M2000 Drehstrommotoren mit Grauguss-Gehäuse · PDF file4 ABB LV Motors/Kat. BA/M2QA Motors DE 04-2001 Motoren mit EU-Wirkungsgradklassen Eine neue europaweite Vereinbarung stellt

M2000 Drehstrommotoren mitGrauguss-Gehäuse

ABB Niederspannungsmotoren M2000 Reihe

2 ABB LV Motors/Kat. BA/M2QA Motors DE 04-2001

Ihre Stärke im Wettbewerb

Seit über 100 Jahren konstruiert und fertigt ABB Motoren für jeden Bedarf und jede

Anwendung weltweit und kennt daher die Wünsche und Erfordernisse seiner Kunden sehr

genau. Innerhalb dieser Zeit wurden ABB Motoren zu einem Begriff für Qualität, Zuverlässigkeit

und langer Lebensdauer bei gleichzeitig neuester Technologie. Dank umgesetzter moderner

Vertriebsphilosophie ist die Verfügbarkeit „rund um die Uhr“ selbstverständlich. Mit der Wahl

von ABB Hochleistungsmotoren erhalten unsere Kunden nicht nur Topqualität, sondern auch

einen kompletten Service sowohl bei anspruchsvollsten Industrie- und Standardanwendungen.

Wenden Sie sich mit Ihrem Antriebsproblem an unsere Spezialisten im Vertrieb und Sie können

sicher sein, die optimale Lösung zu bekommen.

Unsere Baureihe M2000 bedeutet Qualitätsmotore mit hohem Wirkungsgrad gemäss den

Vorgaben der Klasse eff2 der neuen europäischen Vereinbarung. Mit der weitestgehende

Unterstützung durch unsere e-business Lösungen und dem effizienten, weltweiten Lagerkonzept

erleichtern wir Ihre Bestellung und die Lieferung von Motoren. Abgerundet wird dieses

Konzept durch unseren weltweiten Service „rund um die Uhr“.

M2000Die M2000 Motoren Reihe

ABB LV Motors/Kat. BA/M2QA Motors DE 04-2001 3

Drehstrommotoren mitGrauguss-Gehäuse, Typ M2QABaugrößen 71 bis 315, 0.25 bis 200 kW

��

Motoren mit EU-Wirkungsgradklassen .................... 4

Produktmerkmale der M2QA Motoren ...................... 5

Mechanischer und elektrischer Aufbau ................... 5Bauformen ........................................................ 5Motoren für andere Spannungen ....................... 6Ständer ............................................................ 6Lager und Klemmenkästen ............................... 6Riemenscheiben-Durchmesser ......................... 6Zulässige Radial- und Axialkräfte ..................... 7Schmierung ...................................................... 8

Leistungsschilder....................................................... 9

Bestellangaben........................................................... 9

Technische Daten, Tabellen, 400 V 50 Hz .................. 102-polig .............................................................. 104-polig .............................................................. 106-polig .............................................................. 128-polig .............................................................. 12

Produktvarianten ........................................................ 14

Maßzeichnungen ........................................................ 16

M2000 Motoren mit Grauguss-Gehäuse,

Grundausführung - Kurzinformation ........................ 22

Motor-Aufbau .............................................................. 24

M2000 Motoren mit Grauguss-Gehäuse,

Schnittansicht ...................................................... 25

ABB-Niederspannungsmotoren, Gesamtübersicht 26

ABB behält sich vor, Konstruktion, technische Angaben undAbbildungen der Motoren ohne vorherige Mitteilung zuändern.


Motoren mit EU-WirkungsgradklassenEine neue europaweite Vereinbarung stellt sicher, dass die Wirkungsgradklassen von in Europa hergestelltenMotoren deutlich gekennzeichnet werden. Im Gegensatz zu der amerikanischen Gesetzgebung zum Motor-wirkungsgrad legt die europäische Vereinbarung keine verbindlichen Wirkungsgrade fest. Grundsätzlich legt sie dreiKlassen fest und bietet den Motorherstellern Anreize, sich für eine höhere Klasse zu qualifizieren.ABB gehört zu den wenigen führenden Motorherstellern in Europa, die eine umfassende Palette von Motorenanbieten, welche die Mindestanforderungen der höchsten Klasse der EU-Vereinbarung für NS-Motoren erfüllen oderübertreffen.

Diese Wirkungsgradklassen gelten für 2- und 4- polige Drehstom-Käfigläufermotoren mit einer Bemessungsspannungvon 400 V, 50 Hz, mit Betriebsart S1 für den Leistungsbereich 1.1 bis 90 kW, die zahlenmäßig die größte Gruppe aufdem Markt darstellen.

Die Wirkungsgrade der Motoren verschiedener Hersteller werden in einer Datenbank mit der BezeichnungEURODEEM gemischt; diese Datenbank wird von der Europäischen Kommission verwaltet und ist über das Internetunter der Adresse http://iamest.jrc.it/projects/eem/eurodeem.htm zugänglich.

Dreiphasen-Asynchronmotoren, 400 V 50 Hz - EU Motor-Wirkungsgradklassen

2-polig 4-polig

ABB M2000 Graugussmotoren

EU Wirkungsgradklassen:

2-polig 4-poligLeistung Grenzlinie Grenzlinie kW EFF2/EFF3 EFF1/EFF2 EFF2/EFF3 EFF1/EFF2

1.1 76.2 82.8 76.2 83.8 1.5 78.5 84.1 78.5 85.0

2.2 81.0 85.6 81.0 86.4 3 82.6 86.7 82.6 87.4

4 84.2 87.6 84.2 88.3 5.5 85.7 88.6 85.7 89.2

7.5 87.0 89.5 87.0 90.1 11 88.4 90.5 88.4 91.0

15 89.4 91.3 89.4 91.8 18.5 90.0 91.8 90.0 92.2

22 90.5 92.2 90.5 92.6 30 91.4 92.9 91.4 93.2

37 92.0 93.3 92.0 93.6 45 92.5 93.7 92.5 93.9

55 93.0 94.0 93.0 94.2 75 93.6 94.6 93.6 94.7 90 93.9 95.0 93.9 95.0


BauformenCode I Produktcode Pos. 12Code II

Fußmotor IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 A = Fußmotor,IM1001 IM1011 IM1031 IM1051 IM1061 IM1071 Klemmenkasten oben

R = Fußmotor,Klemmenkasten rechts

L = Fußmotor,Klemmenkasten links

Flanschmotor, IM B5 IM V1 IM V3 *) *) *) B = Flanschmotor,großer Flansch IM3001 IM3011 IM3031 IM3051 IM3061 IM3071 großer Flansch

Flanschmotor, IM B14 IM V18 IM V19 *) *) *) C = Flanschmotor,kleiner Flansch IM3601 IM3611 IM3631 IM3651 IM3661 IM3671 kleiner Flansch

Fuß- und Flanschmotor IM B35 IM V15 IM V36 *) *) *) H = Fuß-/Flanschmotor,Ausführung mit Füßen, IM2001 IM2011 IM2031 IM2051 IM2061 IM2071 Klemmenkasten obengroßer Flansch S = Fuß-/Flanschmotor,

Klemmenkasten rechtsT = Fuß-/Flanschmotor,

Klemmenkasten links

Fuß- und Flanschmotor IM B34 J = Fuß-/Flanschmotor,Ausführung mit Füßen, IM2101 IM2111 IM2131 IM2151 IM2161 IM2171 kleiner Flanschkleiner Flansch

Fußmotor,mit zwei freien Wellenenden IM1002 IM1012 IM1032 IM1052 IM1062 IM1072

*) Nicht in IEC 34-7 angegeben.

Motoren der Serie M2QA sind vollständiggeschlossene Käfigläufer-Drehstrommotoren mitLüfter-Kühlung. Die Produktion ist ISO 9001 zertifi-ziert und die Motoren tragen das CE-Kennzeichen.

Die Angaben der Bemessungsleistungen, Montage-Abmessungen, Schutzarten und Anschluss-Kennzeichnungender Motoren entsprechen internationalen Normen, wie zumBeispiel IEC, DIN und BS.

Produktmerkmale der M2QA Motoren

Mechanischer und elektrischer Aufbau


Motorwicklungen für eine angegebene Spannung mit50 Hz können auch für andere Spannungen verwendetwerden. Die Umrechnungsfaktoren für Strom- undDrehmoment-Werte sind unten angegeben;

Wirkungsgrad, Leistungsfaktor und Drehzahl bleibenannähernd gleich. Die genauen Werte könnenangefordert werden.

Die Motoren sind standardmäßig mit einreihigenRillenkugellagern, wie unten aufgeführt, versehen.

Klemmenkästen sind auf der Motoroberseite angeordnet.Klemmenkästen der Motorbaugrößen 71 bis 132 können4 x 90° versetzt werden und bei den Motorbaugrößen

160 bis 315 um 2 x 180° gedreht werden.

Klemmenkästen haben in Grundausführung die Schutz-art IP 55. Entsprechend der Tabelle unten, sind dieMotoren standardmäßig mit 2 Kabeleinführungenausgestattet .

StänderDas Motorgehäuse mit Ständer, Lageraufnahme undKlemmenkasten sind aus Grauguss gefertigt. Dieintegrierten Gussfüße ermöglichen eine sehr feste

Aufstellung und minimale Schwingungen. Motoren sindfür Fußmontage, Flanschmontage, und Kombinationendieser beiden Arten lieferbar.

