MA1810-GB © 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD. … · Akku leer Bei leerem Akku erlischt die Signalanzeige. Datenspeicher geht verloren, und die Uhr-Einstellungen kehren zu den ursprünglichen

Inhalt

Bevor Sie beginnen ...Anzeigen

Navigieren zwischen den Modi

Aufladen per Solarenergie

Nützliche Funktionen

ZeiteinstellungZeiteinstellung über ein Zeitsignal

ÜbersichtAngemessener Standort fürSignalempfangBereiche des ZeitsignalempfangsAutomatischer Empfang des ZeitsignalsManueller Empfang des ZeitsignalsEmpfangsanzeigeVorsichtsmaßnahmen beimSignalempfang

Einstellen der Uhrzeit über die Uhrbedienung

Verwenden der Uhr in einer medizinischenEinrichtung oder einem Flugzeug

Verwenden von Mobile Link miteinem Mobiltelefon

Vorbereitung

A Installieren Sie die erforderliche Appauf Ihrem Telefon.B Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen.C Koppeln Sie die Uhr mit einemSmartphone.

Automatische Zeiteinstellung

Konfigurieren der Erinnerungseinstellungen

Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Telefon-Finder

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung

Überprüfen des Akkustands der Uhr

Registrieren des aktuellen Standorts (TIME &PLACE)

VerbindungVerbinden mit einem TelefonTrennen von einem TelefonEntkoppelnWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

MA1810-GB © 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.

ErinnerungenSpeichern eines Termins oder Jahrestags

Prüfen von Erinnerungsnachrichten

WeltzeitAblesen der Weltzeit

Einstellung der Weltzeitstadt

Austauschen der Heimatstadt- und Weltzeit

Alarme und StundensignaleKonfigurieren der Alarmeinstellungen

Aktivieren/Deaktivieren eines Alarms oderdes Stundensignals

Stoppen eines Alarms

Ermitteln des Ein-/Aus-Status eines Alarms

StoppuhrMessen abgelaufener Zeit

Messen der Zwischenzeit

Messen der Zeiten der Erst- undZweitplatzierten

TimerEinstellen der Uhrzeit

Verwenden des Timers

BeleuchtungManuelles Beleuchten des Displays

Auto-Beleuchtung

Konfigurieren der Einstellung für die Auto-Beleuchtung

Festlegen der Beleuchtungsdauer

Weitere EinstellungenUmschalten zwischen 12-Std.- und 24-Std.-Uhrzeitformat

Ändern des Datumsanzeigeformats

Angabe der Sprache für den Wochentag

Aktivieren des Bedienungskontrolltons

Konfigurieren der Einstellungen für dieStromsparfunktion

Uhr auf die werkseitigenStandardeinstellungen zurücksetzen

Wechseln der Zeitzone

Sonstige InformationenTabelle der Städte

Zeittabelle Sommerzeit

Unterstützte Telefone

Technische Daten

Hinweise zu Mobile Link

Urheberrechte und eingetrageneUrheberrechte

Problemlösung

Bedienerführung 3459/3461

1

Bevor Sie beginnen ...Dieser Abschnitt bietet einen Überblick überdie Uhr und stellt praktischeVerwendungsmöglichkeiten vor.

Hinweis

● Die Abbildungen in dieserBedienerführung wurden entworfen,um die Erklärungen zu ergänzen. EineAbbildung kann vom tatsäch-lichenObjekt abweichen.

Anzeigen

① ②

⑥

⑦

⑧④⑤

③

⑪

⑩⑨

A Wird angezeigt, wenn dieStromsparfunktion aktiviert ist.

B Wird angezeigt, wenn die Auto-Beleuchtung aktiviert ist.

C Wird angezeigt, wenn die Zeiteinstellungdurch Empfang eines Zeitsignals oder dieVerbindung mit einem Telefon erfolgreichwar.● Die [RCVD]-Anzeige verschwindet in

folgenden Fällen.ーSobald Sie die Einstellungen zu ihrer

Heimatstadt (Uhrzeit und Datum,Stadt, Sommerzeit) über dieUhrbedienung geändert haben

ーSobald die Uhr von der Standard- aufdie Sommerzeit oder von derSommer- auf die Standardzeitgewechselt hat

ーSobald der Versuch, ein Zeitsignal zuempfangen, gescheitert ist

ーSobald der Versuch, über einSmartphone die Zeiteinstellungvorzunehmen, gescheitert ist

D Wird angezeigt, wenn eine Verbindungzwischen der Uhr und einem Telefonbesteht.

E Wird während PM-Zeiten angezeigt,wenn das 12-Std.-Uhrzeitformatverwendet wird.

F Wird angezeigt, wenn die Uhr Sommerzeitanzeigt.

G Wird bei niedrigem Akkuladestandangezeigt.

H Wird angezeigt, wenn ein Alarmeingestellt ist.

I Wird angezeigt, wenn das Stundensignalaktiviert ist.

J Wird angezeigt, wenn derBedienungskontrollton stummgeschaltetist.

K Wird angezeigt, wenn dieSchlummerfunktion aktiviert ist.

Navigieren zwischen denModi

Drücken Sie (C), um zwischen den Modi zuwechseln.● Halten Sie in einem beliebigen Modus (C)

ca. eine Sekunde lang gedrückt, um zumUhrzeitmodus zu wechseln.

C

CC

C

C

Weltzeitmodus

Alarmmodus

Timermodus

Stoppuhrmodus

Uhrzeitmodus

● Verbinden mit einem TelefonHalten Sie (C) ca. drei Sekunden langgedrückt, um eine Verbindung mit einemTelefon herzustellen.● Um die Verbindung zu trennen, drücken Sie

einen beliebigen Knopf.

C Nach der VerbindungVor der Verbindung

Beliebige Taste

Aufladen per SolarenergieDiese Uhr wird mit Strom aus einemwiederaufladbaren (sekundären) Akkubetrieben, der von einem Solarmodul gespeistwird. Das Solarmodul ist in das Zifferblattintegriert, und Strom wird erzeugt, wenn dasZifferblatt Licht ausgesetzt ist.● Aufladen der UhrWenn Sie die Uhr nicht tragen, sollten Sie siean einem hellen Ort aufbewahren.

Achten Sie beim Tragen der Uhr darauf, dassihr Zifferblatt (das Solarmodul) nicht durchden Ärmel Ihrer Kleidung verdeckt wird. DieEffizienz der Energiegewinnung verringertsich auch, wenn das Zifferblatt nur teilweiseblockiert ist.

NEINJA

Wichtig!

● Je nach Lichtintensität und lokalenBedingungen kann die Uhr sichunangenehm aufheizen, wenn sie zumLaden im Licht liegt. Achten Sie darauf,sich nach dem Laden keineVerbrennungen zuzufügen.Vermeiden Sie bei der Aufladung derUhr folgende Bedingungen, bei denenzu hohe Temperaturen vorherrschenkönnen:ーAuf dem Armaturenbrett eines Autos

in der Sonneー In der Nähe einer Glühlampe oder

einer anderen WärmequelleーUnter direkter Sonneneinstrahlung

oder an anderen heißen Orten überlängere Zeiträume


2

● Niedriger AkkuladestandBei einem niedrigen Akkuladestand blinkt[LOW], und die folgenden Funktionen werdendeaktiviert.● Zeitsignalempfang● Beleuchtung● Sounds (Alarme usw.)● Verbindung mit einem Telefon

Wenn die Akkuladung weiter abnimmt, blinkt[CHG]. Wenn dies geschieht, werden alleFunktionen deaktiviert.

● Akku leerBei leerem Akku erlischt die Signalanzeige.Datenspeicher geht verloren, und die Uhr-Einstellungen kehren zu den ursprünglichenWerkseinstellungen zurück.

Wichtig!

● Wenn der Akku nur noch weniggeladen oder sogar leer ist, sollten Siedas Zifferblatt (Solarmodul) der Uhr sobald wie möglich einer Lichtquelleaussetzen.

● Wenn der Akku leer ist und die Uhreiner Lichtquelle ausgesetzt wird,beginnt [CHG] zu blinken. Setzen Siedie Uhr so lange der Lichtquelle aus,bis die aktuelle Uhrzeit auf demDisplay angezeigt wird.

Hinweis

● Wenn [R] blinkt, bedeutet dies, dassalle Funktionen außer demUhrzeitmodus aufgrund von hohemStromverbrauch vorübergehenddeaktiviert werden.

● Richtlinien zu LadezeitenDie folgende Tabelle enthält Richtlinien zuden geschätzten Ladezeiten.Erforderliche Ladezeit für eine eintägigeVerwendung

Beleuchtungsstufe Ungefähre Ladezeit

Hochp

Niedrig

A 8 MinutenB 30 MinutenC 48 MinutenD 8 Stunden

Erforderliche Zeit zum Erreichen dernächsten Ladestufe3459

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitLaden Stufe 1 Laden Stufe 2

Hochp

Niedrig

A 3 Stunden 45 StundenB 10 Stunden 168 StundenC 16 Stunden 270 StundenD 208 Stunden -

3461

Beleuchtungsstufe Ungefähre LadezeitLaden Stufe 1 Laden Stufe 2

Hochp

Niedrig

A 3 Stunden 45 StundenB 10 Stunden 169 StundenC 16 Stunden 274 StundenD 210 Stunden -

Laden Stufe 1 :Zeitraum zwischen vollständiger Entleerungdes Akkus und dem erneuten Bewegen derZeigerLaden Stufe 2 :Zeitraum zwischen erneuter Bewegung desZeigers und vollständiger Ladung

Beleuchtungsstufe

A Sonniger Tag, im Freien (50.000 Lux)

B Sonniger Tag, neben einem Fenster(10.000 Lux)

C Bewölkter Tag, neben einem Fenster(5.000 Lux)

D Innen, Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren(500 Lux)

Hinweis

● Die Ladezeit ist abhängig von derlokalen Umgebung.

