 hm ca. 290 hm Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ca. 154 km ca. 200 hm ca. 330 hm Distanz: Höhenmeter im Aufstieg: Höhenmeter im Abstieg: ETAPPE 6 Tuchfabrik Müller, Euskirchen -> Zinkfabrik Altenberg, Oberhausen SEHENSWERTES Antoniusstr. 32-34, 46119 Oberhausen 15 40 39 35 41 13 4 1 23 8 2 1 INDUSTRIEKULTUR Peter Behrens Bau (Oberhausen) www.industriemuseum.lvr.de Gasometer (Oberhausen) www.gasometer.de Hauptbahnhof Oberhausen mit Museumsbahnsteig Aquarius Wassermuseum (Mülheim a.d. Ruhr) www.aquarius-wassermuseum.de Leder- und Gerbermuseum (Mülheim a.d. Ruhr) www.leder-und-gerbermuseum.de Ruhrtalbrücke A52 (Ratingen / Essen) Papiermühle Bagel (Ratingen) Kalkgrube und Zeittunnel (Wülfrath) www.zeittunnel-wuelfrath.de Schloss- und Beschlägemuseum (Velbert) www.schlossundbeschlaegemuseum.de Schwebebahn (Wuppertal) www.schwebebahn.de Korkenziehertrasse (Solingen) Deutsches Klingenmuseum (Solingen) www.klingenmuseum.de Museum Plagiarius und alter Hauptbahnhof (Solingen) www.plagiarius.de/museum Firmen Henckels und Herder (Solingen) Genossenschaftssiedlung Weeger Hof (Solingen) Müngstener Brücke (Solingen / Remscheid) www.brueckenpark-muengsten.de Feilenfabrik Ehlis (Remscheid) Balkantrasse (Remscheid / Wermelskirchen) www.balkantrasse.de Eschbachtalsperre (Remscheid) www.wupperverband.de Schwarzpulvermuseum in der Villa Ohl (Wipperfürth) www.pulvermuseum.de Stahlwerke im Leppetal Bergisches Museum für Bergbau, Handwerk & Gewerbe (Bergisch Gladbach) www.bergisches-museum.de Freudenthaler Sensenhammer (Leverkusen) www.sensenhammer.de Bayer AG (Leverkusen) www.bayer.de Schokoladenmuseum (Köln) www.schokoladenmuseum.de Glasmuseum (Rheinbach) www.glasmuseum-rheinbach.de Rheinbraun-Informationszentren (Bergheim) www.rwe.de Skywalk Tagebau Garzweiler Drehbrücke Hafen Linn (Krefeld) Deutsches Textilmuseum (Krefeld) www.krefeld.de/de/textilmuseum Haus der Seidenkultur (Krefeld) www.seidenkultur.de Vereinigte Seidenwebereien AG (Mies van der Rohe-Bauten) (Krefeld) Dujardin-Weinbrennerei (Krefeld) www.weinbrennerei-dujardin.de Bayer-Gelände am Rhein (Krefeld) Eisenbahnsiedlung Friemersheim (Duisburg) www.friemersheim.eu Trajekt-Turm Homberg (Duisburg) www.route-industriekultur.de Hafengelände Ruhrort (Altstadt, Hafenpromenade, Schifferbörse, Kraftwerk Thyssen-Krupp) (Duisburg) www.ruhrort.de Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (Duisburg) www.binnenschifffahrtsmuseum.de Innenhafen (Duisburg) www.innenhafen-portal.de Rhein-Herne-Kanal Landschaftspark Duisburg-Nord www.landschaftspark.de Schloss Oberhausen (Galerie Ludwig) / Brückenskulptur Slinky Springs to Fame www.ludwiggalerie.de Schloss Styrum (Mülheim a.d. Ruhr) www.muelheim-ruhr.de/cms/schloss_styrum1.html Broicher Wasserturm mit Camera Obscura (Mülheim a.d. Ruhr) www.camera-obscura-muelheim.de Museum Kloster Saarn (Mülheim a.d. Ruhr) www.museum-kloster-saarn.de Wasserschloss Hugenpoet (Essen) www.hugenpoet.de Schloss Landsberg (Ratingen) Oberschlesisches Landesmuseum Hösel (Ratingen) www.oberschlesisches-landesmuseum.de Auer Mühle am Angerbach (Ratingen) Altstadt Wülfrath / Niederbergisches Museum www.wuelfrath.net - www.niederbergisches-museum.de Aprather Mühle (Wülfrath) Neanderthal-Museum (Mettmann) www.neanderthal.de Nordbahntrasse (Wuppertal) www.nordbahntrasse.de Zoo und Zooviertel (Wuppertal) www.zoo-wuppertal.de Historischer Ortskern Solingen-Gräfrath www.solingen.de Schloss Burg (Solingen) www.schlossburg.de Altstadt Hückeswagen www.hueckeswagen.de Bevertalsperre (Hückeswagen) www.bevertalsperre.de Altstadt Wipperfürth www.wipperfuerth.de Kloster- und Wallfahrtskirche Marienheide Schloss Gimborn (Marienheide) www.ibz-gimborn.de Schloss Ehreshoven (Engelskirchen) www.stift-ehreshoven.de Kunstmuseum Schloss Morsbroich (Leverkusen) www.museum-morsbroich.de Kölner Dom und Römisch-Germanisches Museum www.koelner-dom.de Deutsches Sport- und Olympiamuseum (Köln) www.sportmuseum.de Fischereimuseum (Bergheim) www.fischereimuseum-bergheim-sieg.de Altstadt Königswinter www.koenigswinter.de Siebengebirgsmuseum www.siebengebirgsmuseum.de Drachenfels / Schloss Drachenburg / Drachenfelsbahn (Königswinter) www.der-drachenfels.de Burg Odenhausen (Wachtberg) www.die-wasserburgen-route.de Burg Adendorf (Wachtberg) www.burgadendorf.de Burg Münchhausen (Wachtberg) www.burgmuenchhausen.de Ruine Burg Großvernich (Weilerswist) Burg Kühlseggen (Weilerswist) Schloss Türnich (Kerpen) www.schloss-tuernich.de Schloss Dyck (Jüchen) www.stiftung-schloss-dyck.de Museumsinsel Hombroich (Neuss) www.inselhombroich.de Langen Foundation / Raketenstation Hombroich (Neuss) www.langenfoundation.de Clemens-Sels-Museum (Neuss) www.clemens-sels-museum.de Burg Linn (Krefeld) Haus Lange und Haus Esters (Kunstmuseum) (Krefeld) www.kunstmuseenkrefeld.de Altstadt Uerdingen (Krefeld) www.uerdingen.info Altstadt Kaiserswerth (Düsseldorf ) www.duesseldorf-tourismus.de 3 4 5 6 7 9 10 11 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 12 14 15 16 17 18 19 20 21 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 22 23 24 25 26 28 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 41 42 25 Hansastr. 18, 46049 Oberhausen Berliner Str. 10a, 46117 Oberhausen Engelsplatz 2, 51766 Engelskirchen Oelchenweg, 51766 Engelskirchen Alte Dombach, 51465 Berg. Gladbach Cromforder Allee 24, 40878 Ratingen Merscheider Str. 289, 42699 Solingen Carl-Coenen-Str., 53881 Euskirchen www.industriemuseum.lvr.de 100 m 200 m 300 m 400 m 100 m 200 m 300 m 400 m 35 81 152 182 286 440 km 0 8 57 75 96 109 118 136 164 202 240 300 317 335 353 365 383 394 406 426 25 224 257 272 St. Antony-Hütte Oberhausen Textilfabrik Cromford Ratingen Solingen-Gräfrath Kraftwerk Ernen & Engels Engelskirchen Papiermühle Alte Dombach Bergisch Gladbach Tuchfabrik Müller, Euskirchen Zinkfabrik Altenberg, Oberhausen Zinkfabrik Altenberg, Oberhausen Wülfrath Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen Müngstener Brücke, Solingen / Remscheid Balkantrasse, Wermelskirchen Hückeswagen Marienheide Overath Kölner Dom Bonn Burgruine Groß Vernich, Weilerswist Schloss Türnich, Kerpen RWE-Info-Zentrum Schloss Paffendorf, Bergheim Grevenbroich Museumsinsel Hombroich, Neuss Düsseldorf Düsseldorf-Kaiserswerth Krefeld-Uerdingen Duisburg-Ruhrort Wasserschloss Hugenpoet Wesseling Villip Morenhoven ETAPPE 5 ETAPPE 3 ETAPPE 2 ETAPPE 1 ETAPPE 4 ETAPPE 6 Impressum Herausgeber: Landschaftsverband Rheinland Redaktion: Jochem Putsch, LVR-Industriemuseum Text: Jochem Putsch, Wilhelm Matthies Karte: Oliver Winkler (Klingenstadt Solingen, Stadtdienst Vermessung und Kataster) Grafik: Melanie Polack (hochundquer) Druck: M + M Blümel GmbH + Co. KG, Solingen, 1. Auflage 2016 Desweiteren unterstützt durch: Gefördert vom Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen: FÖRDERER RADLERPASS Absender DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM Für ambitionierte Radler, die es schaffen, alle Standorte des LVR-Industriemuseums innerhalb einer Woche, eines Monats oder eines Jahres per Rad zu erreichen, winken tolle Preise! Einfach an den Museumskassen mit Datum und Unterschrift abstempeln lassen und einsenden an: LVR-Industriemuseum, Abt. Öffentlichkeitsarbeit, Hansastr. 18, 46049 Oberhausen LVR-INDUSTRIEMUSEUM SIEBEN SCHAUPLÄTZE – EIN MUSEUM LVR-Industriemuseum Industriekultur im Rheinland per Rad

LVR-Fahrradkarte 1-175000 840x627 Vorderseite final2 red2 · 555 59 4 4 57 3 4 57 3 59 57 1 559 553 1 61 555 3 3 3 1 61 61 565 565 59 59 59 562 555 553 560 560 4 4 4 44 1 61 565 3

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LVR-Fahrradkarte 1-175000 840x627 Vorderseite final2 red2 · 555 59 4 4 57 3 4 57 3 59 57 1 559 553 1 61 555 3 3 3 1 61 61 565 565 59 59 59 562 555 553 560 560 4 4 4 44 1 61 565 3

er

HasperTalsperre

HeilenbeckerTalsp.

t

e

KemnaderStausee

s

Hafen

Toepper-see

Kleine

Hafen

Rhein-Ruhr-Hafen

RuhrorterHafen

Hafen

FuelbeckerTalsp.

R

i e

RonsdorferTalsp.

HerbringhauserTalsp.

Ennepe-talsperre

Glör-talsp.

r

e

Verse-talsperreBever-

talsp.

Wupper-talsp.

Panzer-talsp.

BrucherTalsp.

Lingentalsp.

Fürwigge-talsp.

talsp.Kerspe-

Genkel-talsp.

talsp.Agger-

Talsp.

talsp.

SchevelingerNeyetalsp.

Bever-

p

Agger

Erft

Otto-Maigler-See

Bleibtreu-

FühlingerSee

Sieg

Rhein

Sieg

Sieg

Sieg

Nister

Inde

Rhein-Herne-Kanal

HeiderBergsee

Wupper

Sieg

Sieg

Nister

Wied

Wied

see

Lenne

EscherSee

Villesee

KöttingerSee

NiehlerHafen

K-NiehlÖlhafen

Rhein

Rhein

Ru

Wur

m

Wu

per

Rhei

n

Rhein

Wupp

Hen

gs ey see-

Ha

rko

r ts

e

Ruhr

Baldeney ee

Nie

rs

Niers

Ruhr

Emscher

Lenne

uhr

Nr

s

N

Nette

Wup

per

euNiers

Nordkanal

Wiehl-talsperre

Halbachtalsp.

Sengbach-talsp.

Eschbach-talsp.

LiblarerSee

Wahnbach-

talsperre

Große

Dhünntalsperre

walm

Maas

Maa

s

Rur

Erft

Erft

Erft

Erft

Erft

Erft

Neuss-Düssel-

Häfendorfer

Rheni

Anger

Düssel

Wupper

Wupper

LeppeDhünn

Rur

Rur

Rur

7

7

236

236

54

226

754

234

54

234

226

226

234

7

7

483

224

227

227223

1

227

8

509

9

57

509

509

9

221

221

509

58

510

9

9

58

9

58

57

224 226

226

226

226

227

235

1

54

235

236

236

1

236

54

233

1

61

61

54

8

231

224

236

233

515

71

224

236

8n

221

288

222

9

52858

233

509

224

8

1

230

230

57

221229

54

229

7

57

7

264

477

477221

221

230

57

57

57

56

57

59

56

57

55

229

51

229228

3261

9

229

483

54

54

256

506

237

256

54

55

237

506

506

264

265

507

484

478

478

256

256

265

264

477

237229

477

51

8

56

56

56

55

59

59

8

55

56

5555

55

51

59

9

51

8

8

9

9

256

484

5555n51

1

62

42

478

478

56

56265

265

56

56

56

56

9

8

8

256

256

256

88

62

9 42

256

8

55

256

256

8

8

414

56n 56

5656

51

56

234

270

271

271

271

271

556

295

59n

55

264

57n

477n

56

51

266

266

477

265

265

265

56

56

56

56

264

477

477

477

399

264

9

E41

E37

E35

E31

E34

E34

E34

E41

E37

E34

E41

E34

E37

E35

E40

E40

E37

E31

E37

E37

E31

E31

E35

E35

E35

E40

E31

E35

E35

E31

E31

E40

E40

E40

E40

E29

E31

E29

E35

E71

46

1

45

45

46

1

45

143

44

52

3

524

52

57

57

40

61

57

59

516

42

2

2

42

43

43

40

45

45

4444

43

40

45

1

2

45

40

5940

46

44

44

1

44

57

535

46

3

52

57

61

52

52

4

46

540

61

61

4

61

46

44

44

61

46

52

1

59

46

45

542

1

1

4

61

1

553

555

59

4

4

57

3

4

57

3

59

57

1

559

553

1

61

555

3

3

3

1

61

61 565

565

59

59

59

562

555553

560

560

4

4

4

44

1

61565

3

44

1

61

Schalksmühle

Alpen

Rheurdt

ndonk

Nachrodt-Wiblingwerde

BARMEN

ELBERFELD

KAISERSWERTH

RATH

DEREN-

FISCHELN

TELN

BOCKUM

UERDINGEN

HASPE

HOHEN-LIMBURG

LETMATHE

BOELE

HERBEDELINDEN

WERDEN

KETTWIG

NEUDORFDELL-VIERTEL

RHEIN-HAUSEN

HÜLS

Kerken

MEIDERICH

HOMBERG

HAMBORN

BORBECK

ALTEN-ESSEN

WATTENSCHEID

KRAY

STEELE

RÜTTEN-

SCHEIDDAHLHAUSEN

WEITMAR

WERNE

LANGENDREER HOMBRUCH

HÖRDE APLERBECK

EVING

BRACKEL

HUCKARDE

LÜTGEN-DORTMUND

SODINGEN

WANNE-EICKEL

BISMARCK

STERKRADEMARXLOH

WALSUMIssum

BUER

MENGEDE

DERNE

chterhoek

BorthLöhnen

Drüpt

Ossenberg Mehrum

Götters-wickerhamm

Bruck- hausen

Bruch Lohberg

Möllen Grafenwald

Overhagen

Schulten-dorf

Rentfort

Grafschaft

Sträterei

Hassel

Westerholt

Scholven

Zweckeloc ar Hillen

Berghausen

Stucken-busch

Grullbad

Resse

DistelnHenrichenburg

Suderwich

Habinghorst

Ickern

Rölling-hausen

Pöpping-

hausenBladenhorst Deining-

hausen

Groppen-bruch

Schwiering-hausen

Holthausen

horst

Brambauer

Brechten

Gahmen

Lippholt-hausen

Horstmar

Kemming-hausen

Wedding-hofen

Schön-hausen

usenOber-

Nieder-aden

MethlerWestick

Süd-kamen

Wasser-

Lanstrop

HosteddeGrevel

Kaiserau

Rottum

Derne

A

Heeren

Königsborn

Mühh

Uelzen

kurl

Massen

Opherdicke

DellwigHengsen

Langsche

Frö

Ke

Strick- herdicke

Ardey

Billmerich

Altendorf

MassenerHeide

WickederChaussee

Funkturm-Siedl.