Es sind:D = Durchmesser der Riemenscheibe, mmP = benötigte Leistung, kWN = Motordrehzahl, r /minK = Riemenspannungsfaktor, abhängig von

Riementyp und Betriebsart. Für Keilriemen istK= 2,5 ein gebräuchlicher Wert

FR

= zulässige Radialkraft

Nach Bestimmung der Lager-Betriebsdauer kann derkleinste zulässige Riemenscheiben-Durchmesser mitFR (oder FRX) nach der folgenden Formel berechnetwerden:

1.9 � 107 � K � P D =

N �� F

R

Motorwicklung für 230V 400V 500V 690 V

Anschluss an 50 Hz 220V 230V 380V 415V 500V 550V 660V 690V

%-Werte bei 400V, 50 Hz

Ausgang 100 100 100 100 100 100 100 100

IN 182 174 105 98 80 75 61 58

IS/IN 90 100 90 106 100 119 90 100

MS/MN 90 100 90 106 100 119 90 100

Mmax/MN 90 100 90 106 100 119 90 100

Motoren für andere Spannungen

Lager und Klemmenkästen

Riemenscheiben-Durchmesser

Typ Polzahl Standard-Lagertyp Kabelein-M2QA A-Seite B-Seite führung

mm71M 2,4,6 6202 VVC3 6202 VVC3 2xM16×1.580M 2,4,6 6204 DDUC3 6204 DDUC3 2xM25×1.5

90S 2,4,6 6205 DDUC3 6205 DDUC3 2xM25×1.590L 2,4,6 6205 DDUC3 6205 DDUC3 2xM25×1.5

100L 2,4,6,8 6206 DDUC3 6206 DDUC3 2xM32×1.5112M 2,4,6,8 6207 DDUC3 6206 DDUC3 2xM32×1.5

132S 2,4,6,8 6208 DDUC3 6207 DDUC3 2xM32×1.5132M 2,4,6,8 6208 DDUC3 6207 DDUC3 2xM32×1.5

160M 2,4,6,8 6209 ZZC3 6209 ZZC3 2xM40×1.5160L 2,4,6,8 6209 ZZC3 6209 ZZC3 2xM40×1.5

180M 2,4,6,8 6310 ZZC3 6210 ZZC3 2xM40×1.5180L 2,4,6,8 6310 ZZC3 6210 ZZC3 2xM40×1.5

Typ Polzahl Standard-Lagertyp Kabelein-M2QA A-Seite B-Seite führung

mm200L 2,4,6,8 6312 ZZC3 6212 ZZC3 2xM50×1.5225S 4,6,8 6313 ZZC3 6213 ZZC3 2xM50×1.5

225M 2,4,6,8 6313 ZZC3 6213 ZZC3 2xM50×1.5250M 2,4,6,8 6314 C3 6214 C3 2xM63×1.5

280S 2,4,6,8 6316 C3 6216 C3 2xM63×1.5280M 2,4,6,8 6316 C3 6216 C3 2xM63×1.5

315S 2 6317 C3 6317 C3 2xM63×1.5315S 4,6,8 6319 C3 6319 C3 2xM63×1.5

315M 2 6317 C3 6317 C3 2xM63×1.5315M 4,6,8 6319 C3 6319 C3 2xM63×1.5

315L 2 6317 C3 6317 C3 2xM63×1.5315L 4,6,8 6319 C3 6319 C3 2xM63×1.5

Kabeleinführung für Kaltleiter: 1xM16x1.5 (Typen 160 bis 250) bzw.

1xM20x1.5 (Typen 280 bis 315)


RadialkräfteIn der untenstehenden Tabelle sind die zulässigen Radial-kräfte in N (Newton) bei Axialkraft Null angegeben. DieWerte gelten für normale Betriebsbedingungen bei 50 Hzund kalkulierten Wellenleistungen von 20.000 und 40.000Betriebsstunden.

Die Tabelle gilt für Fußmotoren der Bauform IM B3 miteiner horizontal wirkenden Radialkraft. In einigen Fällenwird die zulässige Radialbelastung durch dieBiegefestigkeit der Welle begrenzt.

Bei 60 Hz müssen die Tabellenwerte um 10 % reduziertwerden.

AxialkräfteIn der untenstehenden Tabelle sind die zulässigenAxialkräfte in N (Newton) bei Radialkraft Nullangegeben. Die Werte gelten für normaleBetriebsbedingungen bei 50 Hz mit Standardlagern undkalkulierten Wellenleistungen von 20.000 und 40.000Betriebsstunden.Angaben für Fußmotoren der Bauform IM B3.

Bei 60 Hz müssen die Tabellenwerte um 10 % reduziertwerden.

Zulässige Radial- und Axialkräfte

� Radialkräfte Axialkräfte

Länge des Kugellager Kugellager��

Motor �� 20.000 Stunden 40.000 Stunden 20.000 Stunden 40.000 Stunden

Baugröße Polzahl E (mm) X0 (N) Xmax (N) X0 (N) Xmax (N) FAD FAZ FAD FAZ

M2QA 71M 2 30 381 322 303 256 268 268 199 1994 30 480 405 381 322 363 363 268 2686 30 555 469 441 372 439 439 325 3258 - - - - - - - - -

M2QA 80M 2 40 624 509 495 404 435 435 321 3214 40 788 643 626 511 593 593 436 4366 40 907 740 720 587 713 713 528 5288 40 997 813 791 646 804 804 596 596

M2QA 90S 2 40 686 542 545 430 472 472 347 3474 40 870 687 690 545 647 647 475 4756 40 1000 790 794 627 778 778 576 5768 40 1095 866 870 687 873 873 647 647

M2QA 90L 2 50 696 564 553 448 472 472 347 3474 50 885 717 702 569 649 649 477 4776 50 1015 823 806 653 778 778 576 5768 50 1112 901 883 715 873 873 647 647

M2QA 100L 2 60 979 785 777 622 648 648 476 4764 60 1234 989 979 785 884 884 648 6486 60 1419 1137 1126 903 1058 1058 782 7828 60 1566 1255 1243 996 1203 1203 892 892

M2QA 112M 2 60 1258 1014 998 805 843 843 617 6174 60 1592 1284 1264 1019 1157 1157 848 8486 60 1831 1477 1453 1172 1383 1383 1019 10198 60 2020 1629 1603 1293 1574 1574 1167 1167

M2QA 132S 2 80 1435 1122 1139 890 947 947 693 6934 80 1821 1423 1445 1130 1302 1302 956 9566 80 2079 1625 1650 1290 1543 1543 1136 11368 80 2299 1797 1825 1427 1764 1764 1307 1307

M2QA 132M 2 - - - - - - - - -4 80 1840 1476 1461 1172 1298 1298 953 9536 80 2107 1690 1672 1341 1543 1543 1136 11368 80 2329 1869 1849 1483 1764 1764 1307 1307

M2QA 160M 2 110 1544 1200 1226 952 1018 1018 743 7434 110 1948 1513 1546 1201 1382 1382 1019 10196 110 2232 1734 1772 1377 1651 1651 1214 12148 110 2465 1916 1957 1520 1881 1881 1391 1391

M2QA 160L 2 110 1563 1243 1240 987 1018 1018 743 7434 110 1971 1568 1565 1244 1382 1382 1019 10196 110 2259 1797 1793 1426 1651 1651 1214 12148 110 2495 1984 1980 1575 1881 1881 1391 1391

M2QA 180M 2 110 2984 2371 2368 1882 1973 1973 1442 14424 110 3759 2988 2984 2371 2665 2665 1973 19736 - - - - - - - - -8 - - - - - - - - -

M2QA 180L 2 - - - - - - - - -4 110 3802 3073 3017 2439 2665 2665 1973 19736 110 4352 3518 3454 2792 3197 3197 2346 23468 110 4800 3881 3810 3080 3626 3626 2673 2673

Bauform IM B3 FAD��F

AZ


M2QA 200L 2 110 4090 3377 3246 2680 2570 2570 1888 18884 110 5162 4262 4097 3383 3489 3498 2576 25766 110 5909 4879 4690 3872 4198 4198 3078 30788 110 6518 5382 5173 4272 4755 4755 3500 3500

M2QA 225S 2 - - - - - - - - -4 140 5763 4526 4574 4593 3905 3905 2879 28796 - - - - - - - - -8 140 7261 5703 5763 4526 5309 5309 3904 3904

M2QA 225M 2 110 4591 3811 3644 3025 2873 2873 2117 21174 110 5791 4594 4596 3646 3905 3905 2878 28786 110 6644 5271 5273 4184 4718 4718 3458 34588 110 7296 5788 5791 4594 5309 5309 3905 3905

M2QA 250M 2 140 5112 4170 4057 3310 3225 3225 2379 23794 140 6440 5254 5111 4170 4378 4378 3225 32256 140 7388 6027 5864 4784 5293 5293 3879 38798 140 8113 6619 6439 5253 5956 5956 4378 4378

M2QA 280S 2 140 6000 4957 4762 3934 3715 3715 2767 27674 140 7570 6254 6008 4963 5078 5078 3722 37226 140 8679 7170 6888 5690 6088 6088 4510 45108 140 9538 7879 7569 6253 6924 6924 5078 5078

M2QA 280M 2 140 6049 5059 4800 4015 3715 3715 2767 27674 140 7632 6383 6056 5066 5078 5078 3722 37226 140 8750 7319 6944 5808 6088 6088 4510 45108 140 9615 8043 7631 6383 6924 6924 5078 5078

M2QA 315S 2 140 6602 5627 5239 4465 3964 3964 2966 29664 140 9534 7882 7565 6255 6141 6141 4479 44796 140 10916 9025 8663 7162 7292 7292 5358 53588 140 12029 9945 9545 7892 8301 8301 6153 6153

M2QA 315M 2 140 6677 5793 5298 4597 3964 3964 2966 29664 140 9648 8145 7656 6463 6141 6141 4479 44796 140 11047 9326 8766 7401 7192 7192 5358 53588 140 12173 10277 9660 8155 8301 8301 6153 6153

M2QA 315L 2 140 6676 5792 5297 4596 3965 3965 2966 29664 140 9648 8145 7655 6463 6143 6143 4480 44806 140 11045 9325 8765 7399 7292 7292 5358 53588 140 12171 10275 9658 8154 8301 8301 6153 6153

Radialkräfte Axialkräfte�� Kugellager �� Kugellager��

Motor �� 20.000 Stunden 40.000 Stunden 20.000 Stunden 40.000 Stunden

Baugröße Polzahl E (mm) X0 (N) Xmax (N) X0 (N) Xmax (N) FAD FAZ FAD FAZ

��

�� !��""#��$��%��&��'��(��%��(��)�� !*+��,!#��'��

�� !*+��""#�� -��. ��/�� -��'��0��

�� "#+��,!#��.��. ��(��.��1��(��%��-��

Liegt der Angriffspunkt der Radialkraft zwischen denPunkten X

0 und X

max, so errechnet sich die zulässige

Radialkraft FR nach der folgenden Formel:

FR = F

X0 - (F

X0 - F

Xmax)X

E

E = Länges des Wellenendes in Standardausführung


��M2QA 180 L4A

147014701465146514751764

22.8639.4423.3740.5938.9040.06

0.880.880.900.900.860.89

3GQA 182 501 - ADA

186

IEC 34-1

6210/C36310/C3

Cat. no25.3222222222250

5050

505060

690 Y400 ∆660 Y

380 ∆415 ∆440 ∆

V Hz kW r/min A cos IA/IN t E/sIns.cl. F IP 55

NoIEC 180 L 48

3 motor

ABB Motors

S1 292229936Cert.no

Bei Motoren der Baugrößen 71 bis 132 wird auf demLeistungsschild nur ein Stromwert für den jeweiligenSpannungsbereich angegeben. Dabei handelt es sichum den höchsten Strom, der beim Betrieb mit derangegebenen Leistung innerhalb desSpannungsbereiches auftreten kann.