● StromsparfunktionWenn die Uhr zwischen 22 Uhr und 6 Uhr etwaeine Stunde lang an einem dunklen Ortaufbewahrt wird, erlischt das Display, und dieUhr wechselt in den Stromsparmodus derStufe 1. Wenn die Uhr sechs oder sieben Tagelang in diesem Zustand belassen wird,wechselt die Uhr in den Stromsparmodus derStufe 2.Stromsparfunktion Stufe 1 :Das digitale Display erlischt, um Strom zusparen. Die Uhr kann in diesem Zustand miteinem Telefon verbunden werden.Stromsparfunktion Stufe 2 :Das digitale Display erlischt, um Strom zusparen. Alle Funktionen sind deaktiviert.Verlassen des StromsparmodusVerwenden Sie eines der folgendenVerfahren, um die Stromsparfunktion zuverlassen.● Drücken Sie einen beliebigen Knopf.● Bringen Sie die Uhr an einen hellen Ort.● Aktivieren Sie die Auto-Beleuchtung, indem

Sie die Uhr in einem bestimmten Winkel zuIhrem Gesicht halten.

Hinweis

● Die Uhr wird in folgenden Situationennicht in die Stromsparfunktionversetzt.ーAlarmmodusーWenn sich die Uhr im

Stoppuhrmodus befindetーWenn sich die Uhr im Timermodus

befindet● Sie können die Energiesparfunktion

aktivieren und deaktivieren.l Konfigurieren der Einstellungen für

die Stromsparfunktion● Bitte beachten Sie, dass die Uhr auch

dann in die Stromsparfunktionwechseln kann, wenn das Zifferblattdurch Ihre Ärmel verdeckt wird,während Sie sie tragen.

Nützliche FunktionenDie Kopplung der Uhr mit Ihrem Telefonerleichtert die Bedienung derUhrenfunktionen.Automatische Zeiteinstellungl Automatische Zeiteinstellung

12:30


3

Auswahl von mehr als300 Weltzeitstädtenl Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Speichern von Jahrestagen und Terminenl Konfigurieren der

Erinnerungseinstellungen

Darüber hinaus können Sie eine Reiheweiterer Uhr-Einstellungen mit Ihrem Telefonkonfigurieren.

Zur Übertragung von Daten an eine Uhrund zum Konfigurieren der Einstellungenmüssen Sie zunächst die Uhr mit IhremTelefon koppeln.l Vorbereitung

ZeiteinstellungIhre Uhr kann Datums- undUhrzeitinformationen auch über einSmartphone beziehen. Dazu müssen Sie eineVerbindung mit einem Smartphone herstellenund über dieses Zeitsignale empfangen.Diese verwendet die Uhr dann, um ihreEinstellungen anzupassen.

Wichtig!

● Deaktivieren Sie die automatischeZeiteinstellung, wenn Sie sich in einemFlugzeug oder in einem anderenBereich, in dem der Empfang vonFunkwellen verboten odereingeschränkt ist, befinden.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung odereinem Flugzeug

Mithilfe der nachfolgenden Informationenkönnen Sie die Zeiteinstellung ganz nachIhren Wünschen vornehmen.

Verwenden Sie ein Smartphone?Es wird empfohlen, die Zeit über eineSmartphone-Verbindung einzustellen.l Automatische Zeiteinstellung

12:30

Können Sie in Ihrer Region ein Zeitsignalempfangen?

Um die Stadt Ihrer Heimatzeiteinzustellen, ist ein Zeitsignalerforderlich. Uhrzeit- undTageseinstellungen der Uhr hingegenlassen sich auch ohne Signal vornehmen.l Bereiche des Zeitsignalempfangsl Uhrzeiteinstellung für die Heimatstadt

Außer den oben genannten.Wenn Sie keine Verbindung mit einemSmartphone herstellen und keinZeitsignal empfangen können, könnenSie die Zeiteinstellung auch über dieKnöpfe der Uhr vornehmen.l Einstellen der Uhrzeit über die

Uhrbedienung

Zeiteinstellung über einZeitsignal

ÜbersichtDie Einstellungen der Uhr für Zeit und Datumkönnen gemäß einem erhaltenen Zeitsignalangepasst werden.

Wichtig!

● Wenn Sie sich an einem Ort befinden,wo ein Zeitsignal empfangen werdenkann, und Sie möchten das Signalempfangen, wählen Sie eine Stadt inIhrer Zeitzone als Heimatstadt aus, dieden Empfang von Zeitsignalenunterstützt. Die Uhr zeigt die falscheZeit an, wenn die Heimatstadt falscheingestellt ist.

● Die Uhr empfängt in der Regel keinautomatisches Signal, während sie miteinem Telefon gekoppelt ist. Derautomatische Empfang wird jedochausgeführt, wenn zwischen der Uhrund dem Telefon über einen Tag langkeine Verbindung bestand.

Hinweis

● Bereiche, in denen der Empfang einesZeitsignals unterstützt wird, sindbegrenzt. Wenn die Uhr sich in einemBereich befindet, in dem kein Empfangeines Zeitsignals möglich ist,verbinden Sie sie mit einem Telefon,um die Datums- undUhrzeiteinstellungen anzupassen.l Bereiche des Zeitsignalempfangs


4

Angemessener Standort fürSignalempfang

Ein Zeitkalibrierungssignal kann empfangenwerden, während sich die Uhr neben einemFenster befindet.● Richten Sie die Uhr so aus, dass die 12 zum

Fenster zeigt.● Es sollten keine Metallgegenstände in der

Nähe der Uhr sein.● Bewegen Sie die Uhr nicht.● Führen Sie keine Funktionen auf der Uhr

aus.12 Uhr

Hinweis

● In den im Folgenden beschriebenenBereichen können Probleme beimEmpfang des Zeitkalibrierungssignalsauftreten.ーZwischen oder in der Nähe von

GebäudenーWährend der Fahrt in einem

Fahrzeugー In der Nähe von Haushaltsgeräten,

Bürogeräten, Handys, usw.ーAuf einer Baustelle, an einem

Flughafen oder an anderen Orten,an denen Störungen durchFunkwellen erfolgen

ー In der Nähe vonHochspannungsleitungen

ー Im Gebirge oder hinter einerBergkuppe

Bereiche des ZeitsignalempfangsIn folgenden Bereichen wird der Empfang desZeitkalibrierungssignals unterstützt.

● Japanisches Zeitkalibrierungssignal(JJY)

500 km

500 km

1.000 km

1.000 km Tokio

FukushimaFukuoka/

Saga

● Chinesisches Zeitkalibrierungssignal(BPC)

500 km

1.500 km

Chengdu

Shangqiu

Hongkong

Shanghai

Beijing

Changchun

● AmerikanischesZeitkalibrierungssignal (WWVB)

600 Meilen (1.000 km)

2.000 Meilen (3.000 km)

Los AngelesDenver

Fort Collins

Chicago

New York

● Britisches (MSF) und deutsches(DCF77) Zeitkalibrierungssignal

Das Signal von Anthorn ist in diesem Bereich empfangbar.

500 km

1.500 km

MainflingenAnthorn

Hinweis

● Auch wenn Sie sich innerhalb desnormalen Empfangsbereichs einesZeitkalibrierungssignals befinden,kann ein Empfang durch folgendeFaktoren beeinträchtigt werden:geographische Gegebenheiten,Wetter, Jahreszeit, Tageszeit,Störungen durch Funkwellen.

Automatischer Empfang desZeitsignals

Die automatische Zeitkalibrierung über dasSignal und die folgende Anpassung der Zeit-und Datumseinstellung wird zwischenMitternacht und 5:00 Uhr ausgeführt. Sobaldder Signalempfang erfolgreich war, werdenan diesem Tag keine weiteren automatischenEmpfangsvorgänge durchgeführt.VorbereitungWechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Legen Sie die Uhr in die Nähe eines Fenstersoder an einen anderen Ort, an dem derEmpfang gut ist.● [RCVD] blinkt, wenn der Empfang des

Zeitsignals läuft.● Wenn das Signal empfangen wurde,

werden Zeit- und Datumseinstellungenautomatisch vorgenommen, und eserscheint die [RCVD]-Anzeige.

Hinweis

● Der Empfang dauert zwischen zweiMinuten und etwa 10 Minuten. InEinzelfällen kann der Vorgang bis zu20 Minuten dauern.

Manueller Empfang des Zeitsignals

1. Legen Sie die Uhr in die Nähe einesFensters oder an einen anderen Ort, andem das Zeitsignal empfangen werdenkann.

2. Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

3. Halten Sie (D) ca. zwei Sekunden langgedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn[RCVD] zu blinken beginnt.Dies deutet darauf hin, dass der Empfangdes Zeitsignals begonnen hat.

EmpfangenVorbereitung auf den Empfangsvorgang


5

Hinweis

● Wenn der Empfang erfolgreich war,wird [RCVD] angezeigt, und die Zeit-und Datumseinstellungen werdenautomatisch angepasst.

● Wenn aus einem bestimmten Grundkein Signal empfangen werdenkonnte, verschwindet die [RCVD]-Anzeige und [NG] oder [ERR] werdenangezeigt. Drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um erneut dieunkonfigurierte Uhrzeit aufzurufen.

● Der Empfang des Zeitsignals ist nichtmöglich, wenn in Ihrer Heimatstadtkein Zeitsignal empfangen werdenkann oder wenn die Funktion IhresSmartphones zur Standorterfassungdeaktiviert ist.

EmpfangsanzeigeWährend ein Empfangsvorgang läuft, wird deraktuelle Status auf dem Display angezeigt,wie unten dargestellt. Die Anzeige ändert sichje nach Signalqualität. Verwenden Sie dieEmpfangsanzeige, um einen Ort mit stabilemSignalempfang zu finden.

Empfangsanzeige

Instabil Stabil

Vorsichtsmaßnahmen beimSignalempfang

● Wenn die Uhr nicht in der Lage ist, die Zeitgemäß einem Kalibrierungssignalanzupassen, beträgt die durchschnittlicheGenauigkeit der Zeitmessung ca. ±15Sekunden pro Monat.

● Bitte beachten Sie, dass ein internerDekodierungsprozess der Uhr nach demSignalempfang dazu führen kann, dass dieZeitangabe sich minimal verschiebt (umweniger als eine Sekunde).