Sölder-holz

Garten-stadt

Wickede

WambelKörne

Schüren Sölde

Benning-

hofen

Asseln

Lichten-dorf

FrohlindeMerklinde

Böving-hausen

Westrich

Somborn

Westerfilde

Kirchlinde

Dorstfeld

Barop

KleyOespel

GertheMarten

Eichling-

hofen

Obernette

Siedl.Jungferntal

Wischlingen

Holte

Kirch-derne

Scharnhorst

Kurl HusenLinden-

horstNette

Bodel-schwingh

DingenSchwerinHolthausen Behring-

hausen

Horst-hausen

Elling-hausen

Hochlar-mark

Baukau

Butendorf

Brauck

SchalkeHorst

Unser Fritz

Beck-hausen

ResserErleMark

Crange

Holster-

hausen

Boy

Elling-horst

Eigen

Baten-brock

Holten

Ober-lohberg

Brink

Königs-hardt

Hiesfeld

Barming-holten

Alsfeld

AverbruchOverbruch

Budberg

Orsoy

Vierlinden

Epping-hoven

Eversael

Millingen

Winterswick

Ork

DrießenAnnabergAlpsray

Saalhoff

ltLamerong

enesch

ellen

Hamb

Bönning-hardt

tefeld

oelyck

eufeld Vrasselt

Vorst

Groß-Holthuysen

Kengen

Kamperbrück

Dachsbruch

Kamp

FinkenbergHochkammer

Vluyn-busch

Rayen

Mühlenfeld

Neukircherfeld

Niephauser-feld

Sandfort

Genend

Kohlen-huck

Lind

Hoerstgen

Oermten

Sevelen

Nieukerk

Aldekerk

Schaep-

huysen

Niersen-bruch

Repelen

Hüls-

donk

Lintfort

Utfort

Rheinkamp

Baerl

Meer-beck

Beecker-werth

Bruck-hausen

Beeck

Laar

Neumühl

AlstadenStyrum

Neuen-kamp

FahrnLohmühle

VierbaumOrsoyer-

berg Binsheim

Bornheim Lohheide

Hochstraß

Hochheide

EssenbergAsberg

Vinn

Aldenrade

Lirich

Karnap

Katernberg

Welheim

VogelheimDellwig

Heßler

FeldmarkEbel

Rott-hausen

Stoppen-berg

Gerschede

Bochold

Schonne-beck

FrillendorfSchöne-

beckAltendorf

Frohn-hausenHeißen

Holster-

hsn.

