M-D PNEUMATICS™GEBLÄSE UND VAKUUMVERSTÄRKER

Tuthill Vacuum & Systems | tuthillvacuumblower.com | 800.825.6937

Rotierende DrehkolbengebläseCP Serie

Modell CFM / m3/h HP / kW2002 8-64 / 17-109 1-5 / 1-42004 24-137 / 41-233 1-6 / 1-43002 22-136 / 37-231 4-12 / 1-93003 30-181 / 51-308 1-12 / 1-93006 60-310 / 102-527 1-12 / 1-94002 18-184 / 31-313 1-15 / 1-114005 40-373 / 68-634 1-24 / 1-184007 54-492 / 92-836 1-18 / 1-195003 41-324 / 70-550 1-25 / 1-195006 68-543 / 116-923 1-5 / 1-45009 130-824 / 221-1400 1-6 / 1-46005 91-497 / 155-844 4-12 / 1-96008 146-798 / 248-1356 1-12 / 1-96015 273-1494 / 464-2538 1-12 / 1-97006 171-734 / 291-1247 1-15 / 1-117011 322-1356 / 547-2304 1-24 / 1-187018 560-2240 / 951-3806 1-18 / 1-19

Standard Modelle/6 Modelle mit Tauchschmierung/7

Typische Anwendungen• Pneumatische Förderung• Vakuumaushub• Stauberfassung• Teppichreinigung• Luftspülung• Melken• Abwasserbelüftung

Unterdruck“Hg vac

DruckniveauPSI

Prozessmedium

16 15LUFT GAS*

Modell CFM / m3/h HP / kW3002 22-136 / 37-231 4-12 / 3-93003 30-181 / 51-308 2-15 / 9-113006 60-310 / 102-527 5-30 / 4-224002 18-184 / 31-313 2-15 / 9-114005 40-373 / 68-634 3-32 / 2-244007 54-492 / 92-836 4-43 / 3-325003 41-324 / 70-550 3-29 / 2-225006 68-543 / 116-923 4-50 / 3-375009 130-824 / 221-1400 6-49 / 4-376005 91-497 / 155-844 5-47 / 4-356008 146-798 / 248-1356 7-47 / 5-356015 273-1494 / 464-2538 14-54 / 10-40

Unsere M-D Pneumatics™ rotierenden Drehkolbengebläse kombinieren robuste Leistung mit der Flexibilität als hundertprozentigen Ersatz für eine Vielzahl von Anwendungen. Gebläse der CP Serie können ohne besondere Werkzeuge oder zusätzliche Komponenten von horizontalem auf vertikalen Fluss umgestellt werden, oder umgekehrt. Gebläse der CP Serie wurden entwickelt, um mit Roots Universal RAI® und vielen Sutorbilt® Legend® Gebläsen der entsprechenden Größe austauschbar zu sein.

Dauerleistung: Mit bis zu 20% mehr Leistung, bietet die CP Serie nun Modelle, die mit bis zu 18 PSIG Auslassdruck oder 16" Hg Trockensaugen bewertet wurden.

Konstanter Schutz: Standardmäßig für alle Modelle, verlängern Dreifach-Lippendichtungen die Lebensaduer der Dichtung und bieten nachgewiesenermaßen eine längere Lagerlebensdauer. Magnetische Ablasschrauben verhindern, dass Partikel durch die Lager und Dichtungen gelangen.

Stärkere Lager: All Gebläse der CP Serie haben am Getriebeende zweireihige Kugellager, welche stärker sind als die einreihigen Kugellager, die von anderen Herstellern angeboten werden. Das Antriebswellenlager ist eine Zylinderrolle für zusätzliche Stärke gegen seitliche Belastung von Keilriemenantrieben. Die Lagerlebensaduer der CP Serie ist 50% mal höher als die der Modelle, die von anderen Herstellern angeboten werden.

Schrägverzahnung: Gebläse der CP Serie sind mit Präzisions-Schrägverzahnung getaktet, die mit den Rotorwellen verspannt sind, nicht mit spitz zulaufenden Stirnradgetrieben, wie sie von anderen Herstellern angeboten werden, welche einen größeren Rückschlag haben, verrutschen können und Zeit verlieren können. Schrägstirnräder sind auch leiser und verringern mechanische Geräusche.

Metrische Verfügbarkeit: Gebläse der CP Serie sind mit metrischen Antriebswellen und Prozessanschlüssen verfügbar.

Schmierung: Viele Modelle der CP Serie haben eine Dual-Öltauchschmierung an sowohl der Getriebeseite, als auch der Antriebsseite des Gebläses. Tauchschmierung ermöglicht gegenüber Fettschmierung eine längere Haltbarkeit des Lagers und der Dichtung, durch verbesserte Wärmeableitung.

Versionen mit Geräuschreduzierung verfügbar: Die Standardmodelle der CP Serie haben ein zweilappiges Design mit integrierten Wellen. Viele Modelle sind mit dreilappigen Rotoren und einem speziell abgestimmten Gehäuse verfügbar, um das Gebläsegeräusch zu verringern.