● Der Empfang des Zeitsignals ist nichtmöglich, wenn einer der folgendenUmstände auftritt.ーBei niedrigem AkkuladestandーWährend sich die Uhr im

Stoppuhrmodus, Timermodus oderAlarmmodus befindet

ーWährend der Stromsparfunktion derStufe 2

ーTimer-Countdown wird durchgeführtーWenn die automatische Zeiteinstellung

deaktiviert istーWenn sich die eingestellte Heimatstadt in

einem Bereich befindet, in dem dasZeitsignal nicht empfangen werden kann

ーWenn sich die Uhr außerhalb desEmpfangsbereichs des Zeitsignalsbefindet

● Wenn der Empfang erfolgreich war, werdendie Datums- und Uhrzeiteinstellungenautomatisch gemäß der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellungen angepasst. Inden unten genannten Fällen wird dieSommerzeit nicht korrekt umgesetzt.ーWenn die Start- und Enddaten und

-zeiten der Sommerzeit oder anderediesbezügliche Regelungen vonBehörden geändert werden

● Wenn Ihre Uhr mit einem Smartphoneverbunden ist, müssen Sie das Smartphoneso einstellen, dass G-SHOCK ConnectedIhre Standortdaten erfassen kann. Selbstwenn Sie sich in einem Gebiet innerhalbdes Empfangsbereichs eines Zeitsignalsbefinden, schlägt der Empfang fehl, wenndie Einstellungen den Signalempfangverhindern.

● Ab Juli 2018 entfällt in China dieSommerzeit. Wenn China die Sommerzeitzukünftig wieder einführt, ist die für Chinaangezeigte Zeit möglicherweise nicht mehrkorrekt.

Einstellen der Uhrzeit überdie Uhrbedienung

● Uhrzeiteinstellung für die HeimatstadtGehen Sie wie in diesem Abschnittbeschrieben vor, um eine Stadt alsHeimatstadt einzustellen. Wenn Sie sich ineinem Gebiet befinden, in dem Sommerzeitüblich ist, können Sie die Sommerzeitaktivieren bzw. deaktivieren.

Hinweis

● Die werkseitige Voreinstellung für dieSommerzeit aller Städte ist [AUTO]. Invielen Fällen können Sie die Uhrmithilfe der [AUTO]-Einstellungverwenden, ohne zwischen Sommer-und Standardzeit wechseln zumüssen.

1. Halten Sie (A) ca. zwei Sekunden langgedrückt, bis [HT] blinkt.

Heimatstadt

2. Verwenden Sie (D) und (B), um dieEinstellung für die Heimatstadt zu ändern.● Nähere Informationen finden Sie im

Folgenden.l Tabelle der Städte

3. Drücken Sie (C).4. Drücken Sie (D) zur Auswahl der

Sommerzeiteinstellung.Bei jedem Drücken von (D) werden dieverfügbaren Einstellungen in der untenangegebenen Reihenfolge durchlaufen.● [AUTO]

Die Uhr wechselt automatisch vonStandard- zu Sommerzeit.

● [OFF]Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● [ON]Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

5. Drücken Sie (A), um denEinstellungsbildschirm zu verlassen.

● Einstellen von Zeit/Datum


2. Drücken Sie (C) so oft, bis die von Ihnengewünschte Einstellung blinkt.● Jedes Drücken von (C) führt zum

Blinken der nächsten Einstellungen inder unten angegebenen Reihenfolge.


6

Stromsparfunktion

Automatischer Zeitabgleich

Beleuchtungsdauer

Bedienungskontrollton aktivieren/deaktivieren

Sprache für die Anzeige des Wochentags

Datumsanzeigeformat

12/24-Stunden-Uhrzeitformat

Tag

Monat

Jahr

Minuten

Stunden

Sekunden

Sommerzeit

Heimatstadt

3. Konfigurieren Sie die Datums- undUhrzeiteinstellungen.● Sekunden auf 00: zurückzusetzen:

Drücken Sie (D). Der Wert 1 wird denMinuten hinzugefügt, wenn sich dieAnzeige zwischen 30 und 59 Sekundenbefindet.

● Verwenden Sie (D) und (B) zum Ändernder anderen Einstellungen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, umdie anderen Einstellungen zukonfigurieren.


Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtungoder einem Flugzeug

Wenn Sie sich in einem Krankenhaus,Flugzeug oder an anderen Orten aufhalten, andenen der Empfang eines automatischenSignals oder eine Verbindung mit einemTelefon Probleme verursachen könnte,können Sie wie unten beschrieben vorgehen,um die Funktion zu deaktivieren. WiederholenSie den Vorgang, um die automatischeZeiteinstellung erneut zu aktivieren.


2. Drücken Sie 13 Mal (C).Hierdurch wird [RECEIVING] angezeigt.

3. Drücken Sie (D), um die gewünschteautomatische Zeiteinstellungauszuwählen.[OFF]: Automatische Zeiteinstellungdeaktiviert.[On]: Aktivieren der automatischenZeiteinstellung.


Verwenden von MobileLink mit einemMobiltelefon

Solange eine Bluetooth-Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefon besteht,wird die Zeit auf der Uhr automatischangepasst. Sie können auch die anderenEinstellungen der Uhr ändern.

Hinweis

● Diese Funktion ist nur dann verfügbar,wenn G-SHOCK Connected auf demTelefon ausgeführt wird.

● Dieses Kapitel beschreibt dieBedienung von Uhr und Telefon.X : Bedienung der UhrY : Bedienung des Telefons

Vorbereitung

A Installieren Sie die erforderlicheApp auf Ihrem Telefon.

Suchen Sie in Google Play oder demAppStore nach der CASIO „G-SHOCKConnected“-App, und installieren Sie dieseauf Ihrem Smartphone.

B Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen.

Aktivieren von Bluetooth am Telefon.

Hinweis

● Details zu den Einstellverfahren findenSie in der Bedienungs-anleitung IhresTelefons.

C Koppeln Sie die Uhr mit einemSmartphone.

Bevor Sie die Uhr zusammen mit einemTelefon verwenden können, müssen Sie siezunächst koppeln.1. Bringen Sie das zu koppelnde Telefon in

die Nähe der Uhr (in einen Umkreis voneinem Meter).

2. Y Tippen Sie auf dem Startbildschirm aufdas „G-SHOCK Connected“-Symbol.

3. Y Führen Sie die auf dem zu koppelndenTelefon angezeigte Aktion durch.● Wenn Sie aufgefordert werden, das

Telefon zu koppeln, befolgen Sie dieAnweisung auf dem Telefonbildschirm.

● Wenn die Kopplung aus einembestimmten Grund fehlschlägt, werdenentweder [NG] oder [ERR]vorübergehend auf dem Displayangezeigt. Die Uhr kehrt anschließendin den Uhrzeitmodus zurück.Wiederholen Sie denKopplungsvorgang von Anfang an.

Kopplung abgeschlossen.

Kopplung wurde gestartet.

Hinweis

● Wenn Sie G-SHOCK Connected daserste Mal starten, wird eine Meldungauf Ihrem Smartphone angezeigt, undSie werden gefragt, ob Sie dieStandorterfassung aktivierenmöchten. Nehmen Sie dieEinstellungen so vor, dassStandortdaten auch im Hintergrundverwendet werden können.


7

AutomatischeZeiteinstellung

Sie können die Einstellungen der Uhr sokonfigurieren, dass sie sich täglich zuvoreingestellten Zeiten mit einem Telefonverbindet und die Zeiteinstellungen anhandvon Informationen, die von einem Online-Zeitserver abgerufen werden, anpasst.● Verwenden des automatischen

AbgleichsDie Uhr passt die Uhrzeiteinstellung vier Malam Tag nach einem festgelegten Zeitplan an.Wenn Sie Ihre Uhr im Uhrzeitmodus lassen,erfolgt die Zeiteinstellung automatisch undohne Benutzereingriff.

12:30

Wichtig!

● Unter den folgenden Bedingungenkann die Uhr die automatischeZeiteinstellung möglicherweise nichtdurchführen:ーWenn die Uhr zu weit vom

gekoppelten Telefon entfernt istーWenn die Kommunikation aufgrund

von Funkstörungen usw. nichtmöglich ist.

ーWenn das Telefon eineSystemaktualisierung durchführt

Hinweis

● Wenn eine Weltzeitstadt in G-SHOCKConnected angegeben ist, wird dieZeiteinstellung ebenfalls automatischdurchgeführt.

● Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eineVerbindung zum Telefon her und führtdie automatische Zeiteinstellungdurch: 0:30 Uhr, 6:30 Uhr, 12:30 Uhrund 18:30 Uhr. Die Verbindung wirdautomatisch unterbrochen, nachdemdie automatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist.

● Ein automatischer Empfang desZeitsignals wird durchgeführt, wennseit über einem Tag keineautomatische Zeiteinstellungbasierend auf einer Verbindungzwischen der Uhr und dem Telefonmehr erfolgt ist.

● Sofortige Zeiteinstellung aktivierenDie Zeiteinstellung der Uhr wird jedes Malautomatisch angepasst, wenn Sie eineVerbindung zwischen der Uhr und einemTelefon herstellen. Jedes Mal, wenn Sie dieZeiteinstellung der Uhr basierend auf derUhrzeit des Telefons anpassen möchten,führen Sie folgende Schritte aus, um eineVerbindung mit einem Telefon herzustellen.

1. Bringen Sie das Telefon in einen Umkreisvon einem Meter an die Uhr.

2. Wechseln Sie auf der Uhr in denUhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

3. Drücken Sie (D).[TIME] blinkt, um anzuzeigen, dass dieUhr den Verbindungsvorgang gestartethat. Sobald Uhr und Telefon miteinanderverbunden sind, wird [OK] angezeigt, unddie Uhr passt ihre Zeiteinstellung an dieAngabe auf dem Telefon an.

Anschließende Zeiteinstellung

Verbindung wird hergestellt

Hinweis

● Die Verbindung wird automatischunterbrochen, nachdem dieZeiteinstellung abgeschlossen ist.

● Wenn die Zeiteinstellung aus einembestimmten Grund fehlschlägt,werden entweder [NG] oder [ERR]angezeigt.