Huttrop

Berger-hausen

Lehmkuhle

Vonderort

Beding-rade

Winkhausen

Fulerum

Leithe

Hiltrop

Röhling-hausen

Günnig-feld

Freisen-bruch

Horst

WestenfeldSeving-

hausen

Eppen-

dorfHöntrop

MunscheidBrenschede

Haar

Bulmke-Hüllen

Hordel

Riemke

Grumme Harpen

Queren-burg

Alten-bochum

Ücken-

dorfHamme

Hofstede

Wiemel-

hausen

GoyLaer

Korn-

harpen

KroneHeven

Crengel-danz

Schnee

Lücklem-berg

Sommer-berg

BittermarkRüding-hausen

Syburg

Wullen

Borbach

Schanze

Ahlenberg

Stockum

Düren

SchwerterHeide

Kruckel

Annen

Welling-hofen

HöchstenWichling-

hofen

Berghofen

Villigst

HennenHalingen

Kalthof

Overberge Dahl-hausen

Rheinen

Bredbru

Leckingsen

Lössel

Kesbern

Landha

Schälk

Genna

Stübbeken

Büren-bruch

Reingsen

Veserde

Einsal

Iserlohner-heide

Gerlingsen

WermingseUnter-

grüne

Ober-

Oestrich Dröschede

SümmernErgste

Elsey

Westhofen

Kabel

Helfe

Boeler-heide

Wester-bauer Eilpe

Eppen-hausen

Emst

Eckesey Alten-hagen

Vorhalle

Wehring-hausen

Nahmer

BerchumFleyHalden

Garenfeld

Holt-hausen

Delstern Wessel-bach

Reh

Selbecke

Bathey

Haßley

Bissing-heim

Hestert

Volmar-stein

Grund-schöttel

Vogelsang

Berge

GedernWestende

KirchendeRefflingsen

Wand-hofen

Wengern

Ober-wengern

Hidding-hausen Silschede

Stiepel

Blanken-

steinWelper

Breden-

scheidLangenberg

Nieder-

elfringhausen

Bommern

Kupferdreh

Rauendahl

VormholzTrienen-

dorfBuchholz

Kämpen

Durch-holz

Sundern

Baak

Holthausen Bommer-holz Esborn

Voßhöfen

Albring-hausen

Nieder-

stüter

Winz

Nieder-wenigern

Lembeck

Winzer-

markNieder-

Nierenhof

Ober- Ober-sprockhövel

Renne-baum Asbeck

Haßling-hausen

Burg-

altendorf

Byfang

Heidhausen

Heisingen

Bredeney

Überruhr

Relling-hausen

Stadtwald

Schuir

HaarzopfRaadt

Menden

Broich Holthausen

Saarn

Wanheimer-

ort

WanheimWedau

BuchholzAnger-hausen

HuckingenGroßen-baum

Rahm

Angermund

Bissing-heim

Selbeck

Breitscheid

Lintorf Hösel

Margarethen-höhe

UmstandIckten

Mintard

v .d. Brücke Oefte

Trompet

Speldorf

Garten-stadt

Oestrum

Bergheim

Kalden-

hausenRumeln

Hohen-budberg

Ehingen

Serm

Gellep-

SchwafheimHolderberg

Vinnbrück

Niep

Achteraths-heide

HülserBerg

Busch-hütte

Stender-horst

Schauteshütte

Unterweiden

Ortmanns-heide

Obroich

Steeg

chmal-broich

Achterberg

Stenden

Tönisberg

Kapellen

St. Hubert

Traar

RathVerberg

Inrath

Rath

Eyll

Rahm

Kamperlingsausen

feld

ck

Oedt

Vorst

Anrath

Rahser

Neersen

Sittard

Auffeld

Hagen

Clörath

Hülsdonk Vennheide

Laschen-hütte

Stock

Schicks-baum

Forstwald

Giesenend Bovert

Fichten-

hain

Schweinheim

Stein-rath

Görges-heide

Grundend Bösing-hoven

Münchheide

Königs-hof

Benrad

Osterath

OppumNieder-

bruch

Mörsen-broich

Luden-berg

Tiefen-broich

Golz-

Hoterheide

Lank-Latum

Wittlaer

West

Lohausen

Stockum

Nierst

Kierst

Ilverich

Kalkum

Stratum

Linn

Homberg

Tönisheide

Metzkausen

Egger-scheidt

OstNeviges

Varres-

beck

Hubbelrath

Nieder-schwarzbach

Gennebreck

Dönberg

Linder-hausen

Hatzfeld

Bütten-berg

Oelking-hausen

Ibach

Nordrath

Windrath

Herzkamp

Winterberg

Hasperbach

Voerde

Milspe

DahlWaldbauer

Oberbauer

Rüggeberg Rummenohl

Alten-voerde

Ambrock

Verneis

Bülbringen

Peddenöde

Brenscheid

Hoffnungs-tal

Priorei

Epscheid

Schwefling-hausen

Kückel-hausen

Ehring-hausen

Glör Dahler-brück

Städtische-Rahmede

Altroggen-rahmede

Rosmart

Brenscheid

Knerling

LinscheidEv

Hülscheid

Nette

Breiten-hagen

Rathmecke

Heedfeld

Gevelndorf

Ütterlin

Stefans-becke

Langst

K i r chhe l l e rHe ide

K e m p e n e r

L a n d

Sankt Tönis

Neue Mitte

DilldorferHöhe

Neuköln

Einbrungen

heim

LichtenplatzSchlagbaum

Filde Reeswinkel

Isenbügel

Hofer-

mühle

Flanders-bach Rohden-

haus

Düssel

Zentrum

EICKEN

RHEYDT

ELLERCRONENBERG

LÜTTRING-HAUSEN

RONSDORF

DORF

OBER-KASSEL GERRESHEIM

er Hamm

Ummereberich

DüppHardt

Unterbruch

Schiefbahn

GrafenbergBüderich

Niederdonk

SonnbornSchöller

Küllenhahn

ErbschlöHerbring-

hausen

HerbeckeWönk-

hausen

BosselBranten

Rotthausen

Lauen-scheiderohl

Wehberg Evek

Augusten-thal

Brüning-hausen

Hellersen

Buckesfeld

Oeneking

Honsel

Kalve

HeesfeldHerbeck

Herking-rade Önkfeld

BrüggeDahlerau

BergerhofHacken-

SpieckernHahner-berg

WestenGrund

Gruiten

UnterbachUnter-

Neandertal

OberbilkVennhausen

Büttgen

Holz-büttgen

Grefrath

Driesch

Drölsholz

GlehnSteinhausenLiedberg

Neers-broich

Eickerend

Pesch

Vorst

Raderbroich

HeideUedding

Kleinen-broich

Holt Speick

OhlerDahl

Hardter-

broich

Windberg

Bettrath

HovenNeuwerk

Lürrip

Neers-broich

Venn

Groß-heide

ert

n

Geneicken

Helenabrunn

Pongs

Manheim

Buir

BerrendorfHeppendorf

Grouven

ThorrKentenElsdorf

Zieverich

Paffendorf

BroichRath

SinstedenNeurath

Frimmersdorf

Gindorf

Neuen-hausen

Allrath

Weveling-hoven

Langwaden

Orken

HemmerdenKapellen

Damm

Scherfhausen

Oelingrath

Weissen-berg

Neusser-

Vogelsang

Morgen-

Lanzerath

RöckrathLütten-glehn

GustorfSüdstadtLaach

Alt-Hochdahl

Millrath

WillbeckKempen

TrillsSüd

Nord

Hochdahl

Erkrath

B ü r g e

sterns-furth

HBENRATH

LENNEP

Holte

Brink

Bollwerk

ReininghausenOber-brügge

HerwegNeuemühle

Schwenke

Rädereichen

Kräwinkler-brücke

Ispingrade Ehringhausen

berg

Honsberg

Sudberg

Hadden-bachKohlfurth

feldhausBILK

HolthausenGrimlinghausen

NeyeHönnige

NagelsbüchelFriedrichsthal

DohrgaulGogarten

Marienheide Reppinghausen

Rodt Müllenbach

Dannenberg

Staats

Vollme

Valbe

Krumm

Sche

Bleche

WegerPernze

hausenLieber-

Breden-bruch

Börling-hausen

LantenbachKotthausen

Windhagen Frömmers-bach

Herres-hagen

GimbornLichting-hagen

Scheel

Breun

Thier

HartegasseFrielingsdorf

Rönsahl

Neuenhaus

BürnhausenOhl

Klein-eichen

Neu-hückeswagen

Anschlag

Kreuzberg

Kupferberg

Wasserfuhr

RODEN-KIRCHEN

PORZ

LINDENTHAL

NIPPES

KALK

MÜLHEIM

CHORWEILER

Blatzheim

Gymnich

Mödrath

Sehnrath

Sindorf

Ahe

Horrem

Götzen-kirchen

Quadrath

Ichendorf

Königsdorf

Kierdorf

Brüggen

Türnich

Balkhausen

Berrenrath

HermülheimGleuel

Efferen

Kendenich

Fischenich

Vochem

BachemBenzelrathStotzheim

Klettenberg

Buschbell

Weiden

MeschenichGodorf

Kierberg

Lülsdorf

Sürth

Zündorf

Zollstock

Raderthal

Junkersdorf

Poll

DeutzBraunsfeld

Sülz

Müngersdorf

Bickendorf

Westhoven

Mengenich

Longerich

Weidenpesch

Riehl

BuchforstDansweiler

Nieder-

Ober-

Brauweiler

Lövenich

Büsdorf

Rheidt

Vanikum Gill

Rommerskirchen

Barrenstein

Widdeshoven

Evinghoven

AnstelDeelen

Oekoven

Ramrath

Hoeningen

Broich

Neukirchen

Stommeln Sinnersdorf

FrixheimNettesheim

Hülchrath

Wehl

Speck

Hoisten

Schlicherum

KuckhofRoseller-

heide

Nievenheim

Erfttal

Norf

Delrath

Stürzelberg

ÜckerathGohrStraberg Horrem

Sankt Peter

Rheinfeld

Delhoven

Baumberg

Weiß

Wahn

Wahnheide

Grengel

Lind

Spich

Eil

Altenrath

Scheiderhöhe

Rambrücken Wahlscheid

SeelscheidRengert

Breidt

Donrath

Birk

Krah-

winkel Pohlhausen

Scherpemich

Stein

Neunkirchen-

Seelscheid

Hochhausen

Eischeid

Hülscheid

NeunkirchenBroeleck

Hermerath

BrackemichBirrenbachs-

höhe

Hänscheid

Schönenberg

Kammerich

Lindscheid

Oeleroth

Geilen-kausen Bladersbach

Berkenroth

Harscheid

Rossenbach

Alten-nümbrecht

Marienfeld

Schönen-bach

Seifen

Herfen

Hufen Heide

SchnörringenErblingen

Holpe

Steimelhagen

Katzenbach

Rhein

Alzen

Volper-hausen

Stockhöh

WallerhausenBiebelshof

Morsbach

ElLichtenbergGeiningen

Erdingen

Wenders

Schalenbach OdenspiB

NiederbrölGrötzenberg

Diezen-kausen

Bröl

Ober-breidenbach

Winterborn

Gaderoth

Denklingen

Hermesdorf

Brücher-

mühle

Nümbrecht

Wirtenbach

Bierenbachtal

Elsenroth

Huppichteroth

Hedding-hausen

Marien-berghausen

Börnhausen

Mühlen

WellerscheidGerlinghausen

Henningen Drabenderhöhe

Much

Wersch

Eulenthal

Honsbach

Neuhonrath

Oberhaus

Honrath

Dahlhaus

Burg Groß-oderscheid

Maria-linden

Heiligen-hausBleifeldSülze

Unter-lüghausen

Vierkotten

Forsbach

Ostheim

BrückUnterauel

Bielstein

Groß-fischbach Oberwiehl

Wülfringhausen Volkenrath

BüttinghausenRemperg

Wehnrath

ReichshofNespen

Heidbe

He

Windfus

MeiswinkelWildber

hüt

Dresch-hausen

Buchen

Sinspert

Ober-

Mittel- agger

Hus

Neuenothe

Benolp

Hahnbuche

Eckenhagen

Derschlag

WiedenestHackenberg

Dümmling-hausen

Hesselbach

Bernberg

Rebbelroth

Reining-hausen

Obergelpe

HülsenbuschNiedergelpe

Wallefeld

Lope

LobscheidRemerscheid

Berghausen

Strombach

Steinen-brück

Nieder-seßmar

Vollmer-hausen

hausenDiering-

Osberg-

hausen

Neu-dieringhausen

Ründeroth

Schnellenbach

Wiehl-münden

Bellingroth

Kaltenbach

Remmelsohl

Marien-

hagen

Hunsheim

Ober-bantenberg

Brächen Kehling-hausen

Engelskirchen

Lindlar Remshagen

Schümmerich

Grünscheid

Perdt

Loope

Hohkeppel

HommerichEngeldorf

Neu-schmitz- höhe

SchmitzhöheOber-

Unter-

Obersteeg

Bärbroich

brombach

LöheImmekeppel

Vilkerath

Steinen-

brückbrückAlten-

Untereschbach

MoitzfeldBensberg

Linde

Heibach

SülzeEichhof

Biesfeld

Wald-

mühleNeuen-saal

Kürten

Wipperfeld

HalzenbergStumpfGrunewald

Arnzhäuschen

Lüdorf

Neschen

Bechen

DreibäumenHämmern

Eipring-hausen

Dabring-hausen

Wiehagen

Ehring-hausen

hausen

hausen

Blieding-

Pohlhausen

Hünger

TenteGroßbruch

Flamerscheid

Katternberg

WiescheidAufderhöheRichrath

WitzheldenGrünscheid

Garath

ImmigrathBerghausen

Reusrath

Urdenbach

OPLADENHitdorf

Balken

OHLIGS

Herscheid

HöhscheidBenning-

Kalten-herberg

Sträßchen

Dürscheid

Dünweg

Hilgen

Blecher

Altenberg

GlöbuschSteinbüchel

Lützen-kirchen

Quettingen

Alkenrath

OdenthalOsenau

Klasmühle

Höffe

Eikamp

Spitze

Herkenrath

Hebborn

Dünnwald

HolweideRefrath

Gronau

Schildgen

Paffrath

Romaney

Asselborn

Hoppers-heide

Frankenforst

MerheimHöhen-

berg

NiehlFlittard

Wiesdorf

MerkenichSeeberg

LindweilerPesch

Auweiler

Volkhoven/Weiler

BergischNeukirchen

Rheindorf BürrigKüpper-

steg

Hacken-broich Worringen

Wahner

Heide

Zons

bergHasen-

Scheideweg

Kenkhausen

Mitte

AllerheiligenRosellen

Weckhoven

Gnadental

Uedesheim

Elvekum

Gubisrath

KönigsforstHumboldt/

Roggendorf/Thenhoven

Finkenberg

Grube Carl

Blumenberg

Monheim

Weilerin der Ebene

Scheuren

Borr Niederberg

WichterichNeukirchenHausweiler

Klein-

Metternich

Heimerzheim

WalberbergSechtem

Merten

Hemmerich

Rösberg Kardorf

Waldorf Derdorf

Roisdorf

AlfterGleisdorf

Oedekoven

Weilerswist

Widdig Rheidt

Uedorf

Hersel

Dransdorf

Lessenich

Auerberg

Kriegsdorf

Ranzel

Tannenbusch

Duisdorf

Endenich

Poppelsdorf

BEUEL

Oberkassel

Küding-hoven

Pützchen

MeindorfMondorf

EschmarSieglar

Bergheim

Mülle-koven

Vilich

Hangelar

RoleberNiederholtorf

Kohlkaul

Hoholz

Ungarten

Menden

Niederberg

VinxelOelinghoven

Birling-

Niederpleis

Mülldorf Buisdorf

Happer-

Allner

Seligen-thal

Stoß-dorf

Bröl

Dambroich

Rott

Eitorf

Söven

Swisttal

Hamm(Sieg)

BAD

Muffendorf

GODES-BERG

Mehlem

hoven

Ober-dollendorfNieder-

Stieldorf

IttenbachhohnGräfen-

Lahr

AegidienbergSiefen-

hovenNeichen

Hövel

Orscheid

Bockeroth

Wahlfeld

Oberpleis

Weiler

Rutt-scheid

Stockhausen

GermscheidBennau

Asbach

Mendt

Seifen

Kölsch-Büllesbach

Ober-scheid

Junge-rothKraut-

scheid

BuchholzEudenbach

Muß

Höhe

Wülscheid

Gratzfeld

Berghausen

Brüngs-berg

Ros-tingen

Quirren-bach

Eisbach Wellers-berg

Sand

Kur-scheid

hardtFrohn-

Uth-weiler

Wester-hausen

Pleiser-hohn

Lanzenbach

govenWelder-Bödingen

Ober-auel

Remschoß

Ingersau

Stockum

Ober-halbergUnter-

Hohn

Borauel

Höhn-scheid

BohlscheidBaleroth

Riefe-rath

Neuen-hof

Herchen

Stromberg

AlzenbachMerten Bach

auelBürgen-

BlankenbergStadt

AdscheidStriefen

Dondorf

Kümpel

LichtenbergBierth

UckerathHüchel

Eulenberg

Lückert Lindscheid

Meisenbach

Süchter-scheid

Mittel-scheid Irlenborn

scheidgier-

Ferne-

Bitze

ObenrothRodder

Leuscheid

Werfen

Alsen

Kircheib

RosbachDattenfeld

WindeckRoth

Saal

Wölmersen

Oberirsen

Rimbach

Birkenbeul

EtzbachFürthen

Hurst

Bruchert-seifen

Racksen

Helmer

WingertStein-

Hilgenroth

Ölsen

Imhausen

Geilhausen

Isert

E

Alserberg

Bitzen

Windecker

Au

Sandheide

West Süd

Mitte

NordStadtwald

stüter

elfringhausen

Ober-

bonsfeld

Rossenray

Königsfeld

Hetter-scheidt

Esch/ Heimersdorf

Neubrück

Fühlingen

Bocklemünd/

OssendorfWidders-

dorf-

Vogelsang Neuehrenfeld

Mauen-heimBilder-

chenstöck-

Neustadt/NordEHRENFELD

Neustadt/Süd

Rader-berg

Rondorf

Immendorf

Langel

Libur

Gremberghoven

GrembergRath/Heumar

waldHahn-

Habbelrath

Vingst

Geyen

Sinthern

Fliesteden

Glessen

Grefrath

Altstädten-Burbach

Alt-Hürth

Köttingen

Bliesheim

Friesheim

Erholungspark Ville

Heide

Berzdorf

Urfeld

Höhenhaus

Buschdorf

Marsdorf

Pingsdorf

BadorfSchwadorf

Reins-hagen

Bergisch-Born

Hasten

West-hausen

BirHon

Breitscheidt

Pracht Roth

Kuch-hausen

Eichelhardt

Ober-erbach

Nieder-Busen-hausen

Birnbach

Weyerbusch

Rettersen

Holzlar

Erp

Ahrem

irsenNieder-

Schönenberg

Kammerich

RuppichterothSchönen-

bach

Holpe

SteimelhagenVolper-hausen

Eitorf Hamm(Sieg)