16 18LUFT

Equalizer RM

Equalizer DF

Modell CFM / m3/h PS / kW4504 39-416 / 66-707 2-39 / 1-294506 82-619 / 139-1052 2-56 / 1-424509 125-919 / 212-1562 2-80 / 2-594512 169-1226 / 287-2083 3-88 / 2-66

Modell CFM / m3/h HP / kW4606 85-645 / 145-1097 2-58 / 2-434609 129-946 / 219-1608 2-82 / 2-614612 173-1253 / 294-2130 3-90 / 2-676012 350-1667 / 595-2834 4-119 / 3-896016 494-2232/ 840-3794 5-157 / 4-1176024 830-3358 / 1411-5709 7-157 / 5-117

Typische Anwendungen• Pneumatische Förderung• Melken• Teppichreinigung• Kompostbelüftung• Stauberfassung• Luftspülung

Typische Anwendungen• Pneumatische Förderung• Melken• Teppichreinigung• Kompostbelüftung• Stauberfassung• Luftspülung

17 18LUFT

17 18LUFT

Das Tuthill EQUALIZER RM rotierende Drehkolbengebläse bietet viele entscheidende Vorteile im Vergleich zu anderen Marken, wie ein einteiliges Gehäuse in einem kompakten Design, Schrägverzahnung zur Lärmverminderung, 4,5" & 6" Getriebedurchmesser, drehrichtungsunabhängige Rotoren mit aufgegossenen Wellen und umwandelbare Durchflusskonfiguration.Schrägverzahnung: Die Gebläse sind mit Präzisions-Schrägverzahnung getaktet, welche den Rückstoß und mechanische Geräusche verringert , verglichen mit Stirnradgetrieben, die von anderen angeboten werden. Eine verschlüsselte Presspassung verringert das Risiko eines Abrutschens des Getriebes auf der Welle und Zeitverlust, einer der Hauptgründe für Gebläseausfall.

Einteiliges Gehäuse: Das Gebläse beinhaltet ein Gehäuse, das aus einem präzisionsgefertigtem Gusseisenteil gefertigt wurde, anstatt ein zweiteiliges Gehäuse, bei welchem das Problem einer Fehlausrichtung und der Verlust des Betriebsspiels auftreten kann.

Rotoren mit integrierten Wellen: Die Gebläse beinhalten präzisionsgefertigte und dynamisch gewuchtete Kugelgraphitrotoren mit großen, integrierten Gusswellen, um einen einzelnen modularen Rotor zu haben und ein Aufeinanderprallen der Flügelräder, die sich auf der Welle bewegen zu verhindern.

Metrische Verfügbarkeit: Gebläse sind mit metrischen Antriebswellen und Prozessanschlüssen verfügbar.

Das Tuthill Equalizer DF Gebläse wurde entwickelt, um mit gleichwertigen Modellen konkurrierender Hersteller austauschbar zu sein. Dieses Gebläse bietet entscheidende Vorteile, wie ein einteiliges Gehäuse in einem kompakten Design, Schrägverzahnung zur Geräuschreduzierung, höhere Druckfestigkeit (18 PSIG bei den meisten Modellen), als Austauschteil geeignet und konvertierbare Strömungsführung einfach durch Neuanordnung der Ölentlüfter, Abflüsse und Wechsel der Befestigungsfüße.Hohe Druckfestigkeit: Die meisten Modelle sind mit 18 PSIG Auslassdruck bewertet. Dies bietet Ihnen ein höheres Sicherheitsniveau aufgrund der eingebauten Sicherheitsfaktoren.

Entwickelt als echter hundertprozentiger Ersatz: Bezüglich der Dimensionen austauschbar mit Wettbewerbsmodellen, sogar bis hinzu dem Anpassen der Portanschluss Schraubnormen.

Schrägverzahnung: Schrägverzahnung verringert den Rückstoß und mechanische Geräusche verglichen mit den Stirnradgetrieben, die von anderen Herstellern angeboten werden.

Rotoren mit integrierten Wellen: Präzisionsgefertigte und dynamisch gewuchtete Kugelgraphitrotoren mit großen, integrierten Gusswellen, bieten einzelne modulare Rotoren, um ein Aufeinanderprallen aufgrund der Bewegung der Flügelräder auf der Welle zu verhindern.

Positives Axialspiel: Axialspiel wird am Getriebeende des Gebläses positiv hergestellt (gegenüber schwimmend) , was das Risiko eines sich verschiebenden Axialspiels beseitigt, was einen unnötigen Verschleiß des Rotors und der Endplate verringert. Dieses Design verbessert die Durchflussleistung und verlängert sie Gesamtlebensdauer des Gebläses.

Polierte Dichtflächen: Alle Wellenoberflächen mit Dichtkörpern sind poliert, um die Abnutzung der Dichtung und die Auslaufgefahr zu verringern.

Vertikaler & horizontaler Luftstrom: Diese Serie hat ein breites Anwendungsgebiet bei pneumatischer Förderung, Abwasserbehandlung und der allgemeinen Verfahrenstechnik, wenn hohe Luftleistungen benötigt werden. Dichtungsbereiche werden in die Atmosphäre entlüftet, um den Prozessdruck gegen die innenliegenden Lippendichtungen zu verringern und eine ölfreie Luft zu ermöglichen.