● [RCVD] blinkt, wenn derEmpfangsvorgang beginnt, und[RCVD] erscheint, nachdem erabgeschlossen ist.

Konfigurieren derErinnerungseinstellungen

Wenn Sie mithilfe von G-SHOCK Connectedeine Erinnerung für einen Termin, Jahrestagoder ein anderes Ereignis, das Sie nichtvergessen möchten, festgelegt haben,erinnert Sie die Uhr am angegebenen Datum.● Sie können bis zu fünf Erinnerungen

festlegen.

1. Y Tippen Sie auf das „G-SHOCKConnected“-Symbol.

2. X Halten Sie (C) ca. drei Sekunden langgedrückt, bis e und [CNCT] auf demDisplay erscheinen.Wenn eine Verbindung zwischen der Uhrund dem Telefon hergestellt wurde, hörene und [CNCT] auf zu blinken.● Wenn die Verbindung aus einem

bestimmten Grund fehlschlägt, werdenentweder [NG] oder [ERR]vorübergehend auf dem Displayangezeigt. Die Uhr kehrt anschließendin den Uhrzeitmodus zurück.


Verbunden

3. Y Befolgen Sie die Anweisungen auf demBildschirm, um dieErinnerungseinstellungen zukonfigurieren.● Sie können einen Erinnerungstitel mit

bis zu 18 alphanumerischen Zeicheneingeben.

Konfigurieren derWeltzeiteinstellungen

Wenn Sie eine Weltzeitstadt mit G-SHOCKConnected festlegen, wird die Weltzeitstadtder Uhr entsprechend geändert. Die Uhr-Einstellungen können so konfiguriert werden,dass der Wechsel zur Sommerzeit für dieWeltzeitstadt automatisch erfolgt.

Hinweis

● G-SHOCK Connected Weltzeitermöglicht Ihnen die Auswahl einervon ca. 300 Städten als Weltzeitstadt.


8

● Auswählen einer Weltzeitstadt





Verbunden

3. Y Führen Sie den Vorgang durch, der aufIhrem Telefonbildschirm angezeigt wird.Die Weltzeiteinstellung wird auf der Uhrdargestellt.

● Erstellen einer BenutzerstadtZusätzlich zu den rund 300 in G-SHOCKConnected verfügbaren Städten können Sieeinen Ort auf einer Karte im Bildschirmangeben und eine Benutzerstadt erstellen.





Verbunden

3. Y Führen Sie den Vorgang durch, der aufIhrem Telefonbildschirm angezeigt wird.Die Weltzeiteinstellung wird auf der Uhrdargestellt.

Hinweis

● Sie können bis zu fünf Orte alsBenutzerstädte registrieren.

● Jeder Benutzerstadt können Sie einenNamen mit bis zu 18 Zeichenzuweisen.

● Konfigurieren derSommerzeiteinstellung





Verbunden

3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um eineSommerzeiteinstellung auszuwählen.● „Auto“


● „OFF“Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● „ON“Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

Hinweis

● Wenn die Sommerzeit auf „Auto“eingestellt ist, wechselt die Uhrautomatisch zwischen Standard- undSommerzeit. Sie müssen nichtmanuell zwischen Standard- undSommerzeit umschalten. Wenn Siesich in einer Region befinden, in derkeine Sommerzeit gilt, können Sie dieSommerzeiteinstellung der Uhr auf„Auto“ belassen.

● Wenn Sie die Uhrzeit manuell auf derUhr ändern, beendet dies denautomatischen Wechsel zwischenStandard- und Sommerzeit.

● Weitere Informationen zu denPerioden der Sommerzeit finden Sie inder „Zeittabelle Sommerzeit“ oderunter G-SHOCK Connected.

● Wechseln zwischen Weltzeit undHeimatzeit





Verbunden

3. Y Führen Sie den auf dem Bildschirm desTelefons dargestellten Vorgang durch,um zwischen der Heimatzeit und derWeltzeit zu wechseln.

Hinweis

● Nach dem Wechseln der Heimat- undWeltzeit wird 24 Stunden lang keineautomatische Zeiteinstellungvorgenommen.

Telefon-FinderSie können den Telefon-Finder verwenden,um einen Ton auf dem Telefon auszulösen,damit Sie es leicht finden können. Dieser Tonwird zwangsweise ausgegeben, selbst wennsich das Telefon im Lautlos-Modus befindet.

Wichtig!

● Verwenden Sie diese Funktion nicht inBereichen, in denen Klingeltöneunzulässig sind.

● Der Ton wird in hoher Lautstärkeausgegeben. Verwenden Sie dieseFunktion nicht, wenn Sie überKopfhörer mit dem Telefon verbundensind.

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.

Verbunden Nach dem Trennen


9

2. X Halten Sie (C) in einem beliebigenModus ca. zwei Sekunden lang gedrückt,um zum Uhrzeitmodus zu wechseln.

3. X Halten Sie (D) ca. fünf Sekunden langgedrückt, bis e und [FIND] auf demDisplay blinken.Das Telefon gibt einen Ton aus, wenn eseine Verbindung mit der Uhr herstellt.● Es dauert ein paar Sekunden, bevor am

Telefon ein Signal ertönt.

Suche nach dem Telefon

Vorbereitung auf die Suche nach dem Telefon

4. X Drücken Sie eine beliebige Taste, umden Ton auszuschalten.● Sie können nur während der ersten 30

Sekunden nach Beginn der Tonausgabeeine beliebige Taste drücken, um denTelefonton auszuschalten.

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Die Alarmzeit, Timer-Startzeit und andereEinstellungen können auch über G-SHOCKConnected konfiguriert werden.





Verbunden

3. Y Wählen Sie die Einstellung aus, die Sieändern möchten, und führen Sie dann denauf dem Telefonbildschirm angezeigtenVorgang durch.

Ändern der Heimatstadt- undSommerzeiteinstellung





Verbunden

3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um für dieHeimatstadt die Sommerzeiteinstellungzu ändern.

Überprüfen des Akkustandsder Uhr

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um den aktuellen Ladezustand mit G-SHOCKConnected zu überprüfen.





Verbunden

3. Y Verwenden Sie G-SHOCK Connectedzum Überprüfen des Ladezustandes.

Registrieren des aktuellenStandorts (TIME & PLACE)

Mit den folgenden Schritten können Sie Ihrenaktuellen Standort sowie Uhrzeit und Datumerfassen, während Sie unterwegs sind. Dieerfassten Standortdaten können auf einer G-SHOCK Connected-Karte angezeigt werden,solange Ihre Uhr mit dem Smartphoneverbunden ist.

● Registrierung Ihres aktuellen Standorts

1. X Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. X Wenn Sie sich am Standort befinden,den Sie erfassen möchten, drücken Sie(D).So werden der Breiten- und Längengraddes Standorts, an dem Sie sich in demMoment befinden, in dem Sie (D)drücken, zusammen mit Datum undUhrzeit der Standorterfassung imTelefonspeicher gespeichert.

● Anzeigen eines erfassten Standorts aufeiner Karte





Verbunden

3. Y Führen Sie die auf dem Smartphoneangezeigten Schritte aus, um Daten zuerfassten Standorten anzuzeigen.

Hinweis

● Sie können G-SHOCK Connectedverwenden, um erfassteStandortdaten zu löschen.


10

Verbindung

Verbinden mit einem TelefonIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie eineBluetooth-Verbindung mit einem Telefon, dasmit der Uhr gekoppelt ist, herstellen.● Wenn die Uhr nicht mit dem Telefon

gekoppelt ist, mit dem Sie eine Verbindungherstellen möchten, beachten Sie dieInformationen unten, und koppeln Sie dieGeräte.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Smartphone.

1. Bringen Sie das Telefon in einen Umkreisvon einem Meter an die Uhr.




Verbunden

Wichtig!

● Wenn beim Herstellen einerVerbindung Probleme auftreten,könnte dies bedeuten, dass G-SHOCK Connected auf dem Telefonnicht ausgeführt wird. Tippen Sie aufdem Startbildschirm des Telefons aufdas Symbol „G-SHOCK Connected“.Nachdem die App gestartet wurde,drücken Sie ca. drei Sekunden langden Knopf (C) der Uhr.

Hinweis

● Die Verbindung wird beendet, wennSie auf der Uhr oder dem Telefon einebestimmte festgelegte Zeit lang keineFunktion ausführen.Um das Zeitlimit für die Verbindungfestzulegen, führen Sie mit G-SHOCKConnected folgenden Vorgang durch:„Uhr-Einstellungen“n„Verbindungsdauer“. Wählen Sie alsNächstes eine Einstellung von3 Minuten, 5 Minuten oder 10 Minutenaus.

Trennen von einem TelefonDurch Drücken eines beliebigen Knopfs wirddie Bluetooth-Verbindung getrennt, und Siekehren in den Uhrzeitmodus zurück.


Entkoppeln

1. X Wenn die Uhr mit einem Telefonverbunden ist, drücken Sie einenbeliebigen Knopf, um die Verbindung zutrennen.



3. Y Führen Sie die auf dem Telefonangezeigte Aktion durch, um dieKopplung aufzuheben.

Wenn Sie ein anderes Telefonerwerben

Sie müssen eine Kopplung durchführen,wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung mit einem Telefon herstellenmöchten.lC Koppeln Sie die Uhr mit einem

Smartphone.

ErinnerungenWenn Sie mithilfe von G-SHOCK Connectedeinen Termin, Jahrestag oder ein anderesEreignis, das Sie nicht vergessen möchten,aufzeichnen, erinnert Sie die Uhr amangegebenen Datum.VorbereitungWechseln Sie in den Zeitmessmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Speichern eines Terminsoder Jahrestags

Sie können die Uhr mit einem Smartphoneverbinden und G-SHOCK Connected zumSpeichern von Terminen und Jahrestagenverwenden.l Konfigurieren der

Erinnerungseinstellungen

Prüfen vonErinnerungsnachrichten

[REM] blinkt auf dem Display während einesDatums, für das Sie einen Jahrestag oderEreignis mit G-SHOCK Connected erstellthaben. Drücken Sie eine beliebige Tasteaußer (B), um den Titel, der der Erinnerungzugewiesen wurde, anzeigen zu lassen.