Windeck

Windecker

Giesen-hausen

Sörth

Mammelzen

Kroppach

Mar

Wahlrod

Mudenba

Ingelbach

Borod

BerodNeitzert

Helmenzen

Ketten-hausen

rothHonne-

Gieleroth

Seelbach

Ober-wambnach

Neitersen

HemmelzenWälterschen

SchönebergFluterschen

Almers-bach

Michelbach

Heupelzen

Bent

Bachen-berg

Stürzel-bach

Obernau

Hasselbach

WerkhausenMaren-

bach

Schürdt

Berz-hausen

Breibach

Idelberg

Flamerscheid

Puderbach

Reifer-scheidt

Orfgen

Kescheid

Ziegen-hain

Mehren

KraamErsfeld

Giers-hausen

Rott Seelbach

Oberdreis

Forst-mehren

Hirz-maulbachLimbach

Krum-scheid

Sessen-hausen

Schöneberg

Heide

Krankel

Krum-bach

Griesen-bach

Löhe

Elles

Volkerzen

Fiersbach

Kessenich

Frauenberg

Nieder-

elvenichOber-

Ober-Wichterich

Otten-heim

Wüsch-heim

Straßfeld Dünste-koven

Ollheim

Buschhoven

Witter-schlick

Volmers-hoven

MorenhovenLudendorf

Essig

MielDom-Esch

Klein-

Weides-heim

Kessenich

Euenheim

Elsig

Dürscheven

Ückes-dorf

Hardtberg

Pech

Venus-berg

Fries-dorf

Impekoven

Ippen-dorf

Lengsdorf

Otzenrath/

Holz

Spenrath

Bö n

ni

ng

h

ar

dt

Merzenich

Niederzier

Jüchen

Titz

WALD

MITTE

Langer-feld

Hecking-hausen

Ober-

barmenKaternberg

Mitte

Unterrath

Beyenburg

Gräfrath

Golzheim

Stammeln

Oberzier

Arnolds-weiler

Hambach

Merkenerg

Hoven

Wickrath

Wanlo

Kaster

Rödingen

-embt

Ober-Nieder-

Esch

Welldorf

etternich

eiler

Hambacher

Forst

Burg

Wersten

LechenichLiblar

Keldenich

thal

Hoff-nungs-

Dhünn

außem

Laaken

NächstebreckOb-

HagenViertel

West

Süd

Lierenfeld

Lörick

Heerdt

Ellen

Krauthausenen

th-n

ünhoven

ennrath

Geisten-beck

KamphausenerHöhe

Wetschewell

Sasserath

ath

Waat

Hoppers

Steinforth

Alden-hoven

Kelzenberg

Gierath

Bell

Jackerath

Kirchherten

PützGrottenherten

Kirch-troisdorf

Ameln

Spiel

Güsten

Kirdorf

Höllen

Morschenich

nburg

uckum

ssels-iler

ersch

attern

Mülfort

Wey

Rubbelrath

Remlingrade

Widdert

Central

Hästen

Flehe

Hamm

Itter

Himmel-

geist

ReisholzHassels

Hellerhof

Butzheim

Kleineichen

Dirmerz-heim Uckendorf

Rotter-see

Oberlar

Friedrich-Wilhelms-Hütte

Stall-

bergKaldauen

Heide

Heister-schoß

Winter-scheid

Kuchem

Berg

Wilberhofen

Halscheid

Schladern Langenberg

Braschoß

Ranken-hohn

Überholz

HohnWiescheid

Weiden

Olpe

Braunsberg

Nußbaum

Ehrenfeld

Ober-

Scharren-broich

Holz

Scheuren

Körbecke

Ehreshoven

Federath Heckhaus

Egen

schoß Forst

Homburger

Ländchen

Wildpark

ZonserHeide

Chor-

busch

LändchenLändchen

Schlich

NeuenhovenWallrath

Rath

Pesch

Königshoven

Auenheim

aubenrath

Busch

Odenkirchen

Giesenkirchen

Gruissem

Kalrath

Huchem-

heide

OSTER-FELD

Marien-burg

Lüftel-berg

Groß-Vernich

Mündel-heim

Ungels-heim

VOH-

WINKEL

bülles-heim

Holz-heim

Volmers-werth

HÖHSCHEID

Stamm-heim

brückDell-

Altstadt

NörvenichGirbels-

rath

Pings-heim

Rath

Maria-weiler

Birgel

Kreuzau

Lenders-dorf Stock-

heim

VettweißDrove

Kelz

Unter-maubach

Eschweilerüber Feld

Disternich

Gladbach

Frau-wülles-

heim

RövenichFüssenichGeich

Boich

Rath Froitzheim

Sinzenich

Ülpenich

Bürvenich

Langendorf

Nemmenich

Vlatten

Wollers-heim

EmbkenBerg

Abenden

Blens

Nideggen

HeimbachHasen-feld

Hergarten

Kommern

Schwerfen

Eicks

Glehn

Ober-gartzem

Antweiler

Billig

Arloff

Stotzheim

Lessenich

Flamersheim

Odendorf

Kirchheim

Schwein-heim

Oberdrees

Adendorf

Flerz-heim

Villip Wachtberg

Röttgen

Berkum

Nieder-bachem

Ober-winterArz-

dorf

PollIrres-heim

Soller

Thum

Enzen

Satz-vey

Rhön-dorf

Keyen-

berg

Kocher-scheidt

Hochneu-

kirch

Imme-rath

Bedbur-

dyck

BRECKERFELD

ENNEPETALSCHWELM

WUPPERTAL

WÜLFRATH

METTMANN

RATINGEN

WILLICH MEERBUSCH

W

GEVELSBERG

ALTENA

ISERLOHN

HERDECKE

WETTER

WITTEN

HAGEN

HATTINGEN

SPROCK-HÖVEL

VELBERT

KREFELD

KEMPEN

NEUKIRCHEN-

VLUYN

DUISBURG SCHWERTE

FBOCHUMESSEN

OBER-

HAUSEN

BOTTROP

MOERS

KAMP-LINTFORT

RHEINBERG

DINSLAKEN

GLADBECK

GELSEN-KIRCHEN

HERNE

CASTROP- RAUXEL

DORTMUND

UNNA

KAMEN

HERTENVOERDE

Holzwickede

TÖNISVORST

VIERSEN

MÖNCHENGLADBACH

KORSCHEN-

BROICH

ERKRATHDÜSSELDORF

RADE-VORMWALD

LÜDENSCHEID

KAARST

GREVENBROICH

BEDBURG

NEUSS

HILDEN

HAAN

HALVERREMSCHEID

SOLINGEN

WIPPERFÜRTH MEINERZ-HAGEN

KIERSPE

KÖLN

LEVERKUSEN

BERGHEIM

FRECHEN

MONHEIM

DORMAGEN

LANGENFELD

LEICHLINGEN

BURSCHEID

WERMELSKIRCHEN

GUMMERSBACH

BERG-NEUSTADT D

WIEHL

BERGISCHGLADBACH

KERPEN

PULHEIM

HÜCKESWAGEN

BORNHEIM

WESSELING

BONN

SANKTAUGUSTIN

SIEGBURG

RÖSRATH

HENNEF

Zülpich

WALDBRÖL

WISSEN

NIEDER-KASSEL

KÖNIGS-

WINTER

AM RHEIN

ALTENKIRCHEN

WISSEN

Euskirchen

MÜLHEIMan der Ruhr

ICH

LOHMAR

OVERATH

HÜRTH

ERFTSTADT

TROISDORF

BRÜHL

DÜREN

RheinbachMeckenheim

HEILIGEN-

HAUS

ETAPPE 5

ETAPPE 3

ETAPPE 2

ETAPPE 1

ETAPPE 4

ETAPPE 6

ETAPPE 5

ETAPPE 6

15

23

8

2 1

4

5

6

9

10

12

1314 16

21

22

25

3

7

11

17

18

19

26

28

29

33

34

35

37

39

36

38

41

40

20

27

32

24

3031

27

28

23

21

13

4

1

2

3

5

7

8

9

10

11

12

14

15

16

18

22

6

17

19

20

2627

29

3031

32

33

34

35

42

39

41

36

24

25

37

38

40

Meckenheim

Euskirchen

Weilerswist

Horrem

Bergheim (Erft)

Bedburg

Grevenbroich

Neuss Hbf

Norf

Köln Hbf

Krefeld Hbf

DüsseldorfHbf

Krefeld-Linn

Krefeld-Uerdingen

Rheinhausen-Ost

Duisburg-Ruhrort

Duisburg-Meiderich-

Ost

Ober-hausen Hbf

Mülheim(Ruhr)Styrum

Essen Hbf

Kettwig-Stausee

Ratingen-Ost

Wülfrath-Aprath

Wuppertal-Vohwinkel

Gruiten

SolingenHbf

Solingen-Schaberg

Remscheid-Lennep

Marien-heide

Engelskirchen

Overath

BergischGladbach

Leverkusen-Schlebusch

Leverkusen-Mitte

Köln-Mülheim

Porz (Rhein)

Bonn-Beuel

Bonn Hbf

Nieder-dollendorf

Bonn-Bad Godesberg

MeckenheimKottenforst

Rheinbach

Kuchenheim

Jüchen

Neandertal

Meckenheim

TagebauGarzweiler

TagebauHambach

Abschnitt Radverkehrsnetz NRW (beschildert)

Themenrouten im Radverkehrsnetz NRW (beschilderte Teilstrecken)

RuhrtalRadweg

EUROGA-Route

PanoramaRadweg niederbergbahn

Bergischer Panorama-Radweg

Strunde-Radweg

Rheinradweg - Veloroute Rhein

Wasserburgenroute

Erft-Radweg

Radroute der LVR-Industriemuseen

4Hotspot Industriekultur(indoor / outdoor / in - und outdoor)

Dhünn-Radweg

2510

Hotspot Sehenswertes / Touristische Attraktion(indoor / outdoor / in - und outdoor)

3 14 28

Abstecher, Alternativroute

LVR-Industriemuseum /Außenstelle eines LVR-Industriemuseums

Fähre / Aussichtspunkt

Bahnhof an der Route (in Auswahl)

ZEICHENERKLÄRUNG

Maßstab 1 : 175

© Amtliches Stadtkartenwerk Ruhrgebiet-Rheinland-Bergisches Land

0 2 4 8 km

Stand: Dezember 2015

www.auf-karte.de

000

6

© Höhenbasisdaten: geobasis.nrw

GESAMTE TOUR

ca. 440 kmca. 2300 hmca. 2300 hm

ETAPPEN

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ETAPPE 1St. Antony-Hütte, Oberhausen ->Textilfabrik Cromford, Ratingen

ca. 35 kmca. 210 hmca. 220 hm

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ETAPPE 2Textilfabrik Cromford, Ratingen -> Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen

ca. 46 kmca. 540 hmca. 400 hm

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ETAPPE 3Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen -> Kraftwerk Ernen & Engels, Engelskirchen

ca. 71 kmca. 680 hmca. 730 hm

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ETAPPE 4Kraftwerk Ernen & Engels, Engels-kirchen -> Papiermühle Alte Dombach,Bergisch Gladbach

ca. 30 kmca. 320 hmca. 330 hm

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ETAPPE 5Papiermühle Alte Dombach, Bergisch Gladbach -> Tuchfabrik Müller, Euskirchen

ca. 104 kmca. 350 hmca. 290 hm

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ca. 154 kmca. 200 hmca. 330 hm

Distanz:Höhenmeter im Aufstieg:Höhenmeter im Abstieg:

ETAPPE 6Tuchfabrik Müller, Euskirchen -> Zinkfabrik Altenberg, Oberhausen

SEHENSWERTES

Antoniusstr. 32-34, 46119 Oberhausen

15

40

39

35

41

13

4

1

23

8

2

1

INDUSTRIEKULTUR

Peter Behrens Bau (Oberhausen)www.industriemuseum.lvr.de Gasometer (Oberhausen)www.gasometer.de Hauptbahnhof Oberhausen mit Museumsbahnsteig Aquarius Wassermuseum (Mülheim a.d. Ruhr)www.aquarius-wassermuseum.de Leder- und Gerbermuseum (Mülheim a.d. Ruhr)www.leder-und-gerbermuseum.de Ruhrtalbrücke A52 (Ratingen / Essen) Papiermühle Bagel (Ratingen) Kalkgrube und Zeittunnel (Wülfrath)www.zeittunnel-wuelfrath.de Schloss- und Beschlägemuseum (Velbert)www.schlossundbeschlaegemuseum.de Schwebebahn (Wuppertal)www.schwebebahn.de Korkenziehertrasse (Solingen) Deutsches Klingenmuseum (Solingen)www.klingenmuseum.de Museum Plagiarius und alter Hauptbahnhof (Solingen)www.plagiarius.de/museum Firmen Henckels und Herder (Solingen) Genossenschaftssiedlung Weeger Hof (Solingen)

Müngstener Brücke (Solingen / Remscheid)www.brueckenpark-muengsten.de Feilenfabrik Ehlis (Remscheid) Balkantrasse (Remscheid / Wermelskirchen)www.balkantrasse.de Eschbachtalsperre (Remscheid)www.wupperverband.de

Schwarzpulvermuseum in der Villa Ohl (Wipperfürth)www.pulvermuseum.de Stahlwerke im Leppetal Bergisches Museum für Bergbau, Handwerk & Gewerbe (Bergisch Gladbach)www.bergisches-museum.de Freudenthaler Sensenhammer (Leverkusen)www.sensenhammer.de Bayer AG (Leverkusen)www.bayer.de

Schokoladenmuseum (Köln)www.schokoladenmuseum.de Glasmuseum (Rheinbach)www.glasmuseum-rheinbach.de Rheinbraun-Informationszentren (Bergheim)www.rwe.de Skywalk Tagebau Garzweiler Drehbrücke Hafen Linn (Krefeld) Deutsches Textilmuseum (Krefeld)www.krefeld.de/de/textilmuseum Haus der Seidenkultur (Krefeld)www.seidenkultur.de Vereinigte Seidenwebereien AG(Mies van der Rohe-Bauten) (Krefeld) Dujardin-Weinbrennerei (Krefeld)www.weinbrennerei-dujardin.de Bayer-Gelände am Rhein (Krefeld) Eisenbahnsiedlung Friemersheim (Duisburg)www.friemersheim.eu

Trajekt-Turm Homberg (Duisburg)www.route-industriekultur.de

Hafengelände Ruhrort (Altstadt, Hafenpromenade,Schi�erbörse, Kraftwerk Thyssen-Krupp) (Duisburg)www.ruhrort.de

Museum der Deutschen Binnenschi�fahrt (Duisburg)www.binnenschi�fahrtsmuseum.de Innenhafen (Duisburg)www.innenhafen-portal.de Rhein-Herne-Kanal Landschaftspark Duisburg-Nordwww.landschaftspark.de

Schloss Oberhausen (Galerie Ludwig) /Brückenskulptur Slinky Springs to Famewww.ludwiggalerie.de

Schloss Styrum (Mülheim a.d. Ruhr)www.muelheim-ruhr.de/cms/schloss_styrum1.html

Broicher Wasserturm mit Camera Obscura (Mülheim a.d. Ruhr)www.camera-obscura-muelheim.de

Museum Kloster Saarn (Mülheim a.d. Ruhr)www.museum-kloster-saarn.de

Wasserschloss Hugenpoet (Essen)www.hugenpoet.de

Schloss Landsberg (Ratingen)

Oberschlesisches Landesmuseum Hösel (Ratingen)www.oberschlesisches-landesmuseum.de

Auer Mühle am Angerbach (Ratingen)

Altstadt Wülfrath / Niederbergisches Museumwww.wuelfrath.net - www.niederbergisches-museum.de

Aprather Mühle (Wülfrath)

Neanderthal-Museum (Mettmann)www.neanderthal.de

Nordbahntrasse (Wuppertal)www.nordbahntrasse.de

Zoo und Zooviertel (Wuppertal)www.zoo-wuppertal.de

Historischer Ortskern Solingen-Gräfrathwww.solingen.de

Schloss Burg (Solingen)www.schlossburg.de

Altstadt Hückeswagenwww.hueckeswagen.de

Bevertalsperre (Hückeswagen)www.bevertalsperre.de

Altstadt Wipperfürthwww.wipperfuerth.de

Kloster- und Wallfahrtskirche Marienheide

Schloss Gimborn (Marienheide)www.ibz-gimborn.de

Schloss Ehreshoven (Engelskirchen)www.stift-ehreshoven.de

Kunstmuseum Schloss Morsbroich (Leverkusen)www.museum-morsbroich.de

Kölner Dom und Römisch-Germanisches Museumwww.koelner-dom.de

Deutsches Sport- und Olympiamuseum (Köln)www.sportmuseum.de

Fischereimuseum (Bergheim)www.�schereimuseum-bergheim-sieg.de

Altstadt Königswinterwww.koenigswinter.de

Siebengebirgsmuseumwww.siebengebirgsmuseum.de

Drachenfels / Schloss Drachenburg / Drachenfelsbahn (Königswinter)www.der-drachenfels.de

Burg Odenhausen (Wachtberg)www.die-wasserburgen-route.de

Burg Adendorf (Wachtberg)www.burgadendorf.de

Burg Münchhausen (Wachtberg)www.burgmuenchhausen.de

Ruine Burg Großvernich (Weilerswist)

Burg Kühlseggen (Weilerswist)

Schloss Türnich (Kerpen)www.schloss-tuernich.de

Schloss Dyck (Jüchen)www.stiftung-schloss-dyck.de

Museumsinsel Hombroich (Neuss)www.inselhombroich.de

Langen Foundation / Raketenstation Hombroich (Neuss)www.langenfoundation.de

Clemens-Sels-Museum (Neuss)www.clemens-sels-museum.de

Burg Linn (Krefeld)

Haus Lange und Haus Esters (Kunstmuseum) (Krefeld)www.kunstmuseenkrefeld.de

Altstadt Uerdingen (Krefeld)www.uerdingen.info

Altstadt Kaiserswerth (Düsseldorf )www.duesseldorf-tourismus.de

3

4

5

6

7

9

10

11

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

24

12

14

15

16

17

18

19

20

21

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

22

23

24

25

26

28

27

29

30

31

32

33

34

36

37

38

41

42

25

Hansastr. 18, 46049 Oberhausen

Berliner Str. 10a, 46117 Oberhausen

Engelsplatz 2, 51766 Engelskirchen

Oelchenweg, 51766 Engelskirchen

Alte Dombach, 51465 Berg. Gladbach

Cromforder Allee 24, 40878 Ratingen

Merscheider Str. 289, 42699 Solingen

Carl-Coenen-Str., 53881 Euskirchen

www.industriemuseum.lvr.de

100 m

200 m

300 m

400 m

100 m

200 m

300 m

400 m

35 81 152 182 286 440 km0 8 57 75 96 109 118 136 164 202 240 300 317 335 353 365 383 394 406 42625 224 257 272

St. Anto

ny-Hütt

e

Oberh

ause

n

Text

ilfab

rik C

rom

ford

Rat

ingen

Solin

gen-G

räfra

th

Kraft

werk

Ern

en & E

ngels

Engelsk

irchen

Papie

rmühle

Alte

Dom

bach

Berg

isch G

ladbac

h

Tuch

fabrik

Mülle

r,

Eu

skirc

hen

Zinkf

abrik

Alte

nberg,

Oberh

ause

n

Zinkf

abrik

Alte

nberg,

Oberh

ause

n

Wülfr

ath

Gesenks

chm

iede H

endrichs,

Solin

genM

üngsten

er B

rück

e,

So

lingen

/ Rem

schei

d

Balka

ntrass

e, W

erm

elsk

irchen

Hückes

wag

en

Mar

ienhei

de

Overa

th

Kölner

Dom

Bonn

Burgru

ine

Groß V

ernic

h,

W

eile

rsw

istSc

hloss

Türn

ich, K

erpen

RWE-

Info

-Zen

trum

Sc

hloss

Pa�

endorf,

Ber

gheim

Greve

nbroic

hM

useum

sinse

l Hom

broic

h,

Neu

ss

Düssel

dorfDüss

eldorf-

Kaise

rsw

erth

Krefe

ld-U

erdin

genDuisb

urg-R

uhrort

Was

sers

chlo

ss H

ugenpoet

Wes

selin

g

Villip

More

nhoven

Etappe 4ETAPPE 5ETAPPE 3ETAPPE 2ETAPPE 1 Etappe 4ETAPPE 4 Etappe 4ETAPPE 6

ImpressumHerausgeber: Landschaftsverband RheinlandRedaktion: Jochem Putsch, LVR-Industriemuseum Text: Jochem Putsch, Wilhelm MatthiesKarte: Oliver Winkler (Klingenstadt Solingen, Stadtdienst Vermessung und Kataster) Grafi k: Melanie Polack (hochundquer)Druck: M + M Blümel GmbH + Co. KG, Solingen, 1. Aufl age 2016

Desweiteren unterstützt durch:

Gefördert vom Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen:

FÖRDERER

RADLERPASS

Absender

DATUM

DATUMDATUM DATUM

DATUM DATUM DATUM

Für ambitionierte Radler, die es schaffen, alle Standorte des LVR-Industriemuseums innerhalb einer Woche, eines Monats oder eines Jahres per Rad zu erreichen, winken tolle Preise!