Vertikaler & horizontaler einfacher Gasdienst: Diese Serie wird in Anwendungsgebieten verwendet, wie pneumatische Förderung mit geschlossenem Kreislauf, Prozessgasanwendungen oder Anwendungen mit erhöhtem Druck bis zu 100 PSI Abgabe. Entlüftungsöffnungen sind gezapft und gestopft, um einen Gasaustrittzu verhindern. Diese Beschläge vertragen auch eine Inertgasspülung für einen sicheren Einschluss des Prozessgases.

Vertikaler & horizontaler doppelter Gasdienst: Diese Serie ist gemäß Laborstandards gebaut wo praktisch vollständige Abdichtung erforderlich ist. Zusätzlich zu den Funktionalitäten, die bei der oben genannten Serie gezeigt wurden, ist die Antriebswelle mechanisch abgedichtet.

Spezialwerkstoffe: Standard Baumaterialien beinhalten Gussgehäuse, Abschlussplatten, Endabdeckungen mit Anschlüssen und Kugelgraphitrotoren und -wellen, während die verfügbaren Spezialwerkstoffe Edelstahl, Kohlenstoffstahl oder Kugelgraphitmodelle umfassen.

Spezialprüfung: ASME PTC-9 (1 PSIG Gleitverfahren), hydrostatische Prüfung bis 150 PSIG (10,35 Bar g), Druckgasprüfung bis 100 PSIG (6,9 Bar g) und Dichtsitzprüfung. Bi-Protec® ist verfügbar als eine Nickel/Armoloy® Spezialbeschichtung.

Optionale Kühlschlangen: Alle 5500 PD PLUS Modelle mit Vertikalströmung sind verfügbar mit Kühlschlangen für die Kühlung von Schmieröl mit weniger als 0,5 GPM Kühlwasser für Hochleistgungsanwendungen.

Qx

Modell CFM / m3/h HP / kW3203 17-164 / 29-279 2-18 / 2-143205 21-255 / 36-433 3-27 / 2-203208 36-413 / 54-702 3-41 / 2-314606 98-540 / 166-918 4-42 / 3-314610 158-897 / 268-1524 7-67 / 5-506009 286-1059 / 486-1800 10-89 / 8-676015 460-1766 / 782-3002 16-176 / 12-131

Typische Anwendungen• Pneumatische Förderung• Entladen/Laden von Schüttware• Abwasserbelüftung• Kompostbelüftung• Stauberfassung

17 18LUFT

PD Plus

Modell CFM / m3/h HP / kW3202 8-90 / 14-153 1-9 / 1-63204 12-146 / 20-248 1-13 / 1-103206 21-220 / 36-374 1-18 / 1-33210 37-368 / 63-626 1-28 / 1-214009 49-497 / 83-845 2-45 / 1-344012 87-682 / 148-1159 2-51 / 2-385507 99-794 / 168-1350 3-70 / 2-525511 152-1171 / 258-1991 3-96 / 2-625514 490-1522 / 833-2587 4-95 / 3-715518 350-1962 / 596-3335 4-94 / 3-707010 349-1690 / 593-2873 4-143 / 3-1077013 445-2148 / 757-3652 6-183 / 5-136

17 18LUFT GAS*

Das Tuthill Qx ist ein Industriegebläse mit hohem Druck, wenig Geräusch, das eine hohe Effizienz bei hohem Druck und Vakuum bietet. Sein bidirektionales, dreilappiges Rotorendesign bietet eine reduzierte Pulsation und geringere Geräuschpegel, während seine großen integrierten Wellenrotoren Lösen im Laufe der Zeit verhindern.

Schrägverzahnung: Qx Gebläse verwenden Präzisions-Schrägstirnräder, die mit den Rotorwellen verbunden sind. Schrägstirnräder sind leiser und verringern mechanische Geräusche.Stärkere Lager: QX hat größere Lager als jedes andere Gebläse in denselben Getriebegrößen, was zu einem längeren Leben führen kann und bieten so eine Lebensdauer des L10 Lagers von bis zu 200.000 Stunden. Sie beinhalten Doppelkugellager an der Steuerseite. Für zusätzliche Stärke werden an dem Antriebswellenende der Maschine einzelne Rollenlager verwendet. Schmierung: Qx Gebläse haben an beiden Enden Ölschmierung mit leicht erkennbaren Schaugläsern, welche eine schnelle Wartung ermöglichen. Dichtungen: Qx Gebläse sind mit standardmäßigen Kolbenring Labyrinthprozess-/Öldichtungen ausgestattet. Kolbenringdichtungen bieten eine hohe Effizienz, lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Die Ölkammer wird in die Atmosphäre entlüftet und bietet so eine ölfreie Luft.

Modell CFM / m3/h HP / kW7017 601-2807 / 1022-4772 7-226 / 5-1697021 783-3478 / 1331-5913 8-244 / 6-1827026 1052-4314 / 1788-7334 10-242 / 1-1809016 354-3028 / 602-5148 6-215 / 4-1609020 465-3986 / 791-6776 7-280 / 5-2099027 620-5315 / 1054-9036 8-371 / 6-2761215 284-3764 / 483-6399 6-271 / 5-2021224 494-6036 / 840-10261 9-427 / 6-3181230 618-7546 / 1051-12828 10-496 / 8-3701236 771-9065 / 1311-15411 12-385 / 9-2871248 1304-9273 / 2217-15764 15-267 / 11-199

Typische Anwendungen• Pneumatische Förderung• Dampfverdichtung• Dampfrückgewinnung• Bodenluftabsaugung• Prozessgaserhöhung

Die Tuthill PD Plus ist eine langjährige Linie von erstklassigen, Hoch-druck-Industriegbeläsen mit hochbelastbaren Modellen im Bereich 3,25” bis 12” Getriebedurchmesser und 2,5” bis 48” Rotorlänge. Diese Gebläse sind bekannt für ihre Qualität, Zuverlässigkeit und hervorragende Leistung. Sie werden in Luft- und Gaskonfigurationen angeboten, die bis zu 18 PSI / 17" Hg vak. bewertet werden.