Beschreibung der Produktnummer (C, D, E, F):Positionen 1 bis 4M2QA = Vollständig gekapselter, lüftergekühlterKäfigläufermotor mit Grauguss-Gehäuse

Positionen 5 und 6IEC-Baugröße07 = 71 11 = 112 20 = 200 31 = 31508 = 80 13 = 132 22 = 22509 = 90 16 = 160 25 = 25010 = 100 18 = 180 28 = 280

Position 7Drehzahl (Polpaarzahl)1 = 2 polig 6 = 12 polig2 = 4 polig 7 = >12 polig3 = 6 polig 8 = Polumschaltbare Motoren4 = 8 polig (2 Drehzahlen)4 = 8 polig 9 = Motoren mit mehreren5 = 10 polig Drehzahlen

Positionen 8 bis 10Laufende Seriennummer

Position 11- (Strich)

Position 12BauformA = Fußmotor, Klemmenkasten obenR = Fußmotor, Klemmenkasten rechts,

von A-Seite gesehenL = Fußmotor, Klemmenkasten links,

von A-Seite gesehenB = Flanschmotor, großer FlanschC = Flanschmotor, kleiner Flansch (Baugrößen 71-112)H = Fuß- und Flanschmotor

Position 13Spannung und FrequenzSiehe Tabellen mit Technischen Daten

Position 14Generations-CodeA, B, C…

Der Produktnummer folgen die Varianten-Codes, fallsbestimmte Produktvarianten bestellt werden:Siehe Angaben auf den Seiten 14-15.

A MotortypB MotorgrößeC Produktnummer

D BauformkennbuchstabeE Spannungs- / Frequenz-CodeF Generations-Code

G Varianten-Codes

A B C D, E, F G

M2QA 90S4A 3GQA 092 101 - AD A 003 etc. 1-4 5-6 7 8-10 11 12 13 14

LeistungsschilderBei Motoren der Baugrößen 160 bis 315 werden aufdem Leistungsschild Drehzahl- und Stromwerte sowieLeistungsfaktoren für sechs Spannungsvarianten inTabellenform angegeben.

Motoren der Baugrößen M2QA 160 bis 315

Motoren der Baugrößen M2QA 71 bis 132

3�motor M2QA 90 S2 A3GQA091101-ASA

IEC 34-1

EFF26205/C3 6205/C3 IP 55 Ins.cl F

V Hz r/min kW cos�� A 220-240� 50 2850 1.5 0.87 5.58380-420Y 50 2850 1.5 0.87 3.23440-480� 60 3420 1.73 0.87 3.30No 329 11117711 21 kg

ABB Motors

BestellangabenBeispiel für eine Bestellungbei einer Bestellung müssen der Motortyp, Baugröße und Produktnummer angegeben werden. Der Produktnummerdes Motors ist entsprechend dem folgenden Beispiel zusammengesetzt.


2-polig 3000 r/min 400V, 50Hz

Vollständig gekapselte Käfigläufer-Drehstrommotoren mit Grauguss-Gehäuse

IP 55 - IC 411,Isolationsklasse F, Wärmeklasse B

Bemess- Typen- Produkt- Drehzahl Wirkungsgrad Leistungs- Strom Drehmomentungs- bezeichnung nummer n Voll- 3/4 faktor IN Is TN Ts Tmaxleistung M2QA 3GQA r/min last Last cos � A IN Nm TN TN

kW 100 % 75 % 100 %

0.37 71M2A 071 301-��A 2780 70.0 68.0 0.81 0.94 6.1 1.27 2.2 3.00.55 71M2B 071 302-��A 2785 73.0 72.4 0.82 1.33 6.1 1.89 2.2 2.7

0.75 80M2A 081 301-��A 2840 75.0 75.5 0.85 1.70 6.1 2.52 2.2 3.01.1 80M2B 081 302-��A 2855 78.0 77.9 0.85 2.40 7.0 3.68 2.2 2.2

1.5 90S2A 091 101-��A 2850 79.0 79.0 0.87 3.15 7.0 5.03 2.2 2.52.2 90L2A 091 501-��A 2850 81.5 81.8 0.86 4.53 7.0 7.37 2.2 3.5

3 100L2A 101 501-��A 2860 83.0 83.2 0.88 5.93 7.0 10.02 2.2 3.04 112M2A 111 301-��A 2900 85.0 84.6 0.90 7.55 7.0 13.17 2.2 3.2

5.5 132S2A 131 101-��A 2920 87.5 87.9 0.89 10.2 7.0 17.99 2.2 3.07.5 132S2B 131 102-��A 2920 88.5 90.1 0.90 13.6 7.0 24.5 2.2 3.5

11 160M2A 161 301-��A 2930 90.0 90.5 0.89 19.8 6.5 36 2.5 3.115 160M2B 161 302-��A 2920 90.0 90.1 0.89 27.0 6.5 49 2.5 2.618.5 160L2A 161 501-��A 2930 90.5 90.9 0.90 32.8 6.5 60 2.5 2.7

22 180M2A 181 301-��A 2940 90.8 91.0 0.90 38.9 6.5 71 2.3 2.530 200L2A 201 501-��A 2955 91.4 91.1 0.90 52 6.5 96 2.2 2.637 200L2B 201 502-��A 2955 92.2 91.8 0.90 64 6.5 119 2.3 2.6

45 225M2A 221 301-��A 2970 92.6 92.2 0.89 78 7.0 144 2.5 2.755 250M2A 251 301-��A 2960 93.4 91.7 0.89 96 7.5 177 2.4 2.775 280S2A 281 101-��A 2972 94.0 92.2 0.90 128 7.5 241 2.5 3.090 280M2A 281 301-��A 2972 94.3 92.3 0.91 153 7.5 389 2.3 3.0

110 315S2A 311 101-��A 2980 94.0 92.2 0.91 187 7.1 352 1.8 3.4132 315M2A 311 301-��A 2980 94.5 92.3 0.91 223 7.1 423 1.8 3.3160 315L2A 311 501-��A 2979 94.6 93.5 0.92 267 7.2 512 1.8 3.22001) 315L2B 311 502-��A 2978 94.8 94.0 0.92 332 7.2 641 1.8 3.2

4-polig 1500 r/min 400V, 50Hz0.25 71M4A 072 301-��A 1395 65.5 63.3 0.72 0.77 5.2 1.71 2.1 2.70.37 71M4B 072 302-��A 1395 68.5 69.4 0.75 1.04 5.2 2.53 2.1 2.7

0.55 80M4A 082 301-��A 1410 73.5 71.4 0.72 1.50 5.2 3.73 2.4 2.70.75 80M4B 082 302-��A 1415 74.5 75.2 0.75 1.93 6.0 5.06 2.4 2.6

1.1 90S4A 092 101-��A 1400 77.5 77.8 0.78 2.65 6.0 7.50 2.3 2.41.5 90L4A 092 501-��A 1390 78.5 79.2 0.79 3.50 6.0 10.31 2.3 2.6

2.2 100L4A 102 501-��A 1430 81.5 82.3 0.81 4.85 6.0 14.69 2,3 2.73 100L4B 102 502-��A 1420 82.8 82.5 0.83 6.30 6.5 20.2 2,3 2.8

4 112M4A 112 301-��A 1430 85.0 84.6 0.82 8.29 6.5 26.7 2.3 2.85.5 132S4A 132 101-��A 1430 86.0 87.1 0.85 10.9 6.5 36.7 2.3 2.97.5 132M4A 132 301-��A 1440 88.5 88.3 0.85 14.4 6.5 49.7 2.3 2.7

11 160M4A 162 301-��A 1460 89.5 90.0 0.85 20.9 6.5 71 2.4 2.815 160L4A 162 501-��A 1460 90.0 90.4 0.86 28.0 6.5 98 2.3 2.6

18.5 180M4A 182 301-��A 1470 91.0 90.9 0.86 34.1 6.5 120 2.3 3.422 180L4A 182 501-��A 1470 91.5 90.0 0.88 39.4 6.5 142 2.4 3.030 200L4A 202 501-��A 1470 92.2 91.8 0.88 53 6.5 194 2.2 2.9

37 225S4A 222 101-��A 1480 92.6 91.2 0.85 67 7.0 238 2.2 2.745 225M4A 222 301-��A 1480 92.8 91.7 0.87 80 7.0 290 2.2 2.755 250M4A 252 301-��A 1480 93.4 91.3 0.87 98 7.0 354 2.4 2.775 280S4A 282 101-��A 1480 94.0 93.9 0.87 133 6.5 484 2.4 2.390 280M4A 282 301-��A 1480 94.2 94.5 0.87 158 7.2 580 2.3 2.7

110 315S4A 312 101-��A 1486 94.5 93.5 0.88 192 6.9 706 2.1 2.9132 315M4A 312 301-��A 1486 94.8 94.0 0.88 229 6.9 848 2.1 2.8160 315L4A 312 501-��A 1485 94.9 94.5 0.89 275 6.9 1029 2.1 2.8200 315L4B 312 502-��A 1485 95.0 94.2 0.89 343 6.9 1286 2.1 3.0

Die EU Wirkungsgradklassen gelten für Motoren von 1.1 kW bis 90 kW.Buchstabencode für die Ergänzung der ProduktnummerCode-Buchstaben für Spannung und Frequenz (Produktnummer Position 13)A B D E F H