Einfach an den Museumskassen mit Datum und Unterschrift abstempeln lassen und einsenden an: LVR-Industriemuseum,Abt. Öffentlichkeitsarbeit, Hansastr. 18, 46049 Oberhausen

LVR-INDUSTRIEMUSEUMSIEBEN SCHAUPLÄTZE – EIN MUSEUM

LVR-Industriemuseum

Industriekultur im Rheinland per Rad

Page 2: LVR-Fahrradkarte 1-175000 840x627 Vorderseite final2 red2 · 555 59 4 4 57 3 4 57 3 59 57 1 559 553 1 61 555 3 3 3 1 61 61 565 565 59 59 59 562 555 553 560 560 4 4 4 44 1 61 565 3

Gegenüber sehen Sie schon den zu einer spektakulären Aus-stellungshalle umfunktionierten Gasometer . Sie erreichen diesen, indem Sie die Konrad-Adenauer-Allee an der Ampel vor dem Schloss überqueren und von der Allee nach links in die Straße Am Grafenbusch einbiegen. Der Weg führt Sie durch die zwischen 1910 und 1923 nach Plänen des Architekten Bruno Möhring errichtete Wohnsiedlung für leitende Angestellte der Gutehoffnungshütte direkt zum Gasometer. Von dessen Dach-terrasse, zu der ein Aufzug führt, haben Sie einen Blick auf den westlichen Teil des Ruhrgebietes. Der Gasometer, 1927 bis 1929 als Europas größter Scheibengasbehälter gebaut, hat sich in den gut 20 Jahren seit seiner Stilllegung zu einem Wahrzeichen des Ruhrgebietes entwickelt. Ursprünglich stand er im Kontext ei-ner Verbundwirtschaft, bei der es darum ging, das Gichtgas, das in den Eisenhütten der GHH erzeugt wurde, zwischen zu spei-chern und so einen Austausch mit dem Kokereigas aus der Ko-kerei Osterfeld zu ermöglichen.

Unterqueren Sie nun die alte Güterbahntrasse der Eisenbahn und folgen der Arenastraße bis zur Straße Alte Walz, die mit ihrem Namen an das in unmittelbarer Nähe in den 1820/30er Jahren gebaute erste Walzwerk der Gutehoffnungshütte erin-nert. Biegen Sie nach links in die Straße Alte Walz ein und folgen Sie der Straße, bis Sie auf der linken Seite einen schmalen Weg hoch zum Skulpturenpark aus Exponaten des LVR-Industrie-museums zum Peter-Behrens-Bau finden. Sie erreichen von der Rückseite das von dem Architekten Peter Behrens 1920–25 erbaute ehemalige Hauptlager der GHH den sogenannten Peter Behrens Bau (Essener Str. 80), in dem heute das Zen-traldepot des LVR-Industriemuseums untergebracht ist. Die stählerne Konstruktion wird von einem massiven Mauerwerk aus Backstein ummantelt. Die Tragfähigkeit der insgesamt sie-ben Geschosse passte P. Behrens den Lagerbedürfnissen an. Entsprechend der Maßgabe, „das Schwere unten, das Leichte obenauf“ variiert sie von 5.000 bis 500 kg pro Quadratmeter. Jahrzehntelang bewahrte der GHH-Konzern hier alle für den Betrieb des Unternehmens notwendigen Ersatzteile und Ver-brauchsgüter auf: von der Schraube über den Fahrradschlauch bis zum Schreibpapier.

Folgen Sie vor dem Peter Behrens Bau der Essener Straße nach links. Sie erreichen nach ca. 200 m wieder das Radwegenetz NRW – parallel zur Nahverkehrstraße der Oberhausener Stra-ßenbahn. Sie durchqueren nun das frühere Hüttenwerksgelände der Gutehoffnungshütte. Der Weg führt Sie nun rechts über die Ebertstraße unter den Gleisen der Bahnlinie hindurch und über die Hansastraße an der Rückseite des Hauptbahnhofes zum LVR-

Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg, Hansastraße 18, 46049 Oberhausen. Hier können Sie Aufstieg, Blütezeit und Krise des Ruhrgebiets, mit Millionen von Arbeitern und Tau-senden von Schloten nachvollziehen. Der Rundgang durch die Ausstellung „Schwerindustrie“ in der ehemaligen Zinkfabrik Altenberg erzählt vom Alltag der Männer und Frauen, die in der Eisen- und Stahlindustrie ‚malochten’, von der Macht der Industriebarone und von einer Region, die sich in wenigen Jahrzehnten vom Ackerland zum größten Industriezentrum der Welt verwandelte. Zum Schauplatz Zinkfabrik Alten- berg gehört der Museumsbahnsteig am Hauptbahnhof mit illuminierten Großexponaten. Imposante Kunstobjekte und ein historischer Zug werden hier in den Abendstunden mit fas-zinierenden Farbtönen und -sequenzen zum Strahlen gebracht. Blickfang des Bahnsteigs sind ein Schlackenpfannenwagen und ein Torpedopfannenwagen – zwei Waggons, die jahrelang im Dienst der Schwerindustrie unterwegs waren. Der Museums- bahnsteig ist im Rahmen der Öffnungszeiten des Hauptbahn-hofes frei zugänglich.

Der Radweg NRW führt Sie quer durch die Oberhausener Innen-stadt (Saporoshje-Platz, Goebenstraße, Hermann-Albertz-Straße, Lothringer Straße, Heidestraße) nach Mülheim. Kurz vor dem Bahnhof Styrum biegen Sie rechts in die Steinkampstraße. Nach etwa 600 m erreichen Sie den Ruhrtalradweg. Ein Schmuck-stück links am Wegesrand (erreichbar über die Moritzstraße) ist das Schloss Styrum , das schon 1067 erstmals erwähnt und 1890 von August Thyssen erworben wurde. Im Schlosspark

Nordrhein-Westfalen ist eine der dichtesten Industrielandschaf-ten der Welt mit einem reichen industriekulturellen Erbe. Das LVR-Industriemuseum bietet mit seinen Standorten in verschie-denen alten Industrieregionen des Rheinlandes erlebnisreiche Ausflugsziele, die wir in dieser Karte erstmals zu einer Rund-tour vereinigt haben. In zum Teil denkmalgeschützten Fabriken wird am authentischen Ort spannend und anschaulich die Ge-schichte der Industrie im Rheinland und der dort beschäftigten Menschen erzählt. Dabei stehen die zentralen Branchen Metall, Textil, Papier und Elektrizität im Mittelpunkt. Zu entdecken gibt es die Papiermühle Alte Dombach in Bergisch Gladbach, die Baumwollspinnerei Ermen & Engels in Engelskirchen, die Tuch-fabrik Müller in Euskirchen, die Gesenkschmiede Hendrichs in Solingen, die Textilfabrik Cromford in Ratingen sowie die Zink-fabrik Altenberg und die St. Antony-Hütte in Oberhausen.

Weitere Informationen zu Industriekulturstandortenin NRW finden auf folgenden Internetseiten:

Europäische Industriekultur Route www.erih.net

Regionale Tourismusseite www.die-bergischen-drei.de

LVR-Industriemuseum www.industriemuseum.lvr.de

LWL-Industriemuseum www.lwl.org

Netzwerk Industriekultur Bergisches Land e.V. www.bergnetz.net

Industriekultur Westfalen www.wassereisenland.de

Industriekultur Euregio: Aachen, Eupen, Eifel www.wollroute.net

Landesweites Informationsportal www.industriekultur-nrw.de

Industriekultur Ruhrgebiet www.route-industriekultur.de www.industriedenkmal-stiftung.de

Fördervereine des LVR-Industriemuseums www.foerderverein-rimsg.de www.papiermuehle-alte-dombach.de www.freunde-lvr-industriemuseum-euskirchen.de www.cromford-ev.de

Übernachtungen

Wir haben darauf verzichtet, konkrete Angaben zu Übernach-tungsmöglichkeiten bzw. zu Restaurationsbetrieben zu machen, da diese entlang – oder leicht abseits – der Strecke in hinrei-chender Zahl zu finden sind. Hierzu folgende Websites:

www.radroutenplaner-nrw.de Rubrik „Essen und Schlafen“ mit alphabet. Ortsverzeichnis

www.nordrhein-westfalen-gastgeber.de

www.trivago.de, www.hotel.de, www.booking.com

www.zimmer-suchen-clever-buchen.de

LVR-Industriemuseum St. Antony-Hütte Antoniestraße 32-34, 46119 Oberhausen

1758 floss in der St. Antony-Hütte erstmals im Ruhrgebiet Roheisen aus einem Hochofen. Heute erzählt sie vom span-nenden Beginn der Eisen- und Stahlindustrie, von bedeutenden Innovationen und vom harten Leben der Menschen, die dort arbeiteten. Neben dem Museum entdecken die Gäste im LVR-Industriearchäologischen Park auf der rund 1000 m2 großen Ausgrabungsstätte der St. Antony-Hütte einmalige Relikte aus der Frühzeit der Eisenhütte.

Ein Besuch der St. Antony-Hütte verspricht Spannung pur. Denn bei genauerem Hinsehen entpuppt sich ihre Entwick-lung als ein faszinierender Wirtschaftskrimi mit schillernden Persönlichkeiten bis hin zu allerlei Schlitzohren und Ganoven. Betrug, Gewalt, Machtpolitik und nicht zuletzt die heikle Rolle der Kirche machen den Stoff aus, aus dem sich das Drama der ersten Eisenhütte im Revier entwickelte.

Auf der Hütte lebten und arbeiteten Protagonisten, ohne die das Ruhrgebiet nicht das geworden wäre, was es heute ist: Jacobi, Haniel, Krupp, Wenge – sie alle sind bedeutende Persönlich-keiten der Schwerindustrie. Die Hütte ist nicht nur die Geburts-stätte der Ruhrindustrie, sondern auch die Wiege des späteren Weltkonzerns Gutehoffnungshütte (GHH) und damit des MAN-Konzerns, der heute modernste LKW und Busse, Schiffsmoto-ren und Turbinen für den Weltmarkt produziert.

Über die Antoniestraße und die Bockmühlenstraße kommen Sie auf die Hügelstraße und durchqueren die zwischen 1900 und 1919 von der Gutehoffnungshütte errichtete Arbeitersiedlung Stemmersberg (Wohlfahrtshaus an der Gute Straße, 1912/13, Architekt Bruno Möhring). Die Hügelstraße geht in die Herbert-straße und Berliner Straße über und Sie erreichen das zum LVR-Industriemuseum gehörige Museum Eisenheim, im Hinterhof Berliner Str. 10a, 46117 Oberhausen (von Ostermontag bis Ende Oktober an Sonn- und Feiertagen von 11 – 18 Uhr geöffnet), in der ältesten Arbeitersiedlung des Ruhrgebiets. Sie wurde be-reits 1846 von der Hüttengesellschaft und Handlung Jacobi, Haniel und Huyssen (später Gutehoffnungshütte GHH) gegrün-det. Als Eisenheim in den 1970er Jahren abgerissen werden sollte, wehrten sich die Anwohner erfolgreich und gaben damit einen wichtigen Impuls für die Industriedenkmalpflege. Das Museum erzählt von der Geschichte der Siedlung, den Kampf gegen den Abriss und vom Alltag und Leben in der Kolonie.

Folgen Sie nun der Berliner Straße und biegen links in die Sterkrader Straße ein. Sie sind auf dem Radweg NRW und kom-men parallel zur Konrad-Adenauer-Allee über die Emscher, den zu Beginn des 19. Jahrhunderts ausgebauten Vorfluter des Ruhrgebiets, die zur Zeit wieder von der Quelle bis zur Mün-dung renaturiert wird. Überqueren Sie an der Ampel die Kon-rad-Adenauer-Allee und fahren Sie an der Einmündung der Lindnerstraße zum Ufer des Rhein-Herne-Kanals hinab (1914 eröffnet vor allem zum Transport von Kohle, Erzen und Pro-dukten der Schwerindustrie). Sie überqueren den Kanal sehr spektakulär über die 406 Meter lange Brückenskulptur Slinky Springs to Fame des Frankfurter Künstlers Tobias Rehber-ger. Die aus 496 Aluminiumbögen konstruierte Brücke mit ei-nem bunten Bodenbelag wird nachts durch integrierte Leuch-ten angestrahlt. Am anderen Ufer ist es nicht mehr weit zur Galerie Ludwig im Schloss Oberhausen , die immer wieder mit interessanten Ausstellungen zu Kunst, Fotografie, Comics und Industrienatur auf sich aufmerksam macht.

EtAppE 1

Distanz: ca. 35 km | Höhenmeter: ≥ ~ 210 m | ~ 220 m

Distanz: ca. 71 km | Höhenmeter: ≥ ~ 680 m | ~ 730 m

St. Antony-Hütte, Oberhausen > textilfabrik Cromford, Ratingen

Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen > Kraftwerk Ermen und Engels, Engelskirchen

papiermühle Alte Dombach, Bergisch Gladbach > tuchfabrik Müller, Euskirchen

LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Merscheider Str. 289-297, 42699 Solingen

Eine „Werkstatt für die Welt“ – das war Solingen mit seiner Schneidwarenherstellung Ende des 19. Jahrhunderts. Noch heute zählt die Schneidwarenindustrie zu den wichtigsten Wirt-schaftszweigen der Stadt. Aus einer der ehemals größten Ge-senkschmieden – der Scherenschlägerei Hendrichs – wurde ein Museum.