Typische Anwendungen• Optimierung von Vakuumsystemen• Vakuumtrocknung• Dehydratation• Verpackung• Destillation• Vakuumofen

LUFT GAS*

Model CFM / m3/h 150 50-150 / 85- 255240 70-230 / 119-391400 120-400 / 204-680

540 170-540 / 289-918 720 230-720 / 391-1223

850 270-850 / 459-14441200 400-1240 / 680-21071600 500-1600 / 850-27182000 650-2000 / 1104-33982700 850-2700 / 1444-4587

Model CFM / m3/h 1800 680-1800 / 1155-30582200 860-2300 / 1461-39082900 1130-3000 / 1920-50973600 1400-3600 / 2379-6116 4500 1730-4500 / 2939-7646

3200 800-3200 / 1359-54374200 1000-4200 / 1699-71365400 1400-5700 / 2379-96847300 1800-7400 / 3058-12573

Model CFM / m3/h 4000 890-4000 / 1512-67966500 1400-6400 / 2379-108747900 1800-8000 / 3058-135928000 2100-9500 / 3568-16141 10000 2800-10000 / 4757-16990

Vakuum-BoosterpumpenVakuum-Boosterpumpen werden zur Optimierung von Vakuumpumpen verwendet, um die Pumpleistung deutlich zu erweitern. Dies führt zu höheren Pumpgeschwindigkeiten und tieferen Vakuumniveaus. M-D PneumaticsTM Vakuum-Boosterpumpen werden weltweit in den härtesten Anwendungsgebieten eingesetzt, einschließlich: die Herstellung von Chemikalien, Petrochemikalien, Halbleitern und Holz-Verbundstoffe, sowie Lebensmittelverarbeitung, Vakuumöfen und viele andere allgemeine Anwendungsgebiete in der Industrie.

Geringes mechanisches Geräusch: Jeder M-D PneumaticsTM Vakuum-Booster ist ausgelegt für den Betrieb bei 82 dB(A) oder weniger bei Verschluss (offenes Feld; ohne Motor- und Hintergrundgeräusche)

Mechanische Dichtungen: Diese Serie umfasst mechanische Versiegelung an den Rotorwellen und der Antriebswelle, geflanschte Anschlüsse, wassergekühlte Antriebswellendichtung und Kühlschlangen in den Endabdeckungen (nicht beinhaltet bei den Versionen mit optionalem Motormontageflansch).Spritzabdichtungen: Diese Serie verwendet eine mechanische Antriebswellendichtung zusammen mit einer berührungslosen, verschleißfreien Spritzabdichtung an den Rotorwellen, wassergekühlte Antriebswellendichtung, geflanschte Anschlüsse und bieten eine zuverlässige Leistung für Luft- und viele Gasanwendungen.

Spezialwerkstoffe: Standard Baumaterialien beinhalten Gussgehäuse, Abschlussplatten, Endabdeckungen mit Anschlüssen und Kugelgraphitrotoren und -wellen, während die verfügbaren Spezialwerkstoffe Edelstahl, Kohlenstoffstahl oder Kugelgraphitmodelle umfassen (limitierte Modelle). Bi-Protec® ist verfügbar als eine Nickel/Armoloy® Spezialbeschichtung.

Optionale Motormontageflansche: Alle Modelle sind verfügbar mit Flanschadaptern für die Montage von entweder einem NEMA C-Face Motor (bis zu 75 PS) oder einem IEC D-Flansch Motor (bis zu 55 kW) direkt an den Vakuum-Booster, wodurch eine separate Bodenmontage und ein Kupplungsschutz für den Vakuum-Booster überflüssig wird.

Metrische Verfügbarkeit: Alle M-D PneumaticsTM Vakuum-Booster sind mit einer metrischen Antriebswelle und Prozessanschlüssen verfügbar.

Spezialprüfung: ASME PTC-9 (1 PSIG Gleitverfahren), hydrostatische Prüfung bis 150 PSIG (10,35 Bar g), Druckgasprüfung bis 100 PSIG (6,9 Bar g) und Dichtsitzprüfung.

TransportgebläseDie Tuthill Schüttgut Transportgebläse werden mit Stolz in den USA gefertigt, mit einer robusten Bauweise, die eine solide, dauerhafte Leistung bietet für die pneumatische Förderung von Produkten. Von feinen Pulvern zu Lebensmittelprodukten zu Kieselsteinen können sie eine Vielzahl von Produkten entladen.Leise: Transportgebläse werden zur Geräuschminderung mit eingebauten Kammern zur Schalldämpfung gefertigt.