Nachdem der Titel einmal angezeigt wurde,wird das Datum der Erinnerung angezeigt,wobei der Punkt zwischen Monat und Tagblinkt. Durch Drücken von (A), während derPunk blinkt, können Sie den Titel erneutanzeigen lassen.

Hinweis

● Wenn Sie die Displaybeleuchtung aneinem Datum mit Erinnerungaktivieren, blinkt das Display einigeSekunden lang rot, nachdem sich dieBeleuchtung automatischausgeschaltet hat.


11

WeltzeitWeltzeit ermöglicht Ihnen die Feststellung deraktuellen Uhrzeit in einer von 39 Städtenweltweit sowie der UTC-Zeit (UniversalCoordinated Time).

VorbereitungWechseln Sie in den Weltzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Ablesen der WeltzeitNach dem Wechsel in den Weltzeitmoduswerden die Weltzeitnummer und derStädtename zunächst angezeigt. Danachsieht das Display wie folgt aus.

Weltzeitnummer

Weltzeit

Uhrzeit in der Heimatstadt

● Durch Drücken von (A) wird die Stadt für dieangezeigte Zeit angezeigt.

● Um die ausgewählte Weltzeitstadt zuändern, drücken Sie (D).

Einstellung der WeltzeitstadtSie können bis zu fünf Städte als Weltzeit-Favoriten angeben. Wenn Sie sich in einemGebiet befinden, in dem Sommerzeit üblichist, können Sie die Sommerzeit aktivierenbzw. deaktivieren.

Hinweis

● Die werkseitige Voreinstellung für dieSommerzeit aller Städte ist [AUTO]. Invielen Fällen können Sie die Uhrmithilfe der [AUTO]-Einstellungverwenden, ohne zwischen Sommer-und Standardzeit wechseln zumüssen.

1. Verwenden Sie (D), um dieWeltzeitnummer anzuzeigen, derenEinstellungen Sie konfigurieren möchten.

2. Halten Sie (A) ca. zwei Sekunden langgedrückt.Dadurch blinkt [WT] auf dem Display.

3. Verwenden Sie (D) und (B), um die Stadtanzuzeigen, die Sie der Weltzeitnummerzuordnen möchten.

4. Wenn Sie die Sommerzeiteinstellungändern möchten, drücken Sie auf (C).

5. Drücken Sie (D) zur Auswahl derSommerzeiteinstellung.Bei jedem Drücken von (D) werden dieverfügbaren Einstellungen in der untenangegebenen Reihenfolge durchlaufen.● [AUTO]


● [OFF]Die Uhr zeigt immer die Standardzeitan.

● [ON]Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.


Hinweis

● Wenn [UTC] als Stadt ausgewählt ist,können Sie die Sommerzeiteinstellungweder ändern noch prüfen.

Austauschen derHeimatstadt- und Weltzeit

Drücken Sie gleichzeitig (A) und (B), um dieZeit Ihrer Heimatstadt und der Weltzeitstadtzu vertauschen.

Nach VertauschenVor Vertauschen

Weltzeit

Weltzeit

Heimatzeit

Heimatzeit

Hinweis

● Diese Funktion ist besonders nützlich,wenn Sie in eine andere Zeitzonewechseln müssen. Für Informationendarüber, wie sie zu verwenden ist,gehen Sie zu dem Abschnitt unten.lWechseln der Zeitzone

Alarme undStundensignale

Die Uhr piept, wenn die Alarmzeit erreichtwird. Sie können bis zu vier tägliche Alarmeund einen täglichen Alarm mitSchlummerfunktion konfigurieren. DasStundensignal lässt die Uhr stündlich zurvollen Stunde piepen.● Bei der Schlummerfunktion wird der Alarm

bis zu sieben Mal im Abstand von jeweilsfünf Minuten wiederholt.

● Der Alarmton wird in den untenbeschriebenen Fällen stummgeschaltet.ーBei niedrigem AkkuladestandーWenn die Stromsparfunktion der Stufe 2

aktiv istl Stromsparfunktion

VorbereitungWechseln Sie in den Alarmmodus.l Navigieren zwischen den Modi


12

Konfigurieren derAlarmeinstellungen

1. Verwenden Sie (D), um denAlarmbildschirm (Alarmnummer [1] bis [4]oder [SNZ]) anzuzeigen, dessenEinstellung Sie ändern möchten.

Alarmzeit

Alarmnummer

2. Halten Sie (A) ca. zwei Sekunden langgedrückt.Dadurch blinken die Stunden.

Stunden

3. Verwenden Sie (D) und (B) zum Ändernder Stundeneinstellung.● Wenn Sie das 12-Stunden-

Uhrzeitformat verwenden, gibt [P] PM(Nachmittag) an.

4. Drücken Sie (C).Dadurch blinken die Minuten.

Minuten

5. Verwenden Sie (D) und (B) zum Ändernder Minuteneinstellung.


7. Drücken Sie drei Mal auf (C), um zumUhrzeitmodus zurückzukehren.

Hinweis

● Außerdem können Sie mit G-SHOCKConnected die Einstellungen für dieAlarmzeit konfigurieren.

Aktivieren/Deaktiviereneines Alarms oder desStundensignals

1. Verwenden Sie (D), um das Elementanzuzeigen, das Sie aktivieren/deaktivieren möchten: Alarmnummer [1]bis [4] oder [SNZ] oder den Bildschirm mitdem stündlichen Zeitsignal ([SIG]).

Alarm oder Stundensignal

2. Drücken Sie jeweils auf (A), um denangezeigten Alarm oder dasStundensignal ein- bzw. auszuschalten.

Stoppen eines AlarmsWenn Sie, während der Piepton ausgegebenwird, eine beliebige Taste drücken, wirddieser gestoppt.

Ermitteln des Ein-/Aus-Status eines Alarms

Wenn Sie einen Alarm oder dasStundensignal aktivieren, wird derentsprechende Indikator auf dem Displayangezeigt.

SchlummerfunktionStundensignal

Alarm

StoppuhrDie Stoppuhr kann abgelaufene Zeit von biszu 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden(24 Stunden) messen.VorbereitungWechseln Sie in den Stoppuhrmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Messen abgelaufener Zeit

1. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge,um die verstrichene Zeit zu messen.

D

D

D

D Stopp

Fortsetzen

Stopp

Start

● Die abgelaufene Zeit wird für die ersteStunde der Messung in Einheiten von1/100 Sekunden angezeigt. Nach derersten Stunde wird die abgelaufene Zeitin Einheiten von einer Sekundeangezeigt.

Stunde, Minute, Sekunde

Nach der ersten Stunde

Minuten, Sekunden, 1/100 Sekunden

Erste Stunde

2. Drücken Sie (A), um die abgelaufene Zeitauf Null zurückzusetzen.


13

Messen der Zwischenzeit

1. Gehen Sie wie folgt vor, umZwischenzeiten zu messen.● Bei jedem Drücken von (D) wird die

abgelaufene Zeit bis zu diesem Punkt(Zwischenzeit) lang angezeigt.

D

A

A

D Stopp

Zwischenzeit-Freigabe

Zwischenzeit

Start

● Die abgelaufene Zeit wird für die ersteStunde der Messung in Einheiten von1/100 Sekunden angezeigt. Nach derersten Stunde wird die abgelaufene Zeitin Einheiten von einer Sekundeangezeigt.




Erste Stunde


Messen der Zeiten der Erst-und Zweitplatzierten

1. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge,um die verstrichene Zeit zu messen.

D

A

D Zweitplatzierter*

Erstplatzierter*

Start

* Zeigt die Zeit des Erstplatzierten an.● Die abgelaufene Zeit wird für die erste

Stunde der Messung in Einheiten von1/100 Sekunden angezeigt. Nach derersten Stunde wird die abgelaufene Zeitin Einheiten von einer Sekundeangezeigt.




Erste Stunde

2. Drücken Sie (A), um die Zeit desZweitplatzierten anzuzeigen.


TimerDer Timer zählt von einer von Ihnenfestgelegten Startzeit herunter. Ein Pieptonwird ausgegeben, wenn das Ende desCountdowns erreicht wurde.● Der Piepton wird in den unten

beschriebenen Fällen stummgeschaltet.ーBei niedrigem Akkuladestand

VorbereitungWechseln Sie in den Timermodus.l Navigieren zwischen den Modi

Einstellen der UhrzeitDie Startzeit des Countdowns kann inSchritten von jeweils 1 Sekunde bis zu 24Stunden eingestellt werden.

1. Halten Sie (A) ca. zwei Sekunden langgedrückt.Dadurch blinken die Stunden.

Stunden

2. Verwenden Sie (D) und (B), um dieStundeneinstellung des Timers zuändern.

3. Drücken Sie (C).Dadurch blinken die Minuten.

Minuten

4. Verwenden Sie (D) und (B), um dieMinuteneinstellung des Timers zu ändern.

5. Drücken Sie (C).Dadurch blinken die Sekunden.

Sekunden

6. Verwenden Sie (D) und (B), um dieSekundeneinstellung der Zielzeit zuändern.


Hinweis

● Darüber hinaus können Sie über G-SHOCK Connected dieTimereinstellungen festlegen.


14

Verwenden des Timers

1. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Timer-Vorgang durchzuführen.

D

D

D

(Zeit)

Fortsetzen

Anhalten

(Countdown startet)

Start

● Ein Ton wird für 10 Sekundenausgegeben, wenn das Ende desCountdowns erreicht wird.

● Um einen unterbrochenen Countdownauf die Startzeit zurückzusetzen,drücken Sie (A).

2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um denTon auszuschalten.

BeleuchtungDie Uhr verfügt über ein LED-Licht, das Sieverwenden können, um im Dunkeln dasDisplay ca. zwei Sekunden lang zubeleuchten. Wenn Sie die Beleuchtungaktivieren, wird sie zunächst allmählich hellerund dann allmählich dunkler.Die Uhr hat auch eine Auto-Beleuchtungsfunktion, die das Displayautomatisch beleuchtet, wenn die Uhr ineinem bestimmten Winkel gehalten wird,damit das Display im Dunkeln abgelesenwerden kann.