380 VY 50 Hz 380 VD 50 Hz 380-420 VD 50 Hz 500 VD 50 Hz 500 VY 50 Hz 415 VD 50 Hz660-690 VY 50 Hz 575 VD 60 Hz 575 VY 60 Hz440-4801) VD 60 Hz

S T U X220-240 VD 50 Hz 660 VD 50 Hz 690 VD 50 Hz Andere Anschluss-, 1) 480 V bei Baugrößen

380-420 VY 50Hz Spannung oder Frequenz, 160 bis 250440-480 VD 60 Hz max. 690 V nicht gestempelt

1) Wärmeklasse F



IP 55 - IC 411,Isolationsklasse F, Wärmeklasse BBemess- Wir- Lei- Wir- Lei- Trägheits- Schallldruck-ungs- Typen- Dreh- kungs- stungs- Strom Dreh- kungs- stungs- Strom moment Masse pegelleistung bezeichnung zahl grad faktor I

Nzahl grad faktor I

NJ = ¼ GD2 kg L

P

kW M2QA r/min % cos � A r/min % cos � A kgm2 dB(A)

0.37 71 M2A 2765 70.0 0.83 0.97 2795 70.0 0.79 0.93 0.0003 10 560.55 71 M2B 2780 73.0 0.84 1.37 2800 73.0 0.79 1.33 0.0004 11 56

0.75 80 M2A 2825 75.5 0.86 1.75 2855 75.0 0.85 1.64 0.0009 16 571.1 80 M2B 2840 77.5 0.86 2.52 2870 78.0 0.83 2.37 0.0011 17 58

1.5 90 S2A 2835 79.0 0.90 3.23 2865 79.0 0.86 3.08 0.0014 21 612.2 90 L2A 2835 81.5 0.89 4.61 2865 81.0 0.83 4.56 0.0016 24 61

3 100 L2A 2845 83.0 0.90 6.14 2875 83.5 0.86 5.85 0.0040 33 654 112 M2A 2885 85.0 0.92 7.82 2915 85.0 0.87 7.53 0.0067 42 67

5.5 132 S2A 2905 87.5 0.90 10.7 2935 88.0 0.88 9.94 0.0124 58 707.5 132 S2B 2905 87.5 0.90 14.5 2935 89.0 0.90 13.1 0.0149 63 70

11 160 M2A 2918 90.0 0.91 20.41 2930 90.0 0.87 19.54 0.0436 112 7215 160 M2B 2917 90.0 0.91 27.82 2932 90.0 0.88 26.35 0.0551 122 7218.5 160 L2A 2920 90.5 0.91 34.13 2935 90.5 0.89 31.95 0.0655 142 72

22 180 M2A 2940 90.8 0.91 40.45 2955 90.8 0.88 38.3 0.09 170 7230 200 L2A 2950 91.2 0.91 54 2960 91.3 0.89 51 0.15 235 8137 200 L2B 2950 91.7 0.91 67 2960 92.3 0.89 62 0.17 254 81

45 225 M2A 2965 92.2 0.90 82 2975 92.6 0.87 77 0.29 328 8155 250 M2A 2956 93.2 0.90 100 2962 93.5 0.88 93 0.38 390 8475 280 S2A 2967 94.0 0.91 131 2975 93.8 0.91 133 0.59 504 8590 280 M2A 2967 94.3 0.91 159 2975 94.1 0.91 159 0.62 560 85

110 315 S2A 2978 94.0 0.92 193 2982 94.0 0.90 181 1.41 910 88132 315 M2A 2978 94.5 0.92 231 2982 94.5 0.90 216 1.56 1010 88160 315 L2A 2976 94.6 0.93 276 2980 94.6 0.91 259 1.73 1070 882001) 315 L2B 2976 94.8 0.93 345 2976 94.8 0.91 345 1.94 1120 88

2-polig 3000 r/min 380 V, 50Hz 415 V, 50 Hz

4-polig 1500 r/min 380 V, 50Hz 415 V, 50 Hz0.25 71 M4 A 1385 66.0 0.74 0.78 1405 64.0 0.69 0.79 0.0005 11 430.37 71 M4B 1385 69.0 0.78 1.05 1405 68.0 0.71 1.07 0.0007 11 45

0.55 80 M4A 1400 73.5 0.75 1.52 1420 72.5 0.68 1.55 0.0015 16 460.75 80 M4B 1405 74.5 0.78 1.97 1425 74.0 0.72 1.96 0.0017 17 46

1.1 90 S4A 1390 77.0 0.80 2.72 1410 77.5 0.75 2.65 0.0025 21 521.5 90 L4A 1380 78.5 0.80 3.64 1400 78.5 0.77 3.48 0.0032 25 52

2.2 100 L4A 1420 81.5 0.82 4.98 1440 81.4 0.78 4.85 0.0068 32 533 100 L4B 1410 82.5 0.85 6.5 1430 82.7 0.82 6.17 0.0086 36 53

4 112 M4A 1420 84.5 0.84 8.57 1440 85.0 0.80 8.24 0.0131 45 565.5 132 S4A 1420 85.5 0.87 11.3 1440 86.5 0.83 10.7 0.0267 60 597.5 132 M4A 1430 88.0 0.85 15.2 1450 88.0 0.84 14.1 0.0343 73 59

11 160 M4A 1455 89.5 0.87 21.46 1463 89.5 0.83 20.6 0.0654 116 6615 160 L4A 1452 90.0 0.88 28.78 1461 90.0 0.85 27.28 0.0935 137 66

18.5 180 M4A 1465 91.0 0.88 35.1 1470 91.0 0.82 34.49 0.1605 170 6622 180 L4A 1465 91.5 0.90 40.59 1475 91.5 0.86 38.9 0.18 186 66

30 200 L4A 1465 92.3 0.89 55 1470 86.8 0.87 55 0.28 254 7137 225 S4A 1475 92.3 0.85 71 1480 92.0 0.82 68 0.37 308 7345 225 M4A 1475 92.6 0.88 83 1480 92.8 0.85 79 0.42 335 7355 250 M4A 1477 93.2 0.88 102 1482 93.6 0.86 95 0.78 450 7675 280 S4A 1475 93.8 0.88 138 1485 94.1 0.86 128 1.10 534 7890 280 M4A 1475 94.1 0.88 165 1485 94.4 0.86 154 1.35 592 78

110 315 S4A 1483 94.5 0.89 199 1488 94.5 0.87 186 2.86 930 80132 315 M4A 1483 94.8 0.89 238 1488 94.8 0.87 223 3.18 1030 80160 315 L4A 1482 94.9 0.90 285 1487 94.9 0.88 267 3.68 1050 86200 315 L4B 1483 95.0 0.90 355 1487 95.0 0.88 333 4.25 1100 86

Buchstabencode für die Ergänzung der ProduktnummerCode-Buchstaben für Spannung und Frequenz (Produktnummer Position 13)A B D E F H

380 VY 50 Hz 380 VD 50 Hz 380-420 VD 50 Hz 500 VD 50 Hz 500 VY 50 Hz 415 VD 50 Hz660-690 VY 50 Hz 575 VD 60 Hz 575 VY 60 Hz440-4801) VD 60 Hz

S T U X220-240 VD 50 Hz 660 VD 50 Hz 690 VD 50 Hz Andere Anschluss-, 1) 480 V bei Baugrößen

380-420 VY 50Hz Spannung oder Frequenz, 160 bis 250440-480 VD 60 Hz max. 690 V nicht gestempelt

1) Wärmeklasse F


Bemess- Typen- Produkt- Drehzahl Wirkungsgrad Leistungs- Strom Drehmomentungs- bezeichnung nummer n Voll- 3/4 faktor IN Is TN Ts Tmaxleistung M2QA 3GQA r/min last Last cos � A IN Nm TN TN

kW 100 % 75 % 100 %


0.18 80M8A 084 301-��A 700 51.0 50.1 0.60 0.85 3.3 2.46 1.8 1.90.25 80M8B 084 302-��A 700 54.5 53.3 0.60 1.11 3.6 3.41 1.8 1.90.37 90S8A 094 101-��A 700 62.5 62.1 0.60 1.42 4.4 5.05 1.8 1.90.55 90L8A 094 501-��A 700 63.5 63.3 0.60 2.07 4.7 7.50 1.8 2.00.75 100L8A 104 501-��A 700 70.0 70.1 0.64 2.42 5.0 10.23 1.8 2.21.1 100L8B 104 502-��A 700 71.5 70.3 0.65 3.45 5.0 15.01 1.8 2.41.5 112M8A 114 301-��A 700 75.0 75.4 0.68 4.27 5.0 20.46 1.8 2.42.2 132S8A 134 101-��A 710 81.0 81.8 0.70 5.60 5.5 29.59 1.8 2.53 132M8A 134 301-��A 710 81.0 81.4 0.75 7.13 5.5 40.35 1.8 2.24 160M8A 164 301-��A 720 84.0 84.0 0.73 9.42 5.5 53.06 2.1 2.65.5 160M8B 164 302-��A 720 85.5 85.6 0.74 12.55 5.5 72 2.1 2.87.5 160L8A 164 501-��A 720 86.5 85.8 0.74 16.91 5.5 99 2.1 2.511 180L8A 184 501-��A 730 87.7 87.0 0.77 23.51 5.4 143 2.0 2.815 200L8A 204 501-��A 730 89.0 89.4 0.76 32.01 5.5 196 2.3 2.818.5 225S8A 224 101-��A 740 90.0 89.1 0.75 39.56 5.5 238 2.1 2.722 225M8A 224 301-��A 740 90.5 88.2 0.75 46.78 6.0 283 2.2 2.730 250M8A 254 301-��A 740 91.3 90.1 0.79 60.00 6.5 387 2.3 2.437 280S8A 284 101-��A 740 91.8 85.8 0.79 74 6.0 477 2.1 2.445 280 M8A 284 301-��A 740 92.4 91.0 0.79 89 6.0 580 2.1 2.555 315 S8A 314 102-��A 740 92.8 91.5 0.82 105 6.9 709 1.8 2.675 315M8A 314 301-��A 740 93.0 91.9 0.82 143 7.0 967 1.8 2.990 315L8A 314 501-��A 740 93.8 93.2 0.82 170 7.1 1161 1.8 2.9110 315L8B 314 502-��A 740 94.0 92.4 0.82 204 6.4 1419 1.8 2.8