Leistungsfähigkeit: Die Modelle T850 & T1050 haben an beiden Enden Öltanks, hohe Durchflussvolumina, eine große Antriebswelle und Lager und bis zu 20 Psi Leistungcvermögen. T650er haben einen einzelnen Öleinfüllpunkt, der sowohl von der Fahrer- als auch der Beifahrerseite zugänglich ist. Bis zu 25 Psi Leistungsvermögen.Optionen: Optionen mit Hydraulikantrieb und Doppelwelle verfügbar. Option mit hydraulischem Adapter verfügbar für Spezialinstallationen.

T650 Spezifikationen Luftfluss: 260-565 CFMDruck: 25 PSI kontinuierlichVakuum: 17” HG kontinuierlich und bis zu 425 CFMAbmessungen: 22,3”L x 18,1”H x 15,3”T

T850 Spezifikationen Luftfluss: 390-1000 CFMDruck: 20 PSI kontinuierlichVakuum: 17” HG kontinuierlich und Abmessungen: 22,7”L x 12,13”H x 17,97”T

T1050 Spezifikationen Luftfluss: 450-1300 CFMDruck: 18 PSI kontinuierlichVakuum: 18” HG kontinuierlich und Abmessungen: 25,2”L x 12,13”H x 17,97”T

Gebläse-Pakete

Typische Anwendungen• Pneumatische Förderung• Abwasserbelüftung• Dampfverdichtung• Dampfrückgewinnung• Bodenluftabsaugung

17 18LUFT

Die Pakete der Tuthill MPAK Serie sind ausgereift, um bestimmten Anwendungen zu entsprechen und wurden für eine einfache Installation entwickelt. Unsere offenen und geschlossenen Gebläsepaket Konfigurationen bieten CFM von 250 bis 2200 mit einem Druck bis zu 18 PSI und Vakuum bis zu 17” Hg. MPAK Pakete sind ausgestattet mit Luft- oder Gasgebläsen, einschließlich der CP Serie, PD Plus und QX Modellen für maximale Leistung, extreme Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz.

Kosteneffizient: Jedes standardmäßige MPAK ist genau für Ihre Anwendungsspezifikationen ausgestattet mit einem flexiblen, störungsfreien Design. Nicht standardmäßige offene Designs sind über Tuthills kundenspezifisch gefertigte Lösungen immer noch verfügbar.

Wartungsfreundliches Design: Sowohl offene, als auch geschlossene Pakete ermöglichen leichten Zugang zu den Komponenten. Das geschlossene Design bietet ein Klarsichtfenster für eine gute Kontrolle über den Ölstand des Gebläses. Ein abnehmbarer Zugangsdeckel kann geöffnet werden, um das Gebläse, den Motor und Komponenten offenzulegen.

Standard Messgeräte: Leicht lesbare Messgeräte sind direkt bei dem Zugangsdeckel montiert für eine gute Kontrolle der Leistung und eine Messung des Drucks, der Temperatur und des Filterlebens.Einsatzbereit: MPAK Pakete werden werkseitig montiert und fertig geliefert, mit wenig erforderlichem Training zum Starten.

Leicht zu bewegen: Montageplatte beinhaltet integrierte Gabelstaplertaschen für leichten Transport und Positionierung.

Nachrüstbar: Vor Ort nachrüstbare Gehäuseoptionen verfügbar.

Betrieb: TEFC Motor standardmäßig mit 1,15 Betriebsfaktor auf einem geschweißten Stahl-Motorspannschlitten mit einem passenden Keilriemenantrieb mit 1,1 Betriebsfaktor, geschützt durch einen OSHA Riemenschutz mit Durchflusslüftung, der die laufenden Riemen kühl hält.

Einlass und Ablass: ANSI-Flansche, starke Kühlluft- / Abluftventilator und Kühllufteinlässe an beiden Seiten angebracht.

• Vakuumextraktion• Prozessgaserhöhung• Stauberfassung• Kompostbelüftung• Melken

• Luftspülung• Entladen/Laden von Schüttware• Fluidisierung/Agitation von dichten Pulvern• Leistungsstarke industrielle Anwendungen

GEBLÄSEART: PD Plus CP Serie Qx

DruckFluss 367-1837 CFM 623-3121 m3/H 250-2200 CFM 424-3737 m3/H 400-1500 CFM 679-2548 m3/H

Druck 2-15 PSIG 0,14-1,03 barg 2-6 PSIG 0,14 - 0,41 barg 2-18 PSIG 0,14-1,24 barg

VakuumFluss 350-1750 CFM 594-2973 m3/H 250-2000 424-3738 m3/H 500-1550 CFM 849-2633 m3/H

Vakuum 17 inHg 576 mbarg 12 inHg 406 mbarg 17 inHg 576 mbarg

CP Serie Gebläse: Die CP Serie Modelle werden mit bis zu 18 PSIG Auslassdruck oder 16" Hg Trockensaugen bewertet. Alle Modelle habe Sichtgläser, magnetische Ablassschrauben und dreifach Lippendichtungen als Standardfunktionalitäten. Robustes Design mit zweireihigen Kugellagern am Getriebeende, einem Zylinderroller-Antriebswellenlager für zusätzliche Stärke und alle CP Serien sind mit Präzisions-Schrägstirnrädern getaktet, die an die Rotorwellen angebracht sind.