Manuelles Beleuchten desDisplays

Durch Drücken von (B) wird die Beleuchtungeingeschaltet.

● Die LED-Beleuchtung wird automatischausgeschaltet, wenn der Alarm ertönt.

Auto-BeleuchtungWenn die Auto-Beleuchtung aktiviert ist, wirddie Display-Beleuchtung automatischaktiviert, wenn die Uhr in einem Winkel von 40Grad oder mehr gehalten wird und es dunkelist.

40 Grad oder mehr

Wichtig!

● Auto-Beleuchtung funktioniertmöglicherweise nichtordnungsgemäß, wenn die Uhr sich ineinem horizontalen Winkel vonmindestens 15 Grad von derHorizontalen befindet, wie in derAbbildung unten zu sehen.

● Die Auto-Beleuchtung gehtmöglicherweise ungewollt an undverbraucht Strom, wenn die Uhr durchIhren Ärmel vom Licht abgeschirmtwird.

● Eine elektrostatische Aufladung oderMagnetwellen können einordnungsgemäßes Funktionieren derAuto-Beleuchtung beeinflussen. Istdies der Fall, senken Sie Ihren Arm undwinkeln Sie ihn dann erneut vor IhremGesicht an.

● Wenn Sie die Uhr bewegen, hören Sievielleicht ein leises Scheppern. Diesliegt daran, dass der Schalter für dieAuto-Beleuchtung die aktuelleAusrichtung der Uhr ermittelt. Esbedeutet keine Fehlfunktion.

Hinweis

● Die Auto-Beleuchtung wird deaktiviert,wenn eine der folgenden Situationenauftritt.ーAlarm, Timeralarm oder andere

Pieptöne

Konfigurieren derEinstellung für die Auto-Beleuchtung

1. Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus.l Navigieren zwischen den Modi

2. Halten Sie (B) etwa drei Sekunden langgedrückt.● Jedes Mal, wenn Sie (B) ca. drei

Sekunden lang gedrückt halten,wechselt die Auto-Beleuchtungzwischen aktiviert und deaktiviert.

DeaktiviertAktiviert

Festlegen derBeleuchtungsdauer

Sie können eine Beleuchtungsdauer von zweioder vier Sekunden festlegen.

1. Wechseln Sie in den Zeitmessmodus.l Navigieren zwischen den Modi


3. Drücken Sie (C) 12 Mal, um [LIGHT]anzuzeigen.

4. Drücken Sie (D), um zwischen den beidenBeleuchtungsdauer-Einstellungen zuwechseln.[2]: 2 Sekunden lange Beleuchtung[4]: 4 Sekunden lange Beleuchtung



15

Weitere EinstellungenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sieandere Uhr-Einstellungen vornehmenkönnen.VorbereitungWechseln Sie in den Zeitmessmodus.l Navigieren zwischen den Modi

Umschalten zwischen 12-Std.- und 24-Std.-Uhrzeitformat

Sie können entweder das 12-Stunden-Formatoder das 24-Stunden-Format für dieZeitanzeige auswählen.


2. Drücken Sie acht Mal (C).Dadurch blinkt [12H] oder [24H] auf demDisplay.

3. Drücken Sie (D), um bei der Einstellungzwischen [12H] (12-Std.-Uhrzeitformat)und [24H] (24-Std.-Uhrzeitformat) zuwechseln.

24-Std.-Uhrzeitformat12-Std.-Uhrzeitformat


Ändern desDatumsanzeigeformats

Sie können entweder Monat/Tag oder Tag/Monat als Datumsanzeigeformat wählen.


2. Drücken Sie neun Mal (C).Dadurch blinkt [M.DD] oder [DD.M] aufdem Display.

3. Verwenden Sie (D), um [M.DD] (Monat/Tag) oder [DD.M] (Tag/Monat)auszuwählen.


Angabe der Sprache für denWochentag

Sie können eine von sechs Sprachen für dieAnzeige des Wochentags im Uhrzeitmodusauswählen.


2. Drücken Sie 10 Mal (C).Dadurch blinkt die Spracheinstellung.

3. Verwenden Sie (D), um eine Spracheauszuwählen.[ENG]: Englisch[ESP]: Spanisch[FRA]: Französisch[DEU]: Deutsch[ITA]: Italienisch[PyC]: Russisch


Aktivieren desBedienungskontrolltons

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,um den Ton zu aktivieren bzw. zudeaktivieren, der bei einem Knopfdruckausgegeben wird.


2. Drücken Sie 11 Mal (C).Dadurch blinkt [KEY♪] oder [MUTE] aufdem Display.

3. Verwenden Sie (D), um [KEY♪] oder[MUTE] auszuwählen.[KEY♪]: Der Bedienungskontrollton istaktiviert.[MUTE]: Der Bedienungskontrollton iststumm geschaltet.


Hinweis

● Beachten Sie, dass der Alarm- undTimer-Ton auch ausgegeben werden,wenn der Bedienungskontrolltonstummgeschaltet ist.


16

Konfigurieren derEinstellungen für dieStromsparfunktion


2. Drücken Sie 14 Mal (C).Hierdurch wird [POWER SAVING]angezeigt.

3. Drücken Sie jeweils auf (D), um dieEinstellung ein- bzw. auszuschalten.[ON]: Stromsparfunktion aktiviert.[OFF]: Stromsparfunktion deaktiviert.


Hinweis

● Informationen zur Stromsparfunktionfinden Sie im Folgenden.l Stromsparfunktion

Uhr auf die werkseitigenStandardeinstellungenzurücksetzen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Siedie folgenden Uhr-Einstellungen auf ihrewerkseitigen Standardeinstellungenzurücksetzen.● Uhr-Einstellungen● Erinnerungen● Alarm● Stoppuhr


2. Drücken Sie zwei Mal (C).Dies führt dazu, dass die Sekundenblinken.

Sekunden

3. Halten Sie (B) ca. sieben Sekunden langgedrückt.Halten Sie den Knopf gedrückt, bis [ALL]auf dem Display nicht mehr blinkt.

Wechseln der ZeitzoneBenutzen Sie das unten beschriebeneVerfahren, um die Datums- undZeiteinstellungen der Uhr leicht an einenZielort anzupassen.

● Vor dem Einsteigen

1. Konfigurieren Sie die Weltzeit auf dieaktuelle Zeit an Ihrem Reiseziel.

Zielortzeit

Aktuelle Uhrzeit

l Verwenden von G-SHOCK Connectedzum Konfigurieren der Einstellungen

l Konfigurieren der Einstellungen mitden Uhrfunktionen

2. Deaktivieren Sie die automatischeZeiteinstellung.

l Verwenden der Uhr in einermedizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

● Im Flugzeug, bevor Sie am Zielortankommen

1. Tauschen Sie die Zeitangabe IhresAbreiseorts mit der Zeitangabe desZielorts.

Nach VertauschenVor Vertauschen

Zielortzeit

Zielortzeit

l Verwenden von G-SHOCK Connectedzum Konfigurieren der Einstellungen

l Konfigurieren der Einstellungen mitden Uhrfunktionen

● Nach der Ankunft

1. Passen Sie die Zeiteinstellung an.l Sofortige Zeiteinstellung aktivieren

2. Aktivieren Sie die automatischeZeiteinstellung.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug


17

Sonstige InformationenDie folgenden Abschnitte enthaltenInformationen, die sich nicht auf dieBedienung beziehen, die Sie aber dennochkennen sollten. Greifen Sie bei Bedarf aufdiese Informationen zurück.

Tabelle der Städte

StadtZeitver-schie-bung

UTC KoordinierteWeltzeit 0

LONDON London 0PARIS Paris +1ATHENS Athen +2JEDDAH Dschidda +3TEHRAN Teheran +3,5DUBAI Dubai +4KABUL Kabul +4,5KARACHI Karatschi +5DELHI Delhi +5,5KATHMANDU Kathmandu +5,75DHAKA Dhaka +6YANGON Rangun +6,5BANGKOK Bangkok +7HONG KONG Hongkong +8PYONGYANG Pjöngjang +8,5EUCLA Eucla +8,75TOKYO Tokio +9ADELAIDE Adelaide +9,5SYDNEY Sydney +10LORD HOWEISLAND

Lord-Howe-Insel +10,5

NOUMEA Noumea +11WELLINGTON Wellington +12CHATHAM ISLANDS Chatham-Inseln +12,75NUKUALOFA Nuku’alofa +13KIRITIMATI Kiritimati +14BAKER ISLAND Baker-Insel -12PAGO PAGO Pago Pago -11HONOLULU Honolulu -10MARQUESASISLANDS

Marquesas-Inseln -9,5

ANCHORAGE Anchorage -9LOS ANGELES Los Angeles -8DENVER Denver -7CHICAGO Chicago -6NEW YORK New York -5HALIFAX Halifax -4ST. JOHN'S Saint Johns -3,5RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro -3

F. DE NORONHA Fernando deNoronha -2

PRAIA Praia -1

● Die Informationen in der obigen Tabellesind auf dem Stand vom Januar 2018.

● Zeitzonen können sich ändern, und dieUTC-Differenzen können von den in derTabelle oben dargestellten abweichen.Wenn dies geschieht, verbinden Sie die Uhrmit einem Telefon, um die aktuellenInformationen zur Zeitzone abzurufen.

Zeittabelle SommerzeitWenn „AUTO“ für eine Stadt ausgewählt ist, inder Sommerzeit gilt, wird automatisch zu denin der Tabelle genannten Daten zwischenSommer- und Standardzeit gewechselt.

Hinweis

● Die Start- und Enddaten derSommerzeit an Ihrem aktuellenStandort können von den Angabenunten abweichen. Wenn diesgeschieht, können Sie neueSommerzeitinformationen für IhreHeimatstadt und die Weltzeitstadt andie Uhr senden, indem Sie sie miteinem Telefon verbinden. Wenn dieUhr nicht mit einem Telefon verbundenist, können Sie die Einstellung für dieSommerzeit manuell ändern.