6-polig 1000 r/min 400V, 50Hz0.18 71M6A 073 301-��A 910 55.0 50.1 0.65 0.73 4.0 1.89 1.8 2.40.25 71M6B 073 302-��A 890 60.0 58.3 0.65 0.93 4.0 2.68 1.8 2.50.37 80M6A 083 301-��A 930 63.0 63.2 0.66 1.29 5.0 3.80 1.9 2.00.55 80M6B 083 302-��A 925 65.0 65.1 0.68 1.80 5.0 5.68 1.9 1.80.75 90S6A 093 101-��A 920 71.0 70.2 0.72 2.12 5.0 7.79 2.0 2.31.1 90L6A 093 501-��A 920 73.0 73.1 0.74 2.94 5.0 11.42 2.0 2.61.5 100L6A 103 501-��A 940 76.0 75.3 0.77 3.78 5.5 15.24 2.0 2.42.2 112M6A 113 301-��A 940 80.0 81.2 0.76 5.23 5.5 22.35 2.0 2.33 132S6A 133 101-��A 960 82.5 83.6 0.78 6.73 6.5 29.84 2.0 2.44 132M6A 133 301-��A 960 84.0 84.2 0.77 8.93 6.5 39.79 2.0 2.95.5 132M6B 133 302-��A 960 86.0 85.6 0.79 11.70 6.5 54 2.0 3.07.5 160M6A 163 301-��A 970 88.0 88.3 0.78 15.77 6.0 73 2.0 2.311 160L6A 163 501-��A 970 88.5 88.6 0.78 23.00 6.0 108 2.2 2.415 180L6A 183 501-��A 980 89.0 89.1 0.82 29.67 6.0 146 2.3 2.918.5 200L6A 203 501-��A 980 90.3 90.2 0.82 36.06 6.0 180 2.2 2.522 200L6B 203 502-��A 980 90.4 90.3 0.83 42.32 6.0 214 2.1 3.230 225M6A 223 301-��A 980 90.8 89.2 0.78 61.14 6.6 292 2.2 2.937 250M6A 253 301-��A 980 92.2 92.4 0.88 66.50 6.8 360 2.3 2.645 280S6A 283 101-��A 982 92.6 91.2 0.86 82 6.5 437 2.3 2.255 280M6A 283 301-��A 982 93.0 91.2 0.87 98 7.0 534 2.3 2.575 315S6A 313 101-��A 990 93.5 93.2 0.86 135 7.4 723 2.0 2.790 315M6A 313 301-��A 990 93.8 91.9 0.86 162 7.4 868 2.0 2.7110 315L6A 313 501-��A 990 94.3 93.5 0.87 194 6.8 1061 2.0 2.9132 315L6B 313 502-��A 990 94.5 93.8 0.87 232 6.8 1273 2.0 2.7

Buchstabencode für die Ergänzung der ProduktnummerCode-Buchstaben für Spannung und Frequenz (Produktnummer Position 13)

A B D E F H

380 VY 50 Hz 380 V��50 Hz 380-420 V� 50 Hz 500 V��50 Hz 500 VY 50 Hz 415 V� 50 Hz660-690 VY 50 Hz 575 V� 60 Hz 575 VY 60 Hz440-4801) V� 60 Hz

S T U X

220-240 V��50 Hz 660 V� 50 Hz 690 V� 50 Hz Andere Anschluss-, 1) 480 V bei Baugrößen380-420 VY 50Hz Spannung oder Frequenz, 160 bis 250440-480 V� 60 Hz max. 690 V nicht gestempelt

8-polig 750 r/min 400V, 50Hz




Bemess- Wir- Lei- Wir- Lei- Trägheits- Schallldruck-ungs- Typen- Dreh- kungs- stungs- Strom Dreh- kungs- stungs- Strom moment Masse pegelleistung bezeichnung zahl grad faktor I

Nzahl grad faktor I

NJ = ¼ GD2 kg L

P

kW M2QA r/min % cos � A r/min % cos � A kgm2 dB(A)


Buchstabencode für die Ergänzung der ProduktnummerCode-Buchstaben für Spannung und Frequenz (Produktnummer Position 13)

A B D E F H

380 VY 50 Hz 380 V��50 Hz 380-420 V� 50 Hz 500 V��50 Hz 500 VY 50 Hz 415 V� 50 Hz660-690 VY 50 Hz 575 V� 60 Hz 575 VY 60 Hz440-4801) V� 60 Hz

S T U X

220-240 V��50 Hz 660 V� 50 Hz 690 V� 50 Hz Andere Anschluss-, 1) 480 V bei Baugrößen380-420 VY 50Hz Spannung oder Frequenz, 160 bis 250440-480 V� 60 Hz max. 690 V nicht gestempelt


0.18 71M6A 905 55.5 0.69 0.72 915 52.5 0.62 0.77 0.0006 10 420.25 71M6B 885 60.0 0.65 0.98 895 59.0 0.62 0.95 0.0007 11 420.37 80M6A 925 63.5 0.70 1.29 935 62.0 0.62 1.33 0.0016 17 450.55 80M6B 920 65.0 0.71 1.82 930 65.5 0.66 1.79 0.0020 18 450.75 90S6A 915 71.0 0.75 2.13 925 70.5 0.69 2.15 0.0029 21 481.1 90L6A 915 73.0 0.77 2.98 925 73.0 0.70 2.98 0.0038 25 481.5 100L6A 935 76.0 0.79 3.80 945 75.5 0.75 3.73 0.0100 32 512.2 112M6A 935 79.0 0.77 5.50 945 80.0 0.75 5.14 0.0312 40 543 132S6A 955 82.0 0.81 6.87 965 82.5 0.76 6.66 0.0312 55 564 132M6A 955 84.0 0.77 9.39 965 84.0 0.75 8.84 0.0407 65 565.5 132M6B 945 85.5 0.80 12.30 955 86.0 0.78 11.4 0.0533 75 567.5 160M6A 968 88.0 0.79 16.39 975 88.0 0.75 15.81 0.0923 119 6111 160L6A 966 88.5 0.80 23.61 975 88.5 0.75 23.06 0.1297 140 6215 180L6A 980 89.0 0.84 30.48 985 89.0 0.79 29.68 0.2418 180 6318.5 200L6A 975 90.6 0.84 36.94 980 90.1 0.79 36.16 0.3417 231 6422 200L6B 975 90.9 0.84 44 980 90.1 0.81 42 0.4684 254 6430 225M6A 980 90.5 0.78 64 980 90.9 0.76 60 0.63 308 6637 250M6A 978 92.0 0.90 68 982 92.3 0.86 64 0.97 382 6845 280S6A 977 92.4 0.87 85 985 92.7 0.85 79 1.25 482 6955 280M6A 977 92.8 0.88 102 985 93.1 0.86 95 1.49 532 7075 315S6A 988 93.5 0.87 140 991 93.5 0.84 133 3.19 920 7090 315M6A 988 93.8 0.87 168 991 93.8 0.84 159 3.72 1010 70110 315L6A 988 94.3 0.88 201 991 94.3 0.85 191 4.26 1060 70132 315L6B 988 94.5 0.88 241 991 94.5 0.85 229 5.16 1120 70

0.18 80M8A 695 51.0 0.61 0.88 705 51.5 0.60 0.82 0.0011 16 420.25 80M8B 695 54.0 0.61 1.16 705 54.5 0.60 1.08 0.0033 17 420.37 90S8A 695 62.0 0.61 1.49 705 62.5 0.60 1.38 0.0054 21 460.55 90L8A 695 63.0 0.61 2.18 705 63.5 0.60 2.01 0.0076 24 460.75 100L8A 695 70.0 0.67 2.43 705 69.0 0.64 2.39 0.0097 31 531.1 100L8B 695 71.5 0.68 3.45 705 70.5 0.62 3.47 0.0119 34 531.5 112M8A 695 75.0 0.68 4.47 705 75.0 0.67 4.16 0.0156 42 552.2 132S8A 705 80.5 0.75 5.6 715 80.5 0.69 5.55 0.0363 56 553 132M8A 705 81.0 0.78 7.22 715 81.0 0.72 7.11 0.0414 64 564 160M8A 715 84.0 0.76 9.52 720 84.0 0.70 9.46 0.0676 105 585.5 160M8B 715 85.5 0.76 12.86 720 85.5 0.70 12.78 0.0952 125 587.5 160L8A 715 86.5 0.77 17.11 722 86.5 0.70 17.23 0.1212 142 5811 180L8A 725 87.7 0.79 24.12 730 87.7 0.74 23.58 0.2365 176 6115 200L8A 725 88.9 0.78 32.86 730 88.8 0.74 31.75 0.3710 235 6318.5 225S8A 740 89.9 0.75 41.69 745 90.3 0.71 40.14 0.5329 290 6522 225M8A 740 90.4 0.76 48.65 745 90.3 0.71 47.74 0.6583 302 6530 250M8A 738 91.1 0.80 63 741 91.4 0.78 58 0.9750 392 6737 280S8A 735 91.6 0.80 76 740 91.9 0.78 71 1.25 488 6845 280M8A 735 92.2 0.80 92 740 92.5 0.78 86 1.49 548 6855 315S8A 736 92.8 0.83 108 741 92.8 0.80 103 3.68 930 6575 315M8A 736 93.0 0.83 148 741 93.0 0.80 140 4.96 1010 6890 315L8A 736 93.8 0.83 176 741 93.8 0.80 167 5.82 1070 71110 315L8B 736 94.0 0.83 212 741 94.0 0.80 204 6.75 1140 71