Qx Gebläse: Qx Gebläse sind hocheffiziente Gebläse bei hohem Druck und Vakuum und werden mit bis zu 18 PSIG Auslassdruck oder 17" Hg Trockensaugen bewertet. Mit den größten verfügbaren Lagern, haben QX Gebläse eine Lebensdauer der L10 Lager von bis zu 200.000 Stunden. Qx Gebläse sind an beiden Enden mit Kolbenring Labyrinthprozess-/Öldichtungen. Ölschmierung mit leicht erkennbaren Schaugläsern ausgestattet.

PD Plus Gebläse: PD Plus Gebläse werden mit Luftbetrieb und einfachem oder doppeltem Gasbetrieb angeboten. Die Modelle werden mit bis zu 18 PSIG Druckerhöhung bewertet 17" Hg Trockensauegen (24" wassereingespritzt). PD Modelle haben ein erweitertes oberes Rotorprofil für eine größere Verdrängung und Betriebseffizienz und übergroße Stirnförderbänder für die größte Ölkapazität aller Gebläse seiner Klasse. Optionale Kühlschlangen und Schmiersysteme verfügbar.

Typische Anwendungen• Prozessgasanwendung• Dampfrückgewinnung• Dampfverdichtung• Prozessgaserhöhung• Leistungsstarke industrielle Anwendungsgebiete

Technische LösungenFür besondere Anwendungsgebiete, die gefertigte Gebläse-Pakete erfordern, können wir diese speziell

für Ihre Anforderungen entwickeln und herstellen. Gebläsedesign, Baumaterialien, Dichtungen und

Zubehör können ausgewählt werden, um die Leistung sicherzustellen, die allen Betriebsbedingungen

Ihres Anwendungsgebiets entspricht.

Testen und Zertifizierung sind verfügbar.

• Benutzerdefinierte Gebläse-Pakete, um Ihren besonderen Anforderungen zu entsprechen• Durchflussbereiche bis 9000 CFM (15300 m³/h)• Genehmigungszeichnungen werden bereitgestellt• Mehrphasige Gebläse-Pakete sind verfügbar für Hochdruckanwendung• Kontrollsysteme für automatischen Betrieb verfügbar

Tuthill kann benutzerdefinierte Pakete liefern mit zweistufigen Gebläsen, Hochvakuum-Boostern, Flüssigkeitseinspritzsystemen und vielem mehr.

Werksgarantie aus einer QuelleDa wir unsere eigenen Gebläse-Pakete entwickeln, konstruieren und bauen, garantieren wir für das gesamte Paket, einschließlich seiner Komponenten.

Kundenspezifische Instrumentation und Steuerungen

VBXpert Werkzeug zur Bemessung von Vakuum- und GebläseanwendungenGreifen Sie auf das nützlichste Werkzeug zu, das für die Bemessung und Auswahl von Gebläsanwendungen zur Verfügung steht! Diese leicht zu bedienende

Schnittstelle fordert Sie zur Eingabe der technische Spezifikationen Ihre Anwendung auf und errechnet schnell das geeignetste Tuthill-Produkt für Sie Weitere

Informationen finden Sie unter www.tuthillvacuumblower.com.

Service und ReparaturDas Tuthill CARE-Zentrum in Springfield, Missouri, USA hat die Aufgabe, Ihnen Hilfe bei der Inbetriebnahme, Reparatur

und Wartung, sowie beim Vertrieb von überholten Produkten anzubieten. Rufen Sie unter 1-800-825-6937 an, und Sie

werden mit einem Tuthill CARE-Techniker verbunden. Tuthill verfügt über ein Netz von autorisierten CARE-Zentren, die

lokalen Kundenservice anbieten. Alle Zentren sind mit werkseitig geschulten Mitarbeitern besetzt, um sicherzustellen,

dass Ihr Gerät den Werksspezifikationen entspricht. Eine Liste der autorisierten Tuthill CARE-Zentren kann unter www.

tuthillvacuumblower.com aufgerufen werden.

Unser ZielDie Welt aktivieren.

Eine Legion von gleichgesinnten Menschen mit erstaunlichen Auswirkungen.

Unsere Vision

Dinge zu verwirklichen, die einen echten Unterschied machen.

Unsere Vision

Unsere gemeinsamen Werte zu leben.Das Ungewöhnliche zu erschaffen.

Unser Weg

Es kommt drauf an, wer wir sind, was wir tun und was wir sagen.

Erfahren Sie mehr auf tuthill.comUnsere Marke

Unser Weg zum Aufbau eines bewussten Unternehmens hat uns auf ein Niveau gebracht, auf dem wir, geleitet durch unseren KOMPASS, in eine klar definierte Richtung gehen.

TH-040 GR

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 W. Kearney StreetSpringfield, MO 65803Tel: (800) 825-6937Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Argentina - South AmericaBernardo de Irigoyen 962B1878DPT Quilmes, Buenos AiresArgentinaTel: +54-11-4253-7007Email: infoargentina@tuthill.com

Tuthill ChinaNo 88, JiaXiu Road, Nanxiang Town,JiaDing District,Shanghai, PRC. 201802Tel: + 86-21-6917-1999Email: china@tuthill.com.cn

Tuthill UKBirkdale CloseManners Industrial EstateIlkeston, DerbyshireDE7 8YA, UKTel: +44-115-932-5226Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Mexico - MonterreyChula Vista 305Col. Linda VistaGuadalupe, N.L.Mexico, 67130Tel: +52-81-8303-0025Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Mexico - Mexico CityAv. El Rosario 1025Col. El RosarioAzcapotzalco, D.F.Mexico, 02430Tel: +52-55-5370-2626Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Asia - PacificUnit 221 Lacey StreetCroydonVictoria 3136, AustraliaTel: +61-3-9726-2900Email: asiapacific@tuthill.com

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 West Kearney StreetSpringfield, Missouri USA 65803-8702O 417.865.8715 800.825.6937 F 417.865.2950tuthillvacuumblower.com

Distributed by:

WORLDWIDE LOCATIONS

Excellence at work. Excellence in life.