Die historische Gesenkschmiede ist ein ganz besonderes Mu-seum, denn hier wird noch gearbeitet. Sie können erleben, wie die rot glühenden Spaltstücke unter lautem Getöse zu Scheren-rohlingen geschmiedet werden, wie es knallt und bebt. Eine Museumsschere wird sogar vollständig in der Fabrik gefertigt. Schritt für Schritt lässt sich so nachvollziehen, wie sie entsteht.

Der Umkleideraum mit den alten Spinden, der Waschraum, das Maschinenhaus oder das Kontor mit der klappernden Schreib-maschine – alles steht noch an seinem Platz und wartet darauf, entdeckt zu werden. Nebenan bietet die schmucke Firmenvilla von 1896 Einblicke in die Lebenswelt der Fabrikantenfamilie.

Von der Gesenkschmiede aus fahren Sie den gleichen Weg über das Lochbachtal zurück zur Korkenziehertrasse. Etwa 1,4 km hinter dem Schlagbaumer Tunnel folgen Sie links der Ausschil-derung Richtung Müngsten bzw. Bergbahntrasse – einer ehema-ligen Straßenbahnstrecke.

> Alternativroute (20 km): Von der Gesenkschmiede Hend-richs aus können Sie der Merscheider Str. etwa 1,2 km nach Westen folgen, links in die Schwarzen Pfähle und dann an der 2. Ampel links in die Höhscheider Straße fahren. Im Tal an der Ampel links abbiegen und dann rechts der Leichlinger Str. bis zur Haasenmühle an die Wupper folgen. Entlang der Wupper nach Osten vorbei an zahlreichen ehemaligen Schleifkotten führt die-ser wunderschöne Talabschnitt schließlich nach Unterburg. <

> Abstecher (5 km): Sie können auch weiter auf der Kor-kenziehertrasse bis zum ehemaligen Solinger Hauptbahn-hof fahren, wo Sie mit dem Museum Plagiarius, dem umge-nutzten Bahnhofsgebäude bzw. -gelände – u. a. Forum Produktdesign – attraktive Ziele finden. Weiter westlich an der Grünewalder Straße befindet sich das Gebäude des Felix- werkes, eines der schönsten Fabrikgebäude des Bergischen Landes im Stil des neuen Bauens. An der Grünewalder Straße bilden die monumentalen Fassaden des Henckels-Zwillings-werkes und der ehemaligen Fa. Herder – heute Gründer- und Technologiezentrum – eine regelrechte Stadttorsituation. Hier könnten Sie das ehemalige Lieferkontor – und mit etwas Glück auch das Maschinenhaus – besichtigen. Wenn Sie der Grüne- walder Straße weiter folgen, liegt links die Genossenschafts-siedlung Weeger Hof mit einem sehr sehenswerten histori-schen Waschhaus . <

Am höchsten Punkt – dem Theegartener Kopf – erwartet Sie ein Drei-Städte-Panorama. Die Bergbahntrasse, die Sie kurze Zeit später erreichen, endet im Brückenpark an der 1898 in zwei Jahren Bauzeit errichteten Müngstener Brücke , einer spek-takulären Eisenbahnbrücke von 107 m Höhe und 465 m Länge. Mit Hilfe der einzigartigen Schwebefähre gelangen Sie auf die andere Wupperseite und dann entlang der Wupper nach Unter-burg. Sie können jedoch auch auf diesem Ufer bis zum Wiesen-kotten fahren und dort die Wupper auf einer Brücke überqueren.

Dem Ortsteil Burg, der sich Anfang des 20. Jahrhunderts zum Touristenziel entwickelte hat, sieht man seine industrielle Ver-

LVR-Industriemuseum papiermühle Alte Dombach, Alte Dombach, 51465 Bergisch Gladbach

Fachwerkhäuser in einer grünen Tallandschaft, Bachläufe und ein klapperndes Mühlrad – so empfängt die ehemalige Papier-mühle Alte Dombach ihre Gäste. In Deutschlands größtem Pa-piermuseum geht es um die Herstellung und den Gebrauch von Papier in den vergangenen 200 Jahren. Sie können das Mühlrad beim Antrieb des polternden Lumpenstampfwerks beobach-ten, die Entstehung einer Papierbahn auf einer Labor-Papier-maschine erleben und selbst ein Blatt Papier aus der Bütte schöpfen. Die PM4, eine Papiermaschine aus dem Jahr 1889, demonstriert mit ihren vierzig Metern Länge und fünf Metern Höhe den Fortschritt der Industrialisierung.

An der Strunde, die direkt am Museum entlang fließt, fahren Sie auf dem Strunde-Radweg in Richtung Köln-Mülheim zum Rhein.

> Alternativroute (28 km): Vom Zentrum Bergisch Gladbach führt der Radweg NRW nach Norden zum Dhünn-Radweg. Sie folgen diesem flussabwärts Richtung Leverkusen-Schlebusch und erreichen das Industriemuseum Freudenthaler Sensen-hammer , Freudenthal 68, 51375 Leverkusen, eine ehem. Sensenfabrik. Sensen aus Freudenthal, so hieß es mehr als 150 Jahre lang. 1987 schloss die Sensenfabrik H. P. Kuhlmann Söhne ihre Tore. Damit hatte die letzte rheinische Sensenfab-

LVR-Industriemuseum tuchfabrik Müller, Carl-Koenen-Straße, 53881 Euskirchen

Wie vor 100 Jahren Stoffe entstanden, können Besucherinnen und Besucher bei einem Rundgang durch die ehemalige Tuch-fabrik Müller erleben. Hier sieht es so aus, als hätten die Arbeiter gerade erst die Maschinen verlassen. Der vollständig erhaltene und in dieser Art europaweit einzigartige Fabrikkosmos bietet eine Reise in die Geschichte der Arbeit und der faszinierenden historischen Technik an. Beim Rundgang beginnen die rund 100 Jahre alten Textilmaschinen zu surren und demonstrieren, wie aus loser Wolle fertiges Tuch wird. Die imposante Krempelma-schine kämmt die Wolle, die mächtigen Spinnmaschinen ma-chen daraus Fäden, die Webstühle donnern ohrenbetäubend und die schweren Webschützen schießen hin und her. Die Fabrik ist nur mit Führung zu besichtigen: Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa + So 11 – 18 Uhr (Führungen ohne Voranmeldung Di – Sa um 11, 14 und 15.30 Uhr sowie So um 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr)

Ab Kuchenheim fahren Sie über Euskirchen-Weidesheim,-Klein-Büllesheim und -Wüschheim und treffen bei Hausweiler (Stadt-teil von Weilerswist) auf den Erftradweg. Dem Radweg folgen Sie bis an den Rhein bei Neuss. Weilerswist, Erftstadt und Kerpen liegen auf dem Weg. Bei Weilerswist fahren Sie an der Burg-ruine Großvernich und Burg Kühlseggen , eine der am

besten erhaltenen Wasserburgen des Rheinlands vorbei. Zwi-schen Erftstadt und Kerpen erwartet Sie Schloss Türnich .

Direkt am Erftradweg hinter Bergheim liegt Schloss Paffen-dorf mit dem Informationszentrum von RWE-Power (an Wochenenden geöffnet), ein Abstecher nach Osten führt zum Braunkohle-Kraftwerk Bergheim-Niederaußem (Werkstr. Bergheim) mit einem Besucherzentrum, das sonntags von 10 bis 17 Uhr für Einzelbesucher geöffnet ist, für Besuchergruppen nach Terminvereinbarung auch montags bis samstags.

> Abstecher (52 km): Einen eindrucksvollen Blick in den Tage- bau Garzweiler ermöglicht Ihnen der Skywalk Jackerath (Abzweig hinter Bedburg), ein 14 Meter langer Steg, der in den Tagebau hineinreicht. Rund um Grevenbroich erschließt ein Fahrradrundkurs „Energiepfad“ (Markierung durch gelbes Kreuz) die Energielandschaft der Tagebaue (u. a. Aussichtspunkt Jü-chen), Halden und Kraftwerke des Braunkohlereviers.

Auf dem weiteren Weg liegt bei Aldenhoven Schloss Dyck , ein Wasserschloss mit englischem Landschaftspark. Zwischen Gre-venbroich und Neuss passieren Sie die (Kunst-)Museumsinsel Hombroich , in Sichtweite gegenüber befindet sich die Lan-gen Foundation auf einer ehemaligen Nato-Raketenstation. Liebhaber zeitgenössischer Kunst kommen in beiden Häusern auf ihre Kosten. <

An der Mündung der Erft in den Rhein endet der Erftradweg. Eine Brücke über die Erft führt zum Sporthafen (ehemaliger Hafen der Aalfischer).

> Abstecher (5 km): Hier beginnt der Radweg („Fietsallee“) am Nordkanal, der dem von Napoleon beauftragten, jedoch nie fertiggestellten Nordkanal vom Rhein zur Maas folgt und sich für einen Abstecher nach Neuss anbietet, mit dem Quirinus-Münster, einem der bedeutendsten romanischen Kirchenbau-ten des Niederrheins und dem Clemens-Sels-Museum (Am Obertor, 41460 Neuss) als lohnenden Zielen. Auf dem Weg passieren sie das erst 2015 rekonstruierte „Epanchoir“, das von Napoleon angelegte Kreuzungsbauwerk von Nordkanal und Obererft; ab hier ist die historische Kanalrinne auch als Wasser-lauf erhalten. <

Vom Sporthafen aus in Richtung Duisburg bzw. Oberhausen haben Sie nun wieder die Wahl der Rheinseite:

A) Rechtsrheinisch: Vom Neusser Sporthafen aus gelangen Sie auf dem Radweg der Josef-Kardinal-Frings-Brücke (B1) in den Düsseldorfer Stadtteil Hamm. Der Weg führt Sie auf dem Rheinradweg weiter zum Medienhafen mit seiner eindrucksvol-len Architektur, vorbei an der Altstadt und der Kaiserpfalz von Kaiserswerth zur Rheinbrücke Mündelheim-Uerdingen. Dort gelangen Sie wieder auf die linke Rheinseite zur Haupt- route. Wegen der stark frequentierten Düsseldorfer Rheinpro-menade ist diese Variante insbesondere an den Wochenenden nicht zu empfehlen. A) <

B) Linksrheinisch geht es überwiegend am Rhein bzw. auf dem Rheindeich entlang, durch den Neusser Hafen hindurch, vorbei an der Fähre Kaiserswerth, weiter nach Krefeld). Kurz vor Krefeld führt die Strecke über die historische Drehbrücke in Linn . Die Brücke wurde 1905 bei der Anlage des Rheinha-fens Linn im Jugendstil erbaut.

> Abstecher (23 km): In Krefeld lohnt in mehreren Museen ein Besuch: Im historischen Ortskern Linn das Deutsche Textil- museum , Andreasmarkt 8, mit einer der wichtigsten Samm-lungen historischer Textilien und Bekleidung aus aller Welt, direkt daneben befindet sich das Museum Burg Linn , Rheinhafenstr. 85, mit bedeutenden archäologischen Funden.

Im Zentrum der „Samt- und Seidenstadt“ Krefeld, unweit des Hauptbahnhofs, liegt das Haus der Seidenkultur , Luisen-straße 15. Zu den Highlights des Museums zählt der histori-sche Websaal mit seinen hölzernen Jacquardhandwebstühlen, die im Betrieb vorgeführt werden. In der Zeit von 1908 bis 1992 wurden hier kostbare Paramente (Priestergewänder) gewebt.

Am Nordwestrand der Krefelder Innenstadt liegt das Areal der ehem. Vereinigte Seidenwebereien AG (VerSeid AG), Girmesgath 5–7, heute Ludwig Mies van der Rohe Business Park, 1931. Sehr sehenswert sind die von Mies van der Rohe ebenfalls gebauten zugehörigen Direktorenvillen Haus Lange und Haus Esters , Wilhelmshofallee 91, in denen heute Kunst-ausstellungen gezeigt werden. < B) <

Der Rhein-Radweg führt von Linn in Richtung Krefeld-Uerdingen durch die Uerdinger Altstadt zurück an den Rhein.

An der Dujardin-Weinbrennerei (heute Gastronomie und Museum, Führungen nach Vereinbarung) und dem Gelände der Bayer AG vorbei erreichen Sie den Duisburger Stadt-teil Friemersheim und passieren dort die denkmalgeschützte Eisenbahnsiedlung . Erbaut wurde die Siedlung in den Jahren 1912/13, der 35 Meter hohe Doppel-Wasserturm für die Versorgung von Dampfloks in den Jahren 1915/16. Das im ursprünglichen Zustand erhaltene Dorfzentrum direkt am Weg hinter dem Rheindeich mit Kirche, Schenke, Lehrerhaus (heute Heimatmuseum) und Bauernhöfen bildet ein reizvolles Denk-malensemble.

Der folgende Abschnitt des Rheins war über ein Jahrhundert lang Zentrum der deutschen Stahlindustrie – das Panorama der HKM-Werke mit den beiden Hochöfen und der Kokerei auf der gegenüberliegenden Rheinseite zeugen davon. Diesseits des Rheins führt der Weg mitten durch das Gelände der ehemaligen Kruppschen-Hüttenwerke in Duisburg-Rheinhausen, von denen heute nichts mehr zu sehen ist. Seit 1897 wurde hier Stahl er-zeugt und zu Profilen, Schienen und Walzdraht weiterverarbeitet. Trotz massiver Proteste, die damals landesweit große Resonanz fanden, endete 1993 mit der endgültigen Schließung der Hüt-tenwerke die Stahlära in Rheinhausen. Die Wegführung führt mitten durch das von den stark expandierenden Duisburger Hafenbetrieben (duisport) genutzte Areal.

Sie fahren auf dem Rheinradweg weiter in Richtung Duisburg-Homberg. Kurz bevor Sie den Rhein nach Duisburg-Ruhrort überqueren, erreichen Sie in Homberg den Trajekt-Turm (Hebeturm) mit dem zugehörigen Eisenbahnbassin. Grund für seine Errichtung – und des Ruhrorter Gegenstücks – war die Eröffnung der Eisenbahnlinie Mönchengladbach-Ruhrort 1849. Zuvor hatte man die Waggons an Seilen einzeln über Rampen auf die Fähren befördert. 1856 wurde diese zeitaufwändige und gefährliche Arbeit durch die Trajekttürme ersetzt. Diese ließen über einen Lastenaufzug die Waggons auf Dampfboote herab. Mit dem Bau der Eisenbahnbrücke in Rheinhausen 1873 und einer ersten Personenbrücke Ruhrort-Homberg 1907 war der Fährschifffahrtsbetrieb über die Trajekt-Anstalt nicht mehr wirt-schaftlich und wurde eingestellt.