Varianten-Code Graugussmotoren M2QA*) 71- 90- 112- 160- 200- 280-

80 100 132 180 250 315

Auswuchtung

052 Schwingungsstärkestufe R (ISO 2373) L L L L L L

Lager und Schmierung

037 Rollenlager auf A-Seite - - - L L R039 Kältebeständiges Fett L L L L L L

040 Hitzebeständiges Fett L L L L L L

Kundenspezifische Spezifikationen

178 Rostfreie/säurebeständige Schrauben L L L L L L

785 Verstärkter Tropenschutz S S S S S S

Kühlung

068 Lüfter aus Metall L L L - - -

Kondenswasserlöcher065 Verschlossene Kondenswasserlöcher L L L L L L

066 Modifizierte Position (für bestimmte IM xxxx) L L L L L L

076 Kondenswasserlöcher mit Verschlussstopfen L L L L L L

Erdungsanschluss

067 Vorbereitet für Anschluss eines externen Erdungsleiters L L L L L L

Heizung

450 Mit Heizelement 100-120 V L L L L L L

451 Mit Heizelement 200-240 V L L L L L L

Bauform

008 Fuß-/Flanschmotor IM2101, IEC-Flansch, anstelle IM1001 (B34 statt B3) L L L1) - - -009 Fuß-/Flanschmotor IM2001, IEC-Flansch, anstelle IM1001 (B35 statt B3) L L L L L L047 Flanschmotor IM 3601, IEC-Flansch, anstelle von IM3001 (B14 statt B5) L L L L L -078 Flanschmotor (IM 3601), DIN C-Flansch. Flansch größer als bei Standard- L L L1) - - -

ausführung.090 Fuß-/Flanschmotor (IM 2101), DIN C-Flansch, anstelle von IM 1001 L L L1) - - -

(B34 statt B3)

Anstrich

114 Standardanstrich mit abweichendem Farbton L L L L L L

Schutz005 Schutzdach, vertikale Motoranordnung, freies Wellenende unten L L L L L L

401 Schutzdach, horizontale Motoranordnung L L L L L L

Beschilderung

001 Umstempelung der Bemessungsspannung und -leistung L L L L L Lvon 50 auf 60 Hz oder von 60 auf 50 Hz

002 Umstempelung der Bemessungsspannung, -frequenz und L L L L L L-leistung für Dauerbetrieb

013 Umstempelung der Bemessungleistung für Wämeklasse F L L L L L L095 Umstempelung der Bemessungleistung (unter Beibehaltung L L L L L L

von Spannung und Frequenz) für Aussetzbetrieb138 Anbringen eines zusätzlichen Identifizierungsschildes L L L L L L

161 Zusätzliches Leistungsschild (lose mitgeliefert) L L L L L L212 Umstempelung der Bemessungleistung für Wämeklasse B L L L L L L

Produktvarianten

*) Bestimmte Varianten-Codes können nicht gleichzeitig verwendet werden.R = Auf AnfrageS = StandardausführungL = Umbauarbeit oder NeufertigungT = Nur bei Neufertigung

1) Nur für Baugröße 112.


Ständerwicklungs-Temperaturfühler

121 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Unterbrecher (NCC), L L L L L L 3 x in Serie, 130°C

122 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Unterbrecher (NCC), L L L L L L3 x in Serie, 150°C

123 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Unterbrecher (NCC), L L L L L L3 x in Serie, 170°C

125 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Unterbrecher (NCC), L L L L L L2 x 3 in Serie, 150°C

127 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Unterbrecher (NCC), L L L L L L3 x in Series für 130°C und 3 x in Series für 150°C

321 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Schalter (NO), L L L L L L3 x parallel, 130°C



325 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Schalter (NO), L L L L L L2 x 3 parallel, 150°C

327 Bimetallfühler in Ständerwicklung, Schalter (NO), L L L L L L3 x parallel für 130°C und 3 x parallel für 150°C

435 3 PTC-Kaltleiterfühler (in Reihe) in Ständerwicklung für 130°C L L L L L L436 3 PTC-Kaltleiterfühler (in Reihe) in Ständerwicklung für 150°C L L L S S S437 3 PTC-Kaltleiterfühler (in Reihe) in Ständerwicklung für 170°C L L L L L L439 2 x 3 PTC-Kaltleiterfühler (in Reihe) in Ständerwicklung für 150°C L L L L L L441 2 x 3 PTC-Kaltleiterfühler (in Reihe) in Ständerwicklung für 130°C L L L L L L

und für 150°C442 2 x 3 PTC-Kaltleiterfühler (in Reihe) in Ständerwicklung für 150°C L L L L L L

und für 170°C445 Pt100 Messwiderstand (1 pro Phase) in Ständerwicklung - - L L L L446 Pt100 Messwiderstand (2 pro Phase) in Ständerwicklung - - - L L L

Klemmenkasten

015 Dreieckschaltung (Umklemmen von Sternschaltung) L L L L L L017 Sternschaltung (Umklemmen von Dreieckschaltung) L L L L L L468 Richtung der Kabeleinführung nicht wie in Standard-

ausführung (bitte Richtung angeben) L L L L L L

469 Klemmenkasten mit Kabeleinführung parallel zur Welle L L L - - -

Prüfung

145 Typenprüfprotokoll von einem gleichartigen Motor L L L L L L

Varianten-Code *) Graugussmotoren M2QA71- 90- 112- 160- 200- 280-80 100 132 180 250 315

*) Bestimmte Varianten-Codes können nicht gleichzeitig verwendet werden.R = Auf AnfrageS = StandardausführungL = Umbauarbeit oder NeufertigungT = Nur bei Neufertigung


Fußmotor, Motoraufbau GraugussmotorenIM B3 (IM 1001), IM B6 (IM 1011), IM B7 (IM 1061),IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031)

Maßzeichnungen Typ M2QA 71...180

Drehstrom-Fußmotor, Klemmenkasten rechts von A-Seite gesehen

Detaillierte Maßzeichnungen finden Sie auf unseren Web-Seiten 'www.abb.com/motors&drives' oder nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

Typ Polzahl A AA AB AC AD B BB C D DB E EGM2QA

71M 2-6 112 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12.5

80M 2-6 125 35 160 165 145 100 135 50 19 M6 40 16

90S 2-6 140 35 175 180 150 100 140 56 24 M8 50 1990L 2-6 140 35 175 180 150 125 165 56 24 M8 50 19

100L 2-6 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22

112M 2-8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22

132S 2-8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28132M 2-8 216 55 270 265 205 178 240 89 38 M12 80 28

160M 2-8 254 60 325 330 255 210 265 108 42 M16 110 36160L 2-8 254 60 325 330 255 254 310 108 42 M16 110 36

180M 2-4 279 70 350 355 270 241 315 121 48 M16 110 36180L 4-8 279 70 350 350 270 279 350 121 48 M16 110 36

Typ Polzahl F G GD H HA HD HF K L LDM2QA

71 M 2-6 5 11 5 71 10 200 - 7 255 100

80 M 2-6 6 15.5 6 80 12 225 170 10 285 116

90 S 2-6 8 20 7 90 12 240 185 10 310 12890 L 2-6 8 20 7 90 12 240 185 10 335 128

100 L 2-6 8 24 7 100 14 275 245 12 380 144

112 M 2-6 8 24 7 112 15 290 265 12 380 144

132 S 2-6 10 33 8 132 18 335 300 12 465 169132 M 2-6 10 33 8 132 18 335 300 12 505 169

160M 2-8 12 47 8 160 22 415 380 15 600 250160L 2-8 12 47 8 160 22 415 380 15 645 250

180M 2-4 14 42.5 9 180 22 450 420 15 670 270180L 4-8 14 42.5 9 180 22 450 420 15 710 270

Drehstrom-Fußmotor, Klemmenkasten oben




Type Polzahl F G GD H HA HD HF K L LDM2QA200L 2-8 16 49 10 200 25 510 470 19 770 285225S 4-8 18 53 11 225 28 560 520 19 820 340225M 2 16 49 10 225 28 560 520 19 815 310225M 4-8 18 53 11 225 28 560 520 19 840 340250M 2 18 53 11 250 30 645 580 24 930 360250M 4-8 18 58 11 250 30 645 580 24 930 360280S 2 18 58 11 280 35 715 645 24 979 355280S 4-8 20 67,5 12 280 35 715 645 24 975 355280M 2 18 58 11 280 35 715 645 24 1040 355280M 2-8 20 67,5 12 280 35 715 645 24 1040 355315S 2 18 58 11 315 45 870 - 28 1190 400315S 4-8 22 71 14 315 45 870 - 28 1220 430315M 2 18 58 11 315 45 870 - 28 1300 400315M 4-8 22 71 14 315 45 870 - 28 1330 430315L 2 18 58 11 315 45 870 - 28 1300 400315L 4-8 22 71 14 315 45 870 - 28 1330 430

Fußmotor, Motoraufbau GraugussmotorenIM B3 (IM 1001), IM B6 (IM 1011), IM B7 (IM 1061),IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031)

Typ Polzahl A AA AB AC AD B BB C D DB E EGM2QA200L 2-8 318 70 390 395 305 305 380 133 55 M20 110 39225S 4-8 356 75 435 440 335 286 380 149 60 M20 140 39225M 2 356 75 435 450 335 311 405 149 55 M20 110 39225M 4-8 356 75 435 450 335 311 405 149 60 M20 140 39250M 2 406 80 490 515 395 349 455 168 60 M20 140 39250M 4-8 406 80 490 515 395 349 455 168 65 M20 140 39280S 2 457 85 555 585 435 368 490 190 65 M20 140 39280S 4-8 457 85 555 585 435 368 490 190 75 M20 140 39280M 2 457 85 555 585 435 419 540 190 65 M20 140 39280M 4-8 457 85 555 585 435 419 540 190 75 M20 140 39315S 2 508 120 640 630 555 406 575 216 65 M20 140 42315S 4-8 508 120 640 630 555 406 685 216 80 M20 170 42315M 2 508 120 640 630 555 457 685 216 65 M20 140 42315M 4-8 508 120 640 630 555 457 685 216 80 M20 170 42315L 2 508 120 640 630 555 508 685 216 65 M20 140 42315L 4-8 508 120 640 630 555 508 685 216 80 M20 170 42

Drehstrom-Fußmotor, Klemmenkasten oben

Drehstrom-Fußmotor, Klemmenkasten rechts von A-Seite gesehen


Maßzeichnungen Typ M2QA 71. . . 180

Flanschmotor, Motoraufbau GraugussmotorenIM B5 (IM 3001), IM V1 IM 3001), IM V3 (IM 3031)IM B14 (IM3601), IM V18 (IM3611), IM V19 (IM3631)

Drehstrom-Flanschmotor

Drehstrom-Flanschmotor, kleiner Flansch (B14)