Repair & Service CentersTuthill’s Repair & Service Centers are fully staffed to perform promptservice on your vacuum pumps or blowers, using genuine OEM repairparts, and factory-trained personnel to ensure that your equipmentperforms to factory specifications.

Tuthill Vacuum & Blower Systems, manufacturer of Kinney® vacuum pumps and M-D Pneumatics™

blowers & vacuum boosters, is a leader in the design and manufacture of high performance, reliable positive displacement blowers, mechanical vacuum pumps, vacuum boosters and engineered systems ready to install and run.

Dedicated to growth around the globe, Tuthill Vacuum & Blower Systems has built facilities in the U.S., Mexico, Europe, Argentina, Asia, and Australia.

At Tuthill Corporation, we strive to create an environment where individuals are both motivated and effective. One of the ways that this is accomplished is by treating people as the great individuals that they are instead of as business objects.

With unwavering confidence that each and every one of our employees has the potential to become a Radical Leader, Tuthill has invested a large amount of time in teaching the principles of a Conscious Company and Radical Leadership® at all levels within the organization.

It’s wonderful that the benefit of becoming a Conscious Company doesn’t stop here within the walls of Tuthill. In this ultimate personal expression of Continuous Improvement, we will join together to:• Build a great company, • Grow healthy families, and • Have seismic impact on our world.And we’ll accept nothing less!

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 W. Kearney StreetSpringfield, MO 65803Tel: (800) 825-6937Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Argentina - South AmericaBernardo de Irigoyen 962B1878DPT Quilmes, Buenos AiresArgentinaTel: +54-11-4253-7007Email: infoargentina@tuthill.com

Tuthill ChinaNo 88, JiaXiu Road, Nanxiang Town,JiaDing District,Shanghai, PRC. 201802Tel: + 86-21-6917-1999Email: china@tuthill.com.cn

Tuthill UKBirkdale CloseManners Industrial EstateIlkeston, DerbyshireDE7 8YA, UKTel: +44-115-932-5226Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Mexico - MonterreyChula Vista 305Col. Linda VistaGuadalupe, N.L.Mexico, 67130Tel: +52-81-8303-0025Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Mexico - Mexico CityAv. El Rosario 1025Col. El RosarioAzcapotzalco, D.F.Mexico, 02430Tel: +52-55-5370-2626Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Asia - PacificUnit 221 Lacey StreetCroydonVictoria 3136, AustraliaTel: +61-3-9726-2900Email: asiapacific@tuthill.com

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 West Kearney StreetSpringfield, Missouri USA 65803-8702O 417.865.8715 800.825.6937 F 417.865.2950tuthillvacuumblower.com

Distributed by:

WORLDWIDE LOCATIONS

Excellence at work. Excellence in life.

Repair & Service CentersTuthill’s Repair & Service Centers are fully staffed to perform promptservice on your vacuum pumps or blowers, using genuine OEM repairparts, and factory-trained personnel to ensure that your equipmentperforms to factory specifications.

Tuthill Vacuum & Blower Systems, manufacturer of Kinney® vacuum pumps and M-D Pneumatics™

blowers & vacuum boosters, is a leader in the design and manufacture of high performance, reliable positive displacement blowers, mechanical vacuum pumps, vacuum boosters and engineered systems ready to install and run.

Dedicated to growth around the globe, Tuthill Vacuum & Blower Systems has built facilities in the U.S., Mexico, Europe, Argentina, Asia, and Australia.

At Tuthill Corporation, we strive to create an environment where individuals are both motivated and effective. One of the ways that this is accomplished is by treating people as the great individuals that they are instead of as business objects.

With unwavering confidence that each and every one of our employees has the potential to become a Radical Leader, Tuthill has invested a large amount of time in teaching the principles of a Conscious Company and Radical Leadership® at all levels within the organization.

It’s wonderful that the benefit of becoming a Conscious Company doesn’t stop here within the walls of Tuthill. In this ultimate personal expression of Continuous Improvement, we will join together to:• Build a great company, • Grow healthy families, and • Have seismic impact on our world.And we’ll accept nothing less!