Von der Friedrich-Ebert-Brücke aus liegt die „Halbinsel“ Hafen- gelände in Ruhrort vor Ihnen, mit Altstadt, Hafenprome-nade, Mündung des Rhein-Herne-Kanals und der Ruhr lin-ker Hand, rechter Hand das Kraftwerk „Hermann Wenzel“ der ThyssenKrupp AG. Bei einer Hafenrundfahrt oder einem Besuch des Museums der Deutschen Binnenschifffahrt , Apos-telstr. 84, 47119 Duisburg, können Sie in die Geschichte und Gegenwart der deutschen Binnenschifffahrt eintauchen. Se-henswert in Ruhrort ist die Schifferbörse (heute Gastronomie) direkt an der Hafenpromenade. 1901 errichtet, diente sie bis in die 1960er Jahre den Abschlüssen von Schiffsfracht- und Schleppgeschäften zwischen Schiffseignern und Spediteuren.

Der Weg führt in Ruhrort über die Hafenpromenade zur Karl-Lehr-Brücke, die den Vincke-Kanal zum Hafen, den Rhein-Herne-Kanal und die Ruhr überquert und zum Duisburger Innenhafen im Stadtzentrum führt. Der nach Oberhausen weiter führende Radweg entlang des Rhein-Herne-Kanals zweigt im Mittelteil der Brücke, zwischen Hafenkanal und Ruhr, ab.

> Weitere tipps im Duisburger Hafengelände :Das neu gestaltete Innenhafengelände – ehemals Zentrum des Getreidehandels mit zahlreichen Mühlen und Speichern – weist einige Attraktionen auf: • Kultur- und stadthistorisches Mu-seum (Johannes-Corputius-Platz 1) • Wehrhahn-Mühle (Phi-losophenweg 25), ein markantes Beispiel der Mühlenarchitektur des Innenhafens. Ebenfalls sehenswert ist das heutige Museum Küppersmühle – Kunstsammlung Grothe (Philosophenweg 55).Auch vom Innenhafen gelangen Sie zum Radweg entlang des Rhein-Herne-Kanals , der Sie zurück nach Oberhausen (Schloss Oberhausen) führt.

> Abstecher: Lohnend ist ein Abstecher nach Duisburg-Meide-rich zum Landschaftspark Duisburg Nord , Emscherstr. 71, auf dem Gelände der 1985 stillgelegten Meidericher Hütte. Die Einrichtung mit einer Ausdehnung von 200 ha ist ein Highlight der Industriekultur im Ruhrgebiet und zugleich besonders ge-lungenes Beispiel der Umnutzung ehem. Industrieanlagen. Der Park ist Tag und Nacht geöffnet, Führungen Sa, So, an Feier-tagen und nach Vereinbarung. <

rik, zugleich der älteste Leverkusener Industriebetrieb, den Be-trieb eingestellt. Anfänge des Unternehmens gehen sogar bis in das Jahr 1778 zurück. Das denkmalgeschützte Ensemble fiel zunächst in einen „Dornröschenschlaf“ bis der 1991 gegründe-te Förderverein Freudenthaler Sensenhammer die Weichen in Richtung Industriemuseum stellte. Dem Besucher bietet sich das Bild eines weitläufigen Fabrikensembles mit Fabrikanten-villen, Arbeiterwohnhäusern, ehemaligem Stauteich und Wehr-anlage. In der Dauerausstellung werden an den weitgehend im Originalzustand erhaltenen Arbeitsplätzen die wichtigsten Schritte der Sensen- und Sichelherstellung erläutert. Bei den Schmiedevorführungen wird eine vergangene Arbeitswelt wieder lebendig. Öffnungszeiten: Di – Do 10 – 13 Uhr, Fr 14 – 17 Uhr, Sa + So 12 – 17 Uhr. Sie durchqueren die idyllische Gewerbesiedlung Freudenthal, und erreichen über den Dhünnradweg schließlich das Leverkusener Kunstmuseum Schloss Morsbroich . Der Dhünn-Radweg führt Sie weiter bis zum Rhein.

Auf dem Rheinradweg Richtung Süden stoßen Sie auf das Bayer-Gelände mit der Lanxess AG, die 2004 durch Ausgliede-rung der Chemiesparte und von Teilen der Polymersparte aus der Bayer AG entstand. Das Kerngeschäft von Lanxess bil-den Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen, Kautschuken, Zwischenprodukten und Spezialchemikalien. Die Holding Bayer AG besteht aus mehr als 350 Gesellschaften mit insgesamt 118.888 Mitarbeitern. Schwerpunkt des Konzerns ist die chemische und pharmazeutische Industrie. Drei weitge-hend selbständige Teilkonzerne sind Bayer HealthCare, Bayer CropScience und Covestro (ehem. Bayer MaterialScience). Hauptsitz des 1863 in Barmen gegründeten Unternehmens ist seit 1900 Leverkusen. Bayer hat hier die Stadtentwicklung maß-geblich geprägt. In den 1990er Jahren erlebte das Werk einen tiefgreifenden Wandel. Im Rahmen des Chemie-Park-Konzepts („Chempark Leverkusen“) förderte Bayer die Ansiedlung von Fremdfirmen auf dem Werksgelände.

Einen kleinen Einblick in den Chempark erhalten Sie auf der „Wiesdorfer Bayerschleife“: Sie biegen von der B8 rechts in die Kaiser-Wilhelm-Allee ein, kommen am Besucherzentrum des Chemparks und am Bayer-Kasino vorbei und umrunden schließ-lich den Carl-Duisberg-Park/Japanischen Garten. Sie erreichen am Schluss wieder die B8 bzw. den Rheinradweg. Sie fahren auf dem Rheinradweg – kurz an der B8 (Düsseldorfer Straße) entlang – weiter Richtung Köln-Flittard. Der Radweg führt Sie über den Flittarder Rheindamm am Rhein entlang nach Köln-Mülheim. Hier treffen Sie auf den Strunde-Radweg, der von Bergisch Gladbach über Dellbrück und Holweide zum Rhein führt. Ende Alternativroute <

In Köln-Mülheim bzw. –Buchforst, –Deutz-Süd und –Kalk tau-chen bekannte Namen aus der deutschen Industriegeschichte auf: die Gasmotorenfabrik Deutz bzw. das Unternehmen Klöck-ner-Humboldt-Deutz (KHD), das Unternehmen Felten & Guil-leaume – früher Seilerei, dann Drahtproduktion – in Köln-Kalk dann wieder KHD. Die Areale werde heute nur noch z. T. von der Industrie genutzt. Einige Flächen werden fremdgenutzt, z. B. von Medienunternehmen, sind mit Bürogebäuden überbaut oder liegen noch brach.

In Köln-Mülheim können Sie die Rheinseite wählen:

A) Rechtsrheinisch erreichen Sie den Stadtteil Deutz. Auf dem Rheinradweg geht es weiter flussaufwärts. Über die Kölner Stadt-teile Poll und Porz, schließlich die Stadt Niederkassel führt Sie der Radweg meist direkt am Rheinufer entlang in Richtung Bonn. Sie passieren den Troisdorfer Ortsteil Bergheim a. d. Sieg. Hier

finden Sie in der Nähe der Mondorfer Rheinfähre das Fischerei-museum Bergheim . An Bonn-Beuel und Oberkassel vorbei gelangen Sie nach Nieder-Dollendorf und wechseln mit Hilfe der Rheinfähre Bad Godesberg-Niederdollendorf die Rheinseite und treffen hier auf den Radweg Wasserburgen-Route.

> Alternativroute (34 km): Wenn Sie weiter flussaufwärts fah-ren, erreichen Sie nach kurzer Wegstrecke die sehenswerten Ziele Altstadt Königswinter , das Siebengebirgsmuseum

und den Drachenfels , den Sie auch mit der ältesten Zahn-radbahn Deutschlands „erklimmen“ können. Mit der Rheinfähre Königswinter-Mehlem können Sie den Rhein überqueren. Von hier aus können Sie die Burg Odenhausen , Burg Adendorf

und Burg Münchhausen – alle bei Wachtberg – ansteuern. Die Weiterfahrt Richtung Kuchenheim führt über Rheinbach. Dort erwartet Sie das Glasmuseum Rheinbach . Das 1968 ge-gründete Glasmuseum Rheinbach zeigt wertvolle Gläser vom Barock bis zum zeitgenössischen Studioglas. Das Museum gibt einen Überblick über die Kunst böhmischer Glasherstellung und -veredelung. Westlich von Rheinbach erreichen Sie Euskirchen-Kuchenheim. Hier finden Sie das LVR-Industriemuseum tuch-fabrik Müller. < A) <

B) Linksrheinisch: Auf die linke Rheinseite gelangen Sie über die Hohenzollernbrücke. Der Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum liegen in unmittelbarer Nähe am Weg. Sehenswert sind das Deutsche Sport- und Olympia-museum sowie das Schokoladenmuseum . Das Museum wurde 1993 von Dr. Hans Imhoff, dem damaligen Aufsichtsrats-vorsitzenden des Kölner Traditionsunternehmens Stollwerck, gegründet. Es ist ein selbständiges, in dieser Form einmaliges Museum, das auf spannende Weise Einblicke in 4.000 Jahre Kulturgeschichte der Kakaobohne und ihrer Verarbeitung ge-währt.

Über die Kölner Stadtteile Marienburg, Rodenkirchen und Godorf fahren Sie linksrheinisch weiter bis Wesseling. Die Stadt ist bis heute geprägt von der chemischen Industrie, u. a. mit Nieder-lassungen von Evonik (früher DEGUSSA) und DOW Chemical. Die Rheinland Raffinerie des Shell-Konzerns ist über eine Rohöl-Pipeline mit Wilhelmshaven und Rotterdam verbunden.

Auf der Weiterfahrt erreichen Sie die ehemalige Bundeshaupt-stadt Bonn. In der attraktiven und erlebnisreichen Museums-landschaft Bonns erwarten Sie im Wissenschaftszentrum an der Ahrstraße das Deutsche Museum Bonn – Museum für zeitge-nössische Forschung und Technik, an der Museumsmeile das Haus der Geschichte.

Über die Bonner Stadtteile Poppelsdorf und Kessenich erreichen Sie schließlich Bad Godesberg. An der Rheinfähre nach Nieder-Dollendorf treffen Sie auf den Radweg Wasserburgen-Route, der hier rechts abzweigt.B) <

Der Wasserburgen-Radweg führt Sie nahezu steigungsarm am Rande der Eifel und der Kölner Bucht entlang durch die wasser-burgenreichste Region Europas. Durch Teilrouten, die alle mit-einander verbunden sind, besteht die Möglichkeit zu individuel-len Tages- und Halbtagstouren.

Der Wasserburgen-Route, auf der Ihnen bis nach Euskirchen sieben Wasserburgen bzw. Burgen begegnen, folgen Sie über Pech, Lüftelberg und Miel nach Euskirchen-Kuchenheim. Ihr Etappenziel dort ist das LVR-Industriemuseum tuchfabrik Müller.

EtAppE 3 EtAppE 5

EtAppE 6

absichten, den Dienstboten oder den Vorbereitungen für ein Fest.Hinter der Textilfabrik gelangt man über die ehemalige Bahn-trasse der Fabrik an die Anger, die einstmals auch das Was-serrad der Spinnerei angetrieben hat. Durch das Tal der Anger – vorbei an der Farbmühle Brügelmanns und dem Herrenhaus Obercromford sowie dem Gebäude eines ehemaligen Kalkofens und der Papiermühle Bagel (Papiermühlenweg 74), deren erstes Gebäude 1789 errichtet wurde – führt Sie der landschaft-lich äußerst reizvolle Euroga-Radweg zur Auer Mühle , einer ehemaligen Kornmühle und Kornbrennerei, die heute zu einem beliebten Ausflugslokal mit dem schönsten Biergarten der Re-gion geworden ist. Sie folgen dem Angertal bis Flandersbach.

> Abstecher (17 km): Kurz vor Flandersbach können Sie dem Radweg NRW nach Nordosten zur Niederbergbahntrasse fol-gen. Weiter östlich im Zentrum von Velbert liegt das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum (Forum Niederberg, Ost-straße 20, 42551 Velbert). Von dort gelangen Sie auf der Nieder-bergbahntrasse zum Zeittunnel in Wülfrath. <

Hinter Rohdenhaus verlassen Sie den Euroga-Radweg und folgen der Ausschilderung rechts nach Wülfrath. Einen Auf-enthalt wert ist die Altstadt von Wülfrath mit zahlreichen Fachwerkhäusern rund um den Kirchplatz und dem Nieder-bergischen Museum, das u. a. Informationen zur Wülfrather Kalkindustrie bietet – allerdings nur Mi, Sa und So an den Nachmittagen geöffnet ist. Östlich von Wülfrath stößt der Eu-roga-Radweg auf den Panoramaradweg Niederbergbahn (www.panoramaradweg-niederbergbahn.de). Direkt an der Kalkgrube „Bochumer Bruch“ liegt der Zeittunnel Wülfrath (geöffnet von April bis Mitte Oktober Di – So 10 – 18 Uhr, www.wuelfrath.net), ein seit Ende der 1950er Jahre stillgelegter 160 m langer Abbautunnel im größten Kalksteinabbaugebiet Europas. An diesem ungewöhnlichen Ausstellungsort erfahren Sie bei einer Reise durch die Erdgeschichte in neun Zeitfenstern auch vieles zum Kalkabbau. Kalk wird z. B. als Baustoff, als Düngemittel und als Zuschlagsstoff in der Stahlindustrie verwendet. Das

Neben diesen Hauptattraktionen finden Sie auf der Fahrrad-tour viele weitere Industriekultur-Schauplätze und touristische Sehenswürdigkeiten. Die Tour startet an der St. Antony-Hütte, der Wiege der Ruhrindustrie und führt von Oberhausen ent-lang der Ruhr nach Ratingen ins Niederbergische, auf alten Bahntrassen über Solingen nach Engelskirchen ins Oberber-gische und von dort zunächst entlang der Agger über Bergisch Gladbach an den Rhein. Bei Königswinter folgt die Strecke der Wasserburgen-Route über Euskirchen, von dort entlang der Erft und schließlich entlang des Rheins über Duisburg zurück nach Oberhausen.