IM B14 (IM3601), IM V18 (IM3611), IM V19 (IM3631)

Typ Polzahl Flansch- HE P M N S TM2QA größe

71M 2-6 C105 145 105 85 70 M6 2.5C140 145 140 115 95 M8 3

80M 2-8 C120 165 120 100 80 M6 3C160 165 160 130 110 M8 3.5

90S 2-8 C140 185 140 115 95 M8 3C160 185 160 130 110 M8 3.5

90L 2-8 C140 185 140 115 95 M8 3C160 185 160 130 110 M8 3.5

100L 2-8 C160 255 160 130 110 M8 3.5C200 255 200 165 130 M10 3.5

112M 2-8 C160 265 160 130 110 M8 3.5C200 265 200 165 130 M10 3.5

IM B5 (IM3001), IM V1 (IM3011), IM V3 (IM3031)

Typ Polzahl AC AD D DB E EG F G GD HE L LA M N P S TM2QA71M 2-6 145 120 14 M5 30 12.5 5 11 5 165 255 9 130 110 160 10 3.580M 2-8 165 145 19 M6 40 16 6 15.5 6 200 285 9 165 130 200 12 3.590S 2-8 180 150 24 M8 50 19 8 20 7 200 310 10 165 130 200 12 3.590L 2-8 180 150 24 M8 50 19 8 20 7 200 335 10 165 130 200 12 3.5100L 2-8 205 175 28 M10 60 22 8 24 7 265 380 11 215 180 250 15 4112M 2-8 225 185 28 M10 60 22 8 24 7 270 395 11 215 180 250 15 4132S 2-8 265 205 38 M12 80 28 10 33 8 320 465 12 265 230 300 15 4132M 2-8 265 205 38 M12 80 28 10 33 8 320 505 12 265 230 300 15 4160M 2-8 330 255 42 M16 110 36 12 47 8 400 600 15 300 250 350 19 5160L 2-8 330 255 42 M16 110 36 12 47 8 400 645 15 300 250 350 19 5

180M 2-4 355 270 48 M16 110 36 14 42.5 9 420 670 18 300 250 350 19 5180L 4-8 350 270 48 M16 110 36 14 42.5 9 420 710 18 300 250 350 19 5

Detaillierte Maßzeichnungen finden Sie auf unseren Web-Seiten'www.abb.com/motors&drives' oder nehmen Sie Kontakt zu uns auf.


Drehstrom-Flanschmotor


Typ Polzahl AD D DB E EG F G GD HE L LA M N P S TM2QA200L 2-8 305 55 M20 110 39 16 49 10 470 770 20 350 300 400 19 5

225S 4-8 335 60 M20 140 39 18 53 11 520 820 20 400 350 450 19 5225M 2 335 55 M20 110 39 16 49 10 520 815 20 400 350 450 19 5225M 4-8 335 60 M20 140 39 18 53 11 520 840 20 400 350 450 19 5

250M 2 395 60 M20 140 39 18 53 11 655 930 22 500 450 550 19 5250M 4-8 395 65 M20 140 39 18 58 11 655 930 22 500 450 550 19 5280S 2 435 65 M20 140 39 18 58 11 725 975 22 500 450 550 19 5280S 4-8 435 75 M20 140 39 20 67.5 12 725 975 22 500 450 550 19 5

280M 2 435 65 M20 140 39 18 58 11 725 1040 22 500 450 550 19 5280M 4-8 435 75 M20 140 39 20 67.5 12 725 1040 22 500 450 550 19 5

315S 2 555 65 M20 140 42 18 58 11 905 1190 24 600 550 660 24 6315S 4-8 555 80 M20 170 42 22 71 14 905 1220 24 600 550 660 24 6

315M 2 555 65 M20 140 42 18 58 11 905 1300 24 600 550 660 24 6315M 4-8 555 80 M20 170 42 22 71 14 905 1330 24 600 550 660 24 6

315L 2 555 65 M20 140 42 18 58 11 905 1300 24 600 550 660 24 6315L 4-8 555 80 M20 170 42 22 71 14 905 1330 24 600 550 660 24 6

Flanschmotor, Motoraufbau GraugussmotorenIM B5 (IM 3001), IM V1 IM 3001), IM V3 (IM 3031)

Detaillierte Maßzeichnungen finden Sie auf unseren Web-Seiten 'www.abb.com/motors&drives' odernehmen Sie Kontakt zu uns auf.



Drehstrom-Fuß- / Flanschmotoren, Klemmenkasten oben

Drehstrom-Fuß- / Flanschmotoren, Klemmenkasten rechts, von A-Seite gesehen

Typ Polzahl A AA AB AC AD B BB C D DB E EG F

M2QA

71M 2-6 112 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12.5 580M 2-8 125 35 160 165 145 100 135 50 19 M6 40 16 690S 2-8 140 35 175 180 150 100 140 56 24 M8 50 19 890L 2-8 140 35 175 180 150 125 165 56 24 M8 50 19 8100L 2-8 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22 8112M 2-8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22 8132S 2-8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28 10132M 2-8 216 55 270 265 205 178 240 89 38 M12 80 28 10160M 2-8 254 60 325 330 255 210 265 108 42 M16 110 36 12160L 2-8 254 60 325 330 255 254 310 108 42 M16 110 36 12180M 2-4 279 70 350 355 270 241 315 121 48 M16 110 36 14180L 4-8 279 70 350 350 270 279 350 121 48 M16 110 36 14

Typ Polzahl G GD H HA HD HF K L LA LD M N P S TM2QA

71M 2-6 11 5 71 10 200 - 7 255 9 100 130 110 160 10 3.580M 2-8 15.5 6 80 12 225 170 10 285 9 116 165 130 200 12 3.590S 2-8 20 7 90 12 240 185 10 310 10 128 165 130 200 12 3.590L 2-8 20 7 90 12 240 185 10 335 10 128 165 130 200 12 3.5100L 2-8 24 7 100 14 275 245 12 380 11 138 215 180 250 15 4112M 2-8 24 7 112 15 290 265 12 395 11 144 215 180 250 15 4132S 2-8 33 8 132 18 335 300 12 465 12 169 265 230 300 15 4132M 4-8 33 8 132 18 335 300 12 505 12 169 265 230 300 15 4160M 2-8 47 8 160 22 415 380 15 600 15 250 300 250 350 19 5160L 2-8 47 8 160 22 415 380 15 645 15 250 300 250 350 19 5180M 2-4 42.5 9 180 22 450 420 15 670 18 270 300 250 350 19 5180L 4-8 42.5 9 180 22 450 420 15 710 18 270 300 250 350 19 5


Aufbau der Fuß- / Flanschmotoren GraugussmotorenIM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V 36 (IM 2031)


Drehstrom-Fuß- / Flanschmotoren, Klemmenkasten oben

Drehstrom-Fuß- / Flanschmotoren, Klemmenkasten rechts, von A-Seite gesehen

Typ Polzahl A AA AB AC AD B BB C D DB E EG F

M2QA200L 2-8 318 70 390 395 305 305 380 133 55 M20 110 39 16225S 4-8 356 75 435 440 335 286 380 149 60 M20 140 39 18225M 2 356 75 435 450 335 311 405 149 55 M20 110 39 16225M 4-8 356 75 435 450 335 311 405 149 60 M20 140 39 18250M 2 406 80 490 515 395 349 455 168 60 M20 140 39 18250M 4-8 406 80 490 515 395 349 455 168 65 M20 140 39 18280S 2 457 85 555 585 435 368 490 190 65 M20 140 39 18280S 4-8 457 85 555 585 435 368 490 190 75 M20 140 39 20280M 2 457 85 555 585 435 419 540 190 65 M20 140 39 18280M 4-8 457 85 555 585 435 419 540 190 75 M20 140 39 20315S 2 508 120 640 630 555 406 575 216 65 M20 140 72 18315S 4-8 508 120 640 630 555 406 575 216 80 M20 170 42 22315M 2 508 120 640 630 555 457 685 216 65 M20 140 42 18315M 4-8 508 120 640 630 555 457 685 216 80 M20 170 42 22315L 2 508 120 640 630 555 508 685 216 65 M20 140 42 18315L 4-6 508 120 640 630 555 508 685 216 80 M20 170 42 22


Typ Polzahl G GD H HA HD HF K L LA LD M N P S TM2QA

200L 2-8 49 10 200 25 510 470 19 770 20 285 350 300 400 19 5225S 4-8 53 11 225 28 560 520 19 820 20 340 400 350 450 19 5225M 2 49 10 225 28 560 520 19 815 20 310 400 350 450 19 5225M 4-8 53 11 225 28 560 520 19 840 20 340 400 350 450 19 5250M 2 53 11 250 30 645 580 24 930 22 360 500 450 550 19 5250M 4-8 58 11 250 30 645 580 24 930 22 360 500 450 550 19 5280S 2 58 11 280 35 715 645 24 975 22 355 500 450 550 19 5280S 4-8 67.5 12 280 35 715 645 24 975 22 355 500 450 550 19 5280M 2 58 11 280 35 715 645 24 1040 22 355 500 450 550 19 5280M 4-8 67.5 12 280 35 715 645 24 1040 22 355 500 450 550 19 5315S 2 58 11 315 45 870 - 28 1190 24 400 600 550 660 24 6315S 4-8 71 14 315 45 870 - 28 1220 24 430 600 550 660 24 6315M 2 58 11 315 45 870 - 28 1300 24 400 600 550 660 24 6315M 4-8 71 14 315 45 870 - 28 1330 24 430 600 550 660 24 6315L 2 58 11 315 45 870 - 28 1300 24 400 600 550 660 24 6315L 4-6 71 14 315 45 870 - 28 1330 24 430 600 550 660 24 6

Aufbau der Fuß- / Flanschmotoren GraugussmotorenIM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V 36 (IM 2031)



Motor Baugröße 71 80 90 100 112 132

Ständer Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85Anstrichfarbton Blau, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G

Anstrich, Dicke Zweikomponenten 821 Epoxid-Decklack, Dicke � 60��m

Lagerschilde Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85Anstrichfarbton Blau, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G


Lager A-Seite 6202 6204 6205 6206 6207 6208VVC3 DDUC3 DDUC3 DDUC3 DDUC3 DDUC3

B-Seite 6202 6204 6205 6206 6206 6207VVC3 DDUC3 DDUC3 DDUC3 DDUC3 DDUC3

Axial gesicherte Innerer Lagerdeckel -Lager

Schmierung Dauerschmierung.