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 W. Kearney StreetSpringfield, MO 65803Tel: (800) 825-6937Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Argentina - South AmericaBernardo de Irigoyen 962B1878DPT Quilmes, Buenos AiresArgentinaTel: +54-11-4253-7007Email: infoargentina@tuthill.com

Tuthill ChinaNo 88, JiaXiu Road, Nanxiang Town,JiaDing District,Shanghai, PRC. 201802Tel: + 86-21-6917-1999Email: china@tuthill.com.cn

Tuthill UKBirkdale CloseManners Industrial EstateIlkeston, DerbyshireDE7 8YA, UKTel: +44-115-932-5226Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Mexico - MonterreyChula Vista 305Col. Linda VistaGuadalupe, N.L.Mexico, 67130Tel: +52-81-8303-0025Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Mexico - Mexico CityAv. El Rosario 1025Col. El RosarioAzcapotzalco, D.F.Mexico, 02430Tel: +52-55-5370-2626Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Asia - PacificUnit 221 Lacey StreetCroydonVictoria 3136, AustraliaTel: +61-3-9726-2900Email: asiapacific@tuthill.com

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 West Kearney StreetSpringfield, Missouri USA 65803-8702O 417.865.8715 800.825.6937 F 417.865.2950tuthillvacuumblower.com

Distributed by:

WORLDWIDE LOCATIONS

Excellence at work. Excellence in life.

Repair & Service CentersTuthill’s Repair & Service Centers are fully staffed to perform promptservice on your vacuum pumps or blowers, using genuine OEM repairparts, and factory-trained personnel to ensure that your equipmentperforms to factory specifications.

Tuthill Vacuum & Blower Systems, manufacturer of Kinney® vacuum pumps and M-D Pneumatics™

blowers & vacuum boosters, is a leader in the design and manufacture of high performance, reliable positive displacement blowers, mechanical vacuum pumps, vacuum boosters and engineered systems ready to install and run.

Dedicated to growth around the globe, Tuthill Vacuum & Blower Systems has built facilities in the U.S., Mexico, Europe, Argentina, Asia, and Australia.

At Tuthill Corporation, we strive to create an environment where individuals are both motivated and effective. One of the ways that this is accomplished is by treating people as the great individuals that they are instead of as business objects.

With unwavering confidence that each and every one of our employees has the potential to become a Radical Leader, Tuthill has invested a large amount of time in teaching the principles of a Conscious Company and Radical Leadership® at all levels within the organization.

It’s wonderful that the benefit of becoming a Conscious Company doesn’t stop here within the walls of Tuthill. In this ultimate personal expression of Continuous Improvement, we will join together to:• Build a great company, • Grow healthy families, and • Have seismic impact on our world.And we’ll accept nothing less!

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 W. Kearney StreetSpringfield, MO 65803Tel: (800) 825-6937Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Argentina - South AmericaBernardo de Irigoyen 962B1878DPT Quilmes, Buenos AiresArgentinaTel: +54-11-4253-7007Email: infoargentina@tuthill.com

Tuthill ChinaNo 88, JiaXiu Road, Nanxiang Town,JiaDing District,Shanghai, PRC. 201802Tel: + 86-21-6917-1999Email: china@tuthill.com.cn

Tuthill UKBirkdale CloseManners Industrial EstateIlkeston, DerbyshireDE7 8YA, UKTel: +44-115-932-5226Email: vacuum@tuthill.com

Tuthill Mexico - MonterreyChula Vista 305Col. Linda VistaGuadalupe, N.L.Mexico, 67130Tel: +52-81-8303-0025Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Mexico - Mexico CityAv. El Rosario 1025Col. El RosarioAzcapotzalco, D.F.Mexico, 02430Tel: +52-55-5370-2626Email: infomex@tuthill.com

Tuthill Asia - PacificUnit 221 Lacey StreetCroydonVictoria 3136, AustraliaTel: +61-3-9726-2900Email: asiapacific@tuthill.com

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 West Kearney StreetSpringfield, Missouri USA 65803-8702O 417.865.8715 800.825.6937 F 417.865.2950tuthillvacuumblower.com

Distributed by:

WORLDWIDE LOCATIONS

Excellence at work. Excellence in life.

Repair & Service CentersTuthill’s Repair & Service Centers are fully staffed to perform promptservice on your vacuum pumps or blowers, using genuine OEM repairparts, and factory-trained personnel to ensure that your equipmentperforms to factory specifications.

Tuthill Vacuum & Blower Systems, manufacturer of Kinney® vacuum pumps and M-D Pneumatics™

blowers & vacuum boosters, is a leader in the design and manufacture of high performance, reliable positive displacement blowers, mechanical vacuum pumps, vacuum boosters and engineered systems ready to install and run.

Dedicated to growth around the globe, Tuthill Vacuum & Blower Systems has built facilities in the U.S., Mexico, Europe, Argentina, Asia, and Australia.

At Tuthill Corporation, we strive to create an environment where individuals are both motivated and effective. One of the ways that this is accomplished is by treating people as the great individuals that they are instead of as business objects.

With unwavering confidence that each and every one of our employees has the potential to become a Radical Leader, Tuthill has invested a large amount of time in teaching the principles of a Conscious Company and Radical Leadership® at all levels within the organization.

It’s wonderful that the benefit of becoming a Conscious Company doesn’t stop here within the walls of Tuthill. In this ultimate personal expression of Continuous Improvement, we will join together to:• Build a great company, • Grow healthy families, and • Have seismic impact on our world.And we’ll accept nothing less!

KONTAKT TUTHILL VAKUUM- UND GEBLÄSESYSTEME

Vertrieb durch:

Tuthill Vacuum & Blower Systems4840 W. Kearney StreetSpringfield, MO 65803Tel: (800) 825-6937E-Mail: vacuum@tuthill.com

Eine vollständige Liste von Niederlassungen und örtlichen Vertriebspartner finden Sie unter:tuthillvacuumblower.com

12/16