Name derStadt

Start der Som-merzeit

Ende der Som-merzeit

London 01:00 Uhr, letzterSonntag im März

02:00 Uhr, letzterSonntag imOktober

Paris 02:00 Uhr, letzterSonntag im März


Athen 03:00 Uhr, letzterSonntag im März


Teheran 00:00 Uhr, 22.oder 21. März

00:00 Uhr, 22.oder 21.September

Sydney,Adelaide

02:00 Uhr, ersterSonntag imOktober

03:00 Uhr, ersterSonntag im April

Lord-Howe-Insel

02:00 Uhr, ersterSonntag imOktober


Wellington02:00 Uhr, letzterSonntag imSeptember


Chatham-Inseln

02:45 Uhr, letzterSonntag imSeptember


Anchorage 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März

02:00 Uhr, ersterSonntag imNovember

Los Angeles 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Denver 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Chicago 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


New York 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Halifax 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Saint Johns 02:00 Uhr, zweiterSonntag im März


Rio de Janeiro

00:00 Uhr, dritterSonntag imOktober

00:00 Uhr, dritterSonntag imFebruar, oder00:00 Uhr, vierterSonntag imFebruar

● Die Informationen in der obigen Tabellesind auf dem Stand vom Januar 2018.


18

Unterstützte TelefoneInformationen zu Telefonen, die Sie mit derUhr verbinden können, finden Sie auf derCASIO Website.https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Technische DatenGenauigkeit bei normaler Temperatur :

Durchschnittlich ±15 Sekunden pro Monat,wenn die Zeiteinstellung über einempfangenes Zeitkalibrierungssignal oderdie Kommunikation mit einem Telefon nichtmöglich ist.

Uhrzeitmodus :Stunde, Minute, Sekunde, Jahr, Monat,Tag, Wochentagvorm./nachm. (P)/24-Std.-UhrzeitformatVollständiger automatischer Kalender(2000 bis 2099) ** Jahresanzeige nur imEinstellungsbildschirm.

Funktionen für den Signalempfang :Automatischer Empfang, manuellerEmpfangAutomatischer Wechsel zur SommerzeitAutomatische Senderauswahl (für JJY,MSF/DCF77)Empfangbare Rufzeichen:JJY (40 kHz/60 kHz), WWVB (60 kHz), MSF(60 kHz), DCF77 (77,5 kHz), BPC (68,5kHz)AUS: Signalempfang deaktiviert

Weltzeit :Zeigt die aktuelle Uhrzeit in 39 Städten (39Zeitzonen) und für UTC an, automatischeSommerzeiteinstellungWechsel zwischen Heimatstadt/Weltzeitstadt

Stoppuhr :Maßeinheit: 1/100 Sek. (erste Stunde); 1Sekunde (nach der ersten Stunde)Messbereich: 23 Stunden 59 Minuten 59Sekunden (24 Stunden)Messfunktionen: Abgelaufene Zeit,Zwischenzeit, Erst- und Zweitplatzierter

Alarm :Zeitalarme

Alarme: 5 (mit einem Alarm mitSchlummerfunktion)Einstellungseinheiten: Stunden, MinutenPiepton: 10 Sekunden

StundensignalSignaltöne jede Stunde zur vollen Stunde

Timer :Maßeinheit: 1 SekundeCountdown-Bereich: 24 StundenEinstellungseinheit: 1 SekundeZeit: 10 Sekunden langer Ton

Mobile Link :Automatische Zeiteinstellung

Uhrzeit wird automatisch auf dievoreingestellte Zeit eingestellt.

One-Touch-ZeitkorrekturManuelle Verbindung und Zeiteinstellung

Telefon-FinderVorgang auf der Uhr gibt einen Alarmtonauf dem Mobiltelefon aus.

WeltzeitAktuelle Uhrzeit für ca. 300 Städte für dieUhrWechsel zwischen Heimatzeit/WeltzeitFunktion für die Ausgangsstadt (Ort undName)

Automatischer Wechsel zur SommerzeitAutomatischer Wechsel zwischenStandard- zu Sommerzeit.

TimereinstellungenAlarmeinstellungenErinnerung

Erinnert Sie an Jahrestage und anderewichtige Daten.

Spezifikationen der DatenkommunikationBluetooth®Frequenzband: 2400 MHz bis 2480 MHzMaximale Sendeleistung: 0 dBm (1 mW)Kommunikationsreichweite: bis zu2 Meter (je nach Umgebung)

Andere :LED-Licht, Beleuchtungsdauer,vollständige Auto-Beleuchtung,Stromsparfunktion, Bedienungskontrolltonein/aus, Reihenfolge Monat/Tag, Sprachefür den Wochentag, automatischeZeiteinstellung ein/aus

Stromversorgung :Solarmodul und AkkuAkkubetriebszeit: ca. 10 MonateBedingungen:

Unter den folgenden Bedingungenkeinem Licht ausgesetzt.Automatische Zeiteinstellung: 4 Mal/TagAlarm: Einmal (10 Sekunden)/TagBeleuchtung: Einmal (2 Sekunden)/TagStromsparfunktion: 6 Stunden/Tag

Die technischen Daten können ohnevorherige Ankündigung geändert werden.

Hinweise zu Mobile Link● Rechtliche Hinweise● Diese Uhr erfüllt die Gesetze zu

Funkverbindungen verschiedener Länderund Regionen bzw. hat in diesen eineGenehmigung erhalten. Die Verwendungdieser Uhr in einer Region, in der diese Uhrnicht die geltenden Gesetze zuFunkverbindungen erfüllt bzw. keineGenehmigung erhalten hat, kann einekriminelle Handlung darstellen. WeitereInformationen finden Sie auf der CASIOWebsite.https://world.casio.com/ce/BLE/

● Die Nutzung dieser Uhr in einem Flugzeugist durch die Luftfahrtgesetze der einzelnenLänder eingeschränkt. Leisten Sieunbedingt den Anweisungen desFlugpersonals Folge.

● Hinweise zur Verwendung vonMobile Link

● Wenn Sie diese Uhr in Kombination miteinen Telefon verwenden, sorgen Sie dafür,dass die Uhr und das Telefon nahebeieinander bleiben. Als Richtlinie wird eineReichweite von zwei Metern empfohlen,wobei jedoch die örtliche Umgebung(Wände, Möbel usw.), dieGebäudekonstruktion und weitere Faktoreneine erheblich kleinere Reichweiteerfordern können.

● Diese Uhr kann von anderen Gerätenbeeinträchtigt werden (elektrische Geräte,audio-visuelle Geräte, Büroeinrichtungusw.) Insbesondere kann sie durch denBetrieb eines Mikrowellengerätsbeeinträchtigt werden. Die Uhr kanngegebenenfalls nicht ungestört mit einemTelefon kommunizieren, wenn einMikrowellengerät in der Nähe in Betrieb ist.Umgekehrt kann diese Uhr Störgeräuschebeim Radioempfang und Störungen desTV-Bildes verursachen.

● Bluetooth dieser Uhr verwendet denselbenFrequenzbereich (2,4 GHz) wie Wireless-LAN-Geräte, wobei die Verwendungsolcher Geräte in unmittelbarer Umgebungdieser Uhr zu Funkstörungen, niedrigerenKommunikationsgeschwindigkeiten undGeräuschen in der Uhr und im Wireless-LAN-Gerät oder sogar zum Fehlschlagender Kommunikation führen kann.


19

https://world.casio.com/os_mobile/wat/

https://world.casio.com/ce/BLE/

● Abbrechen der Ausstrahlung vonFunkwellen durch diese Uhr

Die Uhr strahlt Funkwellen aus, wenn die e-Anzeige blinkt oder angezeigt wird.Zudem verbindet sich die Uhr vier Mal am Tagautomatisch mit einem Telefon, um dieUhrzeiteinstellung anzupassen.Wenn Sie sich in einem Krankenhaus, ineinem Flugzeug oder an einem anderen Ortbefinden, an dem die Verwendung vonFunksignalen unzulässig ist, führen Sie dieunten stehenden Vorgänge durch, um dieErzeugung von Funksignalen zu unterbinden.● Unterbinden von FunksignalenDrücken Sie eine beliebige Taste, um dieBluetooth-Verbindung zu trennen.


● Deaktivieren der automatischenZeiteinstellungKonfigurieren Sie die G-SHOCKConnected-Einstellungen, um dieZeiteinstellung zwischen Uhr und Telefonzu deaktivieren.l Verwenden der Uhr in einer medizinischen

Einrichtung oder einem Flugzeug

Urheberrechte undeingetragene Urheberrechte

● Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sindeingetragene Marken vonBluetooth SIG, Inc. und werden vonCASIO Computer Co., Ltd. ausschließlichunter Lizenz verwendet.

● iPhone und App Store sind eingetrageneMarken von Apple Inc. in den USA undweiteren Ländern.

● iOS ist eine Marke oder eingetrageneMarke von Cisco Systems, Inc.

● GALAXY ist eine eingetragene Marke vonSamsung Electronics Co., Ltd.

● Android und Google PlayTM sind Markenoder eingetragene Marken vonGoogle LLC.

● Andere hierin verwendete Firmen- undProduktnamen sind Marken odereingetragene Marken ihrer jeweiligenUnternehmen.

Problemlösung

Signalempfang(Zeitkalibrierungssignal)

Q1 Die Uhr kann keine Informationenempfangen.

Ist der Akku der Uhr geladen?Ein Signalempfang ist nicht möglich,solange der Akku schwach ist. Setzen Siedie Uhr dem Licht aus, bis sie ausreichendaufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Befindet sich die Uhr im Uhrzeitmodus?Der Empfang des Zeitsignals kann nurdurchgeführt werden, wenn sich die Uhrim Uhrzeitmodus befindet. Kehren Siezum Uhrzeitmodus zurück.l Navigieren zwischen den Modi

Ist die Einstellung Ihrer Heimatstadt richtigfür Ihren Standort?

Die Uhr zeigt die falsche Zeit an, wenn dieHeimatstadt falsch eingestellt ist. ÄndernSie Ihre Heimatstadt, um Ihren Standortkorrekt wiederzugeben.l Uhrzeiteinstellung für die Heimatstadt

Ist die Uhr mit einem Telefon verbunden?Automatischer Empfang von Signalenüber die Uhr ist deaktiviert, während siemit einem Telefon verbunden ist.l Zeiteinstellung über ein Zeitsignal

Nachdem Sie die obigen Punkte geprüfthaben, kann die Uhr immer noch keineDaten empfangen.