Übrigens finden Sie auf der Website des Industriemuseums auch Hinweise zu weiteren Radtouren rund um die Standorte des LVR-Industriemuseums, für die z. T. sogar spezielle Karten oder Pub-likationen zur Verfügung stehen.

praktische Hinweise

Die Tour ist insgesamt etwa 440 km lang und weist – überwie-gend im Bergischen Land – 2.300 Höhenmeter auf. Die Strecken-führung ist so gewählt, dass es möglich wäre, allein mit Hilfe dieser Karte loszufahren. Abgesehen von wenigen Abschnitten – in Oberhausen, zwischen Marienheide und Engelskirchen sowie zwischen Overath und Bergisch Gladbach – die allerdings meist dem ausgeschilderten NRW-Radwegenetz folgen, nutzt der Rundkurs ausgeschilderte touristische Fahrradrouten entlang von Flüssen oder auf ehemaligen Bahntrassen.

Sie finden die Tour auch bei den tourentipps im www.rad-routenplaner.nrw.de, den Sie somit für Ihre Orientierung – als Vorbereitung über ein ausgedrucktes roadbook oder über Ihr Smartphone unterwegs – nutzen können. Der Rundkurs ist auf der Karte in sechs Etappen beschrieben. Bei einer Durch-schnittsgeschwindigkeit von etwa 15 km/h wären für die Etap-pen 1– 4 etwa drei bis vier Stunden Fahrtzeit einzuplanen. Somit blieben etwa drei bis vier Stunden Zeit für Besichtigungen un-terwegs. Die beiden Etappen von Bergisch Gladbach nach Eus-kirchen sowie von Euskirchen nach Oberhausen sind länger und benötigen mehr Fahrtzeit. Ggf. sollten hierbei zwei Tage einge-plant werden. Entlang der Strecke befinden sich viele Bahnhöfe, die es ermöglichen, die Etappen zu verkürzen. Outdoor-Ziele, die Sie unabhängig von den Öffnungszeiten besichtigen können, sind gesondert gekennzeichnet.

Nähere Informationen: www.industriemuseum.lvr.deÖffnungszeiten Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa, So 11 – 18 UhrInfo-tel. 02234 / 99 21 – 555 (kulturinfo rheinland)

LVR-Industriemuseum textilfabrik Cromford Cromforder Allee 24, 40878 Ratingen

Die erste Fabrik auf dem europäischen Kontinent – sie steht in Ratingen. Heute ist die erste mechanische Baumwollspinnerei außerhalb Englands das weltweit einzige Museum, das die Ver-arbeitung vom Rohstoff Baumwolle zum fertigen Garn an origi-nalgetreu nachgebauten Maschinen aus dem 18. Jahrhundert zeigt. Auch die Arbeitsbedingungen der Männer, Frauen und Kinder in den Spinnsälen sind Thema der Ausstellung in den Gebäuden, die der Fabrikant Johann Gottfried Brügelmann vor über 200 Jahren errichten ließ.

Das prachtvolle Herrenhaus Cromford neben der Fabrik war die Schaltzentrale des einst bedeutenden Unternehmens und gleichzeitig bürgerliches Wohnhaus der Brügelmanns als eine der führenden Fabrikantenfamilien ihrer Zeit. Die Ausstellung über die Lebenswelten der Familie erzählt vom wirtschaftlichen Handeln in bewegten Zeiten zwischen Französischer Revolu-tion, Napoleon und neuer Bürgerlichkeit, aber auch von ganz privaten Dingen – den Lieblingsspeisen, der Jagd, Heirats-

Distanz: ca. 46 km | Höhenmeter: ≥ ~ 540 m | ~ 400 m

textilfabrik Cromford, Ratingen > Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen

EtAppE 2

StARt

StARt

StARt

Umfangreiche Informationen zur Industriekultur im Bergischen Städtedreieck und touristische Hinweise finden Sie auf der Seite www.die-bergischen-drei.de

Distanz: ca. 154 km | Höhenmeter: ≥ ~ 200 m | ~ 330 m

StARt

StARt

tuchfabrik Müller, Euskirchen> Zinkfabrik Altenberg, Oberhausen

Distanz: ca. 104 km | Höhenmeter: ≥ ~ 350 m | ~ 290 m

LVR-Industriemuseum Kraftwerk Ermen & Engels, Engelsplatz 2, 51766 Engelskirchen

Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa + So 11 – 18 Uhr. Hier geht Ihnen garantiert ein Licht auf. Denn alles dreht sich um den Strom. In der ehemaligen Baumwollspinnerei Ermen & Engels, gegründet von Friedrich Engels sen. – Vater des berühmten Kompagnons von Karl Marx – entstand um 1900 eines der ersten Elektrizitätswerke der Region.

Bestaunen Sie das eindrucksvolle Wasserkraftwerk mit seinen mächtigen Turbinen, dem imposanten Schwungrad und der his-torischen Schalttafel. Es versorgte Die Fabrik und den Ort mit Energie. Der „spannende“ Rundgang durch das Denkmal des Kraftwerks Ermen & Engels vermittelt einen lebendigen Ein-druck davon, wie die Kraft des Flüsschens Agger seit 1903 in Strom verwandelt wurde.

Auch das Außengelände rund um die Fabrik lässt sich erkunden. „Schatzkisten“ zeigen Szenen aus der früheren Fabrik und bieten Informationen. Darüber hinaus ermöglichen sie den Zugang zu

Distanz: ca. 30 km | Höhenmeter: ≥ ~ 320 m | ~ 330 m

Kraftwerk Ermen & Engels, Engelskirchen > papiermühle Alte Dombach, Bergisch Gladbach

Sie folgen dem Radweg NRW bis zum Zentrum Bergisch Glad-bachs. Rechts ab Richtung Kürten stoßen Sie nach 2 km auf das LVR-Industriemuseum Alte Dombach.

StARt

EtAppE 4

befindet sich der ehemalige Wasserturm des Aquarius Wasser-museums , das zur Besichtigung einlädt. Mit Hilfe moderner Medien erfahren Sie vieles über das nasse Element. Auch den Ausblick vom 35 m hohen Turm sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Weiter auf dem Ruhrtalradweg finden sie nach der Brücke über die Schnellstraße nur wenig abseits des Weges den Broicher Wasserturm , in dessen Kuppel die größte begehbare Camera Obscura der Welt eingebaut ist. Auf weiteren Ebenen sehen Sie eine Dokumentation zur Vorgeschichte des Films.

> Abstecher: Über die Abzweigung Schlossberg erreichen Sie das Ufer der Ruhr. Eine Brücke führt zur Schleuseninsel mit dem Wasserbahnhof, der zum Verweilen einlädt. <

Das Leder- und Gerbermuseum , Düsseldorfer Str. 269, liegt ein wenig abseits des Ruhrtalradweges. Hier können Sie die Geschichte der Mülheimer Lederindustrie geradezu hautnah erleben. Südlich von Mülheim befindet sich ein wenig westlich vom Ruhrtalradweg das Kloster Saarn mit seinem Museum. Zwischen Mülheim und Kettwig spannt sich seit 1960 die wich-tige Ruhrtalbrücke über das Tal. Mit 1.830 m ist sie die längste Stahlbrücke Deutschlands. Bei Mintard verlassen Sie den Ruhrtalradweg. Sie biegen rechts in die August-Thyssen-Straße. Bald erreichen Sie das Wasserschloss Hugenpoet (August-Thyssen-Straße 51), dessen Vorgängerbau schon im 8. Jahrhundert zur Kontrolle der Ruhrbrücke angelegt wurde. Im 19. Jahrhundert durch den Freiherr v. Fürstenberg im Stil der Neorenaissance ausgebaut, diente es im Zweiten Weltkrieg als Sitz des Planungsstabes Kriegswirtschaft und danach als Flüchtlingsunterkunft. 1955 wurde es zum Hotel ausgebaut. Direkt am Schloss gelangen Sie über die Essener Straße bergauf nach Ratingen.

> Abstecher: Weiter südlich liegt das Schloss Landsberg , im 13. Jahrhundert durch Graf Adolf v. Berg errichtet, im Drei-ßigjährigen Krieg zerstört und wiederaufgebaut und 1903 von August Thyssen erworben. Er richtete hier seinen Wohnsitz ein und ließ Gebäude und Park repräsentativ umgestalten. Seit 1993 nutzt die Fa. Thyssen/Krupp Schloss Landsberg als Seminar- und Tagungsstätte. <

> Ein Abstecher führt Sie ins Oberschlesische Landes- museum im Stadtteil Hösel . <

Nach etwa 3 km erreichen Sie die B227. Sie biegen nach rechts ab, überqueren die A3 und biegen am Kreisverkehr in Richtung Ratingen ab. Am Stadtrand befindet sich rechts mitten im Wohn-gebiet das LVR-Industriemuseum textilfabrik Cromford.

Kalkabbaugebiet ist für Wanderer und Fahrradfahrer erschlos-sen. Von Aussichtsplattformen können Sie die beeindruckende Kulisse genießen.

> Abstecher (24 km): Über den Euroga-Radweg könnten Sie vom Zeittunnel aus einen Abstecher in das sehenswerte Nean-derthal-Museum unternehmen, um von dort durch das reiz-volle Neanderthal und über Gruiten wieder zurück auf den Pano- ramaradweg zu gelangen. <

Auf dem Panoramaradweg Niederbergbahn geht es weiter Rich-tung Solingen. Sie kommen an der bereits im 16. Jahrhundert existierenden Aprather Mühle vorbei, die als Kornmühle einstmals zum Schloss Aprath gehörte. Über die hübsche Ort-schaft Düssel erreichen Sie östlich an Gruiten vorbei hinter der Autobahnauffahrt Haan-Ost die Solinger Korkenziehertrasse.

> Abstecher (33 km hin und zurück): Kurz vorher an der Voh-winkeler Straße bietet sich ein Ausflug nach Wuppertal an. Die spektakuläre Nordbahntrasse – eine Fahrradroute mit vie-len Tunneln, Viadukten und Ausblicken auf Wuppertal – eine Fahrt mit der Schwebebahn (ab Vohwinkel) oder ein Besuch des Zoos sowie des Villenviertels rund um den Zoo wären lohnenswerte Ziele in relativer Nähe zur Hauptroute. <

Über die Korkenziehertrasse erreichen Sie in wenigen Mi-nuten den Solinger Stadtteil Gräfrath mit historischer Altstadt

und guten Übernachtungsmöglichkeiten, dem Deutschem Klingenmuseum mit einer hervorragenden Sammlung von Schneidwaren, Bestecken und Blankwaffen, und – direkt an der Fahrradstrecke – dem Kunstmuseum Solingen/Museum für verfemte Künste. Kurz hinter Solingen-Wald am Botanischen Garten verlassen Sie die Korkenziehertrasse über den Loch-bachtal-Radweg (Radnetz NRW) und folgen der Ausschilderung zum LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs.

gangenheit nicht mehr an. Nachdem hier ursprünglich vor allem Lachsfang betrieben wurde, hatten sich im 19. Jahrhundert zahlreiche Fabriken – eine Eisengießerei, Gewehrlauffabriken, Schleifereien, eine Maschinenfabrik und Deckenwebereien – an-gesiedelt. Mit der Seilbahn gelangen Sie (und ihr Fahrrad!) nach Oberburg. Sie können jedoch auch über den steilen Schlossberg nach Oberburg fahren (oder schieben).

> Alternativroute (9 km): Sie können auch den Weg über das Eschbachtal vorbei an der ehemaligen Feilenfabrik Ehlis zur Eschbachtalsperre , der ersten deutschen Trinkwasser-Talsperre von Prof. Intze, nehmen. Von dort gelangen Sie über die Landstraße hoch nach Wermelskirchen zur Balkantrasse. <

In Oberburg bietet sich eine Besichtigung von Schloss Burg – dem Anfang des 12. Jahrhunderts errichteten Machtzentrum der Grafen von Berg – mit dem Bergischen Museum an. Ende des 19. Jahrhunderts war das zeitweise gar als Spinnerei ge-nutzte Gebäude fast völlig zerstört. Es wurde dank der Initiative des heute noch bestehenden Schlossbauvereins weitgehend ori-ginalgetreu wieder aufgebaut.

Ab Oberburg führt der Panoramaradweg weiter nach Wermels-kirchen. Hier erreichen Sie die von Opladen kommende soge-nannte Balkantrasse , eine einstmals für die Industrie der Region wichtige Bahnverbindung. In Bergisch Born geht es rechts ab auf die Wasserquintettstrecke, die über Hückeswa-gen (Abstecher zur nahe gelegenen Bevertalsperre ) und Wipperfürth (Zwischen Wipperfürth und Marienheide be-findet sich das Schwarzpulvermuseum in der Villa Ohl) bequem nach Marienheide führt. Bergab durch das reizvolle Tal der Leppe – vorbei an Schloss Gimborn und den Edel-stahlwerken Höver & Sohn sowie Schmidt + Clemens – Rich-tung Engelskirchen.

Kurz vor Engelskirchen erreichen Sie – links liegend am Oel-chensweg – den Oelchenshammer, eine Außenstelle des LVR-Industriemuseums Engelskirchen (Öffnungszeiten April – Okto-ber sonntags 14 – 18 Uhr). Es handelt sich um einen der letzten noch funktionsfähigen wasserbetriebenen Schmiedehämmer im Bergischen Land.

einer Internetseite mit ergänzendem Material, das sie mit einem internetfähigen Mobilfunktelefon direkt vor Ort abrufen können ( www.ermenundengels.de). Von April bis Oktober zeigt das Museum attraktive Sonderausstellungen.

Entlang der Agger folgen Sie dem Radweg NRW (B 55) bis Ove-rath. Unterwegs passieren Sie das sehenswerte Barockschloss Ehreshoven . Ab Overath geht es dann auf dem Radweg NRW rechts ab Richtung Bergisch-Gladbach Ortsteil Bensberg. Hier erwartet Sie das Bergische Museum für Bergbau, Handwerk und Gewerbe . Das Museum macht den früheren Erzberg-bau und das Leben und Arbeiten der heimischen Bevölkerung erlebbar. Dabei liegt der Schwerpunkt auf dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Es wurde bereits 1928 als „Heimatmuseum Bensberg“ ins Leben gerufen und präsentiert sich auf einem attraktiven Gelände.

Industriekultur im Rheinland per Rad