Leistungsschild Werkstoff Rostfreier Stahl

Klemmenkasten Gehäuse-Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85

Deckel-Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85

Anschlüsse Cable entries 2xM16x1.5 2xM25x1.5 2xM32x1.5 2xM32x1.5 2xM32x1.5 2xM32x1.5

Anschlussklemmen 6 Anschlüsse für Kabelschuhe (Kabelschuhe nicht enthalten)

Lüfter Werkstoff Glasfaserverstärkter Kunststoff

Lüfterhaube Werkstoff Stahl

Anstrichfarbton Blau, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G


Ständerwicklung Werkstoff KupferIsolation Wärmeklasse F

Wicklungsschutz auf Anfrage

Läuferwicklung Werkstoff Aluminiumdruckguss

Auswuchtung 1/2 Passfeder Standard

Passfedernut Offene Passfedernut

Schutzart IP 55

Kühlart IC 411

M2000 Motoren mit Grauguss-Gehäuse, GrundausführungKurzinformation


Motor Baugröße 160 180 200 225 250 280 315

Ständer Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85Anstrichfarbton Blau, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G


Lagerschilde Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85Anstrichfarbton Blau, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G


Lager A-Seite 2 -polig 6209 ZZC3 6310 ZZC3 6312 ZZC3 6313 ZZC3 6314 C3 6316 C3 6317 C3 4-8 -polig 6319 C3

B-Seite 2 -polig 6209 ZZC3 6210 ZZC3 6212 ZZC3 6213 ZZC3 6214 C3 6216 C3 6317 C3 4-8 -polig 6319 C3

Axial gesicherte Innerer Lagerdeckel Serienmäßig Festlager auf A-SeiteLager

Schmierung Dauerschmierung mitNachschmierung

Leistungsschild Werkstoff Rostfreier Stahl

Klemmenkasten Gehäuse-Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85

Deckel-Werkstoff Grauguss HT150 GB5675-85

Anschlüsse Kabeleinführung 2xM40x1.5 2xM40x1.5 2xM50x1.5 2xM50x1.5 2xM63x1.5 2xM63x1.5 2xM63x1.5

Anschlussklemmen 6 Anschlüsse für Kabelschuhe (Kabelschuhe nicht enthalten)

Lüfter Werkstoff Glasfaserverstärkter Kunststoff

Lüfterhaube Werkstoff StahlAnstrichfarbton Blau, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G


Ständerwicklung Werkstoff KupferIsolation Isolationsklasse F

Wicklungsschutz Auf Anfrage

Läuferwicklung Werkstoff Aluminiumdruckguss

Auswuchtung 1/2 Passfeder Standard

Passfedernut Offene Passfedernut

Schutzart IP 55

Kühlart IC 411

M2000 Motoren mit Grauguss-Gehäuse, GrundausführungKurzinformation


M2000 Motoren mit Grauguss-GehäuseAufbau

1 Schild A-Seite2 Klemmenkasten3 Leistungsschild4 Läufer5 Lüfter6 Lüfterhaube7 Klemmenkasten-Deckel

1 2 3 4 5

7

8

6

9

10

11

12

13

8 Ständer9 Schrauben

10 Lager11 Wellen-Dichtring12 Schild B-Seite13 Muttern

AB

B LV

Motors/K

at. BA

/M2Q

A M

otors DE

04-2001 25

M2QA - Vollständig gekapselte Käfigläufer-Drehstrommotoren

KlemmenkastenDer Klemmenkasten aus Grauguss bietet ausreichend Platz füreinen schnellen und einfachen Anschluss des Motors.Der Klemmenkasten der Motor-Baugrößen 71- 132 kann um4x90 Grad versetzt werden und bei den Baugrößen 160 - 315 istes möglich, den Klemmenkasten um 2x180 Grad zu drehen.In der Grundausführung der Motoren befindet sich derKlemmenkasten auf der Motoroberseite. Auf Kundenwunschkann der Klemmenkasten auf der rechten oder linkenGehäuseseite angeordnet werden.

SchmierungMotoren der Baugrößen 71- 225 sind mitdauergeschmierten Lagern ausgestattet.Motoren der Baugrößen 250-315 haben in derGrundausführung Lager mit Nachschmier-einrichtung (Schmiernippel).

IsolationDie Phasenisolation und der großdimensionierte elektrische Aufbaubieten eine hohe Überlastbarkeitdes Motors.

Lagerschilde, FlanscheDie Lagerschilde und dieverschiedenen Montageflanschesind aus Grauguss gefertigt.

LagerDie Motoren der Baugrößen 71- 225 sindin der Grundausführung mit gekapselten2Z Lagern ausgestattet. Die Motoren der Baugrößen250-315 haben in der Grundausführung Lager mitNachschmiereinrichtung. Die fortschrittlicheKonstruktion bietet eine hohe Belastbarkeit undruhigen Lauf.

StänderStänder und Füße aus Grauguss machen den Motormechanisch sehr stabil und widerstandsfähig.Die integrierten Füße aus Grauguss ermöglichen einesehr feste Aufstellung und geringe Schwingungen.

KorrosionsschutzDer wirksame Korrosionsschutz der Motoren gestattetden Einsatz in allen Betriebsumgebungen.

LüfterDer hohe Wirkungsgrad des Motorserlaubt die Verwendung kleinererund geräuscharmer Lüfter.

LäuferwicklungDie Läuferwicklung ist aus Aluminium-Druckguss gefertigt. Diese Konstruktiongewährleistet eine hohe Anlaufleistungund einen niedrigen Geräuschpegel.


ABB NiederspannungsmotorenLieferprogramm

Spezial-Motoren/Alternativen– Hochtourige Motoren, über 3000 r/min– Motoren mit angebauter Bremse– Bahnmotoren– Generatoren für Windenergieanlagen– Rollgangsmotoren und Motoren für den Bergbau

Kataloge und Prospekte dieser Motorenerhalten Sie von:

ABB MotorsMarketing CommunicationsP.O.Box 633FIN-65101 Vaasa FinlandTel: +358 (0) 10 22 4000Fax: +358 (0) 10 22 43575www.abb.com/motors&drives

M2000 MotorenMotortyp IEC-Baugrößen Leistung kW

Motoren mit Aluminiumgehäuse 56 - 100 0.055 - 4 kWMotoren mit Graugussgehäuse 71 - 315 0.25 - 200 kW

M3000 MotorenMotortyp IEC-Baugrößen Leistung kW

Motoren mit Aluminiumgehäuse 63 - 250 0.18 - 75 kWMotoren mit Graugussgehäuse 71 - 400 0.25 - 710 kWMotoren mit Stahlgehäuse 280 - 400 75 - 630 kWMotoren für explosionsgefährdete Bereiche 63 - 400 0.18 - 630 kWMarinemotoren 63 - 400 0.18 - 630 kWInnengekühlte Motoren (IP 23) 250 - 400 75 - 800 kWBremsmotoren 71 - 160 0.18 - 15 kW

NEMA-Baugrößen Leistung HP

Motoren in NEMA-Ausführung 48 - 587 1/4 - 700 HP

– Wassergekühlte Motoren– Schleifringläufermotoren– Motoren mit vertikaler Hohlwelle– Motoren für Rauchgasabsaugung– Einbaumotoren (Ständer/Läufer-Einheiten)


Drehstrommotoren mitGrauguss-Gehäuse

Dieser Produktkatalog kann zusammen mit dem Motoren-Handbuchverwendet werden, das grundlegende technische Informationen über Standard-motoren enthält.

BU

Kat

alo

g/M

2QA

Mo

tore

n D

E 0

4-20

01

Prin

ted

in F

inan

d, 0

5-20

01/5

.000

,Ykk

ös-O

ffset

Oy

BelgienAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27B-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657

DeutschlandABB Automation Products GmbHPostfach 10 02 61D-68002 MannheimTel: +49 (0) 621 3810Fax: +49 (0) 621 381 6820

DänemarkABB Motors A/SPetersmindevej 1DK-5000 Odense CTel: +45 65 477 777Fax: +45 65 477 888

Finnland*ABB Motors OyP.O.Box 633FIN-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 4000Fax: +358 (0) 10 22 47372

ABB NiederspannungsmotorenProduktionslandorte (*) und einige der größten Verkaufsbüros.

ABB MotorsMarketing CommunicationsP.O.Box 633FIN-65101 Vaasa FinlandTel: +358 (0) 10 22 4000Fax: +358 (0) 10 22 43575www.abb.com/motors&drives

FrankreichABB AutomationRue du Général de GaulleChampagne-sur-SeineF-77811 Moret-sur-Loing CedexTel: +33 (0) 1 60 746 500Fax: +33 (0) 1 60 746 565

GroßbritannienABB Automation Ltd9 The Towers, Wilmslow RoadDidsburyManchester, M20 2ABTel: +44 (0) 161 445 5555Fax: +44 (0) 161 448 1016

IrlandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7327

Italien*ABB Industria S.p.a.Motor DivisionViale Edison 50I-20099 Sesto S. Giovanni, MailandTel: +39 02 262 321Fax: +39 02 262 32723

NiederlandeABB B.V.Dept. LV motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RotterdamTel: +31 (0) 10 4078 879Fax: +31 (0) 10 4078 345

NorwegenABB Industri ASP.O.Box 6540 RodelökkaN-0501 Oslo 5Tel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541

Schweden*ABB Motors ABS-721 70 VästeråsTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 124 103

SchweizABB Normelec AGBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZürichTel: +41 (0) 1 435 6666Fax: +41 (0) 1 435 6603

Spanien*ABB Motores S.A.P.O.Box 81E-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8741

ÖsterreichABB AGWienerbergstrasse 11 BA-1810 WienTel: +43 (0) 1 601 090Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

Documents

M2000 Drehstrommotoren mit Grauguss-Gehäuse · PDF file4 ABB LV Motors/Kat. BA/M2QA Motors DE 04-2001 Motoren mit EU-Wirkungsgradklassen Eine neue europaweite Vereinbarung stellt