Unter den unten beschriebenenBedingungen ist ein Empfang desZeitkalibrierungssignals nicht möglich.● Wenn die Stromsparfunktion der Stufe

2 aktiv ist● Timer-Countdown wird durchgeführtWenn kein Empfang möglich ist, könnenSie die Uhrzeit- und Datumseinstellungenmanuell anpassen.

Q2 Der Signalempfang schlägt immerfehl.

Befindet sich die Uhr an einem Ort mitgutem Empfang?

Überprüfen Sie Ihre Umgebung, undbringen Sie die Uhr an einen Ort, an demein besserer Signalempfang möglich ist.l Angemessener Standort für

Signalempfang

Haben Sie es vermieden, die Uhr währenddes Empfangsvorgangs zu berühren?

Halten Sie die Uhr möglichst ruhig, undführen Sie keine Aktionen aus, währendein Empfangsvorgang läuft.

Ist ein Alarm eingestellt, der zur gleichenZeit ertönt, zu der der Signalempfangerfolgt?

Der laufende Empfangsvorgang wirdangehalten, wenn der Alarm ertönt.Deaktivieren Sie den Alarm.l Aktivieren/Deaktivieren eines Alarms

oder des Stundensignals

Sendet der Signalsender in Ihrer Gegendein Signal?

Der Sender des Zeitkalibrierungssignalssendet möglicherweise kein Signal.Versuchen Sie es später erneut.

Q3 Der Signalempfang sollte erfolgreichverlaufen sein, aber das Datum und/oder die Uhrzeit ist falsch.

Passen Sie die Uhrzeit- undDatumseinstellungen manuell an.l Einstellen der Uhrzeit über die

Uhrbedienung


20

Ich kann die Uhr nicht miteinem Telefon koppeln.

Q1 Ich konnte noch nie eine (Kopplung)Verbindung zwischen Uhr undTelefon herstellen.

Verwenden Sie ein unterstütztesTelefonmodell?

Prüfen Sie, ob das Telefonmodell unddessen Betriebssystem von der Uhrunterstützt werden.Informationen zu unterstütztenTelefonmodellen finden Sie auf derWebseite von CASIO.https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Haben Sie G-SHOCK Connected aufIhrem Telefon installiert?

G-SHOCK Connected muss auf demTelefon installiert werden, um eineVerbindung mit der Uhr herzustellen.lA Installieren Sie die erforderliche App

auf Ihrem Telefon.

Sind die Bluetooth-Einstellungen IhresTelefons richtig konfiguriert?

Konfigurieren Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.iPhone-Benutzer● „Einstellungen“n„Bluetooth“n Ein● „Einstellungen“n„Datenschutz“n

„Bluetooth-Freigabe“n„G-SHOCKConnected“n Ein

Android-Benutzer● Aktivieren Sie Bluetooth.

Außer den oben genannten.Bei einigen Telefonen muss BT Smartdeaktiviert sein, um G-SHOCKConnected nutzen zu können. Details zuden Einstellverfahren finden Sie in derBedienungsanleitung Ihres Telefons.Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf:„Menü“ n „Einstellungen“ n „Bluetooth“n „Menü“ n „BT Smart-Einstellungen“ n„Deaktivieren“.

Ich kann die Uhr nicht erneutmit dem Telefon verbinden.

Q1 Die Uhr stellt keine erneuteVerbindung mit dem Telefon her,nachdem die Verbindungunterbrochen wurde.

Wird G-SHOCK Connected ausgeführt?Die Uhr kann sich nur dann erneut mit demTelefon verbinden, wenn G-SHOCKConnected auf dem Telefon ausgeführtwird. Tippen Sie auf dem Startbildschirmdes Telefons auf das Symbol „G-SHOCKConnected“. Halten Sie auf der Uhr denMODE-Knopf (C) ca. drei Sekunden langgedrückt.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das „G-SHOCK Connected“-Symbol. Halten Sieals Nächstes auf der Uhr den MODE-Knopf (C) ca. drei Sekunden langgedrückt.

Q2 Ich kann keine Verbindungherstellen, während sich meinTelefon im Flugzeugmodus befindet.

Eine Verbindung mit der Uhr ist nicht möglich,wenn sich das Telefon im Flugzeugmodusbefindet. Nachdem Sie den Flugzeugmodusdes Telefons verlassen haben, rufen Sie denStartbildschirm auf und tippen Sie auf dasSymbol „G-SHOCK Connected“. Halten Sieauf der Uhr den MODE-Knopf (C) ca. dreiSekunden lang gedrückt.

Q3 Ich habe die Bluetooth-Einstellungdes Telefons von aktiviert aufdeaktiviert umgestellt und kann jetztkeine Verbindung mehr herstellen.

Aktivieren Sie auf dem Telefon erneut dieFunktion Bluetooth, rufen Sie dann denStartbildschirm auf, und tippen Sie auf das „G-SHOCK Connected“-Symbol. Halten Sie alsNächstes auf der Uhr den MODE-Knopf (C)ca. drei Sekunden lang gedrückt.

Q4 Ich kann keine Verbindung mehrherstellen, nachdem ich das Telefonausgeschaltet habe.

Schalten Sie das Telefon ein, und tippen Sieauf das „G-SHOCK Connected“-Symbol.Halten Sie auf der Uhr den MODE-Knopf (C)ca. drei Sekunden lang gedrückt.

Verbindung zwischenTelefon und Uhr

Q1 Ich kann keine Verbindung zwischenTelefon und Uhr herstellen.

Haben Sie versucht, das Telefon aus- unddann wieder einzuschalten?

Schalten Sie das Telefon aus und dannwieder ein, und tippen Sie auf das „G-SHOCK Connected“-Symbol. Halten Sieals Nächstes auf der Uhr den MODE-Knopf (C) ca. drei Sekunden langgedrückt.

Wurde die Uhr erneut mit dem Telefongekoppelt?

Koppeln Sie sie nach dem Löschen vonKopplungsinformationen aus G-SHOCKConnected erneut.l Entkoppeln

Wenn Sie keine Verbindung herstellenkönnen...

Gehen Sie wie nachstehend beschriebenvor, um die Kopplungsinformationen aufder Uhr zu löschen, und koppeln Sie danndie Uhr und das Telefon erneut.A Halten Sie (A) mindestenszwei Sekunden lang gedrückt, bis [HT] zublinken beginnt.B Drücken Sie zweimal (C).C Halten Sie (B) mindestens dreiSekunden lang gedrückt. Lassen Sie denKnopf los, sobald [CLR] angezeigt wird.


21

https://world.casio.com/os_mobile/wat/

Wechseln zu einem anderenTelefonmodell

Q1 Verbinden der aktuellen Uhr miteinem anderen Telefon.

Koppeln der Uhr mit dem Telefon.lWenn Sie ein anderes Telefon erwerben

AutomatischeZeiteinstellung über eineBluetooth-Verbindung(Zeiteinstellung)

Q1 Wann korrigiert die Uhr ihre Zeit?Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eineVerbindung zum Telefon her und führt dieautomatische Zeiteinstellung durch: 0:30 Uhr,6:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr. DieVerbindung wird automatisch unterbrochen,nachdem die automatische Zeiteinstellungabgeschlossen ist. Ein automatischerEmpfang des Zeitsignals wird zudemdurchgeführt, wenn seit über einem Tag keineautomatische Zeiteinstellung basierend aufeiner Verbindung zwischen der Uhr und demTelefon mehr erfolgt ist.

Q2 Automatische Zeiteinstellung wirdnicht zu einer geplanten Uhrzeitdurchgeführt.

Wird die automatische Zeiteinstellungnicht nach dem normalen Zeitplandurchgeführt?

Beachten Sie, dass nach dem Wechselnder Heimat- und Weltzeit oder nach einermanuellen Zeiteinstellung auf der Uhr 24Stunden lang keine automatischeZeiteinstellung vorgenommen wird. Dieautomatische Zeiteinstellung wird 24Stunden nach den oben beschriebenenVorgängen fortgesetzt.

Wird ein Timer-Countdown durchgeführt?Die automatische Zeiteinstellung wirdnicht zu den geplanten Uhrzeitendurchgeführt, wenn ein Timer-Countdowndurchgeführt wird. Halten Sie den Timer-Countdown an.l Timer

Ist die automatische Zeiteinstellungaktiviert?

Die automatische Zeiteinstellung wird nurdann zu den geplanten Uhrzeitendurchgeführt, wenn diese Funktionaktiviert ist. Aktivieren Sie dieautomatische Zeiteinstellung.l Verwenden der Uhr in einer

medizinischen Einrichtung oder einemFlugzeug

Q3 Wenn ich (D) drücke, verbindet sichdie Uhr nicht mit einem Telefon undpasst die Uhrzeit nicht an.

Die Uhr passt die Zeit durch Drücken auf (D)nicht an, wenn ein Timer-Countdowndurchgeführt wird. Halten Sie den Timer-Countdown an, und drücken Sieanschließend (D) erneut.

Q4 Die Zeit wird nicht richtig angezeigt.Die Uhrzeiteinstellungen des Telefons sindmöglicherweise falsch. Es kann keineVerbindung mit dem Netzwerk herstellen, daes sich außer Reichweite befindet etc.Verbinden Sie in solchen Fällen das Telefonmit dem Netzwerk, und passen Sie dann dieZeiteinstellungen an.

Alarme

Q1 Der Alarm ertönt nicht.

Ist der Akku der Uhr geladen?Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bis sieausreichend aufgeladen ist.l Aufladen per Solarenergie

Ist der Alarm aktiviert?Aktivieren Sie den Alarm.l Aktivieren/Deaktivieren eines Alarms

oder des Stundensignals


22

Documents

MA1810-GB © 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD. … · Akku leer Bei leerem Akku erlischt die Signalanzeige. Datenspeicher geht verloren, und die Uhr-Einstellungen kehren zu den ursprünglichen